Me Enamora
Juan Morelli, Juan Diego Arteaga, Ricardo Montaner, Mauricio Montaner, Edgar Barrera, Jon Leone
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
¿Qué fue lo que sentí
Cuando te vi? (Otra vez)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Si es que la verdad
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo
Me enamoras con verte un ratico
Si solo tengo una vida (un ratico)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Estás pa ver una película besándote
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me enamoras con verte un ratico
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
Ma questa cosa, perché non funziona questa cosa?
¿Qué fue lo que sentí
Cosa ho provato
Cuando te vi? (Otra vez)
Quando ti ho visto? (Ancora)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
Sono impazzito (pazzissimo, pazzissimo, pazzissimo) (Mau e Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Perché dovrei mentire?
Si es que la verdad
Se la verità è
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Che hai tutto (ah, hai tutto)
Me gusta la cerveza
Mi piace la birra
Y los fines de semana pasármela de fiesta
E passare i fine settimana a festeggiare
Mami
Mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Mi innamoro del fatto che ti piaccia la stessa cosa
Me enamora cuando te vienes conmigo
Mi innamoro quando vieni con me
Me enamoras con verte un ratico
Mi innamori solo vedendoti un attimo
Si solo tengo una vida (un ratico)
Se ho solo una vita (un attimo)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
La condivido con te (ah ah ah ah)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Non è domenica e tu mi fai confessare (okay)
Estás pa ver una película besándote
Sei da vedere in un film baciandoti
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Se hai voglia di mangiare, dimmelo solo
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Per iniziare a scaldarmi qui al cinema (haha)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Un pericolo, più mi avvicino, più mi eccito (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Tu sei un pericolo, tu sei quello di cui ho bisogno
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Perché quando siamo insieme non c'è bisogno di nient'altro
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (e basta, e basta)
Si está repleta la discoteca
Se la discoteca è piena
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (dimmi, baby)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Quando siamo insieme non c'è bisogno di nient'altro (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (e basta)
Si está repleta la discoteca
Se la discoteca è piena
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Mi innamoro del fatto che ti piaccia la stessa cosa
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Mi innamoro quando vieni con me (vieni)
Me enamoras con verte un ratico
Mi innamori solo vedendoti un attimo
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Se ho solo una vita (una vita), la condivido con te
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Quando siamo insieme non c'è bisogno di nient'altro
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (e basta, e basta)
Si está repleta la discoteca
Se la discoteca è piena
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (dimmi, baby)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Quando siamo insieme non c'è bisogno di nient'altro (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (e basta)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Se la discoteca è piena (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Siamo solo tu ed io, e tu ed io e basta (tu ed io, yeah)
Me gusta la cerveza
Mi piace la birra
Y los fines de semana pasármela de fiesta
E passare i fine settimana a festeggiare
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Mami (ah ah ah ah ah, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Mi innamoro del fatto che ti piaccia la stessa cosa
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Mi innamoro quando vieni con me (vieni)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Mi innamori solo vedendoti un attimo (un attimo)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Se ho solo una vita (Se ho solo), la condivido con te (sì)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
Se ho solo una vita, la condivido con te
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
Mas essa coisa, por que essa coisa não funciona?
¿Qué fue lo que sentí
O que foi que eu senti
Cuando te vi? (Otra vez)
Quando te vi? (De novo)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
Fiquei louco (louquinho, louquinho, louquinho) (Mau e Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Por que eu iria mentir?
Si es que la verdad
Se é que a verdade
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Você tem tudo (ai, você tem tudo)
Me gusta la cerveza
Eu gosto de cerveja
Y los fines de semana pasármela de fiesta
E nos fins de semana me divertir na festa
Mami
Mamãe
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me apaixono que você gosta do mesmo
Me enamora cuando te vienes conmigo
Me apaixono quando você vem comigo
Me enamoras con verte un ratico
Me apaixono ao te ver um pouquinho
Si solo tengo una vida (un ratico)
Se eu só tenho uma vida (um pouquinho)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
Eu a compartilho com você (ai ai ai ai)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Não é domingo e você me tem confessando (okay)
Estás pa ver una película besándote
Estás para ver um filme beijando-te
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Se você está com fome, só me diga
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Para começar a me aquecer aqui no cinema (haha)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Um perigo, quanto mais me aproximo, mais me excito (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Você é um perigo, você é o que eu preciso
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Porque quando estamos juntos não precisamos de mais nada
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (e já, e já)
Si está repleta la discoteca
Se a discoteca está cheia
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (diga-me, bebê)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Quando estamos juntos não precisamos de mais nada (não, não)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (e já)
Si está repleta la discoteca
Se a discoteca está cheia
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Somos apenas você e eu, e você e eu e já
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me apaixono que você gosta do mesmo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me apaixono quando você vem comigo (vem)
Me enamoras con verte un ratico
Me apaixono ao te ver um pouquinho
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Se eu só tenho uma vida (uma vida), eu a compartilho com você
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Quando estamos juntos não precisamos de mais nada
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (e já, e já)
Si está repleta la discoteca
Se a discoteca está cheia
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (diga-me, bebê)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Quando estamos juntos não precisamos de mais nada (não, não)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (e já)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Se a discoteca está cheia (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Somos apenas você e eu, e você e eu e já (você e eu, yeah)
Me gusta la cerveza
Eu gosto de cerveja
Y los fines de semana pasármela de fiesta
E nos fins de semana me divertir na festa
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Mamãe (ai ai ai ai ai, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me apaixono que você gosta do mesmo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me apaixono quando você vem comigo (vem)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Me apaixono ao te ver um pouquinho (um pouquinho)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Se eu só tenho uma vida (Se eu só tenho), eu a compartilho com você (sim)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
Se eu só tenho uma vida, eu a compartilho com você
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
But this thing, why doesn't this thing work?
¿Qué fue lo que sentí
What did I feel
Cuando te vi? (Otra vez)
When I saw you? (Again)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
I was stunned (crazy, crazy, crazy) (Mau and Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Why should I lie?
Si es que la verdad
If the truth is
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
You have it all (oh, you have it all)
Me gusta la cerveza
I like beer
Y los fines de semana pasármela de fiesta
And to party on the weekends
Mami
Baby
Me enamora que a ti te guste lo mismo
I love that you like the same things
Me enamora cuando te vienes conmigo
I love it when you come with me
Me enamoras con verte un ratico
You enchant me just by seeing you for a little while
Si solo tengo una vida (un ratico)
If I only have one life (a little while)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
I share it with you (oh oh oh oh)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
It's not Sunday and you have me confessing (okay)
Estás pa ver una película besándote
You're to watch a movie kissing
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
If you feel like eating, just tell me
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
To start warming up here in the cinema (haha)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
A danger, the closer I get, the more excited I get (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
You are a danger, you are what I need
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Because when we are together we don't need anything else
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
It's just you and me, and you and me and that's it (and that's it, and that's it)
Si está repleta la discoteca
If the disco is packed
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
It's just you and me, and you and me and that's it (tell me, baby)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
When we are together we don't need anything else (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
It's just you and me, and you and me and that's it (and that's it)
Si está repleta la discoteca
If the disco is packed
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
It's just you and me, and you and me and that's it
Me enamora que a ti te guste lo mismo
I love that you like the same things
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
I love it when you come with me (come)
Me enamoras con verte un ratico
You enchant me just by seeing you for a little while
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
If I only have one life (one life), I share it with you
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
When we are together we don't need anything else
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
It's just you and me, and you and me and that's it (and that's it, and that's it)
Si está repleta la discoteca
If the disco is packed
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
It's just you and me, and you and me and that's it (tell me, baby)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
When we are together we don't need anything else (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
It's just you and me, and you and me and that's it (and that's it)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
If the disco is packed (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
It's just you and me, and you and me and that's it (you and me, yeah)
Me gusta la cerveza
I like beer
Y los fines de semana pasármela de fiesta
And to party on the weekends
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Baby (oh oh oh oh oh, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
I love that you like the same things
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
I love it when you come with me (come)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
You enchant me just by seeing you for a little while (a little while)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
If I only have one life (If I only have), I share it with you (yes)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
If I only have one life, I share it with you
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
Mais ce truc, pourquoi ce truc ne fonctionne pas ?
¿Qué fue lo que sentí
Qu'est-ce que j'ai ressenti
Cuando te vi? (Otra vez)
Quand je t'ai vu ? (Encore une fois)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
Je suis devenu fou (tout petit fou, tout petit fou, tout petit fou) (Mau et Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Pourquoi mentirais-je ?
Si es que la verdad
Si c'est la vérité
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Tu as tout (oh, tu as tout)
Me gusta la cerveza
J'aime la bière
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Et passer mes week-ends à faire la fête
Mami
Maman
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Je suis amoureux du fait que tu aimes la même chose
Me enamora cuando te vienes conmigo
Je suis amoureux quand tu viens avec moi
Me enamoras con verte un ratico
Tu me rends amoureux juste en te voyant un petit moment
Si solo tengo una vida (un ratico)
Si je n'ai qu'une vie (un petit moment)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
Je la partage avec toi (oh oh oh oh)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Ce n'est pas dimanche et tu me fais me confesser (d'accord)
Estás pa ver una película besándote
Tu es là pour voir un film en t'embrassant
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Si tu as envie de manger, dis-le moi simplement
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Pour commencer à me réchauffer ici au cinéma (haha)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Un danger, plus je m'approche, plus je m'excite (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Tu es un danger, tu es ce dont j'ai besoin
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Parce que quand nous sommes ensemble, il ne manque rien d'autre
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (et c'est tout, et c'est tout)
Si está repleta la discoteca
Si la discothèque est pleine
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (dis-le moi, bébé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Quand nous sommes ensemble, il ne manque rien d'autre (non, non)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (et c'est tout)
Si está repleta la discoteca
Si la discothèque est pleine
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Je suis amoureux du fait que tu aimes la même chose
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Je suis amoureux quand tu viens avec moi (viens)
Me enamoras con verte un ratico
Tu me rends amoureux juste en te voyant un petit moment
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Si je n'ai qu'une vie (une vie), je la partage avec toi
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Quand nous sommes ensemble, il ne manque rien d'autre
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (et c'est tout, et c'est tout)
Si está repleta la discoteca
Si la discothèque est pleine
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (dis-le moi, bébé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Quand nous sommes ensemble, il ne manque rien d'autre (non, non)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (et c'est tout)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Si la discothèque est pleine (d'accord, d'accord)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi et c'est tout (toi et moi, ouais)
Me gusta la cerveza
J'aime la bière
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Et passer mes week-ends à faire la fête
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Maman (oh oh oh oh oh, ouais)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Je suis amoureux du fait que tu aimes la même chose
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Je suis amoureux quand tu viens avec moi (viens)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Tu me rends amoureux juste en te voyant un petit moment (un petit moment)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Si je n'ai qu'une vie (Si je n'ai qu'une), je la partage avec toi (oui)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
Si je n'ai qu'une vie, je la partage avec toi
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
Aber dieses Ding, warum funktioniert dieses Ding nicht?
¿Qué fue lo que sentí
Was habe ich gefühlt
Cuando te vi? (Otra vez)
Als ich dich sah? (Nochmal)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
Ich wurde verrückt (verrückt, verrückt, verrückt) (Mau und Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Warum sollte ich lügen?
Si es que la verdad
Denn die Wahrheit ist
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Du hast alles (oh, du hast alles)
Me gusta la cerveza
Ich mag Bier
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Und am Wochenende feiern
Mami
Mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Ich liebe es, dass du das Gleiche magst
Me enamora cuando te vienes conmigo
Ich liebe es, wenn du mit mir kommst
Me enamoras con verte un ratico
Du verzauberst mich, wenn ich dich eine Weile sehe
Si solo tengo una vida (un ratico)
Wenn ich nur ein Leben habe (eine Weile)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
Ich teile es mit dir (ay ay ay ay)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Es ist nicht Sonntag und du bringst mich dazu, zu beichten (okay)
Estás pa ver una película besándote
Du bist zum Küssen eines Films da
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Wenn du Hunger hast, sag es mir einfach
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Um im Kino anzufangen, mich aufzuwärmen (haha)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Eine Gefahr, je näher ich komme, desto mehr erregt es mich (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Du bist eine Gefahr, du bist was ich brauche
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Denn wenn wir zusammen sind, brauchen wir nichts anderes
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (und das war's, und das war's)
Si está repleta la discoteca
Wenn die Diskothek voll ist
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (sag es mir, Baby)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Wenn wir zusammen sind, brauchen wir nichts anderes (nein, nein)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (und das war's)
Si está repleta la discoteca
Wenn die Diskothek voll ist
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Ich liebe es, dass du das Gleiche magst
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Ich liebe es, wenn du mit mir kommst (komm)
Me enamoras con verte un ratico
Du verzauberst mich, wenn ich dich eine Weile sehe
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Wenn ich nur ein Leben habe (ein Leben), teile ich es mit dir
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Wenn wir zusammen sind, brauchen wir nichts anderes
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (und das war's, und das war's)
Si está repleta la discoteca
Wenn die Diskothek voll ist
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (sag es mir, Baby)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Wenn wir zusammen sind, brauchen wir nichts anderes (nein, nein)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (und das war's)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Wenn die Diskothek voll ist (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Es sind nur du und ich, und du und ich und das war's (du und ich, yeah)
Me gusta la cerveza
Ich mag Bier
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Und am Wochenende feiern
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Ich liebe es, dass du das Gleiche magst
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Ich liebe es, wenn du mit mir kommst (komm)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Du verzauberst mich, wenn ich dich eine Weile sehe (eine Weile)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Wenn ich nur ein Leben habe (Wenn ich nur habe), teile ich es mit dir (ja)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
Wenn ich nur ein Leben habe, teile ich es mit dir