Tu Luz Quedó
Emma Rohan, Jez Ashurst, Matteo Bocelli
No pensé al comenzar
Que así sería nuestro final
Solo espero que puedas encontrar
Esa alegría que no te supe dar
Me arrepiento porque tarde valoré
Que un "Te quiero" es un tesoro, y hoy lo sé
Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó
Te puse de última, pero eras lo primero
Y cada amanecer volverte a ver es un anhelo
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Imaginarte cerca, estás aquí
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir
Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó
Me arrepiento porque tarde valoré
Que un "Te quiero" es un tesoro, hoy lo sé
Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó
Tu luz quedó
Seguí tu estrella y no bastó
Fugaz fue nuestro amor
Tu luz quedó
No pensé al comenzar
Non pensavo all'inizio
Que así sería nuestro final
Che sarebbe stata la nostra fine
Solo espero que puedas encontrar
Spero solo che tu possa trovare
Esa alegría que no te supe dar
Quella gioia che non sono riuscito a darti
Me arrepiento porque tarde valoré
Mi pento perché ho apprezzato tardi
Que un "Te quiero" es un tesoro, y hoy lo sé
Che un "Ti voglio bene" è un tesoro, e oggi lo so
Tu amor siempre será mi luz
Il tuo amore sarà sempre la mia luce
Y donde esté, me guías tú
E ovunque io sia, tu mi guidi
Ya sabes bien que todo lo intenté
Sai bene che ho provato tutto
Pero ya se terminó, se terminó
Ma è finita, è finita
Te puse de última, pero eras lo primero
Ti ho messo all'ultimo posto, ma eri la prima cosa
Y cada amanecer volverte a ver es un anhelo
E ogni alba rivederti è un desiderio
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Chiudo di nuovo gli occhi per
Imaginarte cerca, estás aquí
Immaginarti vicino, sei qui
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir
È il mio modo di dare vita a ciò che abbiamo lasciato morire
Tu amor siempre será mi luz
Il tuo amore sarà sempre la mia luce
Y donde esté, me guías tú
E ovunque io sia, tu mi guidi
Ya sabes bien que todo lo intenté
Sai bene che ho provato tutto
Pero ya se terminó, se terminó
Ma è finita, è finita
Me arrepiento porque tarde valoré
Mi pento perché ho apprezzato tardi
Que un "Te quiero" es un tesoro, hoy lo sé
Che un "Ti voglio bene" è un tesoro, oggi lo so
Tu amor siempre será mi luz
Il tuo amore sarà sempre la mia luce
Y donde esté, me guías tú
E ovunque io sia, tu mi guidi
Ya sabes bien que todo lo intenté
Sai bene che ho provato tutto
Pero ya se terminó, se terminó
Ma è finita, è finita
Tu luz quedó
La tua luce è rimasta
Seguí tu estrella y no bastó
Ho seguito la tua stella e non è bastato
Fugaz fue nuestro amor
Il nostro amore è stato fugace
Tu luz quedó
La tua luce è rimasta
No pensé al comenzar
Não pensei ao começar
Que así sería nuestro final
Que assim seria nosso final
Solo espero que puedas encontrar
Só espero que possas encontrar
Esa alegría que no te supe dar
Aquela alegria que não soube te dar
Me arrepiento porque tarde valoré
Arrependo-me porque tarde valorizei
Que un "Te quiero" es un tesoro, y hoy lo sé
Que um "Te amo" é um tesouro, e hoje sei
Tu amor siempre será mi luz
Teu amor sempre será minha luz
Y donde esté, me guías tú
E onde estiver, tu me guias
Ya sabes bien que todo lo intenté
Já sabes bem que tentei tudo
Pero ya se terminó, se terminó
Mas já acabou, acabou
Te puse de última, pero eras lo primero
Te coloquei por último, mas eras o primeiro
Y cada amanecer volverte a ver es un anhelo
E cada amanhecer te ver novamente é um desejo
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Volto a fechar os olhos para assim
Imaginarte cerca, estás aquí
Imaginar-te perto, estás aqui
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir
É a minha maneira de dar vida ao que deixamos morrer
Tu amor siempre será mi luz
Teu amor sempre será minha luz
Y donde esté, me guías tú
E onde estiver, tu me guias
Ya sabes bien que todo lo intenté
Já sabes bem que tentei tudo
Pero ya se terminó, se terminó
Mas já acabou, acabou
Me arrepiento porque tarde valoré
Arrependo-me porque tarde valorizei
Que un "Te quiero" es un tesoro, hoy lo sé
Que um "Te amo" é um tesouro, hoje sei
Tu amor siempre será mi luz
Teu amor sempre será minha luz
Y donde esté, me guías tú
E onde estiver, tu me guias
Ya sabes bien que todo lo intenté
Já sabes bem que tentei tudo
Pero ya se terminó, se terminó
Mas já acabou, acabou
Tu luz quedó
Tua luz ficou
Seguí tu estrella y no bastó
Segui tua estrela e não bastou
Fugaz fue nuestro amor
Fugaz foi nosso amor
Tu luz quedó
Tua luz ficou
No pensé al comenzar
I didn't think at the beginning
Que así sería nuestro final
That this would be our end
Solo espero que puedas encontrar
I just hope you can find
Esa alegría que no te supe dar
That joy that I couldn't give you
Me arrepiento porque tarde valoré
I regret because I valued late
Que un "Te quiero" es un tesoro, y hoy lo sé
That an "I love you" is a treasure, and today I know it
Tu amor siempre será mi luz
Your love will always be my light
Y donde esté, me guías tú
And wherever I am, you guide me
Ya sabes bien que todo lo intenté
You know well that I tried everything
Pero ya se terminó, se terminó
But it's over, it's over
Te puse de última, pero eras lo primero
I put you last, but you were the first
Y cada amanecer volverte a ver es un anhelo
And every dawn to see you again is a longing
Vuelvo a cerrar los ojos para así
I close my eyes again so
Imaginarte cerca, estás aquí
Imagine you close, you're here
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir
It's my way of giving life to what we let die
Tu amor siempre será mi luz
Your love will always be my light
Y donde esté, me guías tú
And wherever I am, you guide me
Ya sabes bien que todo lo intenté
You know well that I tried everything
Pero ya se terminó, se terminó
But it's over, it's over
Me arrepiento porque tarde valoré
I regret because I valued late
Que un "Te quiero" es un tesoro, hoy lo sé
That an "I love you" is a treasure, today I know it
Tu amor siempre será mi luz
Your love will always be my light
Y donde esté, me guías tú
And wherever I am, you guide me
Ya sabes bien que todo lo intenté
You know well that I tried everything
Pero ya se terminó, se terminó
But it's over, it's over
Tu luz quedó
Your light remained
Seguí tu estrella y no bastó
I followed your star and it was not enough
Fugaz fue nuestro amor
Our love was fleeting
Tu luz quedó
Your light remained
No pensé al comenzar
Je n'ai pas pensé au début
Que así sería nuestro final
Que ce serait notre fin
Solo espero que puedas encontrar
J'espère seulement que tu peux trouver
Esa alegría que no te supe dar
Cette joie que je n'ai pas su te donner
Me arrepiento porque tarde valoré
Je regrette car j'ai tardé à apprécier
Que un "Te quiero" es un tesoro, y hoy lo sé
Qu'un "Je t'aime" est un trésor, et aujourd'hui je le sais
Tu amor siempre será mi luz
Ton amour sera toujours ma lumière
Y donde esté, me guías tú
Et où que je sois, tu me guides
Ya sabes bien que todo lo intenté
Tu sais bien que j'ai tout essayé
Pero ya se terminó, se terminó
Mais c'est fini, c'est fini
Te puse de última, pero eras lo primero
Je t'ai mise en dernier, mais tu étais la première
Y cada amanecer volverte a ver es un anhelo
Et chaque lever du jour te revoir est un désir
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Je ferme à nouveau les yeux pour
Imaginarte cerca, estás aquí
T'imaginer près, tu es ici
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir
C'est ma façon de donner vie à ce que nous avons laissé mourir
Tu amor siempre será mi luz
Ton amour sera toujours ma lumière
Y donde esté, me guías tú
Et où que je sois, tu me guides
Ya sabes bien que todo lo intenté
Tu sais bien que j'ai tout essayé
Pero ya se terminó, se terminó
Mais c'est fini, c'est fini
Me arrepiento porque tarde valoré
Je regrette car j'ai tardé à apprécier
Que un "Te quiero" es un tesoro, hoy lo sé
Qu'un "Je t'aime" est un trésor, aujourd'hui je le sais
Tu amor siempre será mi luz
Ton amour sera toujours ma lumière
Y donde esté, me guías tú
Et où que je sois, tu me guides
Ya sabes bien que todo lo intenté
Tu sais bien que j'ai tout essayé
Pero ya se terminó, se terminó
Mais c'est fini, c'est fini
Tu luz quedó
Ta lumière est restée
Seguí tu estrella y no bastó
J'ai suivi ton étoile et ce n'était pas suffisant
Fugaz fue nuestro amor
Notre amour a été éphémère
Tu luz quedó
Ta lumière est restée
No pensé al comenzar
Ich dachte nicht am Anfang
Que así sería nuestro final
Dass dies unser Ende sein würde
Solo espero que puedas encontrar
Ich hoffe nur, dass du finden kannst
Esa alegría que no te supe dar
Diese Freude, die ich dir nicht geben konnte
Me arrepiento porque tarde valoré
Ich bereue es, weil ich es spät schätzte
Que un "Te quiero" es un tesoro, y hoy lo sé
Dass ein „Ich liebe dich“ ein Schatz ist, und heute weiß ich es
Tu amor siempre será mi luz
Deine Liebe wird immer mein Licht sein
Y donde esté, me guías tú
Und wo immer ich bin, leitest du mich
Ya sabes bien que todo lo intenté
Du weißt gut, dass ich alles versucht habe
Pero ya se terminó, se terminó
Aber es ist vorbei, es ist vorbei
Te puse de última, pero eras lo primero
Ich habe dich zuletzt gestellt, aber du warst das Erste
Y cada amanecer volverte a ver es un anhelo
Und jeden Morgen dich wiederzusehen ist ein Wunsch
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Ich schließe wieder die Augen, um so
Imaginarte cerca, estás aquí
Dich in meiner Nähe vorzustellen, du bist hier
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir
Es ist meine Art, dem Leben zu geben, was wir sterben ließen
Tu amor siempre será mi luz
Deine Liebe wird immer mein Licht sein
Y donde esté, me guías tú
Und wo immer ich bin, leitest du mich
Ya sabes bien que todo lo intenté
Du weißt gut, dass ich alles versucht habe
Pero ya se terminó, se terminó
Aber es ist vorbei, es ist vorbei
Me arrepiento porque tarde valoré
Ich bereue es, weil ich es spät schätzte
Que un "Te quiero" es un tesoro, hoy lo sé
Dass ein „Ich liebe dich“ ein Schatz ist, heute weiß ich es
Tu amor siempre será mi luz
Deine Liebe wird immer mein Licht sein
Y donde esté, me guías tú
Und wo immer ich bin, leitest du mich
Ya sabes bien que todo lo intenté
Du weißt gut, dass ich alles versucht habe
Pero ya se terminó, se terminó
Aber es ist vorbei, es ist vorbei
Tu luz quedó
Dein Licht blieb
Seguí tu estrella y no bastó
Ich folgte deinem Stern und es war nicht genug
Fugaz fue nuestro amor
Unsere Liebe war flüchtig
Tu luz quedó
Dein Licht blieb