10,000 Reasons (Bless the Lord)
Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
The sun comes up
It's a new day dawning
It's time to sing Your song again
Whatever may pass
And whatever lies before me
Let me be singing
When the evening comes
Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
You're rich in love
And You're slow to anger
Your name is great
And Your heart is kind
For all Your goodness
I will keep on singing
Ten thousand reasons
For my heart to find
Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
Bless You Lord
And on that day
When my strength is failing
The end draws near
And my time has come
Still my soul will
Sing Your praise unending
Ten thousand years
And then forevermore
Forevermore
Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
Yes I'll worship Your Holy name
I'll worship Your Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
Jesus I will worship Your Holy name
Worship Your Holy name
Benedici il Signore, oh mia anima
Oh mia anima
Adora il Suo Santo nome
Canta come mai prima d'ora
Oh mia anima
Adorerò il Tuo Santo nome
Il sole sorge
È l'alba di un nuovo giorno
È tempo di cantare la Tua canzone di nuovo
Qualunque cosa possa passare
E qualunque cosa mi aspetti
Lascia che io stia cantando
Quando arriva la sera
Benedici il Signore, oh mia anima
Oh mia anima
Adora il Suo Santo nome
Canta come mai prima d'ora
Oh mia anima
Adorerò il Tuo Santo nome
Sei ricco d'amore
E sei lento all'ira
Il Tuo nome è grande
E il Tuo cuore è gentile
Per tutta la Tua bontà
Continuerò a cantare
Diecimila ragioni
Per il mio cuore da trovare
Benedici il Signore, oh mia anima
Oh mia anima
Adora il Suo Santo nome
Canta come mai prima d'ora
Oh mia anima
Adorerò il Tuo Santo nome
E in quel giorno
Quando la mia forza sta fallendo
La fine si avvicina
E il mio tempo è giunto
Ancora la mia anima canterà
La Tua lode senza fine
Diecimila anni
E poi per sempre
Per sempre
Benedici il Signore, oh mia anima
Oh mia anima
Adora il Suo Santo nome
Canta come mai prima d'ora
Oh mia anima
Adorerò il Tuo Santo nome
Benedici il Signore, oh mia anima
Oh mia anima
Adora il Suo Santo nome
Canta come mai prima d'ora
Oh mia anima
Adorerò il Tuo Santo nome
Sì, adorerò il Tuo Santo nome
Signore, adorerò il Tuo Santo nome
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Ó minha alma
Adora o Seu Santo nome
Canta como nunca antes
Ó minha alma
Eu adorarei o Seu Santo nome
O sol nasce
É um novo dia amanhecendo
É hora de cantar a Sua canção novamente
Seja o que for que passe
E o que quer que esteja diante de mim
Deixe-me estar cantando
Quando a noite chegar
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Ó minha alma
Adora o Seu Santo nome
Canta como nunca antes
Ó minha alma
Eu adorarei o Seu Santo nome
Você é rico em amor
E lento para a ira
Seu nome é grande
E o Seu coração é bondoso
Por toda a Sua bondade
Continuarei cantando
Dez mil razões
Para o meu coração encontrar
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Ó minha alma
Adora o Seu Santo nome
Canta como nunca antes
Ó minha alma
Eu adorarei o Seu Santo nome
E naquele dia
Quando a minha força estiver falhando
O fim se aproxima
E o meu tempo chegou
Ainda assim a minha alma
Cantará o Seu louvor sem fim
Dez mil anos
E então para sempre
Para sempre
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Ó minha alma
Adora o Seu Santo nome
Canta como nunca antes
Ó minha alma
Eu adorarei o Seu Santo nome
Bendize, ó minha alma, ao Senhor
Ó minha alma
Adora o Seu Santo nome
Canta como nunca antes
Ó minha alma
Eu adorarei o Seu Santo nome
Sim, eu adorarei o Seu Santo nome
Senhor, eu adorarei o Seu Santo nome
Bendice al Señor oh mi alma
Oh mi alma
Adora Su Santo nombre
Canta como nunca antes
Oh mi alma
Adoraré Tu Santo nombre
Sale el sol
Es un nuevo día amaneciendo
Es hora de cantar Tu canción de nuevo
Pase lo que pase
Y lo que me espera
Permíteme estar cantando
Cuando llegue la noche
Bendice al Señor oh mi alma
Oh mi alma
Adora Su Santo nombre
Canta como nunca antes
Oh mi alma
Adoraré Tu Santo nombre
Eres rico en amor
Y lento para la ira
Tu nombre es grande
Y Tu corazón es bondadoso
Por toda Tu bondad
Seguiré cantando
Diez mil razones
Para que mi corazón encuentre
Bendice al Señor oh mi alma
Oh mi alma
Adora Su Santo nombre
Canta como nunca antes
Oh mi alma
Adoraré Tu Santo nombre
Y en ese día
Cuando mi fuerza esté fallando
El final se acerca
Y mi tiempo ha llegado
Aún así mi alma
Cantará Tu alabanza sin fin
Diez mil años
Y luego por siempre
Por siempre
Bendice al Señor oh mi alma
Oh mi alma
Adora Su Santo nombre
Canta como nunca antes
Oh mi alma
Adoraré Tu Santo nombre
Bendice al Señor oh mi alma
Oh mi alma
Adora Su Santo nombre
Canta como nunca antes
Oh mi alma
Adoraré Tu Santo nombre
Sí, adoraré Tu Santo nombre
Señor, adoraré Tu Santo nombre
Bénis le Seigneur, oh mon âme
Oh mon âme
Adore Son Saint nom
Chante comme jamais auparavant
Oh mon âme
J'adorerai Ton Saint nom
Le soleil se lève
C'est un nouveau jour qui se lève
Il est temps de chanter Ton chant à nouveau
Quoi qu'il puisse arriver
Et quoi qu'il me reste à affronter
Laisse-moi chanter
Quand le soir arrive
Bénis le Seigneur, oh mon âme
Oh mon âme
Adore Son Saint nom
Chante comme jamais auparavant
Oh mon âme
J'adorerai Ton Saint nom
Tu es riche en amour
Et Tu es lent à la colère
Ton nom est grand
Et Ton coeur est bon
Pour toute Ta bonté
Je continuerai à chanter
Dix mille raisons
Pour que mon coeur trouve
Bénis le Seigneur, oh mon âme
Oh mon âme
Adore Son Saint nom
Chante comme jamais auparavant
Oh mon âme
J'adorerai Ton Saint nom
Et ce jour-là
Quand ma force faiblit
La fin approche
Et mon temps est venu
Pourtant mon âme chantera
Ta louange sans fin
Dix mille ans
Et puis pour toujours
Pour toujours
Bénis le Seigneur, oh mon âme
Oh mon âme
Adore Son Saint nom
Chante comme jamais auparavant
Oh mon âme
J'adorerai Ton Saint nom
Bénis le Seigneur, oh mon âme
Oh mon âme
Adore Son Saint nom
Chante comme jamais auparavant
Oh mon âme
J'adorerai Ton Saint nom
Oui, j'adorerai Ton Saint nom
Seigneur, j'adorerai Ton Saint nom
Segne den Herrn, oh meine Seele
Oh meine Seele
Verehre Seinen Heiligen Namen
Sing wie noch nie zuvor
Oh meine Seele
Ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Die Sonne geht auf
Es ist ein neuer Tag angebrochen
Es ist Zeit, Dein Lied wieder zu singen
Was auch immer geschehen mag
Und was auch immer vor mir liegt
Lass mich singen
Wenn der Abend kommt
Segne den Herrn, oh meine Seele
Oh meine Seele
Verehre Seinen Heiligen Namen
Sing wie noch nie zuvor
Oh meine Seele
Ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Du bist reich an Liebe
Und Du bist langsam zum Zorn
Dein Name ist groß
Und Dein Herz ist freundlich
Für all Deine Güte
Werde ich weiter singen
Zehntausend Gründe
Für mein Herz zu finden
Segne den Herrn, oh meine Seele
Oh meine Seele
Verehre Seinen Heiligen Namen
Sing wie noch nie zuvor
Oh meine Seele
Ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Und an jenem Tag
Wenn meine Kraft versagt
Das Ende naht
Und meine Zeit ist gekommen
Dennoch wird meine Seele
Deinen Lobgesang unendlich singen
Zehntausend Jahre
Und dann für immer
Für immer
Segne den Herrn, oh meine Seele
Oh meine Seele
Verehre Seinen Heiligen Namen
Sing wie noch nie zuvor
Oh meine Seele
Ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Segne den Herrn, oh meine Seele
Oh meine Seele
Verehre Seinen Heiligen Namen
Sing wie noch nie zuvor
Oh meine Seele
Ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Ja, ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Herr, ich werde Deinen Heiligen Namen verehren
Berkatilah Tuhan, oh jiwaku
Oh jiwaku
Sembahlah nama-Nya yang Kudus
Nyanyikan seperti belum pernah sebelumnya
Oh jiwaku
Aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
Matahari terbit
Ini adalah awal hari yang baru
Saatnya untuk menyanyikan lagu-Mu lagi
Apa pun yang terjadi
Dan apa pun yang ada di depanku
Izinkan aku menyanyi
Ketika malam tiba
Berkatilah Tuhan, oh jiwaku
Oh jiwaku
Sembahlah nama-Nya yang Kudus
Nyanyikan seperti belum pernah sebelumnya
Oh jiwaku
Aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
Engkau kaya akan kasih
Dan Engkau lambat untuk marah
Nama-Mu adalah besar
Dan hati-Mu adalah baik
Untuk semua kebaikan-Mu
Aku akan terus menyanyi
Sepuluh ribu alasan
Untuk hatiku menemukan
Berkatilah Tuhan, oh jiwaku
Oh jiwaku
Sembahlah nama-Nya yang Kudus
Nyanyikan seperti belum pernah sebelumnya
Oh jiwaku
Aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
Dan pada hari itu
Ketika kekuatanku melemah
Akhir mendekat
Dan waktuku telah tiba
Masih jiwaku akan
Menyanyikan pujian-Mu tanpa akhir
Sepuluh ribu tahun
Dan kemudian selamanya
Selamanya
Berkatilah Tuhan, oh jiwaku
Oh jiwaku
Sembahlah nama-Nya yang Kudus
Nyanyikan seperti belum pernah sebelumnya
Oh jiwaku
Aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
Berkatilah Tuhan, oh jiwaku
Oh jiwaku
Sembahlah nama-Nya yang Kudus
Nyanyikan seperti belum pernah sebelumnya
Oh jiwaku
Aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
Ya, aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
Tuhan, aku akan menyembah nama-Mu yang Kudus
主よ、私の魂を祝福してください
ああ、私の魂を
彼の聖なる名を崇拝します
今までにないかのように歌います
ああ、私の魂を
あなたの聖なる名を崇拝します
太陽が昇る
新しい日が始まる
再びあなたの歌を歌う時です
何が起ころうと
そして私の前に何があろうと
歌わせてください
夕方が来たら
主よ、私の魂を祝福してください
ああ、私の魂を
彼の聖なる名を崇拝します
今までにないかのように歌います
ああ、私の魂を
あなたの聖なる名を崇拝します
あなたは愛に富んでいて
あなたはなかなか怒らない
あなたの名前は偉大で
あなたの心は優しいです
あなたのすべての善良さのために
私は歌い続ける
一万の理由を
私の心が見つけるための
主よ、私の魂を祝福してください
ああ、私の魂を
彼の聖なる名を崇拝します
今までにないかのように歌います
ああ、私の魂を
あなたの聖なる名を崇拝します
そしてその日に
私の力が衰える時
終わりが近づいている
そして私の時が来た
それでも私の魂は
あなたの賛美を絶えず歌う
一万年も
そしてそれから永遠に
永遠に
主よ、私の魂を祝福してください
ああ、私の魂を
彼の聖なる名を崇拝します
今までにないかのように歌います
ああ、私の魂を
あなたの聖なる名を崇拝します
主よ、私の魂を祝福してください
ああ、私の魂を
彼の聖なる名を崇拝します
今までにないかのように歌います
ああ、私の魂を
あなたの聖なる名を崇拝します
そう、あなたの聖なる名を崇拝します
主よ、あなたの聖なる名を崇拝します
ขอพระเจ้าโปรดอวยพรแด่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
สักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ร้องเพลงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
ข้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
พระอาทิตย์ขึ้น
เป็นวันใหม่ที่กำลังจะเริ่มต้น
ถึงเวลาที่จะร้องเพลงของพระองค์อีกครั้ง
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
และไม่ว่าจะมีอะไรอยู่ข้างหน้าข้าพเจ้า
ขอให้ข้าพเจ้ายังคงร้องเพลง
เมื่อเวลาเย็นมาถึง
ขอพระเจ้าโปรดอวยพรแด่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
สักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ร้องเพลงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
ข้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
พระองค์มีความรักมากมาย
และพระองค์ไม่ใจร้อน
พระนามของพระองค์ยิ่งใหญ่
และพระหัตถ์ของพระองค์เปี่ยมด้วยความกรุณา
เพื่อความดีทั้งหลายของพระองค์
ข้าจะยังคงร้องเพลงต่อไป
มีเหตุผลนับหมื่น
ให้หัวใจของข้าพบ
ขอพระเจ้าโปรดอวยพรแด่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
สักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ร้องเพลงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
ข้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
และในวันนั้น
เมื่อกำลังของข้าพเจ้าลดลง
จุดจบกำลังใกล้เข้ามา
และเวลาของข้าพเจ้าได้มาถึง
จิตวิญญาณของข้าพเจ้ายังคง
ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ไม่สิ้นสุด
นับหมื่นปี
และตลอดไป
ตลอดไป
ขอพระเจ้าโปรดอวยพรแด่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
สักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ร้องเพลงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
ข้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ขอพระเจ้าโปรดอวยพรแด่จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
สักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ร้องเพลงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
โอ้ จิตวิญญาณของข้าพเจ้า
ข้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ใช่ ข้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ข้าพเจ้าจะสักการะพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
赞美主，我的灵魂啊
我的灵魂
敬拜祂的圣名
像从未有过地歌唱
我的灵魂啊
我将敬拜你的圣名
太阳升起
新的一天已经开始
是时候再次唱起你的歌
无论经过什么
无论前面是什么
让我在唱歌
当夜晚来临时
赞美主，我的灵魂啊
我的灵魂
敬拜祂的圣名
像从未有过地歌唱
我的灵魂啊
我将敬拜你的圣名
你爱得丰富
你不轻易发怒
你的名字伟大
你的心地仁慈
为了你的一切美好
我将继续歌唱
一万个理由
让我的心寻找
赞美主，我的灵魂啊
我的灵魂
敬拜祂的圣名
像从未有过地歌唱
我的灵魂啊
我将敬拜你的圣名
在那一天
当我的力量衰退
终点临近
我的时间已到
我的灵魂仍将
不停地赞美你
一万年
然后永远
永远
赞美主，我的灵魂啊
我的灵魂
敬拜祂的圣名
像从未有过地歌唱
我的灵魂啊
我将敬拜你的圣名
赞美主，我的灵魂啊
我的灵魂
敬拜祂的圣名
像从未有过地歌唱
我的灵魂啊
我将敬拜你的圣名
是的，我将敬拜你的圣名
主啊，我将敬拜你的圣名