Volver a Vernos

Catriel Sagardoy, Gonzalo Castillo, Ignacio de Menezes, Matias Valdez

Testi Traduzione

¡Canta, corazón!

Cuanto falta para vernos de nuevo
Ya no tengo nada más que inventar
Si me das de lo que yo a las nueve, te paso a buscar

Y te voy a contar un secreto
Siento que eres mi otra mitad
Tal parece que cuando estás lejos, no puedo respirar

Y es verdad que me gusta el silencio
Pero cuando no encuentro me falta tu voz
Y es verdad que hasta un fin de semana
No es fin de semana si no estoy con vos

¿Qué falta pa' volver a vernos
Pa' estar cerquita en la mañana?
Contigo me imagino desayunos en la cama

¿Qué falta pa' volver a vernos
Pa' estar cerquita de tu boca?
Seguro se me ocurre alguna linda idea loca

¡Matías Valdés!

Ya me discutí con el reloj
Para que seamos amigos
A ver si pasa más lento
Cuando estoy contigo

Y es verdad que me gusta el silencio
Pero cuando no encuentro me falta tu voz
Y es verdad que hasta un fin de semana
No es fin de semana si no estoy con vos

¿Qué falta pa' volver a vernos
Pa' estar cerquita en la mañana?
Contigo me imagino desayunos en la cama

¿Qué falta pa' volver a vernos
Pa' estar cerquita de tu boca?
Seguro se me ocurre alguna linda idea loca

¿Qué falta pa' volver a vernos
Pa' estar cerquita en la mañana?
Contigo me imagino desayunos en la cama

¿Qué falta pa' volver a vernos
Pa' estar cerquita de tu boca?
Seguro se me ocurre alguna linda idea loca

¡Esto es amor!

¡Canta, corazón!
Sing, heart!
Cuanto falta para vernos de nuevo
How long until we see each other again
Ya no tengo nada más que inventar
I have nothing else to invent
Si me das de lo que yo a las nueve, te paso a buscar
If you give me what I need at nine, I'll come to pick you up
Y te voy a contar un secreto
And I'm going to tell you a secret
Siento que eres mi otra mitad
I feel like you're my other half
Tal parece que cuando estás lejos, no puedo respirar
It seems that when you're far away, I can't breathe
Y es verdad que me gusta el silencio
And it's true, I like silence
Pero cuando no encuentro me falta tu voz
But when I can't find it, I miss your voice
Y es verdad que hasta un fin de semana
And it's true, even a weekend
No es fin de semana si no estoy con vos
Is not a weekend if I'm not with you
¿Qué falta pa' volver a vernos
What's missing to see each other again
Pa' estar cerquita en la mañana?
To be close in the morning?
Contigo me imagino desayunos en la cama
I imagine breakfasts in bed with you
¿Qué falta pa' volver a vernos
What's missing to see each other again
Pa' estar cerquita de tu boca?
To be close to your mouth?
Seguro se me ocurre alguna linda idea loca
Surely, I can come up with some nice crazy idea
¡Matías Valdés!
Matias Valdes!
Ya me discutí con el reloj
I've already argued with the clock
Para que seamos amigos
To become friends
A ver si pasa más lento
To see if it goes slower
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Y es verdad que me gusta el silencio
And it's true, I like silence
Pero cuando no encuentro me falta tu voz
But when I can't find it, I miss your voice
Y es verdad que hasta un fin de semana
And it's true, even a weekend
No es fin de semana si no estoy con vos
Is not a weekend if I'm not with you
¿Qué falta pa' volver a vernos
What's missing to see each other again
Pa' estar cerquita en la mañana?
To be close in the morning?
Contigo me imagino desayunos en la cama
I imagine breakfasts in bed with you
¿Qué falta pa' volver a vernos
What's missing to see each other again
Pa' estar cerquita de tu boca?
To be close to your mouth?
Seguro se me ocurre alguna linda idea loca
Surely, I can come up with some nice crazy idea
¿Qué falta pa' volver a vernos
What's missing to see each other again
Pa' estar cerquita en la mañana?
To be close in the morning?
Contigo me imagino desayunos en la cama
I imagine breakfasts in bed with you
¿Qué falta pa' volver a vernos
What's missing to see each other again
Pa' estar cerquita de tu boca?
To be close to your mouth?
Seguro se me ocurre alguna linda idea loca
Surely, I can come up with some nice crazy idea
¡Esto es amor!
This is love!

Canzoni più popolari di Matías Valdez

Altri artisti di Cumbia