Minha Medida
Rhuan Andre Lopes De Oliveira, Thiago Soares
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Com esse sorriso me olhando
Frutas, um pão com patê
Um refresco de morango
Tudo pra me surpreender
Jurei que 'tava sonhando
Me belisquei pra saber
'Tá me tirando da linha
'Tá me deixando avoado
Com esse jeitinho, covinha
E esse cabelo jogado
A gente ataca a cozinha
Antes de ver seriado
Tudo é tão bom com você
A gente faz da Terra o céu
Quando apaga a luz
'To viciado nesse mel
Que só você produz
Deus quando fez você, tirou minha medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Que eu encontrei o amor da minha vida
Quando fez você, tirou minha medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Que eu encontrei o amor da minha vida
Quando acordei, vi você
Com esse sorriso, me olhando
Frutas, um pão com patê
Um refresco de morango
Tudo pra me surpreender
Jurei que 'tava sonhando
Me belisquei pra saber
'Tá me tirando da linha
'Tá me deixando avoado
Com esse jeitinho, covinha
E esse cabelo jogado
A gente ataca a cozinha
Antes de ver seriado
Tudo é tão bom com você
A gente faz da Terra o céu
Quando apaga a luz
'To viciado nesse mel
Que só você produz
Deus quando fez você, tirou minha medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Que eu encontrei o amor da minha vida
Quando fez você, tirou minha medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que eu encontrei o amor da minha vida
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Quando mi sono svegliato, ti ho visto
Com esse sorriso me olhando
Con quel sorriso che mi guardava
Frutas, um pão com patê
Frutta, un panino con paté
Um refresco de morango
Una bevanda alla fragola
Tudo pra me surpreender
Tutto per sorprendermi
Jurei que 'tava sonhando
Giuravo di stare sognando
Me belisquei pra saber
Mi sono pizzicato per capire
'Tá me tirando da linha
Mi stai facendo perdere la testa
'Tá me deixando avoado
Mi stai facendo diventare svagato
Com esse jeitinho, covinha
Con quel tuo modo di fare, fossetta
E esse cabelo jogado
E quei capelli spettinati
A gente ataca a cozinha
Attacchiamo in cucina
Antes de ver seriado
Prima di guardare una serie
Tudo é tão bom com você
Tutto è così bello con te
A gente faz da Terra o céu
Facciamo della Terra il cielo
Quando apaga a luz
Quando spegniamo la luce
'To viciado nesse mel
Sono dipendente da questo miele
Que só você produz
Che solo tu produci
Deus quando fez você, tirou minha medida
Dio quando ti ha fatto, ha preso le mie misure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Bella, gelosa e ben risolta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Chi mi guarda ora, non ha dubbi
Que eu encontrei o amor da minha vida
Che ho trovato l'amore della mia vita
Quando fez você, tirou minha medida
Quando ti ha fatto, ha preso le mie misure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Bella, gelosa e ben risolta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Chi mi guarda ora, non ha dubbi
Que eu encontrei o amor da minha vida
Che ho trovato l'amore della mia vita
Quando acordei, vi você
Quando mi sono svegliato, ti ho visto
Com esse sorriso, me olhando
Con quel sorriso, mi guardava
Frutas, um pão com patê
Frutta, un panino con paté
Um refresco de morango
Una bevanda alla fragola
Tudo pra me surpreender
Tutto per sorprendermi
Jurei que 'tava sonhando
Giuravo di stare sognando
Me belisquei pra saber
Mi sono pizzicato per capire
'Tá me tirando da linha
Mi stai facendo perdere la testa
'Tá me deixando avoado
Mi stai facendo diventare svagato
Com esse jeitinho, covinha
Con quel tuo modo di fare, fossetta
E esse cabelo jogado
E quei capelli spettinati
A gente ataca a cozinha
Attacchiamo in cucina
Antes de ver seriado
Prima di guardare una serie
Tudo é tão bom com você
Tutto è così bello con te
A gente faz da Terra o céu
Facciamo della Terra il cielo
Quando apaga a luz
Quando spegniamo la luce
'To viciado nesse mel
Sono dipendente da questo miele
Que só você produz
Che solo tu produci
Deus quando fez você, tirou minha medida
Dio quando ti ha fatto, ha preso le mie misure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Bella, gelosa e ben risolta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Chi mi guarda ora, non ha dubbi
Que eu encontrei o amor da minha vida
Che ho trovato l'amore della mia vita
Quando fez você, tirou minha medida
Quando ti ha fatto, ha preso le mie misure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Bella, gelosa e ben risolta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Chi mi guarda ora, non ha dubbi
Que eu encontrei o amor da minha vida
Che ho trovato l'amore della mia vita
Que eu encontrei o amor da minha vida
Che ho trovato l'amore della mia vita
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Quando mi sono svegliato, ti ho visto
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
When I woke up, I saw you
Com esse sorriso me olhando
With that smile looking at me
Frutas, um pão com patê
Fruits, a bread with pate
Um refresco de morango
A strawberry refreshment
Tudo pra me surpreender
All to surprise me
Jurei que 'tava sonhando
I swore I was dreaming
Me belisquei pra saber
I pinched myself to know
'Tá me tirando da linha
You're taking me off track
'Tá me deixando avoado
You're making me dizzy
Com esse jeitinho, covinha
With that little way, dimple
E esse cabelo jogado
And that messy hair
A gente ataca a cozinha
We attack the kitchen
Antes de ver seriado
Before watching a series
Tudo é tão bom com você
Everything is so good with you
A gente faz da Terra o céu
We make Earth the sky
Quando apaga a luz
When the light goes out
'To viciado nesse mel
I'm addicted to this honey
Que só você produz
That only you produce
Deus quando fez você, tirou minha medida
God when he made you, took my measure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Beautiful, jealous and well resolved
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Whoever looks at me, now has no doubt
Que eu encontrei o amor da minha vida
That I found the love of my life
Quando fez você, tirou minha medida
When he made you, took my measure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Beautiful, jealous and well resolved
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Whoever looks at me, now has no doubt
Que eu encontrei o amor da minha vida
That I found the love of my life
Quando acordei, vi você
When I woke up, I saw you
Com esse sorriso, me olhando
With that smile, looking at me
Frutas, um pão com patê
Fruits, a bread with pate
Um refresco de morango
A strawberry refreshment
Tudo pra me surpreender
All to surprise me
Jurei que 'tava sonhando
I swore I was dreaming
Me belisquei pra saber
I pinched myself to know
'Tá me tirando da linha
You're taking me off track
'Tá me deixando avoado
You're making me dizzy
Com esse jeitinho, covinha
With that little way, dimple
E esse cabelo jogado
And that messy hair
A gente ataca a cozinha
We attack the kitchen
Antes de ver seriado
Before watching a series
Tudo é tão bom com você
Everything is so good with you
A gente faz da Terra o céu
We make Earth the sky
Quando apaga a luz
When the light goes out
'To viciado nesse mel
I'm addicted to this honey
Que só você produz
That only you produce
Deus quando fez você, tirou minha medida
God when he made you, took my measure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Beautiful, jealous and well resolved
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Whoever looks at me, now has no doubt
Que eu encontrei o amor da minha vida
That I found the love of my life
Quando fez você, tirou minha medida
When he made you, took my measure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Beautiful, jealous and well resolved
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Whoever looks at me, now has no doubt
Que eu encontrei o amor da minha vida
That I found the love of my life
Que eu encontrei o amor da minha vida
That I found the love of my life
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
When I woke up, I saw you
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Cuando desperté, te vi
Com esse sorriso me olhando
Con esa sonrisa mirándome
Frutas, um pão com patê
Frutas, un pan con paté
Um refresco de morango
Una refresco de fresa
Tudo pra me surpreender
Todo para sorprenderme
Jurei que 'tava sonhando
Juré que estaba soñando
Me belisquei pra saber
Me pellizqué para saber
'Tá me tirando da linha
Me estás sacando de quicio
'Tá me deixando avoado
Me estás dejando aturdido
Com esse jeitinho, covinha
Con esa forma tuya, hoyuelo
E esse cabelo jogado
Y ese cabello despeinado
A gente ataca a cozinha
Atacamos la cocina
Antes de ver seriado
Antes de ver una serie
Tudo é tão bom com você
Todo es tan bueno contigo
A gente faz da Terra o céu
Hacemos del mundo un cielo
Quando apaga a luz
Cuando apagamos la luz
'To viciado nesse mel
Estoy adicto a esa miel
Que só você produz
Que solo tú produces
Deus quando fez você, tirou minha medida
Dios cuando te hizo, tomó mi medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Hermosa, celosa y bien resuelta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Quien me mire ahora, no duda
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que encontré el amor de mi vida
Quando fez você, tirou minha medida
Cuando te hizo, tomó mi medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Hermosa, celosa y bien resuelta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Quien me mire ahora, no duda
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que encontré el amor de mi vida
Quando acordei, vi você
Cuando desperté, te vi
Com esse sorriso, me olhando
Con esa sonrisa, mirándome
Frutas, um pão com patê
Frutas, un pan con paté
Um refresco de morango
Una refresco de fresa
Tudo pra me surpreender
Todo para sorprenderme
Jurei que 'tava sonhando
Juré que estaba soñando
Me belisquei pra saber
Me pellizqué para saber
'Tá me tirando da linha
Me estás sacando de quicio
'Tá me deixando avoado
Me estás dejando aturdido
Com esse jeitinho, covinha
Con esa forma tuya, hoyuelo
E esse cabelo jogado
Y ese cabello despeinado
A gente ataca a cozinha
Atacamos la cocina
Antes de ver seriado
Antes de ver una serie
Tudo é tão bom com você
Todo es tan bueno contigo
A gente faz da Terra o céu
Hacemos del mundo un cielo
Quando apaga a luz
Cuando apagamos la luz
'To viciado nesse mel
Estoy adicto a esa miel
Que só você produz
Que solo tú produces
Deus quando fez você, tirou minha medida
Dios cuando te hizo, tomó mi medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Hermosa, celosa y bien resuelta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Quien me mire ahora, no duda
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que encontré el amor de mi vida
Quando fez você, tirou minha medida
Cuando te hizo, tomó mi medida
Linda, ciumenta e bem resolvida
Hermosa, celosa y bien resuelta
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Quien me mire ahora, no duda
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que encontré el amor de mi vida
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que encontré el amor de mi vida
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Cuando desperté, te vi
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Quand je me suis réveillé, je t'ai vu
Com esse sorriso me olhando
Avec ce sourire me regardant
Frutas, um pão com patê
Des fruits, un pain avec du pâté
Um refresco de morango
Une boisson rafraîchissante à la fraise
Tudo pra me surpreender
Tout pour me surprendre
Jurei que 'tava sonhando
J'ai juré que je rêvais
Me belisquei pra saber
Je me suis pincé pour savoir
'Tá me tirando da linha
Tu me fais sortir de mes gonds
'Tá me deixando avoado
Tu me rends distrait
Com esse jeitinho, covinha
Avec cette petite fossette, ce petit air
E esse cabelo jogado
Et ces cheveux ébouriffés
A gente ataca a cozinha
On attaque la cuisine
Antes de ver seriado
Avant de regarder une série
Tudo é tão bom com você
Tout est si bon avec toi
A gente faz da Terra o céu
On fait du ciel la terre
Quando apaga a luz
Quand on éteint la lumière
'To viciado nesse mel
Je suis accro à ce miel
Que só você produz
Que seul toi produis
Deus quando fez você, tirou minha medida
Dieu, quand il t'a créé, a pris ma mesure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Belle, jalouse et bien résolue
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Celui qui me regarde maintenant ne doute pas
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que j'ai trouvé l'amour de ma vie
Quando fez você, tirou minha medida
Quand il t'a créé, il a pris ma mesure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Belle, jalouse et bien résolue
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Celui qui me regarde maintenant ne doute pas
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que j'ai trouvé l'amour de ma vie
Quando acordei, vi você
Quand je me suis réveillé, je t'ai vu
Com esse sorriso, me olhando
Avec ce sourire, me regardant
Frutas, um pão com patê
Des fruits, un pain avec du pâté
Um refresco de morango
Une boisson rafraîchissante à la fraise
Tudo pra me surpreender
Tout pour me surprendre
Jurei que 'tava sonhando
J'ai juré que je rêvais
Me belisquei pra saber
Je me suis pincé pour savoir
'Tá me tirando da linha
Tu me fais sortir de mes gonds
'Tá me deixando avoado
Tu me rends distrait
Com esse jeitinho, covinha
Avec cette petite fossette, ce petit air
E esse cabelo jogado
Et ces cheveux ébouriffés
A gente ataca a cozinha
On attaque la cuisine
Antes de ver seriado
Avant de regarder une série
Tudo é tão bom com você
Tout est si bon avec toi
A gente faz da Terra o céu
On fait du ciel la terre
Quando apaga a luz
Quand on éteint la lumière
'To viciado nesse mel
Je suis accro à ce miel
Que só você produz
Que seul toi produis
Deus quando fez você, tirou minha medida
Dieu, quand il t'a créé, a pris ma mesure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Belle, jalouse et bien résolue
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Celui qui me regarde maintenant ne doute pas
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que j'ai trouvé l'amour de ma vie
Quando fez você, tirou minha medida
Quand il t'a créé, il a pris ma mesure
Linda, ciumenta e bem resolvida
Belle, jalouse et bien résolue
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Celui qui me regarde maintenant ne doute pas
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que j'ai trouvé l'amour de ma vie
Que eu encontrei o amor da minha vida
Que j'ai trouvé l'amour de ma vie
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Quand je me suis réveillé, je t'ai vu
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Als ich aufwachte, sah ich dich
Com esse sorriso me olhando
Mit diesem Lächeln, das mich ansieht
Frutas, um pão com patê
Früchte, ein Brot mit Pastete
Um refresco de morango
Ein Erdbeergetränk
Tudo pra me surpreender
Alles, um mich zu überraschen
Jurei que 'tava sonhando
Ich schwor, ich träumte
Me belisquei pra saber
Ich kneifte mich, um es zu wissen
'Tá me tirando da linha
Du bringst mich aus der Fassung
'Tá me deixando avoado
Du lässt mich verwirrt
Com esse jeitinho, covinha
Mit dieser Art, Grübchen
E esse cabelo jogado
Und dieses zerzauste Haar
A gente ataca a cozinha
Wir stürmen die Küche
Antes de ver seriado
Bevor wir eine Serie sehen
Tudo é tão bom com você
Alles ist so gut mit dir
A gente faz da Terra o céu
Wir machen die Erde zum Himmel
Quando apaga a luz
Wenn das Licht aus ist
'To viciado nesse mel
Ich bin süchtig nach diesem Honig
Que só você produz
Den nur du produzierst
Deus quando fez você, tirou minha medida
Gott, als er dich schuf, nahm er mein Maß
Linda, ciumenta e bem resolvida
Schön, eifersüchtig und gut entschieden
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Wer mich jetzt ansieht, zweifelt nicht
Que eu encontrei o amor da minha vida
Dass ich die Liebe meines Lebens gefunden habe
Quando fez você, tirou minha medida
Als er dich schuf, nahm er mein Maß
Linda, ciumenta e bem resolvida
Schön, eifersüchtig und gut entschieden
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Wer mich jetzt ansieht, zweifelt nicht
Que eu encontrei o amor da minha vida
Dass ich die Liebe meines Lebens gefunden habe
Quando acordei, vi você
Als ich aufwachte, sah ich dich
Com esse sorriso, me olhando
Mit diesem Lächeln, das mich ansieht
Frutas, um pão com patê
Früchte, ein Brot mit Pastete
Um refresco de morango
Ein Erdbeergetränk
Tudo pra me surpreender
Alles, um mich zu überraschen
Jurei que 'tava sonhando
Ich schwor, ich träumte
Me belisquei pra saber
Ich kneifte mich, um es zu wissen
'Tá me tirando da linha
Du bringst mich aus der Fassung
'Tá me deixando avoado
Du lässt mich verwirrt
Com esse jeitinho, covinha
Mit dieser Art, Grübchen
E esse cabelo jogado
Und dieses zerzauste Haar
A gente ataca a cozinha
Wir stürmen die Küche
Antes de ver seriado
Bevor wir eine Serie sehen
Tudo é tão bom com você
Alles ist so gut mit dir
A gente faz da Terra o céu
Wir machen die Erde zum Himmel
Quando apaga a luz
Wenn das Licht aus ist
'To viciado nesse mel
Ich bin süchtig nach diesem Honig
Que só você produz
Den nur du produzierst
Deus quando fez você, tirou minha medida
Gott, als er dich schuf, nahm er mein Maß
Linda, ciumenta e bem resolvida
Schön, eifersüchtig und gut entschieden
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Wer mich jetzt ansieht, zweifelt nicht
Que eu encontrei o amor da minha vida
Dass ich die Liebe meines Lebens gefunden habe
Quando fez você, tirou minha medida
Als er dich schuf, nahm er mein Maß
Linda, ciumenta e bem resolvida
Schön, eifersüchtig und gut entschieden
Quem olhar pra mim, agora não duvida
Wer mich jetzt ansieht, zweifelt nicht
Que eu encontrei o amor da minha vida
Dass ich die Liebe meines Lebens gefunden habe
Que eu encontrei o amor da minha vida
Dass ich die Liebe meines Lebens gefunden habe
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê rerê rerê
Dererê rerê
Dererê rerê
Quando acordei, vi você
Als ich aufwachte, sah ich dich