Baby Me Atende [Ao Vivo]
Igor Costa, Matheus Fernandes, Rodrigo Elionai Dos Reis
Dilsinho
Matheus Fernandes
Abandonado dentro de um apartamento
Ansiedade, coração desesperado
É só bebida quente
Por causa de um coração gelado
Amor e raiva andam lado a lado
Porta retratos e quadros tudo quebrado
É o que 'tá tendo
Pedaço de ex amor pra todo lado
'Tá doendo, 'to sofrendo
E ela não 'tá me atendendo
Oh baby, me atende
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh baby, me atende
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Ê ê ê
Após o sinal deixe seu recado
Após o sinal deixe seu recado
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Após o sinal deixe seu recado
Após o sinal deixe seu recado
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Ah moleque, daquele jeito
Oh oh oh, chama
É o MF
E o Dilsinho
Abandonado dentro de um apartamento
Ansiedade, coração desesperado
É só bebida quente
Por causa de um coração gelado
Amor e raiva andam lado a lado
Porta retratos e quadros tudo quebrado
É o que 'tá tendo
Pedaço de ex amor pra todo lado
'Tá doendo, 'to sofrendo
E ela não 'tá me atendendo
Oh baby, me atende
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Ai que vontade
Oh baby, me atende
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Oh oh oh
Após o sinal deixe seu recado
Após o sinal deixe seu recado
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Após o sinal deixe seu recado
Após o sinal deixe seu recado
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Matheus Fernandes
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
Baby, para de ser complicada
Oh, baby
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Faz barulho, vem vem vem
Dilsinho
Dilsinho
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Abandonado dentro de um apartamento
Abbandonato in un appartamento
Ansiedade, coração desesperado
Ansia, cuore disperato
É só bebida quente
È solo bevanda calda
Por causa de um coração gelado
A causa di un cuore gelato
Amor e raiva andam lado a lado
Amore e rabbia camminano fianco a fianco
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Cornici e quadri, tutto rotto
É o que 'tá tendo
È quello che sta succedendo
Pedaço de ex amor pra todo lado
Pezzi di ex amore ovunque
'Tá doendo, 'to sofrendo
Fa male, sto soffrendo
E ela não 'tá me atendendo
E lei non mi risponde
Oh baby, me atende
Oh baby, rispondimi
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, che voglia di lanciare il mio cellulare contro il muro
Oh baby, me atende
Oh baby, rispondimi
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, che voglia di lanciare il mio cellulare contro il muro
Ê ê ê
E e e
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
É o que eu escuto quando ligo pra ela
È quello che sento quando la chiamo
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
É o que eu escuto quando ligo pra ela
È quello che sento quando la chiamo
Ah moleque, daquele jeito
Ah ragazzo, in quel modo
Oh oh oh, chama
Oh oh oh, chiama
É o MF
È il MF
E o Dilsinho
E Dilsinho
Abandonado dentro de um apartamento
Abbandonato in un appartamento
Ansiedade, coração desesperado
Ansia, cuore disperato
É só bebida quente
È solo bevanda calda
Por causa de um coração gelado
A causa di un cuore gelato
Amor e raiva andam lado a lado
Amore e rabbia camminano fianco a fianco
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Cornici e quadri, tutto rotto
É o que 'tá tendo
È quello che sta succedendo
Pedaço de ex amor pra todo lado
Pezzi di ex amore ovunque
'Tá doendo, 'to sofrendo
Fa male, sto soffrendo
E ela não 'tá me atendendo
E lei non mi risponde
Oh baby, me atende
Oh baby, rispondimi
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, che voglia di lanciare il mio cellulare contro il muro
Ai que vontade
Oh, che voglia
Oh baby, me atende
Oh baby, rispondimi
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Oh, che voglia di lanciare il mio cellulare contro il muro
Oh oh oh
Oh oh oh
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
É o que eu escuto quando ligo pra ela
È quello che sento quando la chiamo
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
Após o sinal deixe seu recado
Dopo il segnale lascia il tuo messaggio
É o que eu escuto quando ligo pra ela
È quello che sento quando la chiamo
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
Lei non mi risponde per niente
Baby, para de ser complicada
Baby, smetti di essere complicata
Oh, baby
Oh, baby
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Mf e Dilsinho stanno chiamando te
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
Se chiamo, rispondimi, vai (vai, vieni)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Chi ha apprezzato fa rumore, vai
Faz barulho, vem vem vem
Fai rumore, vieni vieni vieni
Dilsinho
Dilsinho
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Abandonado dentro de um apartamento
Abandoned inside an apartment
Ansiedade, coração desesperado
Anxiety, desperate heart
É só bebida quente
Only some hot drink
Por causa de um coração gelado
Due to an icy heart
Amor e raiva andam lado a lado
Love and anger go hand in hand
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Picture frame and paintings all broken
É o que 'tá tendo
That's what is available
Pedaço de ex amor pra todo lado
Remainings of ex love everywhere
'Tá doendo, 'to sofrendo
It hurts, I'm suffering
E ela não 'tá me atendendo
And she's not taking my call
Oh baby, me atende
Oh baby, take my call
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh I feel like throwing my phone on the wall
Oh baby, me atende
Oh baby, take my call
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh I feel like throwing my phone on the wall
Ê ê ê
Eh eh eh
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her
Ah moleque, daquele jeito
Oh boy, just like that
Oh oh oh, chama
Oh oh oh, let's go
É o MF
It's MF
E o Dilsinho
And Dilsinho
Abandonado dentro de um apartamento
Abandoned inside an apartment
Ansiedade, coração desesperado
Anxiety, desperate heart
É só bebida quente
Only some hot drink
Por causa de um coração gelado
Due to an icy heart
Amor e raiva andam lado a lado
Love and anger go hand in hand
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Picture frame and paintings all broken
É o que 'tá tendo
That's what is available
Pedaço de ex amor pra todo lado
Remainings of ex love everywhere
'Tá doendo, 'to sofrendo
It hurts, I'm suffering
E ela não 'tá me atendendo
And she's not taking my call
Oh baby, me atende
Oh baby, take my call
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh I feel like throwing my phone on the wall
Ai que vontade
Oh I feel like it
Oh baby, me atende
Oh baby, take my call
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Oh I feel like throwing my phone on the wall
Oh oh oh
Oh oh oh
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the signal leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
She's not taking my call at all
Baby, para de ser complicada
Baby, stop being so complicated
Oh, baby
Oh, baby
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Mf and Dilsinho are calling you
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
If I call, pick it up, please (come and go)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Make some noise, whomever liked it, go
Faz barulho, vem vem vem
Make some noise, come come come
Dilsinho
Dilsinho
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Abandonado dentro de um apartamento
Abandonado dentro de un apartamento
Ansiedade, coração desesperado
Ansiedad, corazón desesperado
É só bebida quente
Solo hay bebida caliente
Por causa de um coração gelado
Por culpa de un corazón helado
Amor e raiva andam lado a lado
Amor y rabia caminan lado a lado
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Fotos y cuadros, todo roto
É o que 'tá tendo
Es lo que está pasando
Pedaço de ex amor pra todo lado
Pedazos de ex amor por todas partes
'Tá doendo, 'to sofrendo
Está doliendo, estoy sufriendo
E ela não 'tá me atendendo
Y ella no me está atendiendo
Oh baby, me atende
Oh cariño, atiéndeme
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Ay, qué ganas de lanzar mi móvil contra la pared
Oh baby, me atende
Oh cariño, atiéndeme
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Ay, qué ganas de lanzar mi móvil contra la pared
Ê ê ê
Eh eh eh
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Es lo que escucho cuando la llamo
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Es lo que escucho cuando la llamo
Ah moleque, daquele jeito
Ah chico, de esa manera
Oh oh oh, chama
Oh oh oh, llama
É o MF
Es el MF
E o Dilsinho
Y Dilsinho
Abandonado dentro de um apartamento
Abandonado dentro de un apartamento
Ansiedade, coração desesperado
Ansiedad, corazón desesperado
É só bebida quente
Solo hay bebida caliente
Por causa de um coração gelado
Por culpa de un corazón helado
Amor e raiva andam lado a lado
Amor y rabia caminan lado a lado
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Fotos y cuadros, todo roto
É o que 'tá tendo
Es lo que está pasando
Pedaço de ex amor pra todo lado
Pedazos de ex amor por todas partes
'Tá doendo, 'to sofrendo
Está doliendo, estoy sufriendo
E ela não 'tá me atendendo
Y ella no me está atendiendo
Oh baby, me atende
Oh cariño, atiéndeme
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Ay, qué ganas de lanzar mi móvil contra la pared
Ai que vontade
Ay, qué ganas
Oh baby, me atende
Oh cariño, atiéndeme
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Ay, qué ganas de lanzar mi móvil contra la pared
Oh oh oh
Oh oh oh
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Es lo que escucho cuando la llamo
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
Após o sinal deixe seu recado
Después del tono, deja tu mensaje
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Es lo que escucho cuando la llamo
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
Ella no me está atendiendo de ninguna manera
Baby, para de ser complicada
Cariño, deja de ser complicada
Oh, baby
Oh, cariño
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Mf y Dilsinho están llamándote
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
Si llamo, me atiendes, ¿verdad? (ven, ven)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Quien lo disfrutó, haga ruido, vamos
Faz barulho, vem vem vem
Haz ruido, ven ven ven
Dilsinho
Dilsinho
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Abandonado dentro de um apartamento
Abandonné dans un appartement
Ansiedade, coração desesperado
Anxiété, cœur désespéré
É só bebida quente
C'est seulement de l'alcool chaud
Por causa de um coração gelado
À cause d'un cœur glacé
Amor e raiva andam lado a lado
L'amour et la colère marchent côte à côte
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Cadres et tableaux, tout est cassé
É o que 'tá tendo
C'est ce qui se passe
Pedaço de ex amor pra todo lado
Des morceaux d'ancien amour partout
'Tá doendo, 'to sofrendo
Ça fait mal, je souffre
E ela não 'tá me atendendo
Et elle ne me répond pas
Oh baby, me atende
Oh bébé, réponds-moi
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, comme j'ai envie de jeter mon téléphone contre le mur
Oh baby, me atende
Oh bébé, réponds-moi
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, comme j'ai envie de jeter mon téléphone contre le mur
Ê ê ê
Ê ê ê
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
C'est ce que j'entends quand je l'appelle
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
C'est ce que j'entends quand je l'appelle
Ah moleque, daquele jeito
Ah gamin, de cette façon
Oh oh oh, chama
Oh oh oh, appelle
É o MF
C'est le MF
E o Dilsinho
Et Dilsinho
Abandonado dentro de um apartamento
Abandonné dans un appartement
Ansiedade, coração desesperado
Anxiété, cœur désespéré
É só bebida quente
C'est seulement de l'alcool chaud
Por causa de um coração gelado
À cause d'un cœur glacé
Amor e raiva andam lado a lado
L'amour et la colère marchent côte à côte
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Cadres et tableaux, tout est cassé
É o que 'tá tendo
C'est ce qui se passe
Pedaço de ex amor pra todo lado
Des morceaux d'ancien amour partout
'Tá doendo, 'to sofrendo
Ça fait mal, je souffre
E ela não 'tá me atendendo
Et elle ne me répond pas
Oh baby, me atende
Oh bébé, réponds-moi
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, comme j'ai envie de jeter mon téléphone contre le mur
Ai que vontade
Oh, comme j'ai envie
Oh baby, me atende
Oh bébé, réponds-moi
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Oh, comme j'ai envie de jeter mon téléphone contre le mur
Oh oh oh
Oh oh oh
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
C'est ce que j'entends quand je l'appelle
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
Após o sinal deixe seu recado
Après le signal, laissez votre message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
C'est ce que j'entends quand je l'appelle
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
Elle ne me répond pas du tout
Baby, para de ser complicada
Bébé, arrête d'être compliquée
Oh, baby
Oh, bébé
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Mf et Dilsinho t'appellent
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
Si je t'appelle, tu me réponds, vas-y (vas-y viens)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Qui a aimé fait du bruit, vas-y
Faz barulho, vem vem vem
Faites du bruit, venez venez venez
Dilsinho
Dilsinho
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Abandonado dentro de um apartamento
Verlassen in einer Wohnung
Ansiedade, coração desesperado
Angst, verzweifeltes Herz
É só bebida quente
Es ist nur heißes Getränk
Por causa de um coração gelado
Wegen eines kalten Herzens
Amor e raiva andam lado a lado
Liebe und Wut gehen Hand in Hand
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Bilderrahmen und Bilder, alles zerbrochen
É o que 'tá tendo
Das ist es, was passiert
Pedaço de ex amor pra todo lado
Stücke von Ex-Liebe überall
'Tá doendo, 'to sofrendo
Es tut weh, ich leide
E ela não 'tá me atendendo
Und sie nimmt meinen Anruf nicht entgegen
Oh baby, me atende
Oh Baby, nimm meinen Anruf entgegen
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, wie ich mein Handy gegen die Wand werfen möchte
Oh baby, me atende
Oh Baby, nimm meinen Anruf entgegen
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, wie ich mein Handy gegen die Wand werfen möchte
Ê ê ê
Ê ê ê
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Das ist es, was ich höre, wenn ich sie anrufe
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Das ist es, was ich höre, wenn ich sie anrufe
Ah moleque, daquele jeito
Ah Junge, auf diese Weise
Oh oh oh, chama
Oh oh oh, ruf an
É o MF
Es ist der MF
E o Dilsinho
Und der Dilsinho
Abandonado dentro de um apartamento
Verlassen in einer Wohnung
Ansiedade, coração desesperado
Angst, verzweifeltes Herz
É só bebida quente
Es ist nur heißes Getränk
Por causa de um coração gelado
Wegen eines kalten Herzens
Amor e raiva andam lado a lado
Liebe und Wut gehen Hand in Hand
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Bilderrahmen und Bilder, alles zerbrochen
É o que 'tá tendo
Das ist es, was passiert
Pedaço de ex amor pra todo lado
Stücke von Ex-Liebe überall
'Tá doendo, 'to sofrendo
Es tut weh, ich leide
E ela não 'tá me atendendo
Und sie nimmt meinen Anruf nicht entgegen
Oh baby, me atende
Oh Baby, nimm meinen Anruf entgegen
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh, wie ich mein Handy gegen die Wand werfen möchte
Ai que vontade
Oh, wie ich möchte
Oh baby, me atende
Oh Baby, nimm meinen Anruf entgegen
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Oh, wie ich mein Handy gegen die Wand werfen möchte
Oh oh oh
Oh oh oh
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Das ist es, was ich höre, wenn ich sie anrufe
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
Após o sinal deixe seu recado
Nach dem Signal hinterlassen Sie Ihre Nachricht
É o que eu escuto quando ligo pra ela
Das ist es, was ich höre, wenn ich sie anrufe
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
Sie nimmt meinen Anruf überhaupt nicht entgegen
Baby, para de ser complicada
Baby, hör auf, kompliziert zu sein
Oh, baby
Oh, Baby
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Mf und Dilsinho rufen dich an
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
Wenn ich anrufe, nimmst du ab, oder? (komm schon)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Wer es mochte, macht Lärm, komm schon
Faz barulho, vem vem vem
Mach Lärm, komm komm komm