+1
Martin Solveig
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
I could take you undercover, on the run, baby
The night is young
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
Can I be your plus one?
I could be your plus one
I'll be everything if you let me in
Music on my skin (if you tell me)
All you got to say, you got that triple-A
And I'm on my way (if you tell me)
Can I be your plus one?
I could be your plus plus
Ooh, baby
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
I could take you undercover, on the run, baby
The night is young
You and me on the run, can I be your plus one?
Ooh, baby, would you play my song?
Show me the ropes, I know you're second to none
I know how far you've come
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
One, one, one
Can I be your plus one?
I'll be everything, everything if you let me in
(Can I be your plus?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
Can I be your plus one?
Can I be your plus one?
You and me, on the run
One, one
One, one
One, one
Ooh, baby, would you play my song?
Can I be your plus one?
I can be your plus one
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
Ooh, baby, ti senti mai birichino per divertimento, baby?
I could take you undercover, on the run, baby
Potrei portarti sotto copertura, in fuga, baby
The night is young
La notte è giovane
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
Ora posso essere il tuo più (più, più), essere il tuo più uno?
Can I be your plus one?
Posso essere il tuo più uno?
I could be your plus one
Potrei essere il tuo più uno
I'll be everything if you let me in
Sarò tutto se mi lasci entrare
Music on my skin (if you tell me)
Musica sulla mia pelle (se mi dici)
All you got to say, you got that triple-A
Tutto quello che devi dire, hai quel triplo-A
And I'm on my way (if you tell me)
E sono in viaggio (se mi dici)
Can I be your plus one?
Posso essere il tuo più uno?
I could be your plus plus
Potrei essere il tuo più più
Ooh, baby
Ooh, baby
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
Ti senti mai birichino per divertimento, baby?
I could take you undercover, on the run, baby
Potrei portarti sotto copertura, in fuga, baby
The night is young
La notte è giovane
You and me on the run, can I be your plus one?
Tu ed io in fuga, posso essere il tuo più uno?
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, baby, suoneresti la mia canzone?
Show me the ropes, I know you're second to none
Mostrami le corde, so che sei secondo a nessuno
I know how far you've come
So quanto sei andato lontano
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
Ora posso essere il tuo più, il tuo più, essere il tuo più uno?
One, one, one
Uno, uno, uno
Can I be your plus one?
Posso essere il tuo più uno?
I'll be everything, everything if you let me in
Sarò tutto, tutto se mi lasci entrare
(Can I be your plus?)
(Posso essere il tuo più?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
Posso essere il tuo più uno? (Più, più, più)
Can I be your plus one?
Posso essere il tuo più uno?
Can I be your plus one?
Posso essere il tuo più uno?
You and me, on the run
Tu ed io, in fuga
One, one
Uno, uno
One, one
Uno, uno
One, one
Uno, uno
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, baby, suoneresti la mia canzone?
Can I be your plus one?
Posso essere il tuo più uno?
I can be your plus one
Posso essere il tuo più uno
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
Ooh, baby, já sentiu que está sendo travesso por diversão, baby?
I could take you undercover, on the run, baby
Eu poderia te levar disfarçado, em fuga, baby
The night is young
A noite é jovem
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
Agora, posso ser o seu mais (mais, mais), ser o seu mais um?
Can I be your plus one?
Posso ser o seu mais um?
I could be your plus one
Eu poderia ser o seu mais um
I'll be everything if you let me in
Eu serei tudo se você me deixar entrar
Music on my skin (if you tell me)
Música na minha pele (se você me disser)
All you got to say, you got that triple-A
Tudo que você tem a dizer, você tem aquele triplo-A
And I'm on my way (if you tell me)
E eu estou a caminho (se você me disser)
Can I be your plus one?
Posso ser o seu mais um?
I could be your plus plus
Eu poderia ser o seu mais mais
Ooh, baby
Ooh, baby
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
Já sentiu que está sendo travesso por diversão, baby?
I could take you undercover, on the run, baby
Eu poderia te levar disfarçado, em fuga, baby
The night is young
A noite é jovem
You and me on the run, can I be your plus one?
Você e eu em fuga, posso ser o seu mais um?
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, baby, você tocaria minha música?
Show me the ropes, I know you're second to none
Mostre-me as cordas, eu sei que você é insuperável
I know how far you've come
Eu sei o quanto você já percorreu
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
Agora, posso ser o seu mais, o seu mais, ser o seu mais um?
One, one, one
Um, um, um
Can I be your plus one?
Posso ser o seu mais um?
I'll be everything, everything if you let me in
Eu serei tudo, tudo se você me deixar entrar
(Can I be your plus?)
(Posso ser o seu mais?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
Posso ser o seu mais um? (Mais, mais, mais)
Can I be your plus one?
Posso ser o seu mais um?
Can I be your plus one?
Posso ser o seu mais um?
You and me, on the run
Você e eu, em fuga
One, one
Um, um
One, one
Um, um
One, one
Um, um
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, baby, você tocaria minha música?
Can I be your plus one?
Posso ser o seu mais um?
I can be your plus one
Eu posso ser o seu mais um
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
Ooh, cariño, ¿alguna vez te sientes travieso por diversión, cariño?
I could take you undercover, on the run, baby
Podría llevarte encubierto, en la huida, cariño
The night is young
La noche es joven
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
¿Ahora puedo ser tu más (más, más), ser tu más uno?
Can I be your plus one?
¿Puedo ser tu más uno?
I could be your plus one
Podría ser tu más uno
I'll be everything if you let me in
Seré todo si me dejas entrar
Music on my skin (if you tell me)
Música en mi piel (si me lo dices)
All you got to say, you got that triple-A
Todo lo que tienes que decir, tienes ese triple-A
And I'm on my way (if you tell me)
Y estoy en camino (si me lo dices)
Can I be your plus one?
¿Puedo ser tu más uno?
I could be your plus plus
Podría ser tu más más
Ooh, baby
Ooh, cariño
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
¿Alguna vez te sientes travieso por diversión, cariño?
I could take you undercover, on the run, baby
Podría llevarte encubierto, en la huida, cariño
The night is young
La noche es joven
You and me on the run, can I be your plus one?
Tú y yo en la huida, ¿puedo ser tu más uno?
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, cariño, ¿tocarías mi canción?
Show me the ropes, I know you're second to none
Muéstrame las cuerdas, sé que eres insuperable
I know how far you've come
Sé lo lejos que has llegado
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
¿Ahora puedo ser tu más, tu más, ser tu más uno?
One, one, one
Uno, uno, uno
Can I be your plus one?
¿Puedo ser tu más uno?
I'll be everything, everything if you let me in
Seré todo, todo si me dejas entrar
(Can I be your plus?)
(¿Puedo ser tu más?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
¿Puedo ser tu más uno? (Más, más, más)
Can I be your plus one?
¿Puedo ser tu más uno?
Can I be your plus one?
¿Puedo ser tu más uno?
You and me, on the run
Tú y yo, en la huida
One, one
Uno, uno
One, one
Uno, uno
One, one
Uno, uno
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, cariño, ¿tocarías mi canción?
Can I be your plus one?
¿Puedo ser tu más uno?
I can be your plus one
Puedo ser tu más uno
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
Ooh, bébé, te sens-tu jamais coquin pour le plaisir, bébé ?
I could take you undercover, on the run, baby
Je pourrais te prendre sous couverture, en fuite, bébé
The night is young
La nuit est jeune
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
Puis-je être ton plus (plus, plus), être ton plus un ?
Can I be your plus one?
Puis-je être ton plus un ?
I could be your plus one
Je pourrais être ton plus un
I'll be everything if you let me in
Je serai tout si tu me laisses entrer
Music on my skin (if you tell me)
La musique sur ma peau (si tu me le dis)
All you got to say, you got that triple-A
Tout ce que tu as à dire, tu as ce triple-A
And I'm on my way (if you tell me)
Et je suis en route (si tu me le dis)
Can I be your plus one?
Puis-je être ton plus un ?
I could be your plus plus
Je pourrais être ton plus plus
Ooh, baby
Ooh, bébé
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
Te sens-tu jamais coquin pour le plaisir, bébé ?
I could take you undercover, on the run, baby
Je pourrais te prendre sous couverture, en fuite, bébé
The night is young
La nuit est jeune
You and me on the run, can I be your plus one?
Toi et moi en fuite, puis-je être ton plus un ?
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, bébé, jouerais-tu ma chanson ?
Show me the ropes, I know you're second to none
Montre-moi les ficelles, je sais que tu es sans égal
I know how far you've come
Je sais jusqu'où tu es allé
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
Puis-je être ton plus, ton plus, être ton plus un ?
One, one, one
Un, un, un
Can I be your plus one?
Puis-je être ton plus un ?
I'll be everything, everything if you let me in
Je serai tout, tout si tu me laisses entrer
(Can I be your plus?)
(Puis-je être ton plus ?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
Puis-je être ton plus un ? (Plus, plus, plus)
Can I be your plus one?
Puis-je être ton plus un ?
Can I be your plus one?
Puis-je être ton plus un ?
You and me, on the run
Toi et moi, en fuite
One, one
Un, un
One, one
Un, un
One, one
Un, un
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, bébé, jouerais-tu ma chanson ?
Can I be your plus one?
Puis-je être ton plus un ?
I can be your plus one
Je peux être ton plus un
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
Ooh, Baby, fühlst du dich jemals frech für den Spaß, Baby?
I could take you undercover, on the run, baby
Ich könnte dich undercover nehmen, auf der Flucht, Baby
The night is young
Die Nacht ist jung
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
Kann ich dein Plus (Plus, Plus), dein Plus eins sein?
Can I be your plus one?
Kann ich dein Plus eins sein?
I could be your plus one
Ich könnte dein Plus eins sein
I'll be everything if you let me in
Ich werde alles sein, wenn du mich reinlässt
Music on my skin (if you tell me)
Musik auf meiner Haut (wenn du es mir sagst)
All you got to say, you got that triple-A
Alles, was du sagen musst, du hast das Triple-A
And I'm on my way (if you tell me)
Und ich bin auf dem Weg (wenn du es mir sagst)
Can I be your plus one?
Kann ich dein Plus eins sein?
I could be your plus plus
Ich könnte dein Plus Plus sein
Ooh, baby
Ooh, Baby
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
Fühlst du dich jemals frech für den Spaß, Baby?
I could take you undercover, on the run, baby
Ich könnte dich undercover nehmen, auf der Flucht, Baby
The night is young
Die Nacht ist jung
You and me on the run, can I be your plus one?
Du und ich auf der Flucht, kann ich dein Plus eins sein?
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, Baby, würdest du mein Lied spielen?
Show me the ropes, I know you're second to none
Zeig mir die Seile, ich weiß, du bist unübertroffen
I know how far you've come
Ich weiß, wie weit du gekommen bist
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
Kann ich dein Plus, dein Plus, dein Plus eins sein?
One, one, one
Eins, eins, eins
Can I be your plus one?
Kann ich dein Plus eins sein?
I'll be everything, everything if you let me in
Ich werde alles sein, alles, wenn du mich reinlässt
(Can I be your plus?)
(Kann ich dein Plus sein?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
Kann ich dein Plus eins sein? (Plus, Plus, Plus)
Can I be your plus one?
Kann ich dein Plus eins sein?
Can I be your plus one?
Kann ich dein Plus eins sein?
You and me, on the run
Du und ich, auf der Flucht
One, one
Eins, eins
One, one
Eins, eins
One, one
Eins, eins
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, Baby, würdest du mein Lied spielen?
Can I be your plus one?
Kann ich dein Plus eins sein?
I can be your plus one
Ich kann dein Plus eins sein
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
Ooh, sayang, pernahkah kau merasa nakal untuk bersenang-senang, sayang?
I could take you undercover, on the run, baby
Aku bisa membawamu menyamar, dalam pelarian, sayang
The night is young
Malam masih muda
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
Sekarang, bisakah aku menjadi tambahanmu (tambahan, tambahan), menjadi tambahan satu?
Can I be your plus one?
Bisakah aku menjadi tambahan satu?
I could be your plus one
Aku bisa menjadi tambahan satu
I'll be everything if you let me in
Aku akan menjadi segalanya jika kau membiarkanku masuk
Music on my skin (if you tell me)
Musik di kulitku (jika kau memberitahuku)
All you got to say, you got that triple-A
Yang perlu kau katakan, kau punya triple-A
And I'm on my way (if you tell me)
Dan aku dalam perjalanan (jika kau memberitahuku)
Can I be your plus one?
Bisakah aku menjadi tambahan satu?
I could be your plus plus
Aku bisa menjadi tambahan plus
Ooh, baby
Ooh, sayang
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
Pernahkah kau merasa nakal untuk bersenang-senang, sayang?
I could take you undercover, on the run, baby
Aku bisa membawamu menyamar, dalam pelarian, sayang
The night is young
Malam masih muda
You and me on the run, can I be your plus one?
Kau dan aku dalam pelarian, bisakah aku menjadi tambahan satu?
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, sayang, maukah kau memutar laguku?
Show me the ropes, I know you're second to none
Tunjukkan tali-talinya, aku tahu kau tak ada duanya
I know how far you've come
Aku tahu sejauh mana kau telah datang
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
Sekarang, bisakah aku menjadi tambahanmu, tambahanmu, menjadi tambahan satu?
One, one, one
Satu, satu, satu
Can I be your plus one?
Bisakah aku menjadi tambahan satu?
I'll be everything, everything if you let me in
Aku akan menjadi segalanya, segalanya jika kau membiarkanku masuk
(Can I be your plus?)
(Bisakah aku menjadi tambahanmu?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
Bisakah aku menjadi tambahan satu? (Tambahan, tambahan, tambahan)
Can I be your plus one?
Bisakah aku menjadi tambahan satu?
Can I be your plus one?
Bisakah aku menjadi tambahan satu?
You and me, on the run
Kau dan aku, dalam pelarian
One, one
Satu, satu
One, one
Satu, satu
One, one
Satu, satu
Ooh, baby, would you play my song?
Ooh, sayang, maukah kau memutar laguku?
Can I be your plus one?
Bisakah aku menjadi tambahan satu?
I can be your plus one
Aku bisa menjadi tambahan satu
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
โอ้, ที่รัก, คุณเคยรู้สึกว่าคุณทำให้ตัวเองเป็นคนซนเพื่อความสนุกสนานหรือไม่?
I could take you undercover, on the run, baby
ฉันสามารถพาคุณไปภายใต้การปกปิด, อยู่บนเส้นทาง, ที่รัก
The night is young
คืนนี้ยังเยาว์
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
ตอนนี้ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่ (พิเศษ, พิเศษ), เป็นคนพิเศษของคุณหรือไม่?
Can I be your plus one?
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
I could be your plus one
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้
I'll be everything if you let me in
ฉันจะเป็นทุกอย่างถ้าคุณให้ฉันเข้ามา
Music on my skin (if you tell me)
เพลงบนผิวหนังของฉัน (ถ้าคุณบอกฉัน)
All you got to say, you got that triple-A
ทุกสิ่งที่คุณต้องบอก, คุณมีทั้งหมด
And I'm on my way (if you tell me)
และฉันกำลังจะไป (ถ้าคุณบอกฉัน)
Can I be your plus one?
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
I could be your plus plus
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้
Ooh, baby
โอ้, ที่รัก
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
คุณเคยรู้สึกว่าคุณทำให้ตัวเองเป็นคนซนเพื่อความสนุกสนานหรือไม่?
I could take you undercover, on the run, baby
ฉันสามารถพาคุณไปภายใต้การปกปิด, อยู่บนเส้นทาง, ที่รัก
The night is young
คืนนี้ยังเยาว์
You and me on the run, can I be your plus one?
คุณและฉันอยู่บนเส้นทาง, ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
Ooh, baby, would you play my song?
โอ้, ที่รัก, คุณจะเล่นเพลงของฉันหรือไม่?
Show me the ropes, I know you're second to none
แสดงให้ฉันเห็น, ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่ไม่มีใครเทียบ
I know how far you've come
ฉันรู้ว่าคุณไปได้ไกลแค่ไหน
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
ตอนนี้ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่, คนพิเศษของคุณ, เป็นคนพิเศษของคุณหรือไม่?
One, one, one
หนึ่ง, หนึ่ง, หนึ่ง
Can I be your plus one?
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
I'll be everything, everything if you let me in
ฉันจะเป็นทุกอย่าง, ทุกอย่างถ้าคุณให้ฉันเข้ามา
(Can I be your plus?)
(ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?)
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่? (พิเศษ, พิเศษ, พิเศษ)
Can I be your plus one?
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
Can I be your plus one?
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
You and me, on the run
คุณและฉัน, อยู่บนเส้นทาง
One, one
หนึ่ง, หนึ่ง
One, one
หนึ่ง, หนึ่ง
One, one
หนึ่ง, หนึ่ง
Ooh, baby, would you play my song?
โอ้, ที่รัก, คุณจะเล่นเพลงของฉันหรือไม่?
Can I be your plus one?
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้หรือไม่?
I can be your plus one
ฉันสามารถเป็นคนพิเศษของคุณได้
Ooh, baby, ever feel you're naughty for the fun baby?
哦，宝贝，你有没有觉得你为了乐趣而淘气？
I could take you undercover, on the run, baby
我可以带你潜行，逃跑，宝贝
The night is young
夜晚还年轻
Now can I be your plus (plus, plus), be your plus one?
现在我可以成为你的加一（加，加），成为你的加一吗？
Can I be your plus one?
我可以成为你的加一吗？
I could be your plus one
我可以成为你的加一
I'll be everything if you let me in
如果你让我进来，我会是你的一切
Music on my skin (if you tell me)
音乐在我的皮肤上（如果你告诉我）
All you got to say, you got that triple-A
你只需要说，你有那个三A
And I'm on my way (if you tell me)
我正在赶路（如果你告诉我）
Can I be your plus one?
我可以成为你的加一吗？
I could be your plus plus
我可以成为你的加加
Ooh, baby
哦，宝贝
Ever feel you're naughty for the fun, baby?
你有没有觉得你为了乐趣而淘气？
I could take you undercover, on the run, baby
我可以带你潜行，逃跑，宝贝
The night is young
夜晚还年轻
You and me on the run, can I be your plus one?
你和我在逃，我可以成为你的加一吗？
Ooh, baby, would you play my song?
哦，宝贝，你会播放我的歌吗？
Show me the ropes, I know you're second to none
向我展示绳索，我知道你是无与伦比的
I know how far you've come
我知道你走了多远
Now can I be your plus, your plus, be your plus one?
现在我可以成为你的加，你的加，成为你的加一吗？
One, one, one
一，一，一
Can I be your plus one?
我可以成为你的加一吗？
I'll be everything, everything if you let me in
如果你让我进来，我会是你的一切，一切
(Can I be your plus?)
（我可以成为你的加吗？）
Can I be your plus one? (Plus, plus, plus)
我可以成为你的加一吗？（加，加，加）
Can I be your plus one?
我可以成为你的加一吗？
Can I be your plus one?
我可以成为你的加一吗？
You and me, on the run
你和我，逃跑
One, one
一，一
One, one
一，一
One, one
一，一
Ooh, baby, would you play my song?
哦，宝贝，你会播放我的歌吗？
Can I be your plus one?
我可以成为你的加一吗？
I can be your plus one
我可以成为你的加一