Aliado del Tiempo
Francisco Mendez Barba
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Para poder detenerme a cada segundo
Y tener la dicha de seguir recorriendo
Tu cuerpo desnudo y hacerte el amor
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Que me está atrayendo y creo que es amor
No encontraba la manera de hacerte extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Y por eso te lo digo en esta canción
Te amo
Y espero que también tú sientas lo mismo
Que necesites para vivir mis besos
Te amo
Te amo y quiero proponerte una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Que me está atrayendo y creo que es amor
No encontraba la manera de hacerte extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Y por eso te lo digo en esta canción
Te amo
Y espero que también tú sientas lo mismo
Que necesites para vivir mis besos
Te amo
Te amo y quiero proponerte una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Para poder detenerme a cada segundo
Mi vida
Y hacerte el amor
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ho voglia di toccarti tutto il corpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Essere alleato delle lunghe ore e del tempo
Para poder detenerme a cada segundo
Per potermi fermare ad ogni secondo
Y tener la dicha de seguir recorriendo
E avere la fortuna di continuare a percorrere
Tu cuerpo desnudo y hacerte el amor
Il tuo corpo nudo e fare l'amore con te
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Nei tuoi bellissimi occhi ho trovato quel bagliore
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
E sulle tue labbra il sapore che tanto mi piace
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
Nel tuo corpo, la passione che porto accesa
Y tu alma me provoca algo que me asusta
E la tua anima mi provoca qualcosa che mi spaventa
Que me está atrayendo y creo que es amor
Che mi sta attirando e credo che sia amore
No encontraba la manera de hacerte extensos
Non trovavo il modo di renderti estesi
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Tutti i miei desideri e i miei più bei sogni
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Non sapevo come dirti cose belle
Y por eso te lo digo en esta canción
E per questo te lo dico in questa canzone
Te amo
Ti amo
Y espero que también tú sientas lo mismo
E spero che anche tu senta lo stesso
Que necesites para vivir mis besos
Che tu abbia bisogno dei miei baci per vivere
Te amo
Ti amo
Te amo y quiero proponerte una cosa
Ti amo e voglio proporti una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Se sei d'accordo voglio fare l'amore con te
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Nei tuoi bellissimi occhi ho trovato quel bagliore
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
E sulle tue labbra il sapore che tanto mi piace
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
Nel tuo corpo, la passione che porto accesa
Y tu alma me provoca algo que me asusta
E la tua anima mi provoca qualcosa che mi spaventa
Que me está atrayendo y creo que es amor
Che mi sta attirando e credo che sia amore
No encontraba la manera de hacerte extensos
Non trovavo il modo di renderti estesi
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Tutti i miei desideri e i miei più bei sogni
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Non sapevo come dirti cose belle
Y por eso te lo digo en esta canción
E per questo te lo dico in questa canzone
Te amo
Ti amo
Y espero que también tú sientas lo mismo
E spero che anche tu senta lo stesso
Que necesites para vivir mis besos
Che tu abbia bisogno dei miei baci per vivere
Te amo
Ti amo
Te amo y quiero proponerte una cosa
Ti amo e voglio proporti una cosa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Se sei d'accordo voglio fare l'amore con te
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ho voglia di toccarti tutto il corpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Essere alleato delle lunghe ore e del tempo
Para poder detenerme a cada segundo
Per potermi fermare ad ogni secondo
Mi vida
La mia vita
Y hacerte el amor
E fare l'amore con te
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Tenho vontade de tocar todo o teu corpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Ser aliado das longas horas e do tempo
Para poder detenerme a cada segundo
Para poder parar a cada segundo
Y tener la dicha de seguir recorriendo
E ter a felicidade de continuar percorrendo
Tu cuerpo desnudo y hacerte el amor
Teu corpo nu e fazer amor contigo
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Nos teus belos olhos encontrei esse brilho
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
E nos teus lábios o sabor que tanto gosto
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
No teu corpo, a paixão que carrego acesa
Y tu alma me provoca algo que me asusta
E a tua alma provoca-me algo que me assusta
Que me está atrayendo y creo que es amor
Que me está atraindo e acho que é amor
No encontraba la manera de hacerte extensos
Não encontrava a maneira de te fazer extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Todos os meus desejos e os meus mais belos sonhos
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Não sabia como dizer-te coisas bonitas
Y por eso te lo digo en esta canción
E por isso te digo nesta canção
Te amo
Amo-te
Y espero que también tú sientas lo mismo
E espero que também tu sintas o mesmo
Que necesites para vivir mis besos
Que necessites para viver os meus beijos
Te amo
Amo-te
Te amo y quiero proponerte una cosa
Amo-te e quero propor-te uma coisa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Se estás de acordo quero fazer amor contigo
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Nos teus belos olhos encontrei esse brilho
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
E nos teus lábios o sabor que tanto gosto
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
No teu corpo, a paixão que carrego acesa
Y tu alma me provoca algo que me asusta
E a tua alma provoca-me algo que me assusta
Que me está atrayendo y creo que es amor
Que me está atraindo e acho que é amor
No encontraba la manera de hacerte extensos
Não encontrava a maneira de te fazer extensos
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Todos os meus desejos e os meus mais belos sonhos
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Não sabia como dizer-te coisas bonitas
Y por eso te lo digo en esta canción
E por isso te digo nesta canção
Te amo
Amo-te
Y espero que también tú sientas lo mismo
E espero que também tu sintas o mesmo
Que necesites para vivir mis besos
Que necessites para viver os meus beijos
Te amo
Amo-te
Te amo y quiero proponerte una cosa
Amo-te e quero propor-te uma coisa
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Se estás de acordo quero fazer amor contigo
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Tenho vontade de tocar todo o teu corpo
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Ser aliado das longas horas e do tempo
Para poder detenerme a cada segundo
Para poder parar a cada segundo
Mi vida
Minha vida
Y hacerte el amor
E fazer amor contigo
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
I want to touch your whole body
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
To be an ally of the long hours and time
Para poder detenerme a cada segundo
To be able to stop at every second
Y tener la dicha de seguir recorriendo
And have the joy of continuing to explore
Tu cuerpo desnudo y hacerte el amor
Your naked body and make love to you
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
In your beautiful eyes, I have found that sparkle
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
And in your lips, the taste that I like so much
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
In your body, the passion that I carry ignited
Y tu alma me provoca algo que me asusta
And your soul provokes something that scares me
Que me está atrayendo y creo que es amor
That is attracting me and I think it's love
No encontraba la manera de hacerte extensos
I couldn't find a way to extend to you
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
All my desires and my most beautiful dreams
No sabía cómo decirte cosas hermosas
I didn't know how to tell you beautiful things
Y por eso te lo digo en esta canción
And that's why I tell you in this song
Te amo
I love you
Y espero que también tú sientas lo mismo
And I hope that you also feel the same
Que necesites para vivir mis besos
That you need my kisses to live
Te amo
I love you
Te amo y quiero proponerte una cosa
I love you and I want to propose something to you
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
If you agree, I want to make love to you
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
In your beautiful eyes, I have found that sparkle
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
And in your lips, the taste that I like so much
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
In your body, the passion that I carry ignited
Y tu alma me provoca algo que me asusta
And your soul provokes something that scares me
Que me está atrayendo y creo que es amor
That is attracting me and I think it's love
No encontraba la manera de hacerte extensos
I couldn't find a way to extend to you
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
All my desires and my most beautiful dreams
No sabía cómo decirte cosas hermosas
I didn't know how to tell you beautiful things
Y por eso te lo digo en esta canción
And that's why I tell you in this song
Te amo
I love you
Y espero que también tú sientas lo mismo
And I hope that you also feel the same
Que necesites para vivir mis besos
That you need my kisses to live
Te amo
I love you
Te amo y quiero proponerte una cosa
I love you and I want to propose something to you
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
If you agree, I want to make love to you
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
I want to touch your whole body
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
To be an ally of the long hours and time
Para poder detenerme a cada segundo
To be able to stop at every second
Mi vida
My life
Y hacerte el amor
And make love to you
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
J'ai envie de toucher tout ton corps
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Être l'allié des longues heures et du temps
Para poder detenerme a cada segundo
Pour pouvoir m'arrêter à chaque seconde
Y tener la dicha de seguir recorriendo
Et avoir le bonheur de continuer à parcourir
Tu cuerpo desnudo y hacerte el amor
Ton corps nu et te faire l'amour
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Dans tes beaux yeux, j'ai trouvé cette lueur
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
Et sur tes lèvres, le goût que j'aime tant
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
Dans ton corps, la passion que je porte en moi
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Et ton âme me provoque quelque chose qui me fait peur
Que me está atrayendo y creo que es amor
Qui m'attire et je pense que c'est de l'amour
No encontraba la manera de hacerte extensos
Je ne trouvais pas comment te faire comprendre
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Tous mes désirs et mes plus beaux rêves
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Je ne savais pas comment te dire de belles choses
Y por eso te lo digo en esta canción
Et c'est pourquoi je te le dis dans cette chanson
Te amo
Je t'aime
Y espero que también tú sientas lo mismo
Et j'espère que tu ressens la même chose
Que necesites para vivir mis besos
Que tu aies besoin de mes baisers pour vivre
Te amo
Je t'aime
Te amo y quiero proponerte una cosa
Je t'aime et je veux te proposer quelque chose
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Si tu es d'accord, je veux te faire l'amour
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
Dans tes beaux yeux, j'ai trouvé cette lueur
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
Et sur tes lèvres, le goût que j'aime tant
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
Dans ton corps, la passion que je porte en moi
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Et ton âme me provoque quelque chose qui me fait peur
Que me está atrayendo y creo que es amor
Qui m'attire et je pense que c'est de l'amour
No encontraba la manera de hacerte extensos
Je ne trouvais pas comment te faire comprendre
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Tous mes désirs et mes plus beaux rêves
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Je ne savais pas comment te dire de belles choses
Y por eso te lo digo en esta canción
Et c'est pourquoi je te le dis dans cette chanson
Te amo
Je t'aime
Y espero que también tú sientas lo mismo
Et j'espère que tu ressens la même chose
Que necesites para vivir mis besos
Que tu aies besoin de mes baisers pour vivre
Te amo
Je t'aime
Te amo y quiero proponerte una cosa
Je t'aime et je veux te proposer quelque chose
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Si tu es d'accord, je veux te faire l'amour
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
J'ai envie de toucher tout ton corps
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Être l'allié des longues heures et du temps
Para poder detenerme a cada segundo
Pour pouvoir m'arrêter à chaque seconde
Mi vida
Ma vie
Y hacerte el amor
Et te faire l'amour
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ich habe Lust, deinen ganzen Körper zu berühren
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Verbündeter der langen Stunden und der Zeit zu sein
Para poder detenerme a cada segundo
Um mich jede Sekunde anhalten zu können
Y tener la dicha de seguir recorriendo
Und das Glück zu haben, weiter zu erkunden
Tu cuerpo desnudo y hacerte el amor
Deinen nackten Körper und dir die Liebe zu machen
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
In deinen schönen Augen habe ich diesen Glanz gefunden
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
Und auf deinen Lippen den Geschmack, den ich so sehr mag
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
In deinem Körper, die Leidenschaft, die ich entfacht habe
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Und deine Seele provoziert etwas in mir, das mir Angst macht
Que me está atrayendo y creo que es amor
Es zieht mich an und ich glaube, es ist Liebe
No encontraba la manera de hacerte extensos
Ich konnte keinen Weg finden, dir meine Wünsche zu erweitern
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Alle meine Wünsche und meine schönsten Träume
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Ich wusste nicht, wie ich dir schöne Dinge sagen sollte
Y por eso te lo digo en esta canción
Und deshalb sage ich es dir in diesem Lied
Te amo
Ich liebe dich
Y espero que también tú sientas lo mismo
Und ich hoffe, dass du auch dasselbe fühlst
Que necesites para vivir mis besos
Dass du meine Küsse zum Leben brauchst
Te amo
Ich liebe dich
Te amo y quiero proponerte una cosa
Ich liebe dich und ich möchte dir etwas vorschlagen
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Wenn du einverstanden bist, möchte ich dir die Liebe machen
En tus bellos ojos he encontrado ese brillo
In deinen schönen Augen habe ich diesen Glanz gefunden
Y en tus labios el sabor que tanto me gusta
Und auf deinen Lippen den Geschmack, den ich so sehr mag
En tu cuerpo, la pasión que llevo encendida
In deinem Körper, die Leidenschaft, die ich entfacht habe
Y tu alma me provoca algo que me asusta
Und deine Seele provoziert etwas in mir, das mir Angst macht
Que me está atrayendo y creo que es amor
Es zieht mich an und ich glaube, es ist Liebe
No encontraba la manera de hacerte extensos
Ich konnte keinen Weg finden, dir meine Wünsche zu erweitern
Todos mis deseos y mis más bellos sueños
Alle meine Wünsche und meine schönsten Träume
No sabía cómo decirte cosas hermosas
Ich wusste nicht, wie ich dir schöne Dinge sagen sollte
Y por eso te lo digo en esta canción
Und deshalb sage ich es dir in diesem Lied
Te amo
Ich liebe dich
Y espero que también tú sientas lo mismo
Und ich hoffe, dass du auch dasselbe fühlst
Que necesites para vivir mis besos
Dass du meine Küsse zum Leben brauchst
Te amo
Ich liebe dich
Te amo y quiero proponerte una cosa
Ich liebe dich und ich möchte dir etwas vorschlagen
Si estás de acuerdo quiero hacerte el amor
Wenn du einverstanden bist, möchte ich dir die Liebe machen
Tengo ganas de tocarte todo tu cuerpo
Ich habe Lust, deinen ganzen Körper zu berühren
Ser aliado de las largas horas y el tiempo
Verbündeter der langen Stunden und der Zeit zu sein
Para poder detenerme a cada segundo
Um mich jede Sekunde anhalten zu können
Mi vida
Mein Leben
Y hacerte el amor
Und dir die Liebe zu machen