Broken English

Marianne Faithfull, Dave Genn, Matthew Good, Joe Mavety, Barry Reynolds, Terence Stannard, Stephen York

Testi Traduzione

Could have come through anytime
Cold lonely, puritan
What are you fighting for?
It's not my security

It's just an old war
Not even a cold war
Don't say it in Russian
Don't say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English

Lose your father, your husband
Your mother, your children
What are you dying for?
It's not my reality

It's just an old war
Not even a cold war
Don't say it in Russian
Don't say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English

Us cd mfsl ultradisc udcd 640
R. 08 08 1995
What are you fighting for?
What are you fighting for?

Could have come through anytime
Cold lonely, puritan
What are you fighting for?
It's not my security

It's just an old war
Not even a cold war
Don't say it in Russian
Don't say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English

Say it in broken English
Say it in broken English

What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting?

Avrebbe potuto passare in qualsiasi momento
Freddo solitario, puritano
Per cosa stai combattendo?
Non è la mia sicurezza

È solo una vecchia guerra
Nemmeno una guerra fredda
Non dirlo in russo
Non dirlo in tedesco
Dillo in inglese spezzato
Dillo in inglese spezzato

Perdi tuo padre, tuo marito
Tua madre, i tuoi figli
Per cosa stai morendo?
Non è la mia realtà

È solo una vecchia guerra
Nemmeno una guerra fredda
Non dirlo in russo
Non dirlo in tedesco
Dillo in inglese spezzato
Dillo in inglese spezzato

Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?

Avrebbe potuto passare in qualsiasi momento
Freddo solitario, puritano
Per cosa stai combattendo?
Non è la mia sicurezza

È solo una vecchia guerra
Nemmeno una guerra fredda
Non dirlo in russo
Non dirlo in tedesco
Dillo in inglese spezzato
Dillo in inglese spezzato

Dillo in inglese spezzato
Dillo in inglese spezzato

Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?
Per cosa stai combattendo?

Poderia ter vindo a qualquer momento
Frio solitário, puritano
Pelo que você está lutando?
Não é minha segurança

É apenas uma velha guerra
Nem mesmo uma guerra fria
Não diga em russo
Não diga em alemão
Diga em inglês quebrado
Diga em inglês quebrado

Perca seu pai, seu marido
Sua mãe, seus filhos
Pelo que você está morrendo?
Não é minha realidade

É apenas uma velha guerra
Nem mesmo uma guerra fria
Não diga em russo
Não diga em alemão
Diga em inglês quebrado
Diga em inglês quebrado

Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?

Poderia ter vindo a qualquer momento
Frio solitário, puritano
Pelo que você está lutando?
Não é minha segurança

É apenas uma velha guerra
Nem mesmo uma guerra fria
Não diga em russo
Não diga em alemão
Diga em inglês quebrado
Diga em inglês quebrado

Diga em inglês quebrado
Diga em inglês quebrado

Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?
Pelo que você está lutando?

Podría haber pasado en cualquier momento
Frío solitario, puritano
¿Por qué estás luchando?
No es mi seguridad

Es solo una vieja guerra
Ni siquiera una guerra fría
No lo digas en ruso
No lo digas en alemán
Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto

Pierde a tu padre, a tu marido
A tu madre, a tus hijos
¿Por qué estás muriendo?
No es mi realidad

Es solo una vieja guerra
Ni siquiera una guerra fría
No lo digas en ruso
No lo digas en alemán
Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto

¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?

Podría haber pasado en cualquier momento
Frío solitario, puritano
¿Por qué estás luchando?
No es mi seguridad

Es solo una vieja guerra
Ni siquiera una guerra fría
No lo digas en ruso
No lo digas en alemán
Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto

Dilo en inglés roto
Dilo en inglés roto

¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?
¿Por qué estás luchando?

Aurait pu passer à tout moment
Froid solitaire, puritain
Pour quoi te bats-tu ?
Ce n'est pas ma sécurité

Ce n'est qu'une vieille guerre
Pas même une guerre froide
Ne le dis pas en russe
Ne le dis pas en allemand
Dis-le en anglais cassé
Dis-le en anglais cassé

Perds ton père, ton mari
Ta mère, tes enfants
Pour quoi meurs-tu ?
Ce n'est pas ma réalité

Ce n'est qu'une vieille guerre
Pas même une guerre froide
Ne le dis pas en russe
Ne le dis pas en allemand
Dis-le en anglais cassé
Dis-le en anglais cassé

Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?

Aurait pu passer à tout moment
Froid solitaire, puritain
Pour quoi te bats-tu ?
Ce n'est pas ma sécurité

Ce n'est qu'une vieille guerre
Pas même une guerre froide
Ne le dis pas en russe
Ne le dis pas en allemand
Dis-le en anglais cassé
Dis-le en anglais cassé

Dis-le en anglais cassé
Dis-le en anglais cassé

Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?
Pour quoi te bats-tu ?

Hätte jederzeit kommen können
Kalt einsam, puritanisch
Wofür kämpfst du?
Es ist nicht meine Sicherheit

Es ist nur ein alter Krieg
Nicht einmal ein Kalter Krieg
Sag es nicht auf Russisch
Sag es nicht auf Deutsch
Sag es in gebrochenem Englisch
Sag es in gebrochenem Englisch

Verliere deinen Vater, deinen Ehemann
Deine Mutter, deine Kinder
Wofür stirbst du?
Es ist nicht meine Realität

Es ist nur ein alter Krieg
Nicht einmal ein Kalter Krieg
Sag es nicht auf Russisch
Sag es nicht auf Deutsch
Sag es in gebrochenem Englisch
Sag es in gebrochenem Englisch

Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?

Hätte jederzeit kommen können
Kalt einsam, puritanisch
Wofür kämpfst du?
Es ist nicht meine Sicherheit

Es ist nur ein alter Krieg
Nicht einmal ein Kalter Krieg
Sag es nicht auf Russisch
Sag es nicht auf Deutsch
Sag es in gebrochenem Englisch
Sag es in gebrochenem Englisch

Sag es in gebrochenem Englisch
Sag es in gebrochenem Englisch

Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?
Wofür kämpfst du?

Bisa saja datang kapan saja
Dingin sepi, puritan
Untuk apa kamu berjuang?
Itu bukan keamananku

Itu hanya perang lama
Bahkan bukan perang dingin
Jangan katakan dalam bahasa Rusia
Jangan katakan dalam bahasa Jerman
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak

Kehilangan ayahmu, suamimu
Ibumu, anak-anakmu
Untuk apa kamu mati?
Itu bukan realitasku

Itu hanya perang lama
Bahkan bukan perang dingin
Jangan katakan dalam bahasa Rusia
Jangan katakan dalam bahasa Jerman
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak

Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?

Bisa saja datang kapan saja
Dingin sepi, puritan
Untuk apa kamu berjuang?
Itu bukan keamananku

Itu hanya perang lama
Bahkan bukan perang dingin
Jangan katakan dalam bahasa Rusia
Jangan katakan dalam bahasa Jerman
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak

Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak
Katakan dalam bahasa Inggris yang rusak

Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?
Untuk apa kamu berjuang?

อาจจะมาผ่านได้ทุกเวลา
หนาวเย็น โดดเดี่ยว ผู้ที่รักศีลธรรม
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
มันไม่ใช่ความปลอดภัยของฉัน

มันเพียงแค่สงครามเก่า
ไม่ใช่แม้แต่สงครามเย็น
อย่าพูดมันเป็นภาษารัสเศส
อย่าพูดมันเป็นภาษาเยอรมัน
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก

สูญเสียพ่อของคุณ, สามีของคุณ
แม่ของคุณ, ลูกของคุณ
คุณกำลังตายเพื่ออะไร?
มันไม่ใช่ความเป็นจริงของฉัน

มันเพียงแค่สงครามเก่า
ไม่ใช่แม้แต่สงครามเย็น
อย่าพูดมันเป็นภาษารัสเศส
อย่าพูดมันเป็นภาษาเยอรมัน
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก

คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?

อาจจะมาผ่านได้ทุกเวลา
หนาวเย็น โดดเดี่ยว ผู้ที่รักศีลธรรม
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
มันไม่ใช่ความปลอดภัยของฉัน

มันเพียงแค่สงครามเก่า
ไม่ใช่แม้แต่สงครามเย็น
อย่าพูดมันเป็นภาษารัสเศส
อย่าพูดมันเป็นภาษาเยอรมัน
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก

พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก
พูดมันเป็นภาษาอังกฤษที่แตกหัก

คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?
คุณกำลังสู้เพื่ออะไร?

随时都可能来过
冷酷孤独,清教徒
你在为什么而战?
这不是我的安全感

这只是一场旧战争
甚至不是冷战
不要用俄语说
不要用德语说
用破碎的英语说
用破碎的英语说

失去你的父亲,你的丈夫
你的母亲,你的孩子
你在为什么而死?
这不是我的现实

这只是一场旧战争
甚至不是冷战
不要用俄语说
不要用德语说
用破碎的英语说
用破碎的英语说

你在为什么而战?
你在为什么而战?
你在为什么而战?
你在为什么而战?
你在为什么而战?
你在为什么而战?

随时都可能来过
冷酷孤独,清教徒
你在为什么而战?
这不是我的安全感

这只是一场旧战争
甚至不是冷战
不要用俄语说
不要用德语说
用破碎的英语说
用破碎的英语说

用破碎的英语说
用破碎的英语说

你在为什么而战?
你在为什么而战?
你在为什么而战?
你在为什么而战?

Curiosità sulla canzone Broken English di Marianne Faithfull

In quali album è stata rilasciata la canzone “Broken English” di Marianne Faithfull?
Marianne Faithfull ha rilasciato la canzone negli album “Broken English” nel 1979, “Blazing Away” nel 1990, “Marianne Faithfull: The Montreux Years” nel 2021, e “Songs Of Innocence And Experience 1965-1995” nel 2022.
Chi ha composto la canzone “Broken English” di di Marianne Faithfull?
La canzone “Broken English” di di Marianne Faithfull è stata composta da Marianne Faithfull, Dave Genn, Matthew Good, Joe Mavety, Barry Reynolds, Terence Stannard, Stephen York.

Canzoni più popolari di Marianne Faithfull

Altri artisti di Pop