As Tears Go By
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see
But not for me
I sit and watch as tears go by
My riches can't buy everything
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground
I sit and watch as tears go by
It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doing things I used to do
They think are new
I sit and watch as tears go by
È la sera del giorno
Mi siedo e guardo i bambini giocare
Posso vedere volti sorridenti
Ma non per me
Mi siedo e guardo mentre le lacrime passano
Le mie ricchezze non possono comprare tutto
Voglio sentire i bambini cantare
Tutto ciò che sento è il suono
Della pioggia che cade a terra
Mi siedo e guardo mentre le lacrime passano
È la sera del giorno
Mi siedo e guardo i bambini giocare
Faccio cose che ero solito fare
Loro pensano siano nuove
Mi siedo e guardo mentre le lacrime passano
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm
É a noite do dia
Eu sento e observo as crianças brincar
Rostos sorridentes eu posso ver
Mas não para mim
Eu sento e observo enquanto as lágrimas passam
Minhas riquezas não podem comprar tudo
Eu quero ouvir as crianças cantar
Tudo que eu ouço é o som
Da chuva caindo no chão
Eu sento e observo enquanto as lágrimas passam
É a noite do dia
Eu sento e observo as crianças brincar
Fazendo coisas que eu costumava fazer
Eles pensam que são novas
Eu sento e observo enquanto as lágrimas passam
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm
Es la tarde del día
Me siento y observo a los niños jugar
Rostros sonrientes puedo ver
Pero no para mí
Me siento y observo cómo pasan las lágrimas
Mis riquezas no pueden comprar todo
Quiero escuchar a los niños cantar
Todo lo que oigo es el sonido
De la lluvia cayendo en el suelo
Me siento y observo cómo pasan las lágrimas
Es la tarde del día
Me siento y observo a los niños jugar
Haciendo cosas que solía hacer
Ellos piensan que son nuevas
Me siento y observo cómo pasan las lágrimas
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm
C'est le soir du jour
Je m'assois et regarde les enfants jouer
Des visages souriants que je peux voir
Mais pas pour moi
Je m'assois et regarde les larmes passer
Mes richesses ne peuvent pas tout acheter
Je veux entendre les enfants chanter
Tout ce que j'entends est le bruit
De la pluie tombant sur le sol
Je m'assois et regarde les larmes passer
C'est le soir du jour
Je m'assois et regarde les enfants jouer
Faisant des choses que je faisais
Ils pensent que c'est nouveau
Je m'assois et regarde les larmes passer
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm
Es ist der Abend des Tages
Ich sitze und beobachte, wie die Kinder spielen
Lächelnde Gesichter kann ich sehen
Aber nicht für mich
Ich sitze und beobachte, wie die Tränen vorbeiziehen
Mein Reichtum kann nicht alles kaufen
Ich möchte die Kinder singen hören
Alles, was ich höre, ist das Geräusch
Von Regen, der auf den Boden fällt
Ich sitze und beobachte, wie die Tränen vorbeiziehen
Es ist der Abend des Tages
Ich sitze und beobachte, wie die Kinder spielen
Dinge tun, die ich früher getan habe
Sie denken, sie sind neu
Ich sitze und beobachte, wie die Tränen vorbeiziehen
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm
Ini adalah sore hari
Aku duduk dan menonton anak-anak bermain
Wajah tersenyum yang bisa aku lihat
Tapi bukan untukku
Aku duduk dan menonton saat air mata berlalu
Kekayaanku tidak bisa membeli segalanya
Aku ingin mendengar anak-anak bernyanyi
Yang aku dengar hanyalah suara
Hujan yang jatuh ke tanah
Aku duduk dan menonton saat air mata berlalu
Ini adalah sore hari
Aku duduk dan menonton anak-anak bermain
Melakukan hal-hal yang biasa aku lakukan
Mereka pikir itu baru
Aku duduk dan menonton saat air mata berlalu
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm-hmm-mm-hmm
เป็นเวลาเย็นของวัน
ฉันนั่งและมองเห็นเด็กๆ กำลังเล่น
หน้าที่ยิ้มแย้มที่ฉันสามารถเห็น
แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน
ฉันนั่งและมองดูเมื่อน้ำตาไหล
ความมั่งคั่งของฉันไม่สามารถซื้อทุกอย่าง
ฉันอยากได้ยินเสียงเด็กๆ ร้องเพลง
ทุกที่ที่ฉันได้ยินคือเสียง
ของฝนที่ตกลงบนพื้น
ฉันนั่งและมองดูเมื่อน้ำตาไหล
เป็นเวลาเย็นของวัน
ฉันนั่งและมองเห็นเด็กๆ กำลังเล่น
ทำสิ่งที่ฉันเคยทำ
พวกเขาคิดว่ามันใหม่
ฉันนั่งและมองดูเมื่อน้ำตาไหล
มม-ฮึม-ฮึม-ฮึม-มม-ฮึม-ฮึม
มม-ฮึม-ฮึม-ฮึม-มม-ฮึม-ฮึม
มม-ฮึม-ฮึม-ฮึม-มม-ฮึม
这是一天的傍晚
我坐着看孩子们玩耍
我可以看到笑脸
但不是为我
我坐着看着眼泪流过
我的财富不能买到一切
我想听孩子们唱歌
我听到的只是声音
雨水落在地上的声音
我坐着看着眼泪流过
这是一天的傍晚
我坐着看孩子们玩耍
做我曾经做过的事情
他们认为是新的
我坐着看着眼泪流过
嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-嗯
嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-嗯
嗯-嗯-嗯-嗯-嗯