Sei Não
Mt Teclas, Derel Guitta, Dario Laurindo, Wel Alves
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Em todos os sentidos, você me completa
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Num sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Eu fico o tempo todo pensando em você
E quem já amou de verdade
E já passou por tantas fases
Sabe que isso é amor
Sabe que isso é amor
E quem já amou de verdade
E já passou por tanta fase
Sabe que isso é amor
Sabe que isso é amor
Sem medo, agora vou me entregar de corpo inteiro
Só pra estourar seu coração, Manim Vaqueiro
Vai, Zé Vaqueiro
O original
(uh)
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Em todos os sentidos, você me completa
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Eu fico o tempo todo pensando em você
E quem já amou de verdade
E já passou por tantas fases
Sabe que isso é amor
Sabe que isso é amor
E quem já amou de verdade
Conhece o amor de verdade
Sabe que isso é amor
Sabe que isso é amor
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
E de Vaqueiro pra Vaqueiro
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E é, o original)
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Non so, ma penso di aver trovato la persona giusta
Em todos os sentidos, você me completa
In tutti i sensi, tu mi completi
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Non so, ma sto pensando che questo è amore
Num sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Non so, la tua bocca sulla mia sembra che si attacchi
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Il tuo odore è incollato nella mia memoria
Eu fico o tempo todo pensando em você
Passo tutto il tempo a pensare a te
E quem já amou de verdade
E chi ha amato veramente
E já passou por tantas fases
E ha passato tante fasi
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
E quem já amou de verdade
E chi ha amato veramente
E já passou por tanta fase
E ha passato tante fasi
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
Sem medo, agora vou me entregar de corpo inteiro
Senza paura, ora mi concederò completamente
Só pra estourar seu coração, Manim Vaqueiro
Solo per far scoppiare il tuo cuore, Manim Vaqueiro
Vai, Zé Vaqueiro
Vai, Zé Vaqueiro
O original
L'originale
(uh)
(uh)
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Non so, ma penso di aver trovato la persona giusta
Em todos os sentidos, você me completa
In tutti i sensi, tu mi completi
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Non so, ma sto pensando che questo è amore
Sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Non so, la tua bocca sulla mia sembra che si attacchi
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Il tuo odore è incollato nella mia memoria
Eu fico o tempo todo pensando em você
Passo tutto il tempo a pensare a te
E quem já amou de verdade
E chi ha amato veramente
E já passou por tantas fases
E ha passato tante fasi
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
E quem já amou de verdade
E chi ha amato veramente
Conhece o amor de verdade
Conosce l'amore vero
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
Sabe que isso é amor
Sa che questo è amore
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Senza paura, ora mi concederò completamente
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Senza paura, ora mi concederò completamente
E de Vaqueiro pra Vaqueiro
E da Vaqueiro a Vaqueiro
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E é, o original)
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E sì, l'originale)
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Zé Cowboy
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Cowboy
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
I don't know, but I think I found the right person
Em todos os sentidos, você me completa
In every way, you complete me
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
I don't know, but I'm thinking this is love
Num sei não, tua boca na minha boca parece que cola
I don't know, your mouth on my mouth seems to stick
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Your scent is stuck in my memory
Eu fico o tempo todo pensando em você
I spend all the time thinking about you
E quem já amou de verdade
And whoever has truly loved
E já passou por tantas fases
And has gone through so many phases
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
E quem já amou de verdade
And whoever has truly loved
E já passou por tanta fase
And has gone through so many phases
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
Sem medo, agora vou me entregar de corpo inteiro
Fearless, now I'm going to give myself completely
Só pra estourar seu coração, Manim Vaqueiro
Just to burst your heart, Manim Cowboy
Vai, Zé Vaqueiro
Go, Zé Cowboy
O original
The original
(uh)
(uh)
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
I don't know, but I think I found the right person
Em todos os sentidos, você me completa
In every way, you complete me
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
I don't know, but I'm thinking this is love
Sei não, tua boca na minha boca parece que cola
I don't know, your mouth on my mouth seems to stick
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Your scent is stuck in my memory
Eu fico o tempo todo pensando em você
I spend all the time thinking about you
E quem já amou de verdade
And whoever has truly loved
E já passou por tantas fases
And has gone through so many phases
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
E quem já amou de verdade
And whoever has truly loved
Conhece o amor de verdade
Knows true love
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
Sabe que isso é amor
Knows that this is love
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Fearless, now I'm going to give myself completely
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Fearless, now I'm going to give myself completely
E de Vaqueiro pra Vaqueiro
And from Cowboy to Cowboy
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E é, o original)
Manim Cowboy and Zé Cowboy (And yes, the original)
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Cowboy
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
No sé, pero creo que encontré a la persona correcta
Em todos os sentidos, você me completa
En todos los sentidos, tú me completas
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
No sé, pero creo que esto es amor
Num sei não, tua boca na minha boca parece que cola
No sé, tu boca en mi boca parece que se pega
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Tu olor está pegado en mi memoria
Eu fico o tempo todo pensando em você
Paso todo el tiempo pensando en ti
E quem já amou de verdade
Y quien ya amó de verdad
E já passou por tantas fases
Y ya pasó por tantas fases
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
E quem já amou de verdade
Y quien ya amó de verdad
E já passou por tanta fase
Y ya pasó por tantas fases
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
Sem medo, agora vou me entregar de corpo inteiro
Sin miedo, ahora me voy a entregar por completo
Só pra estourar seu coração, Manim Vaqueiro
Solo para romper tu corazón, Manim Vaqueiro
Vai, Zé Vaqueiro
Ve, Zé Vaqueiro
O original
El original
(uh)
(uh)
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
No sé, pero creo que encontré a la persona correcta
Em todos os sentidos, você me completa
En todos los sentidos, tú me completas
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
No sé, pero creo que esto es amor
Sei não, tua boca na minha boca parece que cola
No sé, tu boca en mi boca parece que se pega
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Tu olor está pegado en mi memoria
Eu fico o tempo todo pensando em você
Paso todo el tiempo pensando en ti
E quem já amou de verdade
Y quien ya amó de verdad
E já passou por tantas fases
Y ya pasó por tantas fases
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
E quem já amou de verdade
Y quien ya amó de verdad
Conhece o amor de verdade
Conoce el amor de verdad
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
Sabe que isso é amor
Sabe que esto es amor
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Sin miedo, ahora me voy a entregar por completo
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Sin miedo, ahora me voy a entregar por completo
E de Vaqueiro pra Vaqueiro
Y de Vaqueiro a Vaqueiro
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E é, o original)
Manim Vaqueiro y Zé Vaqueiro (Y sí, el original)
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Je ne sais pas, mais je pense avoir trouvé la bonne personne
Em todos os sentidos, você me completa
Dans tous les sens, tu me complètes
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Je ne sais pas, mais je pense que c'est de l'amour
Num sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Je ne sais pas, ta bouche sur la mienne semble coller
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Ton odeur est gravée dans ma mémoire
Eu fico o tempo todo pensando em você
Je passe tout mon temps à penser à toi
E quem já amou de verdade
Et ceux qui ont vraiment aimé
E já passou por tantas fases
Et qui sont passés par tant de phases
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
E quem já amou de verdade
Et ceux qui ont vraiment aimé
E já passou por tanta fase
Et qui sont passés par tant de phases
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
Sem medo, agora vou me entregar de corpo inteiro
Sans peur, maintenant je vais me donner entièrement
Só pra estourar seu coração, Manim Vaqueiro
Juste pour faire exploser ton cœur, Manim Vaqueiro
Vai, Zé Vaqueiro
Vas-y, Zé Vaqueiro
O original
L'original
(uh)
(uh)
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Je ne sais pas, mais je pense avoir trouvé la bonne personne
Em todos os sentidos, você me completa
Dans tous les sens, tu me complètes
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Je ne sais pas, mais je pense que c'est de l'amour
Sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Je ne sais pas, ta bouche sur la mienne semble coller
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Ton odeur est gravée dans ma mémoire
Eu fico o tempo todo pensando em você
Je passe tout mon temps à penser à toi
E quem já amou de verdade
Et ceux qui ont vraiment aimé
E já passou por tantas fases
Et qui sont passés par tant de phases
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
E quem já amou de verdade
Et ceux qui ont vraiment aimé
Conhece o amor de verdade
Connaissent le vrai amour
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
Sabe que isso é amor
Savent que c'est de l'amour
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Sans peur, maintenant je vais me donner entièrement
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Sans peur, maintenant je vais me donner entièrement
E de Vaqueiro pra Vaqueiro
Et de Vaqueiro à Vaqueiro
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E é, o original)
Manim Vaqueiro et Zé Vaqueiro (Et oui, l'original)
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Zé Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Ich weiß nicht, aber ich glaube, ich habe die richtige Person gefunden
Em todos os sentidos, você me completa
In jeder Hinsicht, du vervollständigst mich
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Ich weiß nicht, aber ich glaube, das ist Liebe
Num sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Ich weiß nicht, aber dein Mund auf meinem Mund scheint zu kleben
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Dein Geruch ist in meinem Gedächtnis eingraviert
Eu fico o tempo todo pensando em você
Ich denke die ganze Zeit an dich
E quem já amou de verdade
Und wer schon einmal wirklich geliebt hat
E já passou por tantas fases
Und schon durch so viele Phasen gegangen ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
E quem já amou de verdade
Und wer schon einmal wirklich geliebt hat
E já passou por tanta fase
Und schon durch so viele Phasen gegangen ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
Sem medo, agora vou me entregar de corpo inteiro
Ohne Angst, jetzt werde ich mich ganz hingeben
Só pra estourar seu coração, Manim Vaqueiro
Nur um dein Herz zu sprengen, Manim Vaqueiro
Vai, Zé Vaqueiro
Los, Zé Vaqueiro
O original
Das Original
(uh)
(uh)
Sei não, mas acho que encontrei a pessoa certa
Ich weiß nicht, aber ich glaube, ich habe die richtige Person gefunden
Em todos os sentidos, você me completa
In jeder Hinsicht, du vervollständigst mich
Sei não, mas 'to achando que isso é amor
Ich weiß nicht, aber ich glaube, das ist Liebe
Sei não, tua boca na minha boca parece que cola
Ich weiß nicht, aber dein Mund auf meinem Mund scheint zu kleben
Teu cheiro 'tá grudado na minha memória
Dein Geruch ist in meinem Gedächtnis eingraviert
Eu fico o tempo todo pensando em você
Ich denke die ganze Zeit an dich
E quem já amou de verdade
Und wer schon einmal wirklich geliebt hat
E já passou por tantas fases
Und schon durch so viele Phasen gegangen ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
E quem já amou de verdade
Und wer schon einmal wirklich geliebt hat
Conhece o amor de verdade
Kennt die wahre Liebe
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
Sabe que isso é amor
Weiß, dass das Liebe ist
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Ohne Angst, jetzt werde ich mich ganz hingeben
Sem medo, agora eu vou me entregar de corpo inteiro
Ohne Angst, jetzt werde ich mich ganz hingeben
E de Vaqueiro pra Vaqueiro
Und von Vaqueiro zu Vaqueiro
Manim Vaqueiro e Zé Vaqueiro (E é, o original)
Manim Vaqueiro und Zé Vaqueiro (Und ja, das Original)
Dererere, Manim Vaqueiro
Dererere, Manim Vaqueiro