Wein
Xarbeats, Christoph Makowski
Ich hab' Wein in mei'm Cup
Sie ist am weinen, na, what up?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie
Ja, ey
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (Ja)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht
Ey, ich dachte, ich hab' alles gesagt
Ich hab' gar nix gesagt
Ey, du hast gar nix gefragt, ich hab' gar nix gefragt
Wir haben's gesagt, wir haben's getan, wir haben's gemacht
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Sie ist am wein'n, na, what up?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ja)
Ich pack' den Stein in mein Blatt
Gieß' mir mal ein, wenn es passt
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch, es ist Physik (ja)
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Sie ist am weinen, na, what up?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ey)
Ich pack' den Stein in mein Blatt (ey)
Gieß' mir mal ein, wenn es passt (Ey)
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch. es ist Physik (Ja)
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (ja)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht (-flüssig, überdreht)
Ich hab' Wein in mei'm Cup
Ho del vino nel mio bicchiere
Sie ist am weinen, na, what up?
Lei sta piangendo, eh, cosa succede?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie
E se non torno a casa adesso, fratello, non ci andrò mai
Ja, ey
Sì, eh
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty non vuole scrivere, vorrebbe essere con me (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Eh, vieni fuori di notte e poi bevi con me (eh)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (Ja)
Bambina, ti accendo una sigaretta e poi fuma con me (Sì)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Voglio andare via, vuoi andare via? Vieni, scappa con me
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Perché è tardi, è tardi, è tardi, è tardi, è tardi, sì
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Siamo in viaggio, in viaggio, in viaggio
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht
Stanchi, esagerati, superflui, eccitati
Ey, ich dachte, ich hab' alles gesagt
Eh, pensavo di aver detto tutto
Ich hab' gar nix gesagt
Non ho detto niente
Ey, du hast gar nix gefragt, ich hab' gar nix gefragt
Eh, non hai chiesto niente, non ho chiesto niente
Wir haben's gesagt, wir haben's getan, wir haben's gemacht
L'abbiamo detto, l'abbiamo fatto, l'abbiamo fatto
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Eh, ho del vino nel mio bicchiere
Sie ist am wein'n, na, what up?
Lei sta piangendo, eh, cosa succede?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ja)
E se non torno a casa adesso, fratello, non ci andrò mai (sì)
Ich pack' den Stein in mein Blatt
Metto la pietra nel mio foglio
Gieß' mir mal ein, wenn es passt
Versami un po' se va bene
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch, es ist Physik (ja)
Gioco a Game of Skate ubriaco, stronza, è fisica (sì)
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Eh, ho del vino nel mio bicchiere
Sie ist am weinen, na, what up?
Lei sta piangendo, eh, cosa succede?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ey)
E se non torno a casa adesso, fratello, non ci andrò mai (eh)
Ich pack' den Stein in mein Blatt (ey)
Metto la pietra nel mio foglio (eh)
Gieß' mir mal ein, wenn es passt (Ey)
Versami un po' se va bene (Eh)
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch. es ist Physik (Ja)
Gioco a Game of Skate ubriaco, stronza, è fisica (Sì)
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty non vuole scrivere, vorrebbe essere con me (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Eh, vieni fuori di notte e poi bevi con me (eh)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (ja)
Bambina, ti accendo una sigaretta e poi fuma con me (sì)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Voglio andare via, vuoi andare via? Vieni, scappa con me
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Perché è tardi, è tardi, è tardi, è tardi, è tardi, sì
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Siamo in viaggio, in viaggio, in viaggio
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht (-flüssig, überdreht)
Stanchi, esagerati, superflui, eccitati (superflui, eccitati)
Ich hab' Wein in mei'm Cup
Eu tenho vinho no meu copo
Sie ist am weinen, na, what up?
Ela está chorando, ei, o que houve?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie
E se eu não for para casa agora, mano, eu nunca vou
Ja, ey
Sim, ei
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty não quer escrever, gostaria de estar comigo (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Ei, saia à noite e então beba comigo (ei)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (Ja)
Babe, eu vou enrolar um cigarro e então fume comigo (Sim)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Eu quero ir embora, você quer ir embora? Vamos fugir juntos
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Porque é tarde, é tarde, é tarde, é tarde, é tarde, sim
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Estamos a caminho, a caminho, a caminho
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht
Cansado demais, exagerado demais, desnecessário demais, agitado demais
Ey, ich dachte, ich hab' alles gesagt
Ei, eu pensei que tinha dito tudo
Ich hab' gar nix gesagt
Eu não disse nada
Ey, du hast gar nix gefragt, ich hab' gar nix gefragt
Ei, você não perguntou nada, eu não perguntei nada
Wir haben's gesagt, wir haben's getan, wir haben's gemacht
Nós dissemos, nós fizemos, nós fizemos
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Ei, eu tenho vinho no meu copo
Sie ist am wein'n, na, what up?
Ela está chorando, ei, o que houve?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ja)
E se eu não for para casa agora, mano, eu nunca vou (sim)
Ich pack' den Stein in mein Blatt
Eu coloco a pedra no meu papel
Gieß' mir mal ein, wenn es passt
Me sirva um pouco, se for apropriado
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch, es ist Physik (ja)
Jogo Game of Skate bêbado, vadia, é física (sim)
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Ei, eu tenho vinho no meu copo
Sie ist am weinen, na, what up?
Ela está chorando, ei, o que houve?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ey)
E se eu não for para casa agora, mano, eu nunca vou (ei)
Ich pack' den Stein in mein Blatt (ey)
Eu coloco a pedra no meu papel (ei)
Gieß' mir mal ein, wenn es passt (Ey)
Me sirva um pouco, se for apropriado (Ei)
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch. es ist Physik (Ja)
Jogo Game of Skate bêbado, vadia, é física (Sim)
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty não quer escrever, gostaria de estar comigo (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Ei, saia à noite e então beba comigo (ei)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (ja)
Babe, eu vou enrolar um cigarro e então fume comigo (sim)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Eu quero ir embora, você quer ir embora? Vamos fugir juntos
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Porque é tarde, é tarde, é tarde, é tarde, é tarde, sim
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Estamos a caminho, a caminho, a caminho
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht (-flüssig, überdreht)
Cansado demais, exagerado demais, desnecessário demais, agitado demais (-necessário, agitado)
Ich hab' Wein in mei'm Cup
I have wine in my cup
Sie ist am weinen, na, what up?
She's crying, well, what's up?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie
And if I don't go home now, bro, I never will
Ja, ey
Yeah, ey
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty doesn't want to write, would love to be with me (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Ey, come out at night and then drink with me (ey)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (Ja)
Babe, I'll roll you a cig and then smoke with me (Yeah)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
I want to leave, do you want to leave? Come break out with me
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Because it's late, it's late, it's late, it's late, it's late, yeah
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
We're on the way, on the way, on the way
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht
Over-tired, exaggeratedly superfluous, over-excited
Ey, ich dachte, ich hab' alles gesagt
Ey, I thought I said everything
Ich hab' gar nix gesagt
I didn't say anything at all
Ey, du hast gar nix gefragt, ich hab' gar nix gefragt
Ey, you didn't ask anything, I didn't ask anything
Wir haben's gesagt, wir haben's getan, wir haben's gemacht
We said it, we did it, we made it
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Ey, I have wine in my cup
Sie ist am wein'n, na, what up?
She's crying, well, what's up?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ja)
And if I don't go home now, bro, I never will (yeah)
Ich pack' den Stein in mein Blatt
I put the stone in my leaf
Gieß' mir mal ein, wenn es passt
Pour me one, if it fits
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch, es ist Physik (ja)
Play Game of Skate drunk, bitch, it's physics (yeah)
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Ey, I have wine in my cup
Sie ist am weinen, na, what up?
She's crying, well, what's up?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ey)
And if I don't go home now, bro, I never will (ey)
Ich pack' den Stein in mein Blatt (ey)
I put the stone in my leaf (ey)
Gieß' mir mal ein, wenn es passt (Ey)
Pour me one, if it fits (Ey)
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch. es ist Physik (Ja)
Play Game of Skate drunk, bitch, it's physics (Yeah)
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty doesn't want to write, would love to be with me (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Ey, come out at night and then drink with me (ey)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (ja)
Babe, I'll roll you a cig and then smoke with me (yeah)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
I want to leave, do you want to leave? Come break out with me
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Because it's late, it's late, it's late, it's late, it's late, yeah
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
We're on the way, on the way, on the way
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht (-flüssig, überdreht)
Over-tired, exaggeratedly superfluous, over-excited (-fluous, over-excited)
Ich hab' Wein in mei'm Cup
Tengo vino en mi copa
Sie ist am weinen, na, what up?
Ella está llorando, ¿qué pasa?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie
Y si no me voy a casa ahora, hermano, nunca me iré
Ja, ey
Sí, ey
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty no quiere escribir, le gustaría estar conmigo (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Ey, sal por la noche y luego bebe conmigo (ey)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (Ja)
Cariño, te enciendo un cigarrillo y luego fuma conmigo (sí)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Quiero irme, ¿quieres irte? Ven y escápate conmigo
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Porque es tarde, es tarde, es tarde, es tarde, es tarde, sí
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Estamos en camino, en camino, en camino
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht
Sobre cansado, exagerado, innecesario, sobre excitado
Ey, ich dachte, ich hab' alles gesagt
Ey, pensé que lo había dicho todo
Ich hab' gar nix gesagt
No dije nada
Ey, du hast gar nix gefragt, ich hab' gar nix gefragt
Ey, no preguntaste nada, no pregunté nada
Wir haben's gesagt, wir haben's getan, wir haben's gemacht
Lo dijimos, lo hicimos, lo hicimos
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Ey, tengo vino en mi copa
Sie ist am wein'n, na, what up?
Ella está llorando, ¿qué pasa?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ja)
Y si no me voy a casa ahora, hermano, nunca me iré (sí)
Ich pack' den Stein in mein Blatt
Pongo la piedra en mi papel
Gieß' mir mal ein, wenn es passt
Sírveme un poco, si es el momento
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch, es ist Physik (ja)
Juego a Game of Skate borracho, perra, es física (sí)
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Ey, tengo vino en mi copa
Sie ist am weinen, na, what up?
Ella está llorando, ¿qué pasa?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ey)
Y si no me voy a casa ahora, hermano, nunca me iré (ey)
Ich pack' den Stein in mein Blatt (ey)
Pongo la piedra en mi papel (ey)
Gieß' mir mal ein, wenn es passt (Ey)
Sírveme un poco, si es el momento (Ey)
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch. es ist Physik (Ja)
Juego a Game of Skate borracho, perra, es física (Sí)
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty no quiere escribir, le gustaría estar conmigo (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Ey, sal por la noche y luego bebe conmigo (ey)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (ja)
Cariño, te enciendo un cigarrillo y luego fuma conmigo (sí)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Quiero irme, ¿quieres irte? Ven y escápate conmigo
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Porque es tarde, es tarde, es tarde, es tarde, es tarde, sí
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Estamos en camino, en camino, en camino
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht (-flüssig, überdreht)
Sobre cansado, exagerado, innecesario, sobre excitado (-fluido, sobre excitado)
Ich hab' Wein in mei'm Cup
J'ai du vin dans ma tasse
Sie ist am weinen, na, what up?
Elle est en train de pleurer, eh, quoi de neuf ?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie
Et si je ne rentre pas maintenant, mec, je ne rentrerai jamais
Ja, ey
Ouais, hé
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty ne veut pas écrire, elle aimerait être avec moi (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Hé, sors la nuit et viens boire avec moi (hé)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (Ja)
Bébé, je te roule un joint et puis fume avec moi (Oui)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Je veux partir, tu veux partir ? Viens t'évader avec moi
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Parce qu'il est tard, il est tard, il est tard, il est tard, il est tard, oui
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Nous sommes en route, en route, en route
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht
Fatigué, exagéré, inutile, surexcité
Ey, ich dachte, ich hab' alles gesagt
Hé, je pensais avoir tout dit
Ich hab' gar nix gesagt
Je n'ai rien dit du tout
Ey, du hast gar nix gefragt, ich hab' gar nix gefragt
Hé, tu n'as rien demandé, je n'ai rien demandé
Wir haben's gesagt, wir haben's getan, wir haben's gemacht
Nous l'avons dit, nous l'avons fait, nous l'avons fait
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Hé, j'ai du vin dans ma tasse
Sie ist am wein'n, na, what up?
Elle est en train de pleurer, eh, quoi de neuf ?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ja)
Et si je ne rentre pas maintenant, mec, je ne rentrerai jamais (oui)
Ich pack' den Stein in mein Blatt
Je mets la pierre dans ma feuille
Gieß' mir mal ein, wenn es passt
Verse-moi un verre, si ça te convient
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch, es ist Physik (ja)
Je joue à Game of Skate ivre, salope, c'est de la physique (oui)
Ey, ich hab' Wein in mei'm Cup
Hé, j'ai du vin dans ma tasse
Sie ist am weinen, na, what up?
Elle est en train de pleurer, eh, quoi de neuf ?
Und wenn ich jetzt nicht heimgeh', Bro, dann geh' ich nie (ey)
Et si je ne rentre pas maintenant, mec, je ne rentrerai jamais (hé)
Ich pack' den Stein in mein Blatt (ey)
Je mets la pierre dans ma feuille (hé)
Gieß' mir mal ein, wenn es passt (Ey)
Verse-moi un verre, si ça te convient (Hé)
Spiel' Game of Skate besoffen, Bitch. es ist Physik (Ja)
Je joue à Game of Skate ivre, salope. c'est de la physique (Oui)
Shawty will nicht schreiben, wär' gern' auch mit mir (woah)
Shawty ne veut pas écrire, elle aimerait être avec moi (woah)
Ey, komm raus in der Nacht und dann sauf mit mir (ey)
Hé, sors la nuit et viens boire avec moi (hé)
Babe, ich dreh' dir eine Zig und dann rauch mit mir (ja)
Bébé, je te roule un joint et puis fume avec moi (oui)
Ich will weg, willst du weg? Komm brich aus mit mir
Je veux partir, tu veux partir ? Viens t'évader avec moi
Weil es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, es ist spät, ja
Parce qu'il est tard, il est tard, il est tard, il est tard, il est tard, oui
Sind unterwegs, unterwegs, unterwegs
Nous sommes en route, en route, en route
Übermüdet, übertrieben überflüssig, überdreht (-flüssig, überdreht)
Fatigué, exagéré, inutile, surexcité (-flüssig, überdreht)