undankbar
Chris Makowski, shvde
Voller Hunderter, ah
Baby, hundert Grad
Du sagst, ich wär' undankbar
Hände voller Hunderter
Baby, mir geht's wunderbar
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Also geht's mir wunderbar, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Letztes Jahr da war ich broke, doch dieses Jahr da bin ich paid, ja, ah
Joke, ich war letztes Jahr schon paid
Smoke mein Dope und kill' mein Pain, sag mir alles in mein Face
Auf einmal ist jeder Skater Rapper, ihr seid alle viel zu late
Und ich pop mir keine Xans, aber poppe viel Champagne
Und meine Songs, sie poppen auch, Mum hat ein Lächeln auf ihrem Face, ey
Sag wer macht's wie ich, wer macht einen Switch-Heel auf mein' Stage
Und sie nennt mich undankbar, aber Girl you can't relate
Du sagst, ich wär' undankbar
Hände voller Hunderter
Baby, mir geht's wunderbar
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Also geht's mir wunderbar, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Voller Hunderter, ah
Pieno di centinaia, ah
Baby, hundert Grad
Baby, cento gradi
Du sagst, ich wär' undankbar
Dici che sarei ingrato
Hände voller Hunderter
Mani piene di centinaia
Baby, mir geht's wunderbar
Baby, sto benissimo
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
La mia testa brucia, Baby cento gradi, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Dici che sarei ingrato, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Sì-sì-sì, non so cosa ho superato
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Ho cerotti per le ferite
Also geht's mir wunderbar, uh
Quindi sto benissimo, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Hai detto che ero perso, da quando mi hai trovato
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Ma Baby, non hai idea di come fosse quando ero giù
Letztes Jahr da war ich broke, doch dieses Jahr da bin ich paid, ja, ah
L'anno scorso ero al verde, ma quest'anno sono pagato, sì, ah
Joke, ich war letztes Jahr schon paid
Scherzo, ero già pagato l'anno scorso
Smoke mein Dope und kill' mein Pain, sag mir alles in mein Face
Fumo la mia erba e uccido il mio dolore, dimmi tutto in faccia
Auf einmal ist jeder Skater Rapper, ihr seid alle viel zu late
All'improvviso ogni skater è un rapper, siete tutti troppo in ritardo
Und ich pop mir keine Xans, aber poppe viel Champagne
E non mi faccio di Xanax, ma bevo molto Champagne
Und meine Songs, sie poppen auch, Mum hat ein Lächeln auf ihrem Face, ey
E le mie canzoni, fanno anche loro successo, mamma ha un sorriso sul suo volto, eh
Sag wer macht's wie ich, wer macht einen Switch-Heel auf mein' Stage
Dì chi fa come me, chi fa uno switch-heel sul mio palco
Und sie nennt mich undankbar, aber Girl you can't relate
E lei mi chiama ingrato, ma ragazza non puoi capire
Du sagst, ich wär' undankbar
Dici che sarei ingrato
Hände voller Hunderter
Mani piene di centinaia
Baby, mir geht's wunderbar
Baby, sto benissimo
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
La mia testa brucia, Baby cento gradi, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Dici che sarei ingrato, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Sì-sì-sì, non so cosa ho superato
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Ho cerotti per le ferite
Also geht's mir wunderbar, uh
Quindi sto benissimo, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Hai detto che ero perso, da quando mi hai trovato
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Ma Baby, non hai idea di come fosse quando ero giù
Voller Hunderter, ah
Cheio de notas de cem, ah
Baby, hundert Grad
Baby, cem graus
Du sagst, ich wär' undankbar
Você diz que eu sou ingrato
Hände voller Hunderter
Mãos cheias de notas de cem
Baby, mir geht's wunderbar
Baby, estou maravilhoso
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Minha cabeça está queimando, baby cem graus, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Você diz que eu sou ingrato, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Sim-sim-sim, não sei o que superei
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Eu tenho curativos para as feridas
Also geht's mir wunderbar, uh
Então, estou maravilhoso, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Disse que estou perdido, desde que você me encontrou
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Mas baby, você não tem ideia de como era quando eu estava por baixo
Letztes Jahr da war ich broke, doch dieses Jahr da bin ich paid, ja, ah
No ano passado eu estava quebrado, mas este ano estou pago, sim, ah
Joke, ich war letztes Jahr schon paid
Brincadeira, eu já estava pago no ano passado
Smoke mein Dope und kill' mein Pain, sag mir alles in mein Face
Fumo minha erva e mato minha dor, diga tudo na minha cara
Auf einmal ist jeder Skater Rapper, ihr seid alle viel zu late
De repente, todo skatista é rapper, vocês estão todos muito atrasados
Und ich pop mir keine Xans, aber poppe viel Champagne
E eu não tomo Xans, mas bebo muito champanhe
Und meine Songs, sie poppen auch, Mum hat ein Lächeln auf ihrem Face, ey
E minhas músicas, elas também estouram, mamãe tem um sorriso no rosto, ei
Sag wer macht's wie ich, wer macht einen Switch-Heel auf mein' Stage
Diga quem faz como eu, quem faz um Switch-Heel no meu palco
Und sie nennt mich undankbar, aber Girl you can't relate
E ela me chama de ingrato, mas garota, você não pode se relacionar
Du sagst, ich wär' undankbar
Você diz que eu sou ingrato
Hände voller Hunderter
Mãos cheias de notas de cem
Baby, mir geht's wunderbar
Baby, estou maravilhoso
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Minha cabeça está queimando, baby cem graus, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Você diz que eu sou ingrato, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Sim-sim-sim, não sei o que superei
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Eu tenho curativos para as feridas
Also geht's mir wunderbar, uh
Então, estou maravilhoso, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Disse que estou perdido, desde que você me encontrou
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Mas baby, você não tem ideia de como era quando eu estava por baixo
Voller Hunderter, ah
Full of hundreds, ah
Baby, hundert Grad
Baby, hundred degrees
Du sagst, ich wär' undankbar
You say I'm ungrateful
Hände voller Hunderter
Hands full of hundreds
Baby, mir geht's wunderbar
Baby, I'm doing wonderful
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
My head is burning, baby hundred degrees, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
You say I'm ungrateful, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Yeah-yeah-yeah, don't know what I've overcome
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
I have bandages for the wounds there
Also geht's mir wunderbar, uh
So I'm doing wonderful, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Said, I'm lost, since you found me back then
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
But baby, you have no idea how it was when I was down
Letztes Jahr da war ich broke, doch dieses Jahr da bin ich paid, ja, ah
Last year I was broke, but this year I'm paid, yeah, ah
Joke, ich war letztes Jahr schon paid
Joke, I was already paid last year
Smoke mein Dope und kill' mein Pain, sag mir alles in mein Face
Smoke my dope and kill my pain, tell me everything in my face
Auf einmal ist jeder Skater Rapper, ihr seid alle viel zu late
Suddenly everyone is a skater rapper, you're all too late
Und ich pop mir keine Xans, aber poppe viel Champagne
And I don't pop any Xans, but pop a lot of champagne
Und meine Songs, sie poppen auch, Mum hat ein Lächeln auf ihrem Face, ey
And my songs, they pop too, Mum has a smile on her face, ey
Sag wer macht's wie ich, wer macht einen Switch-Heel auf mein' Stage
Say who does it like me, who does a switch-heel on my stage
Und sie nennt mich undankbar, aber Girl you can't relate
And she calls me ungrateful, but girl you can't relate
Du sagst, ich wär' undankbar
You say I'm ungrateful
Hände voller Hunderter
Hands full of hundreds
Baby, mir geht's wunderbar
Baby, I'm doing wonderful
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
My head is burning, baby hundred degrees, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
You say I'm ungrateful, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Yeah-yeah-yeah, don't know what I've overcome
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
I have bandages for the wounds there
Also geht's mir wunderbar, uh
So I'm doing wonderful, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Said, I'm lost, since you found me back then
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
But baby, you have no idea how it was when I was down
Voller Hunderter, ah
Lleno de cientos, ah
Baby, hundert Grad
Bebé, cien grados
Du sagst, ich wär' undankbar
Dices que soy ingrato
Hände voller Hunderter
Manos llenas de cientos
Baby, mir geht's wunderbar
Bebé, me siento maravilloso
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Mi cabeza arde, bebé cien grados, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Dices que soy ingrato, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Sí-sí-sí, no sé lo que he superado
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Tengo curitas para las heridas
Also geht's mir wunderbar, uh
Así que me siento maravilloso, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Dijiste que estaba perdido, desde que me encontraste
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Pero bebé, no tienes idea de cómo era cuando estaba abajo
Letztes Jahr da war ich broke, doch dieses Jahr da bin ich paid, ja, ah
El año pasado estaba arruinado, pero este año estoy pagado, sí, ah
Joke, ich war letztes Jahr schon paid
Broma, ya estaba pagado el año pasado
Smoke mein Dope und kill' mein Pain, sag mir alles in mein Face
Fumo mi hierba y mato mi dolor, dime todo en mi cara
Auf einmal ist jeder Skater Rapper, ihr seid alle viel zu late
De repente, todos los skaters son raperos, todos llegáis demasiado tarde
Und ich pop mir keine Xans, aber poppe viel Champagne
Y no me tomo Xans, pero bebo mucho champán
Und meine Songs, sie poppen auch, Mum hat ein Lächeln auf ihrem Face, ey
Y mis canciones también son un éxito, mamá tiene una sonrisa en su cara, ey
Sag wer macht's wie ich, wer macht einen Switch-Heel auf mein' Stage
Dime quién lo hace como yo, quién hace un Switch-Heel en mi escenario
Und sie nennt mich undankbar, aber Girl you can't relate
Y ella me llama ingrato, pero chica, tú no puedes entender
Du sagst, ich wär' undankbar
Dices que soy ingrato
Hände voller Hunderter
Manos llenas de cientos
Baby, mir geht's wunderbar
Bebé, me siento maravilloso
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Mi cabeza arde, bebé cien grados, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Dices que soy ingrato, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Sí-sí-sí, no sé lo que he superado
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
Tengo curitas para las heridas
Also geht's mir wunderbar, uh
Así que me siento maravilloso, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Dijiste que estaba perdido, desde que me encontraste
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Pero bebé, no tienes idea de cómo era cuando estaba abajo
Voller Hunderter, ah
Plein de billets de cent, ah
Baby, hundert Grad
Bébé, cent degrés
Du sagst, ich wär' undankbar
Tu dis que je serais ingrat
Hände voller Hunderter
Mains pleines de billets de cent
Baby, mir geht's wunderbar
Bébé, je me sens merveilleux
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Ma tête brûle, bébé cent degrés, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Tu dis que je serais ingrat, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Oui-oui-oui, je ne sais pas ce que j'ai surmonté
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
J'ai des pansements pour les blessures là
Also geht's mir wunderbar, uh
Donc je me sens merveilleux, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Tu as dit que j'étais perdu, depuis que tu m'as trouvé à l'époque
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Mais bébé, tu n'as aucune idée de ce que c'était quand j'étais encore en bas
Letztes Jahr da war ich broke, doch dieses Jahr da bin ich paid, ja, ah
L'année dernière j'étais fauché, mais cette année je suis payé, oui, ah
Joke, ich war letztes Jahr schon paid
Blague, j'étais déjà payé l'année dernière
Smoke mein Dope und kill' mein Pain, sag mir alles in mein Face
Je fume mon dope et tue ma douleur, dis-moi tout en face
Auf einmal ist jeder Skater Rapper, ihr seid alle viel zu late
Tout à coup, chaque skateur est un rappeur, vous êtes tous beaucoup trop en retard
Und ich pop mir keine Xans, aber poppe viel Champagne
Et je ne prends pas de Xans, mais je bois beaucoup de champagne
Und meine Songs, sie poppen auch, Mum hat ein Lächeln auf ihrem Face, ey
Et mes chansons, elles aussi, font pop, maman a un sourire sur son visage, ey
Sag wer macht's wie ich, wer macht einen Switch-Heel auf mein' Stage
Dis qui fait comme moi, qui fait un switch-heel sur ma scène
Und sie nennt mich undankbar, aber Girl you can't relate
Et elle m'appelle ingrat, mais fille tu ne peux pas comprendre
Du sagst, ich wär' undankbar
Tu dis que je serais ingrat
Hände voller Hunderter
Mains pleines de billets de cent
Baby, mir geht's wunderbar
Bébé, je me sens merveilleux
Mein Kopf brennt, Baby hundert Grad, ah
Ma tête brûle, bébé cent degrés, ah
Du sagst, ich wär' undankbar, ah
Tu dis que je serais ingrat, ah
Ja-ja-ja, weiß nicht, was ich überwunden hab'
Oui-oui-oui, je ne sais pas ce que j'ai surmonté
Ich hab' Pflaster für die Wunden da
J'ai des pansements pour les blessures là
Also geht's mir wunderbar, uh
Donc je me sens merveilleux, uh
Gesagt, ich bin verloren, seit du mich damals gefunden hast
Tu as dit que j'étais perdu, depuis que tu m'as trouvé à l'époque
Doch Baby, du hast kein' Plan wie das war, als ich noch unten war
Mais bébé, tu n'as aucune idée de ce que c'était quand j'étais encore en bas