For The Rest Of My Life
Maher Zain, Charbel Amso, Abou Daniell, Bara Kherigi
I praise Allah for sending me you, my love
You've found your home, it's here with me
And I'm here with you
Now let me let you know
You've opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along
Oh, and there's a couple of words I wanna say
For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I'll be there for you
I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You're my wife and my friend and my strength
And I pray we're together in Jannah
Finally now I found myself, I feel so strong
Guess everything was changed when you came along
Oh, and there's a couple of words I wanna say
For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I'll be there for you
I know it deep in my heart
And now that you're here
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
And I have no doubt
And I sing it loud that I will love you eternally
For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I, I'll be there for you
I know it deep in my heart
I praise Allah for sending me you, my love
Lodo Allah per avermi mandato te, amore mio
You've found your home, it's here with me
Hai trovato la tua casa, è qui con me
And I'm here with you
E io sono qui con te
Now let me let you know
Ora lascia che ti faccia sapere
You've opened my heart
Hai aperto il mio cuore
I was always thinking that love was wrong
Pensavo sempre che l'amore fosse sbagliato
But everything was changed when you came along
Ma tutto è cambiato quando sei arrivato tu
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, e ci sono un paio di parole che voglio dire
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
I'll be with you
Sarò con te
I'll stay by your side honest and true
Resterò al tuo fianco onesto e vero
'Til the end of my time
Fino alla fine dei miei giorni
I'll be loving you, loving you
Ti amerò, ti amerò
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
Through days and nights
Attraverso giorni e notti
I'll thank Allah for opening my eyes
Ringrazierò Allah per avermi aperto gli occhi
Now and forever I, I'll be there for you
Ora e per sempre io, io sarò lì per te
I know it deep in my heart
Lo so nel profondo del mio cuore
I feel so blessed when I think of you
Mi sento così benedetto quando penso a te
And I ask Allah to bless all we do
E chiedo ad Allah di benedire tutto quello che facciamo
You're my wife and my friend and my strength
Sei mia moglie e la mia amica e la mia forza
And I pray we're together in Jannah
E prego che siamo insieme in Jannah
Finally now I found myself, I feel so strong
Finalmente ora ho trovato me stesso, mi sento così forte
Guess everything was changed when you came along
Immagino che tutto sia cambiato quando sei arrivato tu
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, e ci sono un paio di parole che voglio dire
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
I'll be with you
Sarò con te
I'll stay by your side honest and true
Resterò al tuo fianco onesto e vero
'Til the end of my time
Fino alla fine dei miei giorni
I'll be loving you, loving you
Ti amerò, ti amerò
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
Through days and nights
Attraverso giorni e notti
I'll thank Allah for opening my eyes
Ringrazierò Allah per avermi aperto gli occhi
Now and forever I, I'll be there for you
Ora e per sempre io, io sarò lì per te
I know it deep in my heart
Lo so nel profondo del mio cuore
And now that you're here
E ora che sei qui
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
Davanti a me sento fortemente l'amore (sento fortemente l'amore)
And I have no doubt
E non ho dubbi
And I sing it loud that I will love you eternally
E lo canto a voce alta che ti amerò eternamente
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
I'll be with you
Sarò con te
I'll stay by your side honest and true
Resterò al tuo fianco onesto e vero
'Til the end of my time
Fino alla fine dei miei giorni
I'll be loving you, loving you
Ti amerò, ti amerò
For the rest of my life
Per il resto della mia vita
Through days and nights
Attraverso giorni e notti
I'll thank Allah for opening my eyes
Ringrazierò Allah per avermi aperto gli occhi
Now and forever I, I'll be there for you
Ora e per sempre io, io sarò lì per te
I know it deep in my heart
Lo so nel profondo del mio cuore
I praise Allah for sending me you, my love
Eu louvo a Allah por me enviar você, meu amor
You've found your home, it's here with me
Você encontrou seu lar, está aqui comigo
And I'm here with you
E eu estou aqui com você
Now let me let you know
Agora deixe-me te dizer
You've opened my heart
Você abriu meu coração
I was always thinking that love was wrong
Eu sempre pensei que o amor era errado
But everything was changed when you came along
Mas tudo mudou quando você apareceu
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, e há algumas palavras que eu quero dizer
For the rest of my life
Pelo resto da minha vida
I'll be with you
Eu estarei com você
I'll stay by your side honest and true
Eu ficarei ao seu lado honesto e verdadeiro
'Til the end of my time
Até o fim dos meus dias
I'll be loving you, loving you
Eu estarei amando você, amando você
For the rest of my life
Pelo resto da minha vida
Through days and nights
Através dos dias e noites
I'll thank Allah for opening my eyes
Eu agradeço a Allah por abrir meus olhos
Now and forever I, I'll be there for you
Agora e para sempre eu, eu estarei lá para você
I know it deep in my heart
Eu sei disso no fundo do meu coração
I feel so blessed when I think of you
Eu me sinto tão abençoado quando penso em você
And I ask Allah to bless all we do
E eu peço a Allah para abençoar tudo o que fazemos
You're my wife and my friend and my strength
Você é minha esposa e minha amiga e minha força
And I pray we're together in Jannah
E eu rezo para que estejamos juntos no Jannah
Finally now I found myself, I feel so strong
Finalmente agora eu me encontrei, me sinto tão forte
Guess everything was changed when you came along
Acho que tudo mudou quando você apareceu
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, e há algumas palavras que eu quero dizer
For the rest of my life
Pelo resto da minha vida
I'll be with you
Eu estarei com você
I'll stay by your side honest and true
Eu ficarei ao seu lado honesto e verdadeiro
'Til the end of my time
Até o fim dos meus dias
I'll be loving you, loving you
Eu estarei amando você, amando você
For the rest of my life
Pelo resto da minha vida
Through days and nights
Através dos dias e noites
I'll thank Allah for opening my eyes
Eu agradeço a Allah por abrir meus olhos
Now and forever I, I'll be there for you
Agora e para sempre eu, eu estarei lá para você
I know it deep in my heart
Eu sei disso no fundo do meu coração
And now that you're here
E agora que você está aqui
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
Na minha frente eu sinto fortemente o amor (eu sinto fortemente o amor)
And I have no doubt
E eu não tenho dúvidas
And I sing it loud that I will love you eternally
E eu canto alto que vou amar você eternamente
For the rest of my life
Pelo resto da minha vida
I'll be with you
Eu estarei com você
I'll stay by your side honest and true
Eu ficarei ao seu lado honesto e verdadeiro
'Til the end of my time
Até o fim dos meus dias
I'll be loving you, loving you
Eu estarei amando você, amando você
For the rest of my life
Pelo resto da minha vida
Through days and nights
Através dos dias e noites
I'll thank Allah for opening my eyes
Eu agradeço a Allah por abrir meus olhos
Now and forever I, I'll be there for you
Agora e para sempre eu, eu estarei lá para você
I know it deep in my heart
Eu sei disso no fundo do meu coração
I praise Allah for sending me you, my love
Alabo a Alá por enviarme a ti, mi amor
You've found your home, it's here with me
Has encontrado tu hogar, está aquí conmigo
And I'm here with you
Y yo estoy aquí contigo
Now let me let you know
Ahora déjame hacerte saber
You've opened my heart
Has abierto mi corazón
I was always thinking that love was wrong
Siempre pensé que el amor estaba mal
But everything was changed when you came along
Pero todo cambió cuando llegaste
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, y hay un par de palabras que quiero decir
For the rest of my life
Por el resto de mi vida
I'll be with you
Estaré contigo
I'll stay by your side honest and true
Me quedaré a tu lado honesto y verdadero
'Til the end of my time
Hasta el final de mis días
I'll be loving you, loving you
Te amaré, te amaré
For the rest of my life
Por el resto de mi vida
Through days and nights
A través de días y noches
I'll thank Allah for opening my eyes
Agradeceré a Alá por abrir mis ojos
Now and forever I, I'll be there for you
Ahora y siempre yo, estaré ahí para ti
I know it deep in my heart
Lo sé en lo más profundo de mi corazón
I feel so blessed when I think of you
Me siento tan bendecido cuando pienso en ti
And I ask Allah to bless all we do
Y le pido a Alá que bendiga todo lo que hacemos
You're my wife and my friend and my strength
Eres mi esposa, mi amiga y mi fuerza
And I pray we're together in Jannah
Y rezo para que estemos juntos en Jannah
Finally now I found myself, I feel so strong
Finalmente me encontré a mí mismo, me siento tan fuerte
Guess everything was changed when you came along
Supongo que todo cambió cuando llegaste
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, y hay un par de palabras que quiero decir
For the rest of my life
Por el resto de mi vida
I'll be with you
Estaré contigo
I'll stay by your side honest and true
Me quedaré a tu lado honesto y verdadero
'Til the end of my time
Hasta el final de mis días
I'll be loving you, loving you
Te amaré, te amaré
For the rest of my life
Por el resto de mi vida
Through days and nights
A través de días y noches
I'll thank Allah for opening my eyes
Agradeceré a Alá por abrir mis ojos
Now and forever I, I'll be there for you
Ahora y siempre yo, estaré ahí para ti
I know it deep in my heart
Lo sé en lo más profundo de mi corazón
And now that you're here
Y ahora que estás aquí
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
Delante de mí siento fuertemente el amor (siento fuertemente el amor)
And I have no doubt
Y no tengo ninguna duda
And I sing it loud that I will love you eternally
Y lo canto en voz alta que te amaré eternamente
For the rest of my life
Por el resto de mi vida
I'll be with you
Estaré contigo
I'll stay by your side honest and true
Me quedaré a tu lado honesto y verdadero
'Til the end of my time
Hasta el final de mis días
I'll be loving you, loving you
Te amaré, te amaré
For the rest of my life
Por el resto de mi vida
Through days and nights
A través de días y noches
I'll thank Allah for opening my eyes
Agradeceré a Alá por abrir mis ojos
Now and forever I, I'll be there for you
Ahora y siempre yo, estaré ahí para ti
I know it deep in my heart
Lo sé en lo más profundo de mi corazón
I praise Allah for sending me you, my love
Je loue Allah de m'avoir envoyé toi, mon amour
You've found your home, it's here with me
Tu as trouvé ta maison, c'est ici avec moi
And I'm here with you
Et je suis ici avec toi
Now let me let you know
Laisse-moi te le faire savoir
You've opened my heart
Tu as ouvert mon cœur
I was always thinking that love was wrong
Je pensais toujours que l'amour était faux
But everything was changed when you came along
Mais tout a changé quand tu es arrivé
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, et il y a quelques mots que je veux dire
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I'll be with you
Je serai avec toi
I'll stay by your side honest and true
Je resterai à tes côtés, honnête et vrai
'Til the end of my time
Jusqu'à la fin de mon temps
I'll be loving you, loving you
Je t'aimerai, je t'aimerai
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Through days and nights
À travers les jours et les nuits
I'll thank Allah for opening my eyes
Je remercierai Allah d'avoir ouvert mes yeux
Now and forever I, I'll be there for you
Maintenant et pour toujours, je serai là pour toi
I know it deep in my heart
Je le sais au plus profond de mon cœur
I feel so blessed when I think of you
Je me sens si béni quand je pense à toi
And I ask Allah to bless all we do
Et je demande à Allah de bénir tout ce que nous faisons
You're my wife and my friend and my strength
Tu es ma femme, mon amie et ma force
And I pray we're together in Jannah
Et je prie pour que nous soyons ensemble au Jannah
Finally now I found myself, I feel so strong
Finalement, je me suis trouvé, je me sens si fort
Guess everything was changed when you came along
Je suppose que tout a changé quand tu es arrivé
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, et il y a quelques mots que je veux dire
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I'll be with you
Je serai avec toi
I'll stay by your side honest and true
Je resterai à tes côtés, honnête et vrai
'Til the end of my time
Jusqu'à la fin de mon temps
I'll be loving you, loving you
Je t'aimerai, je t'aimerai
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Through days and nights
À travers les jours et les nuits
I'll thank Allah for opening my eyes
Je remercierai Allah d'avoir ouvert mes yeux
Now and forever I, I'll be there for you
Maintenant et pour toujours, je serai là pour toi
I know it deep in my heart
Je le sais au plus profond de mon cœur
And now that you're here
Et maintenant que tu es ici
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
Devant moi, je ressens fortement l'amour (je ressens fortement l'amour)
And I have no doubt
Et je n'ai aucun doute
And I sing it loud that I will love you eternally
Et je le chante haut et fort que je t'aimerai éternellement
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
I'll be with you
Je serai avec toi
I'll stay by your side honest and true
Je resterai à tes côtés, honnête et vrai
'Til the end of my time
Jusqu'à la fin de mon temps
I'll be loving you, loving you
Je t'aimerai, je t'aimerai
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Through days and nights
À travers les jours et les nuits
I'll thank Allah for opening my eyes
Je remercierai Allah d'avoir ouvert mes yeux
Now and forever I, I'll be there for you
Maintenant et pour toujours, je serai là pour toi
I know it deep in my heart
Je le sais au plus profond de mon cœur
I praise Allah for sending me you, my love
Ich preise Allah dafür, dass er mir dich gesandt hat, meine Liebe
You've found your home, it's here with me
Du hast dein Zuhause gefunden, es ist hier bei mir
And I'm here with you
Und ich bin hier bei dir
Now let me let you know
Lass mich dir jetzt sagen
You've opened my heart
Du hast mein Herz geöffnet
I was always thinking that love was wrong
Ich dachte immer, dass Liebe falsch war
But everything was changed when you came along
Aber alles hat sich geändert, als du kamst
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, und es gibt ein paar Worte, die ich sagen möchte
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
I'll be with you
Ich werde bei dir sein
I'll stay by your side honest and true
Ich bleibe an deiner Seite, ehrlich und wahr
'Til the end of my time
Bis zum Ende meiner Zeit
I'll be loving you, loving you
Ich werde dich lieben, dich lieben
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
Through days and nights
Durch Tage und Nächte
I'll thank Allah for opening my eyes
Ich danke Allah dafür, dass er meine Augen geöffnet hat
Now and forever I, I'll be there for you
Jetzt und für immer werde ich, ich werde für dich da sein
I know it deep in my heart
Ich weiß es tief in meinem Herzen
I feel so blessed when I think of you
Ich fühle mich so gesegnet, wenn ich an dich denke
And I ask Allah to bless all we do
Und ich bitte Allah, alles zu segnen, was wir tun
You're my wife and my friend and my strength
Du bist meine Frau und meine Freundin und meine Stärke
And I pray we're together in Jannah
Und ich bete, dass wir zusammen im Jannah sind
Finally now I found myself, I feel so strong
Endlich habe ich mich selbst gefunden, ich fühle mich so stark
Guess everything was changed when you came along
Ich denke, alles hat sich geändert, als du kamst
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, und es gibt ein paar Worte, die ich sagen möchte
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
I'll be with you
Ich werde bei dir sein
I'll stay by your side honest and true
Ich bleibe an deiner Seite, ehrlich und wahr
'Til the end of my time
Bis zum Ende meiner Zeit
I'll be loving you, loving you
Ich werde dich lieben, dich lieben
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
Through days and nights
Durch Tage und Nächte
I'll thank Allah for opening my eyes
Ich danke Allah dafür, dass er meine Augen geöffnet hat
Now and forever I, I'll be there for you
Jetzt und für immer werde ich, ich werde für dich da sein
I know it deep in my heart
Ich weiß es tief in meinem Herzen
And now that you're here
Und jetzt, da du hier bist
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
Vor mir fühle ich stark die Liebe (Ich fühle stark die Liebe)
And I have no doubt
Und ich habe keinen Zweifel
And I sing it loud that I will love you eternally
Und ich singe laut, dass ich dich ewig lieben werde
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
I'll be with you
Ich werde bei dir sein
I'll stay by your side honest and true
Ich bleibe an deiner Seite, ehrlich und wahr
'Til the end of my time
Bis zum Ende meiner Zeit
I'll be loving you, loving you
Ich werde dich lieben, dich lieben
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
Through days and nights
Durch Tage und Nächte
I'll thank Allah for opening my eyes
Ich danke Allah dafür, dass er meine Augen geöffnet hat
Now and forever I, I'll be there for you
Jetzt und für immer werde ich, ich werde für dich da sein
I know it deep in my heart
Ich weiß es tief in meinem Herzen
I praise Allah for sending me you, my love
Saya memuji Allah karena telah mengirimkanmu padaku, cintaku
You've found your home, it's here with me
Kamu telah menemukan rumahmu, di sini bersamaku
And I'm here with you
Dan aku di sini bersamamu
Now let me let you know
Sekarang izinkan aku memberitahumu
You've opened my heart
Kamu telah membuka hatiku
I was always thinking that love was wrong
Aku selalu berpikir bahwa cinta itu salah
But everything was changed when you came along
Tapi semuanya berubah saat kamu datang
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, dan ada beberapa kata yang ingin aku ucapkan
For the rest of my life
Untuk sisa hidupku
I'll be with you
Aku akan bersamamu
I'll stay by your side honest and true
Aku akan tetap di sisimu, jujur dan setia
'Til the end of my time
Hingga akhir waktu ku
I'll be loving you, loving you
Aku akan mencintaimu, mencintaimu
For the rest of my life
Untuk sisa hidupku
Through days and nights
Melalui hari dan malam
I'll thank Allah for opening my eyes
Aku akan berterima kasih kepada Allah karena telah membuka mataku
Now and forever I, I'll be there for you
Sekarang dan selamanya aku, aku akan ada untukmu
I know it deep in my heart
Aku tahu itu dalam lubuk hatiku
I feel so blessed when I think of you
Aku merasa sangat diberkati saat memikirkanmu
And I ask Allah to bless all we do
Dan aku meminta Allah untuk memberkati segala yang kita lakukan
You're my wife and my friend and my strength
Kamu istriku dan temanku serta kekuatanku
And I pray we're together in Jannah
Dan aku berdoa kita bersama di Jannah
Finally now I found myself, I feel so strong
Akhirnya sekarang aku menemukan diriku sendiri, aku merasa sangat kuat
Guess everything was changed when you came along
Rupanya semuanya berubah saat kamu datang
Oh, and there's a couple of words I wanna say
Oh, dan ada beberapa kata yang ingin aku ucapkan
For the rest of my life
Untuk sisa hidupku
I'll be with you
Aku akan bersamamu
I'll stay by your side honest and true
Aku akan tetap di sisimu, jujur dan setia
'Til the end of my time
Hingga akhir waktu ku
I'll be loving you, loving you
Aku akan mencintaimu, mencintaimu
For the rest of my life
Untuk sisa hidupku
Through days and nights
Melalui hari dan malam
I'll thank Allah for opening my eyes
Aku akan berterima kasih kepada Allah karena telah membuka mataku
Now and forever I, I'll be there for you
Sekarang dan selamanya aku, aku akan ada untukmu
I know it deep in my heart
Aku tahu itu dalam lubuk hatiku
And now that you're here
Dan sekarang kamu di sini
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
Di depanku aku sangat merasakan cinta (aku sangat merasakan cinta)
And I have no doubt
Dan aku tidak ragu
And I sing it loud that I will love you eternally
Dan aku menyanyikannya dengan keras bahwa aku akan mencintaimu selamanya
For the rest of my life
Untuk sisa hidupku
I'll be with you
Aku akan bersamamu
I'll stay by your side honest and true
Aku akan tetap di sisimu, jujur dan setia
'Til the end of my time
Hingga akhir waktu ku
I'll be loving you, loving you
Aku akan mencintaimu, mencintaimu
For the rest of my life
Untuk sisa hidupku
Through days and nights
Melalui hari dan malam
I'll thank Allah for opening my eyes
Aku akan berterima kasih kepada Allah karena telah membuka mataku
Now and forever I, I'll be there for you
Sekarang dan selamanya aku, aku akan ada untukmu
I know it deep in my heart
Aku tahu itu dalam lubuk hatiku
I praise Allah for sending me you, my love
ฉันสรรเสริญอัลลอฮ์ที่ได้ส่งเธอมาให้ฉัน ที่รักของฉัน
You've found your home, it's here with me
เธอได้พบบ้านของเธอแล้ว ที่นี่กับฉัน
And I'm here with you
และฉันอยู่ที่นี่กับเธอ
Now let me let you know
ตอนนี้ขอให้ฉันบอกเธอได้
You've opened my heart
เธอได้เปิดใจฉัน
I was always thinking that love was wrong
ฉันเคยคิดเสมอว่าความรักนั้นผิด
But everything was changed when you came along
แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเธอมาถึง
Oh, and there's a couple of words I wanna say
โอ้ และมีสองสามคำที่ฉันอยากจะพูด
For the rest of my life
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
I'll be with you
ฉันจะอยู่กับเธอ
I'll stay by your side honest and true
ฉันจะอยู่ข้างเธอ ซื่อสัตย์และจริงใจ
'Til the end of my time
จนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตของฉัน
I'll be loving you, loving you
ฉันจะรักเธอ รักเธอ
For the rest of my life
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
Through days and nights
ผ่านวันและคืน
I'll thank Allah for opening my eyes
ฉันจะขอบคุณอัลลอฮ์ที่ได้เปิดตาฉัน
Now and forever I, I'll be there for you
ตอนนี้และตลอดไป ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I know it deep in my heart
ฉันรู้มันลึกๆ ในใจฉัน
I feel so blessed when I think of you
ฉันรู้สึกเป็นพรเมื่อฉันคิดถึงเธอ
And I ask Allah to bless all we do
และฉันขอให้อัลลอฮ์อวยพรในสิ่งที่เราทำ
You're my wife and my friend and my strength
เธอคือภรรยาและเพื่อนและกำลังใจของฉัน
And I pray we're together in Jannah
และฉันขอให้เราอยู่ด้วยกันในจันนะห์
Finally now I found myself, I feel so strong
ในที่สุดตอนนี้ฉันพบตัวเอง ฉันรู้สึกแข็งแรงมาก
Guess everything was changed when you came along
คิดว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเธอมาถึง
Oh, and there's a couple of words I wanna say
โอ้ และมีสองสามคำที่ฉันอยากจะพูด
For the rest of my life
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
I'll be with you
ฉันจะอยู่กับเธอ
I'll stay by your side honest and true
ฉันจะอยู่ข้างเธอ ซื่อสัตย์และจริงใจ
'Til the end of my time
จนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตของฉัน
I'll be loving you, loving you
ฉันจะรักเธอ รักเธอ
For the rest of my life
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
Through days and nights
ผ่านวันและคืน
I'll thank Allah for opening my eyes
ฉันจะขอบคุณอัลลอฮ์ที่ได้เปิดตาฉัน
Now and forever I, I'll be there for you
ตอนนี้และตลอดไป ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I know it deep in my heart
ฉันรู้มันลึกๆ ในใจฉัน
And now that you're here
และตอนนี้ที่เธออยู่ที่นี่
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
ตรงหน้าฉัน ฉันรู้สึกถึงความรักอย่างแรง (ฉันรู้สึกถึงความรักอย่างแรง)
And I have no doubt
และฉันไม่มีข้อสงสัย
And I sing it loud that I will love you eternally
และฉันร้องเพลงดังๆ ว่าฉันจะรักเธอตลอดไป
For the rest of my life
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
I'll be with you
ฉันจะอยู่กับเธอ
I'll stay by your side honest and true
ฉันจะอยู่ข้างเธอ ซื่อสัตย์และจริงใจ
'Til the end of my time
จนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตของฉัน
I'll be loving you, loving you
ฉันจะรักเธอ รักเธอ
For the rest of my life
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
Through days and nights
ผ่านวันและคืน
I'll thank Allah for opening my eyes
ฉันจะขอบคุณอัลลอฮ์ที่ได้เปิดตาฉัน
Now and forever I, I'll be there for you
ตอนนี้และตลอดไป ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
I know it deep in my heart
ฉันรู้มันลึกๆ ในใจฉัน
I praise Allah for sending me you, my love
我感谢安拉派你来到我身边，我的爱人
You've found your home, it's here with me
你已找到你的家，那就是在我这里
And I'm here with you
我也在这里与你同在
Now let me let you know
现在让我告诉你
You've opened my heart
你打开了我的心扉
I was always thinking that love was wrong
我曾经一直以为爱是错误的
But everything was changed when you came along
但是当你出现后一切都改变了
Oh, and there's a couple of words I wanna say
哦，还有几句话我想说
For the rest of my life
在我余生里
I'll be with you
我会与你同在
I'll stay by your side honest and true
我会诚实真挚地站在你身边
'Til the end of my time
直到我的生命结束
I'll be loving you, loving you
我会爱你，爱着你
For the rest of my life
在我余生里
Through days and nights
日复一日，夜复一夜
I'll thank Allah for opening my eyes
我会感谢安拉让我睁开了眼睛
Now and forever I, I'll be there for you
从现在起直到永远，我都会在那里支持你
I know it deep in my heart
我心里深知
I feel so blessed when I think of you
当我想到你时，我感到如此幸福
And I ask Allah to bless all we do
我请求安拉祝福我们所做的一切
You're my wife and my friend and my strength
你是我的妻子，我的朋友，我的力量
And I pray we're together in Jannah
我祈祷我们能一起在天堂
Finally now I found myself, I feel so strong
最终我找到了自我，我感觉如此强大
Guess everything was changed when you came along
猜想一切都是因为你的出现而改变
Oh, and there's a couple of words I wanna say
哦，还有几句话我想说
For the rest of my life
在我余生里
I'll be with you
我会与你同在
I'll stay by your side honest and true
我会诚实真挚地站在你身边
'Til the end of my time
直到我的生命结束
I'll be loving you, loving you
我会爱你，爱着你
For the rest of my life
在我余生里
Through days and nights
日复一日，夜复一夜
I'll thank Allah for opening my eyes
我会感谢安拉让我睁开了眼睛
Now and forever I, I'll be there for you
从现在起直到永远，我都会在那里支持你
I know it deep in my heart
我心里深知
And now that you're here
现在你在我面前
In front of me I strongly feel love (I strongly feel love)
我强烈感受到爱（我强烈感受到爱）
And I have no doubt
我毫不怀疑
And I sing it loud that I will love you eternally
我大声唱出我将永远爱你
For the rest of my life
在我余生里
I'll be with you
我会与你同在
I'll stay by your side honest and true
我会诚实真挚地站在你身边
'Til the end of my time
直到我的生命结束
I'll be loving you, loving you
我会爱你，爱着你
For the rest of my life
在我余生里
Through days and nights
日复一日，夜复一夜
I'll thank Allah for opening my eyes
我会感谢安拉让我睁开了眼睛
Now and forever I, I'll be there for you
从现在起直到永远，我都会在那里支持你
I know it deep in my heart
我心里深知