Aran Valiyuruththal Kural 9

Edited at https://subtitletools.com
Hey, Suresh.. I have a doubt.. Have had it for quite a long time. Can I ask you ?
Ask away...
Ramesh's father and your's are working in the same office, right ?
Yes ..
But they seem live a wealthy life with a car, a bungalow and everything?
But are you still in the rented house?
You dad still has his old bike..
Why is that ?
I also had asked my dad the same question number of times..
But instead of answering straight away..
He'd say that I'll know the truth one day..
Even so, I'm not going to rest 'til I find an answer..
Oh, really..
Yes..
Hey.. The first bell's rung .. Hurry up.. Let's go..
Brother.. Mom is calling you to eat.. Come..
Come, brother.. I'm very hungry..
Please, brother.. come..
Mother ..
I've called brother many times but he's not even responding..
You get everything ready.. I'll go and call him..
Okay, mom
Why, dear ? Why are you like this ?
well, why are you angry ?
Why aren't you coming to eat?
Tell me, dear.. Tell your mom..
I'll know only if you tell me.. Come on, tell me..
Mother ..
Our dad and Ramesh's dad..
are working in the same office and are of same designation, right ?
Yes.. Why are you angry for that ?
But he comes to school in a car..
And I go by walk..
Even if I ask for a cycle..
he tells me to get the first rank and then he would buy me one..
And I studied too hard and got the first rank too..
But he didn't get me even then..
Last week..
On his birthday, he got a costly pen for everyone in the class..
But I didn't even give a chocolate..
Oh that's the reason for your anger?
I'll get you the answer for this from your dad. Now, will you come to eat ?
When will dad come, mom ?
Today, he has some work in the office it seems..
He made a call to inform that he'd come only in the morning..
Now, you come and eat.. Deepa said she was hungry..
Suresh get up
What's up Suresh ? Mom said that you didn't eat last night and was angry..
That.. That......
You don't have to say anything..
Come out and see .. You have a gift and an answer for your question..
Yay! A new cycle!
Is it for me ?
Oh yes, it is!
But, you told me to get the first rank and then you'll think about it..
I did. And as said you also get the first rank..
So, I worked a bit harder, over time and got it..
Thank you so much, dad..
Oh! You told me I'll get the answer for my question.. That ?
See there, Suresh..
What is this, dad ?
Ramesh's father is being arrested by the police..
Suresh.. That man and I work in the same office, right ?
I worked so hard..
but I couldn't even get a new cycle for my son that he asked..
But if he could get a car, a bungalow, cellphone and everything..
doesn't that mean he asks for bribe ?
He was doubted for quite a long time, now..
Yesterday night he was caught red handed..
That's why he's being arrested today..
Now, tell me..
Is it nice to be honest, even though I am poor..
or to be bribed and live a rich wealthy life ?
Daddy.. your dignity is in living an honest life..
We don't need the 'dignity' that we get by being bribed..