Quando è stata rilasciata la canzone “Paranoïa” di MadeInParis?

La canzone Paranoïa è stata rilasciata nel 2022, nell’album “Comme vous voulez”.

Chi ha composto la canzone “Paranoïa” di di MadeInParis?

La canzone “Paranoïa” di di MadeInParis è stata composta da Dave Wayne.

Paranoïa

Dave Wayne

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute
Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah
Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement
Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

After, on s'est rencontré dans un after
Elle m'parle de ses diplômes, ses masters
J'écoute mais j'te jure, ça m'exaspère, ouh, yeah
J'prends mon verre, puis y a une fille qui vient m'demander
"Est-ce que t'as une clope à dépanner?"
Elle m'a regardé tellement mal (parano)
Viens avec moi, elle m'a dit
"Vas-y, viens avec moi, suis-moi dans la chambre"
C'est une villa, y en a plein, y avait pas d'clés
Donc les portes se ferment pas et ça m'gêne pas
Tatouages, j'vois ses tatouages pendant qu'elle se déshabille
6.66 sur la gauche de sa cuisse
Elle m'a dit "Parle plus à cette fille" (parle plus à cette fille)

Elle connait toutes mes chansons, à tous mes concerts, elle est devant moi
Dans la foule, y a des bords, des futur bords et elles sont synchronisées
Elle est déçue d'mon comportement, elle men parle dans l'lit le lendemain
Puis d'un coup, elle a changé d'ton (parano)

Yeah, pose ton joint, elle m'a dit "Vas-y, pose ton joint"
Deux taffes, j'pose le joint, elle m'tire dans l'lit
Elle monte sur moi et j'suis directement d'dans
Plus un bruit, elle m'regarde avec un air hostile
Elle a prit son téléphone sur l'lit puis m'a demandé
"C'est qui cette fille?" (C'est qui cette fille?)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Tu, mi fai credere che sono pazzo, oh, dobbiamo parlare

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Mi rendi così paranoico, mi rendi così paranoico, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Io, non volevo questo, volevo solo tagliare senza attaccamento

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Mi rendi così paranoico, mi rendi così paranoico, oh, yeah

After, on s'est rencontré dans un after

Dopo, ci siamo incontrati in un after

Elle m'parle de ses diplômes, ses masters

Lei mi parla dei suoi diplomi, dei suoi master

J'écoute mais j'te jure, ça m'exaspère, ouh, yeah

Ascolto ma ti giuro, mi esaspera, oh, yeah

J'prends mon verre, puis y a une fille qui vient m'demander

Prendo il mio bicchiere, poi c'è una ragazza che viene a chiedermi

"Est-ce que t'as une clope à dépanner?"

"Hai una sigaretta da prestarmi?"

Elle m'a regardé tellement mal (parano)

Mi ha guardato così male (paranoico)

Viens avec moi, elle m'a dit

Vieni con me, mi ha detto

"Vas-y, viens avec moi, suis-moi dans la chambre"

"Andiamo, vieni con me, seguimi in camera"

C'est une villa, y en a plein, y avait pas d'clés

È una villa, ce ne sono tante, non c'erano chiavi

Donc les portes se ferment pas et ça m'gêne pas

Quindi le porte non si chiudono e non mi dà fastidio

Tatouages, j'vois ses tatouages pendant qu'elle se déshabille

Tatuaggi, vedo i suoi tatuaggi mentre si spoglia

6.66 sur la gauche de sa cuisse

6.66 sulla sinistra della sua coscia

Elle m'a dit "Parle plus à cette fille" (parle plus à cette fille)

Mi ha detto "Non parlare più a quella ragazza" (non parlare più a quella ragazza)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Tu, mi fai credere che sono pazzo, oh, dobbiamo parlare

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Mi rendi così paranoico, mi rendi così paranoico, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Io, non volevo questo, volevo solo tagliare senza attaccamento

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Mi rendi così paranoico, mi rendi così paranoico, oh, yeah

Elle connait toutes mes chansons, à tous mes concerts, elle est devant moi

Conosce tutte le mie canzoni, a tutti i miei concerti, è davanti a me

Dans la foule, y a des bords, des futur bords et elles sont synchronisées

Nella folla, ci sono dei bordi, dei futuri bordi e sono sincronizzati

Elle est déçue d'mon comportement, elle men parle dans l'lit le lendemain

È delusa dal mio comportamento, me ne parla a letto il giorno dopo

Puis d'un coup, elle a changé d'ton (parano)

Poi all'improvviso, ha cambiato tono (paranoico)

Yeah, pose ton joint, elle m'a dit "Vas-y, pose ton joint"

Yeah, posa il tuo spinello, mi ha detto "Vai, posa il tuo spinello"

Deux taffes, j'pose le joint, elle m'tire dans l'lit

Due tiri, poso lo spinello, mi tira nel letto

Elle monte sur moi et j'suis directement d'dans

Sale su di me e sono subito dentro

Plus un bruit, elle m'regarde avec un air hostile

Più un rumore, mi guarda con un'aria ostile

Elle a prit son téléphone sur l'lit puis m'a demandé

Ha preso il suo telefono sul letto poi mi ha chiesto

"C'est qui cette fille?" (C'est qui cette fille?)

"Chi è quella ragazza?" (Chi è quella ragazza?)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Tu, mi fai credere che sono pazzo, oh, dobbiamo parlare

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Mi rendi così paranoico, mi rendi così paranoico, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Io, non volevo questo, volevo solo tagliare senza attaccamento

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Mi rendi così paranoico, mi rendi così paranoico, oh, yeah

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Você, você me faz acreditar que estou louco, ouh, precisamos conversar

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Você me deixa tão paranoico, você me deixa tão paranoico, ouh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Eu, eu não queria isso, eu só queria cortar sem compromisso

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Você me deixa tão paranoico, você me deixa tão paranoico, ouh, yeah

After, on s'est rencontré dans un after

Depois, nos encontramos em um after

Elle m'parle de ses diplômes, ses masters

Ela me fala sobre seus diplomas, seus mestrados

J'écoute mais j'te jure, ça m'exaspère, ouh, yeah

Eu escuto, mas juro, isso me exaspera, ouh, yeah

J'prends mon verre, puis y a une fille qui vient m'demander

Pego minha bebida, então uma garota vem me perguntar

"Est-ce que t'as une clope à dépanner?"

"Você tem um cigarro para emprestar?"

Elle m'a regardé tellement mal (parano)

Ela me olhou de um jeito tão ruim (paranoico)

Viens avec moi, elle m'a dit

Venha comigo, ela me disse

"Vas-y, viens avec moi, suis-moi dans la chambre"

"Vamos, venha comigo, me siga até o quarto"

C'est une villa, y en a plein, y avait pas d'clés

É uma villa, tem muitas, não havia chaves

Donc les portes se ferment pas et ça m'gêne pas

Então as portas não fecham e isso não me incomoda

Tatouages, j'vois ses tatouages pendant qu'elle se déshabille

Tatuagens, vejo suas tatuagens enquanto ela se despe

6.66 sur la gauche de sa cuisse

6.66 na parte esquerda da coxa dela

Elle m'a dit "Parle plus à cette fille" (parle plus à cette fille)

Ela me disse "Não fale mais com essa garota" (não fale mais com essa garota)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Você, você me faz acreditar que estou louco, ouh, precisamos conversar

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Você me deixa tão paranoico, você me deixa tão paranoico, ouh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Eu, eu não queria isso, eu só queria cortar sem compromisso

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Você me deixa tão paranoico, você me deixa tão paranoico, ouh, yeah

Elle connait toutes mes chansons, à tous mes concerts, elle est devant moi

Ela conhece todas as minhas músicas, em todos os meus shows, ela está na minha frente

Dans la foule, y a des bords, des futur bords et elles sont synchronisées

Na multidão, há bordas, futuras bordas e elas estão sincronizadas

Elle est déçue d'mon comportement, elle men parle dans l'lit le lendemain

Ela está desapontada com o meu comportamento, ela me fala sobre isso na cama no dia seguinte

Puis d'un coup, elle a changé d'ton (parano)

Então, de repente, ela mudou de tom (paranoica)

Yeah, pose ton joint, elle m'a dit "Vas-y, pose ton joint"

Yeah, largue seu baseado, ela me disse "Vamos, largue seu baseado"

Deux taffes, j'pose le joint, elle m'tire dans l'lit

Duas tragadas, largo o baseado, ela me puxa para a cama

Elle monte sur moi et j'suis directement d'dans

Ela sobe em mim e eu estou diretamente dentro

Plus un bruit, elle m'regarde avec un air hostile

Nenhum som, ela me olha com um olhar hostil

Elle a prit son téléphone sur l'lit puis m'a demandé

Ela pegou seu telefone na cama e me perguntou

"C'est qui cette fille?" (C'est qui cette fille?)

"Quem é essa garota?" (Quem é essa garota?)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Você, você me faz acreditar que estou louco, ouh, precisamos conversar

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Você me deixa tão paranoico, você me deixa tão paranoico, ouh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Eu, eu não queria isso, eu só queria cortar sem compromisso

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Você me deixa tão paranoico, você me deixa tão paranoico, ouh, yeah

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

You, you make me believe that I'm crazy, oh, we need to talk

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Me, I didn't want this, I just wanted to cut loose without attachment

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah

After, on s'est rencontré dans un after

After, we met at an after party

Elle m'parle de ses diplômes, ses masters

She talks to me about her degrees, her masters

J'écoute mais j'te jure, ça m'exaspère, ouh, yeah

I listen but I swear, it annoys me, oh, yeah

J'prends mon verre, puis y a une fille qui vient m'demander

I take my drink, then a girl comes to ask me

"Est-ce que t'as une clope à dépanner?"

"Do you have a cigarette to spare?"

Elle m'a regardé tellement mal (parano)

She looked at me so badly (paranoid)

Viens avec moi, elle m'a dit

Come with me, she told me

"Vas-y, viens avec moi, suis-moi dans la chambre"

"Go ahead, come with me, follow me to the bedroom"

C'est une villa, y en a plein, y avait pas d'clés

It's a villa, there are many, there were no keys

Donc les portes se ferment pas et ça m'gêne pas

So the doors don't close and it doesn't bother me

Tatouages, j'vois ses tatouages pendant qu'elle se déshabille

Tattoos, I see her tattoos as she undresses

6.66 sur la gauche de sa cuisse

6.66 on the left of her thigh

Elle m'a dit "Parle plus à cette fille" (parle plus à cette fille)

She told me "Don't talk to that girl anymore" (don't talk to that girl anymore)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

You, you make me believe that I'm crazy, oh, we need to talk

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Me, I didn't want this, I just wanted to cut loose without attachment

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah

Elle connait toutes mes chansons, à tous mes concerts, elle est devant moi

She knows all my songs, at all my concerts, she is in front of me

Dans la foule, y a des bords, des futur bords et elles sont synchronisées

In the crowd, there are edges, future edges and they are synchronized

Elle est déçue d'mon comportement, elle men parle dans l'lit le lendemain

She is disappointed with my behavior, she talks to me about it in bed the next day

Puis d'un coup, elle a changé d'ton (parano)

Then suddenly, she changed her tone (paranoid)

Yeah, pose ton joint, elle m'a dit "Vas-y, pose ton joint"

Yeah, put down your joint, she told me "Go ahead, put down your joint"

Deux taffes, j'pose le joint, elle m'tire dans l'lit

Two puffs, I put down the joint, she pulls me into bed

Elle monte sur moi et j'suis directement d'dans

She climbs on me and I'm immediately in

Plus un bruit, elle m'regarde avec un air hostile

Not a sound, she looks at me with a hostile air

Elle a prit son téléphone sur l'lit puis m'a demandé

She took her phone on the bed and asked me

"C'est qui cette fille?" (C'est qui cette fille?)

"Who is this girl?" (Who is this girl?)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

You, you make me believe that I'm crazy, oh, we need to talk

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Me, I didn't want this, I just wanted to cut loose without attachment

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

You make me so paranoid, you make me so paranoid, oh, yeah

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Tú, me haces creer que estoy loco, oh, tenemos que hablar

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Me vuelves tan paranoico, me vuelves tan paranoico, oh, sí

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Yo, no quería esto, solo quería cortar sin compromiso

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Me vuelves tan paranoico, me vuelves tan paranoico, oh, sí

After, on s'est rencontré dans un after

Después, nos encontramos en un after

Elle m'parle de ses diplômes, ses masters

Ella me habla de sus diplomas, sus masters

J'écoute mais j'te jure, ça m'exaspère, ouh, yeah

Escucho pero te juro, me exaspera, oh, sí

J'prends mon verre, puis y a une fille qui vient m'demander

Tomo mi vaso, luego hay una chica que viene a preguntarme

"Est-ce que t'as une clope à dépanner?"

"¿Tienes un cigarrillo para prestar?"

Elle m'a regardé tellement mal (parano)

Me miró tan mal (paranoico)

Viens avec moi, elle m'a dit

Ven conmigo, me dijo

"Vas-y, viens avec moi, suis-moi dans la chambre"

"Vamos, ven conmigo, sígueme a la habitación"

C'est une villa, y en a plein, y avait pas d'clés

Es una villa, hay muchas, no había llaves

Donc les portes se ferment pas et ça m'gêne pas

Así que las puertas no se cierran y no me molesta

Tatouages, j'vois ses tatouages pendant qu'elle se déshabille

Tatuajes, veo sus tatuajes mientras se desviste

6.66 sur la gauche de sa cuisse

6.66 en el lado izquierdo de su muslo

Elle m'a dit "Parle plus à cette fille" (parle plus à cette fille)

Me dijo "No hables más con esa chica" (no hables más con esa chica)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Tú, me haces creer que estoy loco, oh, tenemos que hablar

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Me vuelves tan paranoico, me vuelves tan paranoico, oh, sí

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Yo, no quería esto, solo quería cortar sin compromiso

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Me vuelves tan paranoico, me vuelves tan paranoico, oh, sí

Elle connait toutes mes chansons, à tous mes concerts, elle est devant moi

Ella conoce todas mis canciones, en todos mis conciertos, ella está frente a mí

Dans la foule, y a des bords, des futur bords et elles sont synchronisées

En la multitud, hay bordes, futuros bordes y están sincronizados

Elle est déçue d'mon comportement, elle men parle dans l'lit le lendemain

Está decepcionada con mi comportamiento, me habla de ello en la cama al día siguiente

Puis d'un coup, elle a changé d'ton (parano)

Y de repente, cambió de tono (paranoico)

Yeah, pose ton joint, elle m'a dit "Vas-y, pose ton joint"

Sí, deja tu porro, me dijo "Vamos, deja tu porro"

Deux taffes, j'pose le joint, elle m'tire dans l'lit

Dos caladas, dejo el porro, me tira a la cama

Elle monte sur moi et j'suis directement d'dans

Se sube encima de mí y estoy directamente dentro

Plus un bruit, elle m'regarde avec un air hostile

No se oye un ruido, me mira con una mirada hostil

Elle a prit son téléphone sur l'lit puis m'a demandé

Tomó su teléfono en la cama y me preguntó

"C'est qui cette fille?" (C'est qui cette fille?)

"¿Quién es esa chica?" (¿Quién es esa chica?)

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Tú, me haces creer que estoy loco, oh, tenemos que hablar

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Me vuelves tan paranoico, me vuelves tan paranoico, oh, sí

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Yo, no quería esto, solo quería cortar sin compromiso

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Me vuelves tan paranoico, me vuelves tan paranoico, oh, sí

You, tu me fais croire que j'suis fou, ouh, faut qu'on discute

Du, du lässt mich glauben, dass ich verrückt bin, oh, wir müssen reden

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Du machst mich so paranoid, du machst mich so paranoid, oh, yeah

Moi, j'voulais pas d'ça, j'voulais juste découpe sans attachement

Ich, ich wollte das nicht, ich wollte nur ohne Bindung schneiden

Tu m'rends tellement parano, tu m'rends tellement parano, ouh, yeah

Du machst mich so paranoid, du machst mich so paranoid, oh, yeah

After, on s'est rencontré dans un after

Danach, wir haben uns auf einer Afterparty getroffen

Elle m'parle de ses diplômes, ses masters

Sie erzählt mir von ihren Abschlüssen, ihren Mastern

J'écoute mais j'te jure, ça m'exaspère, ouh, yeah

Ich höre zu, aber ich schwöre, es nervt mich, oh, yeah

J'prends mon verre, puis y a une fille qui vient m'demander

Ich nehme mein Glas, dann kommt ein Mädchen und fragt mich

"Est-ce que t'as une clope à dépanner?"

„Hast du eine Zigarette zum Ausleihen?“

Elle m'a regardé tellement mal (parano)

Sie hat mich so böse angesehen (paranoid)

Viens avec moi, elle m'a dit

Komm mit mir, hat sie gesagt

"Vas-y, viens avec moi, suis-moi dans la chambre"

„Komm, komm mit mir, folge mir ins Zimmer“

C'est une villa, y en a plein, y avait pas d'clés

Es ist eine Villa, es gibt viele, es gab keine Schlüssel

Donc les portes se ferment pas et ça m'gêne pas

Also schließen die Türen nicht und das stört mich nicht

Tatouages, j'vois ses tatouages pendant qu'elle se déshabille

Tattoos, ich sehe ihre Tattoos, während sie sich auszieht

6.66 sur la gauche de sa cuisse

6.66 auf der linken Seite ihres Oberschenkels

Elle m'a dit "Parle plus à cette fille" (parle plus à cette fille)

Sie hat gesagt „Rede nicht mehr mit diesem Mädchen“ (rede nicht mehr mit diesem Mädchen)