Let My Baby Stay
Macbriare Samuel Lanyon Demarco
I was made to love her, been working at it
Half of my life, I've been an addict
And she's been good to me
Far as I can tell, she's happy
Livin' with her Macky
So please don't take my love away
Let my baby stay, let my baby stay
Please don't take my love away
Let my baby stay, let my baby stay
And where would I be, feeling lonely
Separated from my one and only
And what's there left to say?
Far as I can tell that day
Could be on its way
So please don't take my love away
Let my baby stay, let my baby stay
Please don't take my love away
Let my baby stay, let my baby stay
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
Ero fatto per amarla, la lavorato per questo
Half of my life, I've been an addict
Per metà della mia vita, sono stato un tossicodipendente
And she's been good to me
E lei è stata brava con me
Far as I can tell, she's happy
Per quanto ne so, è felice
Livin' with her Macky
Di vivere con il suo Macky
So please don't take my love away
Quindi per favore non portare via il mio amore
Let my baby stay, let my baby stay
Lascia che il mio tesoro resti, lascia che il mio tesoro resti
Please don't take my love away
Per favore non portare via il mio amore
Let my baby stay, let my baby stay
Lascia che il mio tesoro resti, lascia che il mio tesoro resti
And where would I be, feeling lonely
E dove sarei, mentre mi sento solo
Separated from my one and only
Separato dalla mia unica e sola
And what's there left to say?
E cosa è rimasto da dire?
Far as I can tell that day
Per quanto ne so quel giorno
Could be on its way
Potrebbe essere sulla sua strada
So please don't take my love away
Quindi per favore non portare via il mio amore
Let my baby stay, let my baby stay
Lascia che il mio tesoro resti, lascia che il mio tesoro resti
Please don't take my love away
Per favore non portare via il mio amore
Let my baby stay, let my baby stay
Lascia che il mio tesoro resti, lascia che il mio tesoro resti
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
Fui feito para amá-la, tenho trabalhado nisso
Half of my life, I've been an addict
Metade da minha vida, eu fui um viciado
And she's been good to me
E ela tem sido boa para mim
Far as I can tell, she's happy
Até onde eu posso dizer, ela está feliz
Livin' with her Macky
Vivendo com seu Macky
So please don't take my love away
Então, por favor, não leve meu amor embora
Let my baby stay, let my baby stay
Deixe minha bebê ficar, deixe minha bebê ficar
Please don't take my love away
Por favor, não leve meu amor embora
Let my baby stay, let my baby stay
Deixe minha bebê ficar, deixe minha bebê ficar
And where would I be, feeling lonely
E onde eu estaria, me sentindo solitário
Separated from my one and only
Separado da minha única e única
And what's there left to say?
E o que resta para dizer?
Far as I can tell that day
Até onde eu posso dizer aquele dia
Could be on its way
Poderia estar a caminho
So please don't take my love away
Então, por favor, não leve meu amor embora
Let my baby stay, let my baby stay
Deixe minha bebê ficar, deixe minha bebê ficar
Please don't take my love away
Por favor, não leve meu amor embora
Let my baby stay, let my baby stay
Deixe minha bebê ficar, deixe minha bebê ficar
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
Fui hecho para amarla, he estado trabajando en ello
Half of my life, I've been an addict
La mitad de mi vida, he sido un adicto
And she's been good to me
Y ella ha sido buena conmigo
Far as I can tell, she's happy
Hasta donde puedo decir, ella está feliz
Livin' with her Macky
Viviendo con su Macky
So please don't take my love away
Así que por favor no te lleves mi amor
Let my baby stay, let my baby stay
Deja que mi bebé se quede, deja que mi bebé se quede
Please don't take my love away
Por favor no te lleves mi amor
Let my baby stay, let my baby stay
Deja que mi bebé se quede, deja que mi bebé se quede
And where would I be, feeling lonely
Y ¿dónde estaría yo, sintiéndome solo
Separated from my one and only
Separado de mi única y verdadera
And what's there left to say?
Y ¿qué queda por decir?
Far as I can tell that day
Hasta donde puedo decir ese día
Could be on its way
Podría estar en camino
So please don't take my love away
Así que por favor no te lleves mi amor
Let my baby stay, let my baby stay
Deja que mi bebé se quede, deja que mi bebé se quede
Please don't take my love away
Por favor no te lleves mi amor
Let my baby stay, let my baby stay
Deja que mi bebé se quede, deja que mi bebé se quede
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
J'ai été fait pour l'aimer, j'y travaille
Half of my life, I've been an addict
La moitié de ma vie, j'ai été accro
And she's been good to me
Et elle a été bonne pour moi
Far as I can tell, she's happy
Pour autant que je puisse dire, elle est heureuse
Livin' with her Macky
Vivant avec son Macky
So please don't take my love away
Alors s'il te plaît ne prends pas mon amour
Let my baby stay, let my baby stay
Laisse mon bébé rester, laisse mon bébé rester
Please don't take my love away
S'il te plaît ne prends pas mon amour
Let my baby stay, let my baby stay
Laisse mon bébé rester, laisse mon bébé rester
And where would I be, feeling lonely
Et où serais-je, me sentant seul
Separated from my one and only
Séparé de mon unique et seul
And what's there left to say?
Et qu'est-ce qu'il reste à dire ?
Far as I can tell that day
Pour autant que je puisse dire ce jour
Could be on its way
Pourrait être en route
So please don't take my love away
Alors s'il te plaît ne prends pas mon amour
Let my baby stay, let my baby stay
Laisse mon bébé rester, laisse mon bébé rester
Please don't take my love away
S'il te plaît ne prends pas mon amour
Let my baby stay, let my baby stay
Laisse mon bébé rester, laisse mon bébé rester
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
Ich wurde gemacht, um sie zu lieben, arbeite daran
Half of my life, I've been an addict
Die Hälfte meines Lebens lang war ich süchtig
And she's been good to me
Und sie war gut zu mir
Far as I can tell, she's happy
Soweit ich das beurteilen kann, ist sie glücklich
Livin' with her Macky
Mit ihrem Macky zu leben
So please don't take my love away
Also bitte nimm meine Liebe nicht weg
Let my baby stay, let my baby stay
Lass mein Baby bleiben, lass mein Baby bleiben
Please don't take my love away
Bitte nimm meine Liebe nicht weg
Let my baby stay, let my baby stay
Lass mein Baby bleiben, lass mein Baby bleiben
And where would I be, feeling lonely
Und wo wäre ich, einsam fühlen
Separated from my one and only
Getrennt von meinem Ein und Alles
And what's there left to say?
Und was bleibt zu sagen?
Far as I can tell that day
Soweit ich das beurteilen kann, könnte dieser Tag
Could be on its way
Auf dem Weg sein
So please don't take my love away
Also bitte nimm meine Liebe nicht weg
Let my baby stay, let my baby stay
Lass mein Baby bleiben, lass mein Baby bleiben
Please don't take my love away
Bitte nimm meine Liebe nicht weg
Let my baby stay, let my baby stay
Lass mein Baby bleiben, lass mein Baby bleiben
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
Aku diciptakan untuk mencintainya, telah berusaha keras
Half of my life, I've been an addict
Setengah dari hidupku, aku telah menjadi pecandu
And she's been good to me
Dan dia telah baik padaku
Far as I can tell, she's happy
Sejauh yang aku tahu, dia bahagia
Livin' with her Macky
Hidup bersama Macky-nya
So please don't take my love away
Jadi tolong jangan ambil cintaku pergi
Let my baby stay, let my baby stay
Biarkan kekasihku tinggal, biarkan kekasihku tinggal
Please don't take my love away
Tolong jangan ambil cintaku pergi
Let my baby stay, let my baby stay
Biarkan kekasihku tinggal, biarkan kekasihku tinggal
And where would I be, feeling lonely
Dan di mana aku akan berada, merasa kesepian
Separated from my one and only
Terpisah dari satu-satunya
And what's there left to say?
Dan apa lagi yang bisa dikatakan?
Far as I can tell that day
Sejauh yang aku tahu hari itu
Could be on its way
Bisa saja tiba
So please don't take my love away
Jadi tolong jangan ambil cintaku pergi
Let my baby stay, let my baby stay
Biarkan kekasihku tinggal, biarkan kekasihku tinggal
Please don't take my love away
Tolong jangan ambil cintaku pergi
Let my baby stay, let my baby stay
Biarkan kekasihku tinggal, biarkan kekasihku tinggal
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I was made to love her, been working at it
ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอ พยายามทำมันมาตลอด
Half of my life, I've been an addict
ครึ่งชีวิตของฉัน ฉันเป็นผู้ติดยา
And she's been good to me
และเธอก็ดีกับฉัน
Far as I can tell, she's happy
ตามที่ฉันเห็น เธอมีความสุข
Livin' with her Macky
อยู่กับแม็คของเธอ
So please don't take my love away
ดังนั้นโปรดอย่าพรากความรักของฉันไป
Let my baby stay, let my baby stay
ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่ ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่
Please don't take my love away
โปรดอย่าพรากความรักของฉันไป
Let my baby stay, let my baby stay
ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่ ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่
And where would I be, feeling lonely
แล้วฉันจะอยู่ที่ไหน เมื่อรู้สึกเหงา
Separated from my one and only
ถูกแยกจากคนเดียวที่ฉันรัก
And what's there left to say?
และยังมีอะไรที่ต้องพูดอีก?
Far as I can tell that day
ตามที่ฉันเห็นในวันนั้น
Could be on its way
อาจจะมาถึงแล้ว
So please don't take my love away
ดังนั้นโปรดอย่าพรากความรักของฉันไป
Let my baby stay, let my baby stay
ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่ ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่
Please don't take my love away
โปรดอย่าพรากความรักของฉันไป
Let my baby stay, let my baby stay
ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่ ปล่อยให้ที่รักของฉันอยู่
Ah, ah, ah, ah
อา, อา, อา, อา
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
อา, อา, อา, อา, อา, อา
I was made to love her, been working at it
我是为了爱她而生，一直在努力
Half of my life, I've been an addict
我一半的生活，我一直是个瘾君子
And she's been good to me
她对我很好
Far as I can tell, she's happy
据我所知，她很快乐
Livin' with her Macky
和她的Macky一起生活
So please don't take my love away
所以请不要带走我的爱
Let my baby stay, let my baby stay
让我的宝贝留下来，让我的宝贝留下来
Please don't take my love away
请不要带走我的爱
Let my baby stay, let my baby stay
让我的宝贝留下来，让我的宝贝留下来
And where would I be, feeling lonely
如果没有她，我会在哪里，感到孤独
Separated from my one and only
与我唯一的爱人分离
And what's there left to say?
还有什么可说的？
Far as I can tell that day
据我所知那一天
Could be on its way
可能就要来临
So please don't take my love away
所以请不要带走我的爱
Let my baby stay, let my baby stay
让我的宝贝留下来，让我的宝贝留下来
Please don't take my love away
请不要带走我的爱
Let my baby stay, let my baby stay
让我的宝贝留下来，让我的宝贝留下来
Ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊，啊