Papi Chulo
Linda Raouli
Oh, oh, oh, ouh
No me compares con ella
Amore, lo siento
Me quieres por una noche
T'ai dit que lo siento
Ne me compare pas à elle
Mon amour lo siento
Pour une nuit tu me voudrais
Je t'ai dit lo siento
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Dime que quieras saber, rápido no tiempo
La seducción que te gusta, también pero sin ti
Dis-moi c'que tu veux faire, rápido no tiempo
Ce jeu de séduction tu aimes ça, pas avec moi lo siento (lo siento)
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Dis-le moi (oui)
Dis-moi ce que tu veux
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Dis-moi ce que tu veux
Dis-le moi, dis-le moi (oh oui)
Dis-moi c'que tu veux
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Dis-moi ce que tu veux
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi chulo
Qu'est-ce que tu veux?
Papi, qu'est-ce que tu veux?
Oh, oh, oh, ouh
Oh, oh, oh, ouh
No me compares con ella
Non mi confrontare con lei
Amore, lo siento
Amore, mi dispiace
Me quieres por una noche
Mi vuoi per una notte
T'ai dit que lo siento
Ti ho detto che mi dispiace
Ne me compare pas à elle
Non mi confrontare con lei
Mon amour lo siento
Amore mio, mi dispiace
Pour une nuit tu me voudrais
Per una notte mi vorresti
Je t'ai dit lo siento
Ti ho detto mi dispiace
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
Da lunedì a lunedì insiste per avere notizie
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
Da martedì a martedì, papi chulo, devi lasciar perdere
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, cosa vuoi?
Dime que quieras saber, rápido no tiempo
Dimmi cosa vuoi sapere, veloce non ho tempo
La seducción que te gusta, también pero sin ti
La seduzione che ti piace, anche ma senza di te
Dis-moi c'que tu veux faire, rápido no tiempo
Dimmi cosa vuoi fare, veloce non ho tempo
Ce jeu de séduction tu aimes ça, pas avec moi lo siento (lo siento)
Questo gioco di seduzione ti piace, non con me mi dispiace (mi dispiace)
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
Da lunedì a lunedì insiste per avere notizie
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
Da martedì a martedì, papi chulo, devi lasciar perdere
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, cosa vuoi?
Dis-le moi (oui)
Dimmelo (sì)
Dis-moi ce que tu veux
Dimmi cosa vuoi
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Dimmelo, esaudirò i tuoi desideri
Dis-moi ce que tu veux
Dimmi cosa vuoi
Dis-le moi, dis-le moi (oh oui)
Dimmelo, dimmelo (oh sì)
Dis-moi c'que tu veux
Dimmi cosa vuoi
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Dimmelo, esaudirò i tuoi desideri
Dis-moi ce que tu veux
Dimmi cosa vuoi
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi cosa vuoi?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, cosa vuoi?
Papi chulo
Papi chulo
Qu'est-ce que tu veux?
Cosa vuoi?
Papi, qu'est-ce que tu veux?
Papi, cosa vuoi?
Oh, oh, oh, ouh
Oh, oh, oh, ouh
No me compares con ella
Não me compares com ela
Amore, lo siento
Amor, eu sinto muito
Me quieres por una noche
Você me quer por uma noite
T'ai dit que lo siento
Te disse que sinto muito
Ne me compare pas à elle
Não me compare com ela
Mon amour lo siento
Meu amor, eu sinto muito
Pour une nuit tu me voudrais
Por uma noite você me quer
Je t'ai dit lo siento
Eu te disse, eu sinto muito
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
De segunda a segunda ele insiste em ter notícias
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
De terça a terça, papi chulo, precisa largar o caso
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, o que você quer?
Dime que quieras saber, rápido no tiempo
Diga-me o que você quer saber, rápido, sem tempo
La seducción que te gusta, también pero sin ti
A sedução que você gosta, também, mas sem você
Dis-moi c'que tu veux faire, rápido no tiempo
Diga-me o que você quer fazer, rápido, sem tempo
Ce jeu de séduction tu aimes ça, pas avec moi lo siento (lo siento)
Este jogo de sedução que você gosta, não comigo, eu sinto muito (eu sinto muito)
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
De segunda a segunda ele insiste em ter notícias
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
De terça a terça, papi chulo, precisa largar o caso
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, o que você quer?
Dis-le moi (oui)
Diga-me (sim)
Dis-moi ce que tu veux
Diga-me o que você quer
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Diga-me, eu realizarei seus desejos
Dis-moi ce que tu veux
Diga-me o que você quer
Dis-le moi, dis-le moi (oh oui)
Diga-me, diga-me (oh sim)
Dis-moi c'que tu veux
Diga-me o que você quer
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Diga-me, eu realizarei seus desejos
Dis-moi ce que tu veux
Diga-me o que você quer
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi o que você quer?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, o que você quer?
Papi chulo
Papi chulo
Qu'est-ce que tu veux?
O que você quer?
Papi, qu'est-ce que tu veux?
Papi, o que você quer?
Oh, oh, oh, ouh
Oh, oh, oh, ouh
No me compares con ella
Don't compare me to her
Amore, lo siento
Love, I'm sorry
Me quieres por una noche
You want me for one night
T'ai dit que lo siento
I told you I'm sorry
Ne me compare pas à elle
Don't compare me to her
Mon amour lo siento
My love, I'm sorry
Pour une nuit tu me voudrais
For one night you would want me
Je t'ai dit lo siento
I told you I'm sorry
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
From Monday to Monday he insists on getting news
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
From Tuesday to Tuesday, papi chulo, you need to let it go
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, what do you want?
Dime que quieras saber, rápido no tiempo
Tell me what you want to know, quickly no time
La seducción que te gusta, también pero sin ti
The seduction that you like, also but without you
Dis-moi c'que tu veux faire, rápido no tiempo
Tell me what you want to do, quickly no time
Ce jeu de séduction tu aimes ça, pas avec moi lo siento (lo siento)
This game of seduction you like it, not with me I'm sorry (I'm sorry)
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
From Monday to Monday he insists on getting news
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
From Tuesday to Tuesday, papi chulo, you need to let it go
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, what do you want?
Dis-le moi (oui)
Tell me (yes)
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Tell me, I will grant your wishes
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Dis-le moi, dis-le moi (oh oui)
Tell me, tell me (oh yes)
Dis-moi c'que tu veux
Tell me what you want
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Tell me, I will grant your wishes
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi what do you want?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, what do you want?
Papi chulo
Papi chulo
Qu'est-ce que tu veux?
What do you want?
Papi, qu'est-ce que tu veux?
Papi, what do you want?
Oh, oh, oh, ouh
Oh, oh, oh, ouh
No me compares con ella
No me compares con ella
Amore, lo siento
Amor, lo siento
Me quieres por una noche
Me quieres por una noche
T'ai dit que lo siento
Te dije que lo siento
Ne me compare pas à elle
No me compares con ella
Mon amour lo siento
Mi amor, lo siento
Pour une nuit tu me voudrais
Por una noche me querrías
Je t'ai dit lo siento
Te dije lo siento
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
De lunes a lunes insiste en tener noticias
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
De martes a martes, papi chulo, tienes que dejarlo
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, ¿qué quieres?
Dime que quieras saber, rápido no tiempo
Dime qué quieres saber, rápido no hay tiempo
La seducción que te gusta, también pero sin ti
La seducción que te gusta, también pero sin ti
Dis-moi c'que tu veux faire, rápido no tiempo
Dime qué quieres hacer, rápido no hay tiempo
Ce jeu de séduction tu aimes ça, pas avec moi lo siento (lo siento)
Este juego de seducción te gusta, no conmigo lo siento (lo siento)
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
De lunes a lunes insiste en tener noticias
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
De martes a martes, papi chulo, tienes que dejarlo
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, ¿qué quieres?
Dis-le moi (oui)
Dímelo (sí)
Dis-moi ce que tu veux
Dime lo que quieres
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Dímelo, cumpliré tus deseos
Dis-moi ce que tu veux
Dime lo que quieres
Dis-le moi, dis-le moi (oh oui)
Dímelo, dímelo (oh sí)
Dis-moi c'que tu veux
Dime lo que quieres
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Dímelo, cumpliré tus deseos
Dis-moi ce que tu veux
Dime lo que quieres
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi papi papi ¿qué quieres?
Papi papi, papi chulo
Papi papi, papi chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, ¿qué quieres?
Papi chulo
Papi chulo
Qu'est-ce que tu veux?
¿Qué quieres?
Papi, qu'est-ce que tu veux?
Papi, ¿qué quieres?
Oh, oh, oh, ouh
Oh, oh, oh, ouh
No me compares con ella
Vergleiche mich nicht mit ihr
Amore, lo siento
Liebe, es tut mir leid
Me quieres por una noche
Du willst mich für eine Nacht
T'ai dit que lo siento
Ich habe dir gesagt, es tut mir leid
Ne me compare pas à elle
Vergleiche mich nicht mit ihr
Mon amour lo siento
Meine Liebe, es tut mir leid
Pour une nuit tu me voudrais
Für eine Nacht würdest du mich wollen
Je t'ai dit lo siento
Ich habe dir gesagt, es tut mir leid
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
Von Montag bis Montag besteht er darauf, Neuigkeiten zu bekommen
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
Von Dienstag bis Dienstag, Papi Chulo, musst du loslassen
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, was willst du?
Dime que quieras saber, rápido no tiempo
Sag mir, was du wissen willst, schnell keine Zeit
La seducción que te gusta, también pero sin ti
Die Verführung, die du magst, auch, aber ohne dich
Dis-moi c'que tu veux faire, rápido no tiempo
Sag mir, was du tun willst, schnell keine Zeit
Ce jeu de séduction tu aimes ça, pas avec moi lo siento (lo siento)
Dieses Verführungsspiel magst du, nicht mit mir, es tut mir leid (es tut mir leid)
Lundi à lundi il insiste pour prendre des nouvelles
Von Montag bis Montag besteht er darauf, Neuigkeiten zu bekommen
Mardi à mardi papi chulo faut lâcher l'affaire
Von Dienstag bis Dienstag, Papi Chulo, musst du loslassen
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, was willst du?
Dis-le moi (oui)
Sag es mir (ja)
Dis-moi ce que tu veux
Sag mir, was du willst
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Sag es mir, ich werde deine Wünsche erfüllen
Dis-moi ce que tu veux
Sag mir, was du willst
Dis-le moi, dis-le moi (oh oui)
Sag es mir, sag es mir (oh ja)
Dis-moi c'que tu veux
Sag mir, was du willst
Dis-le moi, j'exaucerais tes vœux
Sag es mir, ich werde deine Wünsche erfüllen
Dis-moi ce que tu veux
Sag mir, was du willst
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi papi papi qu'est-ce tu veux?
Papi Papi Papi, was willst du?
Papi papi, papi chulo
Papi Papi, Papi Chulo
Papi, qu'est-ce tu veux?
Papi, was willst du?
Papi chulo
Papi Chulo
Qu'est-ce que tu veux?
Was willst du?
Papi, qu'est-ce que tu veux?
Papi, was willst du?