Essayer
Lylah
Avoue-le, je te rends bête
Tu mords tes lèvres, quand je te frôle dans tes pensées
Avoue-le, je sais c'est dur
De résister, quand de moi t'as envie
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Essayer
T'as-t'as beau essayer
Fais-le essayer
T'as-t'as beau essayer
T'as beau essayer
Fais-le
À nous deux, passe aux aveux
Je garde le secret, décris-moi ce qu'on fait que tu fermes les yeux
Est-ce que tu me vois caresser ton corps
Dessus, dessous, dedans, dehors?
Dis-le sans gêne, donne-moi tous les détails
Je veux tous les détails
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Essayer
T'as-t'as beau essayer
Fais-le essayer
T'as-t'as beau essayer
T'as beau essayer
Fais-le
Avoue-le, je te rends bête
Ammettelo, ti rendo stupido
Tu mords tes lèvres, quand je te frôle dans tes pensées
Mordi le tue labbra, quando ti sfioro nei tuoi pensieri
Avoue-le, je sais c'est dur
Ammettelo, so che è difficile
De résister, quand de moi t'as envie
Resistere, quando hai voglia di me
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Provare, fai del tuo meglio, provi
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
A ignorarmi ma so che in fondo mi ami
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Smetti di fingere, è ovvio, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Provare, fai del tuo meglio, provi
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Ad allontanarti, è più forte di te
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Osservi ogni mio gesto, dimmi cosa nascondi, baby
Essayer
Provare
T'as-t'as beau essayer
Fai del tuo meglio a provare
Fais-le essayer
Fallo provare
T'as-t'as beau essayer
Fai del tuo meglio a provare
T'as beau essayer
Fai del tuo meglio a provare
Fais-le
Fallo
À nous deux, passe aux aveux
Noi due, confessati
Je garde le secret, décris-moi ce qu'on fait que tu fermes les yeux
Conservo il segreto, descrivimi cosa facciamo quando chiudi gli occhi
Est-ce que tu me vois caresser ton corps
Mi vedi accarezzare il tuo corpo
Dessus, dessous, dedans, dehors?
Sopra, sotto, dentro, fuori?
Dis-le sans gêne, donne-moi tous les détails
Dillo senza vergogna, dammi tutti i dettagli
Je veux tous les détails
Voglio tutti i dettagli
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Provare, fai del tuo meglio, provi
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
A ignorarmi ma so che in fondo mi ami
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Smetti di fingere, è ovvio, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Provare, fai del tuo meglio, provi
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Ad allontanarti, è più forte di te
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Osservi ogni mio gesto, dimmi cosa nascondi, baby
Essayer
Provare
T'as-t'as beau essayer
Fai del tuo meglio a provare
Fais-le essayer
Fallo provare
T'as-t'as beau essayer
Fai del tuo meglio a provare
T'as beau essayer
Fai del tuo meglio a provare
Fais-le
Fallo
Avoue-le, je te rends bête
Admita, eu te deixo louco
Tu mords tes lèvres, quand je te frôle dans tes pensées
Você morde seus lábios, quando eu te toco em seus pensamentos
Avoue-le, je sais c'est dur
Admita, eu sei que é difícil
De résister, quand de moi t'as envie
Resistir, quando você me deseja
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Tentar, você tenta, você tenta
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Me ignorar, mas eu sei que no fundo você me ama
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Pare de fingir, é óbvio, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Tentar, você tenta, você tenta
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Se afastar, é mais forte do que você
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Você observa meus movimentos, me diga o que você esconde, baby
Essayer
Tentar
T'as-t'as beau essayer
Você tenta, tenta
Fais-le essayer
Faça-o tentar
T'as-t'as beau essayer
Você tenta, tenta
T'as beau essayer
Você tenta
Fais-le
Faça-o
À nous deux, passe aux aveux
Nós dois, confesse
Je garde le secret, décris-moi ce qu'on fait que tu fermes les yeux
Eu guardo o segredo, descreva-me o que fazemos quando você fecha os olhos
Est-ce que tu me vois caresser ton corps
Você me vê acariciando seu corpo
Dessus, dessous, dedans, dehors?
Por cima, por baixo, por dentro, por fora?
Dis-le sans gêne, donne-moi tous les détails
Diga sem vergonha, dê-me todos os detalhes
Je veux tous les détails
Eu quero todos os detalhes
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Tentar, você tenta, você tenta
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Me ignorar, mas eu sei que no fundo você me ama
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Pare de fingir, é óbvio, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Tentar, você tenta, você tenta
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Se afastar, é mais forte do que você
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Você observa meus movimentos, me diga o que você esconde, baby
Essayer
Tentar
T'as-t'as beau essayer
Você tenta, tenta
Fais-le essayer
Faça-o tentar
T'as-t'as beau essayer
Você tenta, tenta
T'as beau essayer
Você tenta
Fais-le
Faça-o
Avoue-le, je te rends bête
Admit it, I make you crazy
Tu mords tes lèvres, quand je te frôle dans tes pensées
You bite your lips, when I brush against you in your thoughts
Avoue-le, je sais c'est dur
Admit it, I know it's hard
De résister, quand de moi t'as envie
To resist, when you want me
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Try, you try hard, you try
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
To ignore me but I know deep down you love me
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Stop pretending it's obvious, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Try, you try hard, you try
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
To distance yourself, it's stronger than you
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
You watch my every move, tell me what you're hiding, baby
Essayer
Try
T'as-t'as beau essayer
You try hard
Fais-le essayer
Do it, try
T'as-t'as beau essayer
You try hard
T'as beau essayer
You try hard
Fais-le
Do it
À nous deux, passe aux aveux
Just the two of us, confess
Je garde le secret, décris-moi ce qu'on fait que tu fermes les yeux
I'll keep the secret, describe to me what we do when you close your eyes
Est-ce que tu me vois caresser ton corps
Do you see me caressing your body
Dessus, dessous, dedans, dehors?
Above, below, inside, outside?
Dis-le sans gêne, donne-moi tous les détails
Say it without shame, give me all the details
Je veux tous les détails
I want all the details
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Try, you try hard, you try
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
To ignore me but I know deep down you love me
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Stop pretending it's obvious, baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Try, you try hard, you try
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
To distance yourself, it's stronger than you
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
You watch my every move, tell me what you're hiding, baby
Essayer
Try
T'as-t'as beau essayer
You try hard
Fais-le essayer
Do it, try
T'as-t'as beau essayer
You try hard
T'as beau essayer
You try hard
Fais-le
Do it
Avoue-le, je te rends bête
Admítelo, te vuelvo loco
Tu mords tes lèvres, quand je te frôle dans tes pensées
Muerdes tus labios, cuando te rozo en tus pensamientos
Avoue-le, je sais c'est dur
Admítelo, sé que es duro
De résister, quand de moi t'as envie
Resistir, cuando deseas de mí
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Intentar, por mucho que lo intentes, por mucho que lo hagas
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Ignorarme pero sé que en el fondo me amas
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Deja de fingir, es obvio, cariño
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Intentar, por mucho que lo intentes, por mucho que lo hagas
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Alejarte, es más fuerte que tú
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Observas mis acciones, dime qué escondes, cariño
Essayer
Intentar
T'as-t'as beau essayer
Por mucho que lo intentes
Fais-le essayer
Hazlo intentar
T'as-t'as beau essayer
Por mucho que lo intentes
T'as beau essayer
Por mucho que lo intentes
Fais-le
Hazlo
À nous deux, passe aux aveux
Entre los dos, confiesa
Je garde le secret, décris-moi ce qu'on fait que tu fermes les yeux
Guardo el secreto, descríbeme lo que hacemos cuando cierras los ojos
Est-ce que tu me vois caresser ton corps
¿Me ves acariciando tu cuerpo?
Dessus, dessous, dedans, dehors?
Arriba, abajo, dentro, fuera?
Dis-le sans gêne, donne-moi tous les détails
Dilo sin vergüenza, dame todos los detalles
Je veux tous les détails
Quiero todos los detalles
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Intentar, por mucho que lo intentes, por mucho que lo hagas
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Ignorarme pero sé que en el fondo me amas
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Deja de fingir, es obvio, cariño
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Intentar, por mucho que lo intentes, por mucho que lo hagas
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Alejarte, es más fuerte que tú
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Observas mis acciones, dime qué escondes, cariño
Essayer
Intentar
T'as-t'as beau essayer
Por mucho que lo intentes
Fais-le essayer
Hazlo intentar
T'as-t'as beau essayer
Por mucho que lo intentes
T'as beau essayer
Por mucho que lo intentes
Fais-le
Hazlo
Avoue-le, je te rends bête
Gib es zu, ich mache dich verrückt
Tu mords tes lèvres, quand je te frôle dans tes pensées
Du beißt dir auf die Lippen, wenn ich dich in deinen Gedanken streife
Avoue-le, je sais c'est dur
Gib es zu, ich weiß es ist hart
De résister, quand de moi t'as envie
Zu widerstehen, wenn du mich begehrst
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Versuchen, du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Mich zu ignorieren, aber ich weiß, dass du mich im Grunde liebst
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Hör auf so zu tun, es ist offensichtlich, Baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Versuchen, du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Dich zu entfernen, es ist stärker als du
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Du beobachtest meine Taten und Bewegungen, sag mir, was du versteckst, Baby
Essayer
Versuchen
T'as-t'as beau essayer
Du kannst es versuchen
Fais-le essayer
Versuche es
T'as-t'as beau essayer
Du kannst es versuchen
T'as beau essayer
Du kannst es versuchen
Fais-le
Mach es
À nous deux, passe aux aveux
Zwischen uns beiden, gestehe
Je garde le secret, décris-moi ce qu'on fait que tu fermes les yeux
Ich behalte das Geheimnis, beschreibe mir, was wir tun, wenn du die Augen schließt
Est-ce que tu me vois caresser ton corps
Siehst du mich, wie ich deinen Körper streichle?
Dessus, dessous, dedans, dehors?
Oben, unten, innen, außen?
Dis-le sans gêne, donne-moi tous les détails
Sag es ohne Scheu, gib mir alle Details
Je veux tous les détails
Ich will alle Details
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Versuchen, du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
De m'ignorer mais je sais qu'au fond tu m'aimes
Mich zu ignorieren, aber ich weiß, dass du mich im Grunde liebst
Arrête de faire semblant ça crève les yeux, baby
Hör auf so zu tun, es ist offensichtlich, Baby
Essayer, t'as beau faire, t'as beau essayer
Versuchen, du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
De t'éloigner, c'est plus fort que toi
Dich zu entfernen, es ist stärker als du
Tu guettes mes faits et gestes, dis-moi ce que tu caches, baby
Du beobachtest meine Taten und Bewegungen, sag mir, was du versteckst, Baby
Essayer
Versuchen
T'as-t'as beau essayer
Du kannst es versuchen
Fais-le essayer
Versuche es
T'as-t'as beau essayer
Du kannst es versuchen
T'as beau essayer
Du kannst es versuchen
Fais-le
Mach es