Out of My Head
ARDEN ALTINO, JERRY DUPLESSIS, RONNIE JACKSON, WASALU JACO, MIKAYL SNOODY
Girl I want you to know (whoo)
I can't get you out of my head
My head my head (naw)
Girl I want you to know
I don't even know what you did
You did you did
But I love it
Uh uh
Everything hooks
Everything works, you're a real good course
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
So clean no curse
And when the song's gone man everything hurts
So I put it in reverse
Go back to the scene where I seen you first
Yeah, I need you to sing that single again
Play that video I seen you up in
A hundred million spins in my mind all day
Call in and request on the line always
Yeah, the president of your fan club
Leave them players all behind like a bad love
Girl I want you to know
I can't get you out of my head
My head my head (I can't get you out now)
Girl I want you to know
I don't even know what you did
You did you did
But I love it (Wait)
Playa need a minute
Like a time out in tennis 'for I finish
How'd I get in this
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Maybe it's the heels and the way you wear
Maybe it's your real and the way you care
You don't care if I'm ill or a millionaire
The only thing that matters that the feeling's there
Your smile is so bright it's like a grills in there
High off life, don't need a pill in there (nah)
You're killing me, I think I need a will in here
Got me feeling real skills impaired
Hard to describe why you're still in here
Girl I want you to know
I can't get you out of my head
My head my head
Girl I want you to know
I don't even know what you did
You did you did
But I love it (but I love it)
Don't care what nobody say
'Cause I like it girl
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Don't even know why I feel this way
Cause I like it girl
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Girl I want you to know
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
My head my head (said I can't get you out no)
Girl I want you to know
I don't even know what you did
You did you did (you did you did you did)
But I love it
Girl I want you to know (I want you to know)
I can't get you out of my head (Lupe)
My head my head (Trey)
I want you to know (yeah)
Girl I want you to know (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
You did you did (I don't even know)
But I love it
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
My head
Girl I want you to know (whoo)
Ragazza voglio che tu sappia (whoo)
I can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla mia testa
My head my head (naw)
La mia testa, la mia testa (naw)
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I don't even know what you did
Non so nemmeno cosa hai fatto
You did you did
Hai fatto, hai fatto
But I love it
Ma mi piace
Uh uh
Uh uh
Everything hooks
Tutto si aggancia
Everything works, you're a real good course
Tutto funziona, sei un buon corso
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
Sono un buon verso, freestyle non provato
So clean no curse
Così pulito, nessuna maledizione
And when the song's gone man everything hurts
E quando la canzone se ne va, tutto fa male
So I put it in reverse
Quindi la metto al contrario
Go back to the scene where I seen you first
Torno alla scena dove ti ho vista per la prima volta
Yeah, I need you to sing that single again
Sì, ho bisogno che tu canti di nuovo quel singolo
Play that video I seen you up in
Guarda quel video che ho visto di te
A hundred million spins in my mind all day
Centomila giri nella mia mente tutto il giorno
Call in and request on the line always
Chiama e richiedi sempre in linea
Yeah, the president of your fan club
Sì, il presidente del tuo fan club
Leave them players all behind like a bad love
Lascia quei giocatori tutti indietro come un cattivo amore
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla mia testa
My head my head (I can't get you out now)
La mia testa, la mia testa (non riesco a toglierti adesso)
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I don't even know what you did
Non so nemmeno cosa hai fatto
You did you did
Hai fatto, hai fatto
But I love it (Wait)
Ma mi piace (Aspetta)
Playa need a minute
Il giocatore ha bisogno di un minuto
Like a time out in tennis 'for I finish
Come un time out nel tennis prima di finire
How'd I get in this
Come ci sono entrato
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Forse erano i tuoi capelli, forse era il tuo stile
Maybe it's the heels and the way you wear
Forse sono i tacchi e come li indossi
Maybe it's your real and the way you care
Forse è il tuo vero e come ti prendi cura
You don't care if I'm ill or a millionaire
Non ti importa se sono malato o milionario
The only thing that matters that the feeling's there
L'unica cosa che conta è che il sentimento c'è
Your smile is so bright it's like a grills in there
Il tuo sorriso è così luminoso, è come se ci fossero griglie
High off life, don't need a pill in there (nah)
Alto dalla vita, non c'è bisogno di una pillola (nah)
You're killing me, I think I need a will in here
Mi stai uccidendo, penso che ho bisogno di un testamento qui
Got me feeling real skills impaired
Mi fai sentire davvero privo di abilità
Hard to describe why you're still in here
Difficile descrivere perché sei ancora qui
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla mia testa
My head my head
La mia testa, la mia testa
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I don't even know what you did
Non so nemmeno cosa hai fatto
You did you did
Hai fatto, hai fatto
But I love it (but I love it)
Ma mi piace (ma mi piace)
Don't care what nobody say
Non mi importa cosa dica nessuno
'Cause I like it girl
Perché mi piaci ragazza
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Potrei impazzire cercando di capire questo amore (ma mi piaci ragazza)
Don't even know why I feel this way
Non so nemmeno perché mi sento così
Cause I like it girl
Perché mi piaci ragazza
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Intrappolato in qualcosa da cui non riesco a uscire (ma ci piace ragazza)
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
Non riesco a toglierti dalla mia testa (non riesco a toglierti no)
My head my head (said I can't get you out no)
La mia testa, la mia testa (ho detto che non riesco a toglierti no)
Girl I want you to know
Ragazza voglio che tu sappia
I don't even know what you did
Non so nemmeno cosa hai fatto
You did you did (you did you did you did)
Hai fatto, hai fatto (hai fatto, hai fatto, hai fatto)
But I love it
Ma mi piace
Girl I want you to know (I want you to know)
Ragazza voglio che tu sappia (voglio che tu sappia)
I can't get you out of my head (Lupe)
Non riesco a toglierti dalla mia testa (Lupe)
My head my head (Trey)
La mia testa, la mia testa (Trey)
I want you to know (yeah)
Voglio che tu sappia (sì)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Ragazza voglio che tu sappia (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
Non so nemmeno cosa hai fatto (solo per essere sicuro)
You did you did (I don't even know)
Hai fatto, hai fatto (non lo so nemmeno)
But I love it
Ma mi piace
(Lupe)
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
Non riesco a toglierti dalla mia testa (Trey)
My head
La mia testa
Girl I want you to know (whoo)
Garota, eu quero que você saiba (whoo)
I can't get you out of my head
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
My head my head (naw)
Minha cabeça, minha cabeça (não)
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I don't even know what you did
Eu nem sei o que você fez
You did you did
Você fez, você fez
But I love it
Mas eu amo isso
Uh uh
Uh uh
Everything hooks
Tudo prende
Everything works, you're a real good course
Tudo funciona, você é um bom curso
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
Eu sou um bom verso, freestyle não ensaiado
So clean no curse
Tão limpo, sem maldição
And when the song's gone man everything hurts
E quando a música se vai, tudo dói
So I put it in reverse
Então eu coloco em reverso
Go back to the scene where I seen you first
Volto à cena onde te vi pela primeira vez
Yeah, I need you to sing that single again
Sim, eu preciso que você cante aquele single novamente
Play that video I seen you up in
Assista aquele vídeo que eu te vi
A hundred million spins in my mind all day
Cem milhões de rotações na minha mente o dia todo
Call in and request on the line always
Ligue e peça na linha sempre
Yeah, the president of your fan club
Sim, o presidente do seu fã clube
Leave them players all behind like a bad love
Deixe esses jogadores para trás como um amor ruim
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I can't get you out of my head
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
My head my head (I can't get you out now)
Minha cabeça, minha cabeça (eu não consigo tirar você agora)
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I don't even know what you did
Eu nem sei o que você fez
You did you did
Você fez, você fez
But I love it (Wait)
Mas eu amo isso (Espere)
Playa need a minute
Jogador precisa de um minuto
Like a time out in tennis 'for I finish
Como um tempo fora no tênis 'antes de eu terminar
How'd I get in this
Como eu entrei nisso
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Talvez 'fosse seu cabelo, talvez 'fosse seu estilo
Maybe it's the heels and the way you wear
Talvez sejam os saltos e a maneira como você usa
Maybe it's your real and the way you care
Talvez seja o seu real e a maneira como você se importa
You don't care if I'm ill or a millionaire
Você não se importa se eu estou doente ou sou um milionário
The only thing that matters that the feeling's there
A única coisa que importa é que o sentimento está lá
Your smile is so bright it's like a grills in there
Seu sorriso é tão brilhante que é como se houvesse grills ali
High off life, don't need a pill in there (nah)
Alto da vida, não precisa de uma pílula ali (não)
You're killing me, I think I need a will in here
Você está me matando, acho que preciso de um testamento aqui
Got me feeling real skills impaired
Me sinto realmente com habilidades prejudicadas
Hard to describe why you're still in here
Difícil de descrever por que você ainda está aqui
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I can't get you out of my head
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
My head my head
Minha cabeça, minha cabeça
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I don't even know what you did
Eu nem sei o que você fez
You did you did
Você fez, você fez
But I love it (but I love it)
Mas eu amo isso (mas eu amo isso)
Don't care what nobody say
Não me importo com o que ninguém diz
'Cause I like it girl
Porque eu gosto de você, garota
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Pode enlouquecer tentando descobrir esse amor (mas eu gosto de você, garota)
Don't even know why I feel this way
Nem sei por que me sinto assim
Cause I like it girl
Porque eu gosto de você, garota
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Preso em algo que não consigo sair (mas nós gostamos de você, garota)
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
Eu não consigo tirar você da minha cabeça (eu não consigo tirar você não)
My head my head (said I can't get you out no)
Minha cabeça, minha cabeça (disse que não consigo tirar você não)
Girl I want you to know
Garota, eu quero que você saiba
I don't even know what you did
Eu nem sei o que você fez
You did you did (you did you did you did)
Você fez, você fez (você fez, você fez, você fez)
But I love it
Mas eu amo isso
Girl I want you to know (I want you to know)
Garota, eu quero que você saiba (eu quero que você saiba)
I can't get you out of my head (Lupe)
Eu não consigo tirar você da minha cabeça (Lupe)
My head my head (Trey)
Minha cabeça, minha cabeça (Trey)
I want you to know (yeah)
Eu quero que você saiba (sim)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Garota, eu quero que você saiba (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
Eu nem sei o que você fez (só para ter certeza)
You did you did (I don't even know)
Você fez, você fez (eu nem sei)
But I love it
Mas eu amo isso
(Lupe)
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
Eu não consigo tirar você da minha cabeça (Trey)
My head
Minha cabeça
Girl I want you to know (whoo)
Chica, quiero que sepas (whoo)
I can't get you out of my head
No puedo sacarte de mi cabeza
My head my head (naw)
Mi cabeza, mi cabeza (naw)
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I don't even know what you did
Ni siquiera sé lo que hiciste
You did you did
Lo hiciste, lo hiciste
But I love it
Pero me encanta
Uh uh
Uh uh
Everything hooks
Todo engancha
Everything works, you're a real good course
Todo funciona, eres un buen curso
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
Soy un buen verso, improvisado sin ensayo
So clean no curse
Tan limpio, sin maldición
And when the song's gone man everything hurts
Y cuando se acaba la canción, todo duele
So I put it in reverse
Así que lo pongo en reversa
Go back to the scene where I seen you first
Vuelvo a la escena donde te vi por primera vez
Yeah, I need you to sing that single again
Sí, necesito que cantes ese single de nuevo
Play that video I seen you up in
Reproduce ese video en el que te vi
A hundred million spins in my mind all day
Cien millones de reproducciones en mi mente todo el día
Call in and request on the line always
Llama y pide en la línea siempre
Yeah, the president of your fan club
Sí, el presidente de tu club de fans
Leave them players all behind like a bad love
Deja a esos jugadores atrás como un mal amor
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I can't get you out of my head
No puedo sacarte de mi cabeza
My head my head (I can't get you out now)
Mi cabeza, mi cabeza (No puedo sacarte ahora)
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I don't even know what you did
Ni siquiera sé lo que hiciste
You did you did
Lo hiciste, lo hiciste
But I love it (Wait)
Pero me encanta (Espera)
Playa need a minute
El jugador necesita un minuto
Like a time out in tennis 'for I finish
Como un tiempo muerto en el tenis antes de terminar
How'd I get in this
¿Cómo llegué a esto?
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Quizás fue tu cabello, quizás fue tu estilo
Maybe it's the heels and the way you wear
Quizás son los tacones y cómo los llevas
Maybe it's your real and the way you care
Quizás es tu autenticidad y cómo te importa
You don't care if I'm ill or a millionaire
No te importa si estoy enfermo o soy millonario
The only thing that matters that the feeling's there
Lo único que importa es que el sentimiento está ahí
Your smile is so bright it's like a grills in there
Tu sonrisa es tan brillante que parece que tienes grillz
High off life, don't need a pill in there (nah)
Alto en la vida, no necesito una pastilla (nah)
You're killing me, I think I need a will in here
Me estás matando, creo que necesito un testamento aquí
Got me feeling real skills impaired
Me hace sentir realmente con habilidades deterioradas
Hard to describe why you're still in here
Difícil de describir por qué todavía estás aquí
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I can't get you out of my head
No puedo sacarte de mi cabeza
My head my head
Mi cabeza, mi cabeza
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I don't even know what you did
Ni siquiera sé lo que hiciste
You did you did
Lo hiciste, lo hiciste
But I love it (but I love it)
Pero me encanta (pero me encanta)
Don't care what nobody say
No me importa lo que diga nadie
'Cause I like it girl
Porque me gustas, chica
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Podría volverse loco tratando de descifrar este amor (pero me gustas, chica)
Don't even know why I feel this way
Ni siquiera sé por qué me siento así
Cause I like it girl
Porque me gustas, chica
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Atrapado en algo de lo que no puedo salir (pero nos gusta, chica)
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
No puedo sacarte de mi cabeza (No puedo sacarte, no)
My head my head (said I can't get you out no)
Mi cabeza, mi cabeza (dije que no puedo sacarte, no)
Girl I want you to know
Chica, quiero que sepas
I don't even know what you did
Ni siquiera sé lo que hiciste
You did you did (you did you did you did)
Lo hiciste, lo hiciste (lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste)
But I love it
Pero me encanta
Girl I want you to know (I want you to know)
Chica, quiero que sepas (quiero que sepas)
I can't get you out of my head (Lupe)
No puedo sacarte de mi cabeza (Lupe)
My head my head (Trey)
Mi cabeza, mi cabeza (Trey)
I want you to know (yeah)
Quiero que sepas (sí)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Chica, quiero que sepas (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
Ni siquiera sé lo que hiciste (sólo para asegurarme)
You did you did (I don't even know)
Lo hiciste, lo hiciste (ni siquiera lo sé)
But I love it
Pero me encanta
(Lupe)
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
No puedo sacarte de mi cabeza (Trey)
My head
Mi cabeza
Girl I want you to know (whoo)
Fille, je veux que tu saches (whoo)
I can't get you out of my head
Je ne peux pas te sortir de ma tête
My head my head (naw)
Ma tête, ma tête (non)
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I don't even know what you did
Je ne sais même pas ce que tu as fait
You did you did
Tu as fait, tu as fait
But I love it
Mais j'adore ça
Uh uh
Uh uh
Everything hooks
Tout accroche
Everything works, you're a real good course
Tout fonctionne, tu es un vrai bon cours
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
Je suis un vrai bon vers, freestyle non répété
So clean no curse
Si propre, pas de malédiction
And when the song's gone man everything hurts
Et quand la chanson est partie, tout fait mal
So I put it in reverse
Alors je la mets en marche arrière
Go back to the scene where I seen you first
Retour à la scène où je t'ai vue pour la première fois
Yeah, I need you to sing that single again
Oui, j'ai besoin que tu chantes ce single à nouveau
Play that video I seen you up in
Joue cette vidéo que j'ai vue de toi
A hundred million spins in my mind all day
Cent millions de tours dans ma tête toute la journée
Call in and request on the line always
Appelle et demande sur la ligne toujours
Yeah, the president of your fan club
Oui, le président de ton fan club
Leave them players all behind like a bad love
Laisse ces joueurs derrière comme un mauvais amour
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I can't get you out of my head
Je ne peux pas te sortir de ma tête
My head my head (I can't get you out now)
Ma tête, ma tête (Je ne peux pas te sortir maintenant)
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I don't even know what you did
Je ne sais même pas ce que tu as fait
You did you did
Tu as fait, tu as fait
But I love it (Wait)
Mais j'adore ça (Attends)
Playa need a minute
Le joueur a besoin d'une minute
Like a time out in tennis 'for I finish
Comme un temps mort au tennis avant que je finisse
How'd I get in this
Comment suis-je arrivé là-dedans
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Peut-être que c'était tes cheveux, peut-être que c'était ton flair
Maybe it's the heels and the way you wear
Peut-être que ce sont tes talons et la façon dont tu les portes
Maybe it's your real and the way you care
Peut-être que c'est ton vrai et la façon dont tu t'en soucies
You don't care if I'm ill or a millionaire
Tu te fiches que je sois malade ou millionnaire
The only thing that matters that the feeling's there
La seule chose qui compte, c'est que le sentiment est là
Your smile is so bright it's like a grills in there
Ton sourire est si brillant, on dirait qu'il y a des grills là-dedans
High off life, don't need a pill in there (nah)
High de la vie, pas besoin de pilule là-dedans (non)
You're killing me, I think I need a will in here
Tu me tues, je pense que j'ai besoin d'un testament ici
Got me feeling real skills impaired
Tu me fais me sentir vraiment maladroit
Hard to describe why you're still in here
Difficile de décrire pourquoi tu es toujours là
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I can't get you out of my head
Je ne peux pas te sortir de ma tête
My head my head
Ma tête, ma tête
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I don't even know what you did
Je ne sais même pas ce que tu as fait
You did you did
Tu as fait, tu as fait
But I love it (but I love it)
Mais j'adore ça (mais j'adore ça)
Don't care what nobody say
Je me fiche de ce que disent les autres
'Cause I like it girl
Parce que je t'aime, fille
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Je pourrais devenir fou en essayant de comprendre cet amour (mais je t'aime, fille)
Don't even know why I feel this way
Je ne sais même pas pourquoi je me sens comme ça
Cause I like it girl
Parce que je t'aime, fille
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Pris dans quelque chose dont je ne peux pas sortir (mais on l'aime, fille)
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
Je ne peux pas te sortir de ma tête (Je ne peux pas te sortir non)
My head my head (said I can't get you out no)
Ma tête, ma tête (j'ai dit que je ne peux pas te sortir non)
Girl I want you to know
Fille, je veux que tu saches
I don't even know what you did
Je ne sais même pas ce que tu as fait
You did you did (you did you did you did)
Tu as fait, tu as fait (tu as fait, tu as fait, tu as fait)
But I love it
Mais j'adore ça
Girl I want you to know (I want you to know)
Fille, je veux que tu saches (je veux que tu saches)
I can't get you out of my head (Lupe)
Je ne peux pas te sortir de ma tête (Lupe)
My head my head (Trey)
Ma tête, ma tête (Trey)
I want you to know (yeah)
Je veux que tu saches (ouais)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Fille, je veux que tu saches (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
Je ne sais même pas ce que tu as fait (juste pour être sûr)
You did you did (I don't even know)
Tu as fait, tu as fait (je ne sais même pas)
But I love it
Mais j'adore ça
(Lupe)
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
Je ne peux pas te sortir de ma tête (Trey)
My head
Ma tête
Girl I want you to know (whoo)
Mädchen, ich möchte, dass du weißt (whoo)
I can't get you out of my head
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
My head my head (naw)
Meinem Kopf, meinem Kopf (naw)
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I don't even know what you did
Ich weiß nicht einmal, was du getan hast
You did you did
Du hast es getan, du hast es getan
But I love it
Aber ich liebe es
Uh uh
Uh uh
Everything hooks
Alles hakt
Everything works, you're a real good course
Alles funktioniert, du bist ein richtig guter Kurs
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
Ich bin ein richtig guter Vers, freestyle, ungeprobt
So clean no curse
So sauber, kein Fluch
And when the song's gone man everything hurts
Und wenn das Lied weg ist, tut alles weh
So I put it in reverse
Also lege ich es in den Rückwärtsgang
Go back to the scene where I seen you first
Gehe zurück zu der Szene, wo ich dich zuerst gesehen habe
Yeah, I need you to sing that single again
Ja, ich brauche dich, um diese Single noch einmal zu singen
Play that video I seen you up in
Spiele das Video, in dem ich dich gesehen habe
A hundred million spins in my mind all day
Hundert Millionen Umdrehungen in meinem Kopf den ganzen Tag
Call in and request on the line always
Rufe immer an und fordere an der Leitung
Yeah, the president of your fan club
Ja, der Präsident deines Fanclubs
Leave them players all behind like a bad love
Lasse diese Spieler alle hinter mir wie eine schlechte Liebe
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I can't get you out of my head
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
My head my head (I can't get you out now)
Meinem Kopf, meinem Kopf (Ich kann dich jetzt nicht rausbekommen)
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I don't even know what you did
Ich weiß nicht einmal, was du getan hast
You did you did
Du hast es getan, du hast es getan
But I love it (Wait)
Aber ich liebe es (Warte)
Playa need a minute
Playa braucht eine Minute
Like a time out in tennis 'for I finish
Wie eine Auszeit im Tennis, bevor ich fertig bin
How'd I get in this
Wie bin ich hier reingekommen?
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Vielleicht war es dein Haar, vielleicht war es dein Flair
Maybe it's the heels and the way you wear
Vielleicht sind es die Absätze und die Art, wie du sie trägst
Maybe it's your real and the way you care
Vielleicht ist es dein Real und die Art, wie du dich kümmerst
You don't care if I'm ill or a millionaire
Es ist dir egal, ob ich krank bin oder Millionär
The only thing that matters that the feeling's there
Das Einzige, was zählt, ist, dass das Gefühl da ist
Your smile is so bright it's like a grills in there
Dein Lächeln ist so hell, es ist wie ein Grill darin
High off life, don't need a pill in there (nah)
High vom Leben, brauche keine Pille darin (nah)
You're killing me, I think I need a will in here
Du bringst mich um, ich glaube, ich brauche hier ein Testament
Got me feeling real skills impaired
Ich fühle mich wirklich unfähig
Hard to describe why you're still in here
Schwer zu beschreiben, warum du noch hier bist
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I can't get you out of my head
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
My head my head
Meinem Kopf, meinem Kopf
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I don't even know what you did
Ich weiß nicht einmal, was du getan hast
You did you did
Du hast es getan, du hast es getan
But I love it (but I love it)
Aber ich liebe es (aber ich liebe es)
Don't care what nobody say
Es ist mir egal, was jemand sagt
'Cause I like it girl
Denn ich mag es, Mädchen
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Könnte verrückt werden, versuche das herauszufinden (aber ich mag es, Mädchen)
Don't even know why I feel this way
Weiß nicht einmal, warum ich mich so fühle
Cause I like it girl
Denn ich mag es, Mädchen
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Gefangen in etwas, aus dem ich nicht herauskomme (aber wir mögen es, Mädchen)
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (Ich kann dich nicht rausbekommen, nein)
My head my head (said I can't get you out no)
Meinem Kopf, meinem Kopf (sagte, ich kann dich nicht rausbekommen, nein)
Girl I want you to know
Mädchen, ich möchte, dass du weißt
I don't even know what you did
Ich weiß nicht einmal, was du getan hast
You did you did (you did you did you did)
Du hast es getan, du hast es getan (du hast es getan, du hast es getan, du hast es getan)
But I love it
Aber ich liebe es
Girl I want you to know (I want you to know)
Mädchen, ich möchte, dass du weißt (Ich möchte, dass du weißt)
I can't get you out of my head (Lupe)
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (Lupe)
My head my head (Trey)
Meinem Kopf, meinem Kopf (Trey)
I want you to know (yeah)
Ich möchte, dass du weißt (ja)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Mädchen, ich möchte, dass du weißt (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
Ich weiß nicht einmal, was du getan hast (nur zur Sicherheit)
You did you did (I don't even know)
Du hast es getan, du hast es getan (Ich weiß es nicht einmal)
But I love it
Aber ich liebe es
(Lupe)
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (Trey)
My head
Meinem Kopf
Girl I want you to know (whoo)
Gadis, aku ingin kau tahu (whoo)
I can't get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
My head my head (naw)
Pikiranku, pikiranku (tidak)
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I don't even know what you did
Aku bahkan tidak tahu apa yang telah kau lakukan
You did you did
Kau lakukan, kau lakukan
But I love it
Tapi aku menyukainya
Uh uh
Uh uh
Everything hooks
Semuanya menarik
Everything works, you're a real good course
Semuanya berfungsi, kau kursus yang sangat baik
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
Aku bait yang sangat baik, freestyle tanpa persiapan
So clean no curse
Begitu bersih tanpa kata-kata kasar
And when the song's gone man everything hurts
Dan ketika lagu berakhir, semuanya terasa sakit
So I put it in reverse
Jadi aku memutarnya kembali
Go back to the scene where I seen you first
Kembali ke adegan di mana aku pertama kali melihatmu
Yeah, I need you to sing that single again
Ya, aku ingin kau menyanyikan lagu itu lagi
Play that video I seen you up in
Putar video itu yang aku lihat kau di dalamnya
A hundred million spins in my mind all day
Seratus juta putaran dalam pikiranku sepanjang hari
Call in and request on the line always
Meminta diputar di telepon selalu
Yeah, the president of your fan club
Ya, presiden klub penggemarmu
Leave them players all behind like a bad love
Tinggalkan para pemain itu di belakang seperti cinta yang buruk
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I can't get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
My head my head (I can't get you out now)
Pikiranku, pikiranku (Aku tidak bisa mengeluarkanmu sekarang)
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I don't even know what you did
Aku bahkan tidak tahu apa yang telah kau lakukan
You did you did
Kau lakukan, kau lakukan
But I love it (Wait)
Tapi aku menyukainya (Tunggu)
Playa need a minute
Pemain butuh waktu sejenak
Like a time out in tennis 'for I finish
Seperti waktu istirahat dalam tenis sebelum aku selesai
How'd I get in this
Bagaimana aku bisa terlibat dalam ini
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Mungkin karena rambutmu, mungkin karena pesonamu
Maybe it's the heels and the way you wear
Mungkin karena sepatu hak tinggi dan cara kau memakainya
Maybe it's your real and the way you care
Mungkin karena keaslianmu dan cara kau peduli
You don't care if I'm ill or a millionaire
Kau tidak peduli jika aku sakit atau seorang jutawan
The only thing that matters that the feeling's there
Satu-satunya hal yang penting adalah perasaan itu ada
Your smile is so bright it's like a grills in there
Senyummu sangat cerah, seolah ada gril di sana
High off life, don't need a pill in there (nah)
Bergembira dengan hidup, tidak perlu pil di sana (tidak)
You're killing me, I think I need a will in here
Kau membunuhku, aku pikir aku butuh wasiat di sini
Got me feeling real skills impaired
Membuatku merasa sangat tidak berdaya
Hard to describe why you're still in here
Sulit untuk dijelaskan mengapa kau masih di sini
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I can't get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
My head my head
Pikiranku, pikiranku
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I don't even know what you did
Aku bahkan tidak tahu apa yang telah kau lakukan
You did you did
Kau lakukan, kau lakukan
But I love it (but I love it)
Tapi aku menyukainya (tapi aku menyukainya)
Don't care what nobody say
Tidak peduli apa yang orang lain katakan
'Cause I like it girl
Karena aku menyukainya, gadis
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
Mungkin menjadi gila mencoba memahami cinta ini (tapi aku menyukainya, gadis)
Don't even know why I feel this way
Bahkan tidak tahu mengapa aku merasa seperti ini
Cause I like it girl
Karena aku menyukainya, gadis
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
Terjebak dalam sesuatu yang tidak bisa aku keluar dari (tapi kita menyukainya, gadis)
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Aku tidak bisa mengeluarkanmu, tidak)
My head my head (said I can't get you out no)
Pikiranku, pikiranku (katakan aku tidak bisa mengeluarkanmu, tidak)
Girl I want you to know
Gadis, aku ingin kau tahu
I don't even know what you did
Aku bahkan tidak tahu apa yang telah kau lakukan
You did you did (you did you did you did)
Kau lakukan, kau lakukan (kau lakukan, kau lakukan, kau lakukan)
But I love it
Tapi aku menyukainya
Girl I want you to know (I want you to know)
Gadis, aku ingin kau tahu (aku ingin kau tahu)
I can't get you out of my head (Lupe)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Lupe)
My head my head (Trey)
Pikiranku, pikiranku (Trey)
I want you to know (yeah)
Aku ingin kau tahu (ya)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Gadis, aku ingin kau tahu (oh oh oh)
I don't even know what you did (just making sure)
Aku bahkan tidak tahu apa yang telah kau lakukan (hanya memastikan)
You did you did (I don't even know)
Kau lakukan, kau lakukan (aku bahkan tidak tahu)
But I love it
Tapi aku menyukainya
(Lupe)
(Lupe)
I can't get you out of my head (Trey)
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku (Trey)
My head
Pikiranku
Girl I want you to know (whoo)
女孩，我想让你知道（哇）
I can't get you out of my head
我无法把你从我的脑海中赶走
My head my head (naw)
我的脑海，我的脑海（不）
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I don't even know what you did
我甚至不知道你做了什么
You did you did
你做了，你做了
But I love it
但我喜欢它
Uh uh
嗯嗯
Everything hooks
一切都吸引人
Everything works, you're a real good course
一切都有效，你是一门真正的好课程
I'm a real good verse, freestyle unrehearsed
我是一段很好的诗，自由风格，不用排练
So clean no curse
很干净，没有诅咒
And when the song's gone man everything hurts
当歌曲结束时，一切都很痛苦
So I put it in reverse
所以我倒带
Go back to the scene where I seen you first
回到我第一次见到你的场景
Yeah, I need you to sing that single again
是的，我需要你再唱那首单曲
Play that video I seen you up in
播放那个我看到你的视频
A hundred million spins in my mind all day
在我脑海中旋转一亿次
Call in and request on the line always
总是在电话线上请求
Yeah, the president of your fan club
是的，你的粉丝俱乐部主席
Leave them players all behind like a bad love
把那些玩家都抛在后面，就像一段糟糕的恋情
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I can't get you out of my head
我无法把你从我的脑海中赶走
My head my head (I can't get you out now)
我的脑海，我的脑海（现在无法把你赶走）
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I don't even know what you did
我甚至不知道你做了什么
You did you did
你做了，你做了
But I love it (Wait)
但我喜欢它（等等）
Playa need a minute
球员需要一分钟
Like a time out in tennis 'for I finish
就像网球中的暂停一样，在我结束前
How'd I get in this
我是怎么进来的
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
也许是你的头发，也许是你的风格
Maybe it's the heels and the way you wear
也许是你穿的高跟鞋的方式
Maybe it's your real and the way you care
也许是你的真实和你的关怀方式
You don't care if I'm ill or a millionaire
你不在乎我是生病还是百万富翁
The only thing that matters that the feeling's there
唯一重要的是感觉在那里
Your smile is so bright it's like a grills in there
你的笑容如此明亮，就像那里有烤架一样
High off life, don't need a pill in there (nah)
生活的高潮，不需要药丸（不）
You're killing me, I think I need a will in here
你在杀死我，我想我需要在这里立遗嘱
Got me feeling real skills impaired
让我感觉真正的技能受损
Hard to describe why you're still in here
很难描述你为什么还在这里
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I can't get you out of my head
我无法把你从我的脑海中赶走
My head my head
我的脑海，我的脑海
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I don't even know what you did
我甚至不知道你做了什么
You did you did
你做了，你做了
But I love it (but I love it)
但我喜欢它（但我喜欢它）
Don't care what nobody say
不在乎别人说什么
'Cause I like it girl
因为我喜欢你，女孩
Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl)
可能会疯狂地试图弄清楚这份爱（但我喜欢你，女孩）
Don't even know why I feel this way
甚至不知道为什么我会有这种感觉
Cause I like it girl
因为我喜欢你，女孩
Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl)
陷入了一种我无法摆脱的东西（但我们喜欢它，女孩）
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I can't get you out of my head (I can't get you out no)
我无法把你从我的脑海中赶走（我无法把你赶走）
My head my head (said I can't get you out no)
我的脑海，我的脑海（说我无法把你赶走）
Girl I want you to know
女孩，我想让你知道
I don't even know what you did
我甚至不知道你做了什么
You did you did (you did you did you did)
你做了，你做了（你做了，你做了，你做了）
But I love it
但我喜欢它
Girl I want you to know (I want you to know)
女孩，我想让你知道（我想让你知道）
I can't get you out of my head (Lupe)
我无法把你从我的脑海中赶走（Lupe）
My head my head (Trey)
我的脑海，我的脑海（Trey）
I want you to know (yeah)
我想让你知道（是的）
Girl I want you to know (oh oh oh)
女孩，我想让你知道（哦哦哦）
I don't even know what you did (just making sure)
我甚至不知道你做了什么（只是确认）
You did you did (I don't even know)
你做了，你做了（我甚至不知道）
But I love it
但我喜欢它
(Lupe)
（Lupe）
I can't get you out of my head (Trey)
我无法把你从我的脑海中赶走（Trey）
My head
我的脑海