Hip-Hop Saved My Life
Nikki Jean, Lupe Fiasco, Rudolph Lopez
He said: "I write what I see
Write to make it right, don't like where I be
I'd like to make it like the sights on TV
Quite the great life, so nice and easy"
See: now you can still die from that
But it's better than not being alive from straps
Agreed, a Mead notebook and a Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
That's a track that's weak that he got last week
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Something something something, "stack that cheese"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
He turns down the beat, writer's block impedes
Crying from the next room, a baby in need
Of some Pampers and some food and place to sleep
That plus a black Cadillac on Ds
Is what keep him on track to be a great MC
One you never heard of, I
Push it hard to further the
Grind, might feel like murder, but
Hip-Hop you saved my life
Reps North-side, so he rocks them braids
1100 friends on his Myspace page
"Stack That Cheese" got 700 plays
Producer made him take it down, said he had to pay
Open mic champ 2 weeks in a row
Ex d-Boy with a b-boy flow
Glow like Leroy, you should see the boy go
Got a daddy serving life and a brother on the Row
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Minute Maid got his momma working like a slave
Down baby-momma, who he really had to honor
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
One you never heard of, I
Push it hard to further the
Grind, might feel like murder, but
Hip-Hop you saved my life
His man called, said: "your time might be now
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
As the best thing out the H-town in a while"
He picked up his son with a great big smile
Rapped every single word to the newborn child
Then he put him down and went back to the kitchen
And put on another beat and got back to the mission of
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Man it feels good, when it happens like that
Two days from going back to selling crack, yessir
He said: "I write what I see
Ha detto: "Scrivo quello che vedo
Write to make it right, don't like where I be
Scrivo per farlo bene, non mi piace dove sono
I'd like to make it like the sights on TV
Mi piacerebbe renderlo come le scene in TV
Quite the great life, so nice and easy"
Proprio una grande vita, così bella e facile"
See: now you can still die from that
Vedi: ora puoi ancora morire per quello
But it's better than not being alive from straps
Ma è meglio che non essere vivo per le cinghie
Agreed, a Mead notebook and a Bic
D'accordo, un quaderno Mead e una Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
Che fa clic quando viene spinta e un beat di merda
That's a track that's weak that he got last week
Quella è una traccia debole che ha preso la settimana scorsa
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
Perché tutti nello studio erano tipo: "Quella è roba forte!"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
Un medley pesante di bassi con un campione degli anni '70
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Con un ritornello sballato che diceva "accumula quel formaggio"
Something something something, "stack that cheese"
Qualcosa qualcosa qualcosa, "accumula quel formaggio"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
Madre, sorella, cugina, "accumula quel formaggio"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
Non riusciva a pensare a nulla, "accumula quel formaggio"
He turns down the beat, writer's block impedes
Abbassa il beat, il blocco dello scrittore impedisce
Crying from the next room, a baby in need
Piange dalla stanza accanto, un bambino ha bisogno
Of some Pampers and some food and place to sleep
Di alcuni Pampers e del cibo e un posto dove dormire
That plus a black Cadillac on Ds
Quello più una Cadillac nera su Ds
Is what keep him on track to be a great MC
È quello che lo tiene sulla strada per essere un grande MC
One you never heard of, I
Uno di cui non hai mai sentito parlare, io
Push it hard to further the
Spingo duro per andare oltre
Grind, might feel like murder, but
La fatica, potrebbe sembrare un omicidio, ma
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, tu hai salvato la mia vita
Reps North-side, so he rocks them braids
Rappresenta il lato nord, quindi indossa quelle trecce
1100 friends on his Myspace page
1100 amici sulla sua pagina Myspace
"Stack That Cheese" got 700 plays
"Accumula quel formaggio" ha avuto 700 riproduzioni
Producer made him take it down, said he had to pay
Il produttore lo ha fatto togliere, ha detto che doveva pagare
Open mic champ 2 weeks in a row
Campione di open mic per 2 settimane di fila
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex d-Boy con un flusso b-boy
Glow like Leroy, you should see the boy go
Brilla come Leroy, dovresti vedere come va il ragazzo
Got a daddy serving life and a brother on the Row
Ha un padre che sconta l'ergastolo e un fratello nel braccio della morte
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Il suo migliore amico nella tomba, tatuato mentre era in gabbia
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid ha la sua mamma che lavora come una schiava
Down baby-momma, who he really had to honor
La mamma del suo bambino, che doveva davvero onorare
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Perché era la sua più grande fan, gli ha persino permesso di usare la sua Honda per
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Guidare fino a Dallas, è andato ad aprire per gli amatori
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Lei gli ha fatto tenere una carta di debito così poteva mettere benzina
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
Le ha detto che quando avrà successo la porterà alla Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
E comprerà tutto tranne i manichini, capisci?
One you never heard of, I
Uno di cui non hai mai sentito parlare, io
Push it hard to further the
Spingo duro per andare oltre
Grind, might feel like murder, but
La fatica, potrebbe sembrare un omicidio, ma
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, tu hai salvato la mia vita
His man called, said: "your time might be now
Il suo amico ha chiamato, ha detto: "potrebbe essere il tuo momento
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
Hanno suonato il tuo freestyle su 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
L'hanno suonato 2 volte, dicono che potrebbe essere incoronato
As the best thing out the H-town in a while"
Come la cosa migliore uscita da H-town da un po'"
He picked up his son with a great big smile
Ha preso suo figlio con un grande sorriso
Rapped every single word to the newborn child
Ha rappato ogni singola parola al neonato
Then he put him down and went back to the kitchen
Poi lo ha messo giù ed è tornato in cucina
And put on another beat and got back to the mission of
E ha messo un altro beat e si è rimesso alla missione di
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Tirare fuori sua madre dal ghetto, metterla da qualche parte nel bosco
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Far sembrare bene la sua donna, farla girare come dovrebbe
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Mostrare ai suoi amici che c'è un modo diverso da quello di spacciare cocaina
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Tirare fuori il suo amico dal carcere, mettere un avvocato sul suo caso
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Organizzare un concerto per la scuola, mostrare ai ragazzini che è cool
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Mettere qualche caramella sulla Caddy, fare il segno della vittoria e fare il pazzo
Man it feels good, when it happens like that
Dio, si sente bene, quando succede così
Two days from going back to selling crack, yessir
Due giorni prima di tornare a vendere crack, sì signore.
He said: "I write what I see
Ele disse: "Eu escrevo o que vejo
Write to make it right, don't like where I be
Escrevo para acertar, não gosto de onde estou
I'd like to make it like the sights on TV
Gostaria de torná-lo como as cenas na TV
Quite the great life, so nice and easy"
Bem a grande vida, tão agradável e fácil"
See: now you can still die from that
Veja: agora você ainda pode morrer disso
But it's better than not being alive from straps
Mas é melhor do que não estar vivo por causa das armas
Agreed, a Mead notebook and a Bic
Concordo, um caderno Mead e uma Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
Que clica quando é pressionada e uma batida ruim
That's a track that's weak that he got last week
Essa é uma faixa fraca que ele conseguiu na semana passada
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
Porque todo mundo no estúdio era como: "Isso é quente!"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
Uma melodia pesada de baixo com uma amostra dos anos 70
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Com um refrão estragado que dizia "empilhe esse queijo"
Something something something, "stack that cheese"
Algo algo algo, "empilhe esse queijo"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
Mãe, irmã, prima, "empilhe esse queijo"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
Ele não conseguia pensar em nada, "empilhe esse queijo"
He turns down the beat, writer's block impedes
Ele abaixa a batida, o bloqueio do escritor impede
Crying from the next room, a baby in need
Chorando do próximo quarto, um bebê em necessidade
Of some Pampers and some food and place to sleep
De algumas fraldas e comida e um lugar para dormir
That plus a black Cadillac on Ds
Isso mais um Cadillac preto em Ds
Is what keep him on track to be a great MC
É o que o mantém no caminho para ser um grande MC
One you never heard of, I
Um que você nunca ouviu falar, eu
Push it hard to further the
Empurro forte para ir mais longe
Grind, might feel like murder, but
A luta, pode parecer assassinato, mas
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, você salvou minha vida
Reps North-side, so he rocks them braids
Representa o lado norte, então ele usa tranças
1100 friends on his Myspace page
1100 amigos em sua página do Myspace
"Stack That Cheese" got 700 plays
"Empilhe esse queijo" teve 700 reproduções
Producer made him take it down, said he had to pay
O produtor fez ele tirar, disse que ele tinha que pagar
Open mic champ 2 weeks in a row
Campeão de microfone aberto 2 semanas seguidas
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex traficante com um flow de b-boy
Glow like Leroy, you should see the boy go
Brilha como Leroy, você deveria ver o garoto ir
Got a daddy serving life and a brother on the Row
Tem um pai cumprindo prisão perpétua e um irmão no corredor da morte
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Melhor amigo no túmulo, tatuado enquanto estava na jaula
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid tem sua mãe trabalhando como uma escrava
Down baby-momma, who he really had to honor
Mãe do seu filho, que ele realmente tinha que honrar
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Porque ela era sua maior fã, até deixou ele usar seu Honda para
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Dirigir até Dallas, foi abrir para amadores
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Deixou ele ficar com um cartão de débito para que ele pudesse colocar gasolina
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
Disse a ela que quando ele se tornasse famoso, ele a levaria para a Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
E compraria tudo, menos os manequins, entende?
One you never heard of, I
Um que você nunca ouviu falar, eu
Push it hard to further the
Empurro forte para ir mais longe
Grind, might feel like murder, but
A luta, pode parecer assassinato, mas
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, você salvou minha vida
His man called, said: "your time might be now
Seu amigo ligou, disse: "sua hora pode ser agora
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
Eles tocaram seu freestyle em 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
Eles tocaram 2 vezes, dizem que pode ser coroado
As the best thing out the H-town in a while"
Como a melhor coisa de H-town em um tempo"
He picked up his son with a great big smile
Ele pegou seu filho com um grande sorriso
Rapped every single word to the newborn child
Rimou cada palavra para o recém-nascido
Then he put him down and went back to the kitchen
Então ele o colocou para baixo e voltou para a cozinha
And put on another beat and got back to the mission of
E colocou outra batida e voltou para a missão de
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Tirar sua mãe do gueto, colocá-la em algum lugar no mato
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Manter sua mulher bonita, fazê-la rolar como deveria
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Mostrar aos seus amigos que há um caminho além de vender drogas
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Tirar seu amigo da prisão, colocar um advogado em seu caso
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Dar um concerto para a escola, mostrar aos pequenos que é legal
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Jogar alguns doces no Caddy, jogar o deuce e agir como um tolo
Man it feels good, when it happens like that
Cara, é bom quando acontece assim
Two days from going back to selling crack, yessir
Dois dias de voltar a vender crack, sim senhor.
He said: "I write what I see
Él dijo: "Escribo lo que veo
Write to make it right, don't like where I be
Escribo para hacerlo bien, no me gusta donde estoy
I'd like to make it like the sights on TV
Me gustaría hacerlo como las vistas en la televisión
Quite the great life, so nice and easy"
Bastante la gran vida, tan agradable y fácil"
See: now you can still die from that
Ver: ahora todavía puedes morir por eso
But it's better than not being alive from straps
Pero es mejor que no estar vivo por las correas
Agreed, a Mead notebook and a Bic
De acuerdo, un cuaderno Mead y un Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
Eso hace clic cuando se empuja y un ritmo de mierda
That's a track that's weak that he got last week
Esa es una pista que es débil que consiguió la semana pasada
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
Porque todo el mundo en el estudio decía: "¡Eso es calor!"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
Una melodía pesada de bajo con una muestra de los años 70
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Con un estribillo jodido que decía "apila ese queso"
Something something something, "stack that cheese"
Algo algo algo, "apila ese queso"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
Madre, hermana, prima, "apila ese queso"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
No podía pensar en nada, "apila ese queso"
He turns down the beat, writer's block impedes
Baja el ritmo, el bloqueo del escritor impide
Crying from the next room, a baby in need
Llorando desde la habitación de al lado, un bebé en necesidad
Of some Pampers and some food and place to sleep
De algunos pañales y comida y un lugar para dormir
That plus a black Cadillac on Ds
Eso más un Cadillac negro en Ds
Is what keep him on track to be a great MC
Es lo que lo mantiene en camino para ser un gran MC
One you never heard of, I
Uno que nunca has oído, yo
Push it hard to further the
Lo empujo duro para avanzar en el
Grind, might feel like murder, but
Molido, puede sentirse como un asesinato, pero
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, salvaste mi vida
Reps North-side, so he rocks them braids
Representa el lado norte, así que lleva esas trenzas
1100 friends on his Myspace page
1100 amigos en su página de Myspace
"Stack That Cheese" got 700 plays
"Apila ese queso" tuvo 700 reproducciones
Producer made him take it down, said he had to pay
El productor le hizo quitarlo, dijo que tenía que pagar
Open mic champ 2 weeks in a row
Campeón de micrófono abierto 2 semanas seguidas
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex d-Boy con un flujo b-boy
Glow like Leroy, you should see the boy go
Brilla como Leroy, deberías ver al chico ir
Got a daddy serving life and a brother on the Row
Tiene un padre cumpliendo cadena perpetua y un hermano en la fila
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Mejor amigo en la tumba, tatuado mientras estaba en la jaula
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid tiene a su mamá trabajando como una esclava
Down baby-momma, who he really had to honor
Bajó a la mamá del bebé, a quien realmente tuvo que honrar
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Porque ella era su mayor fan, incluso le dejó usar su Honda para
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Conducir hasta Dallas, fue a abrir para aficionados
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Le dejó mantener una tarjeta de débito para que pudiera poner gasolina en ella
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
Le dijo que cuando llegue, la llevará a la Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
Y comprar todo menos los maniquíes, ¿entiendes?
One you never heard of, I
Uno que nunca has oído, yo
Push it hard to further the
Lo empujo duro para avanzar en el
Grind, might feel like murder, but
Molido, puede sentirse como un asesinato, pero
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, salvaste mi vida
His man called, said: "your time might be now
Su hombre llamó, dijo: "tu tiempo podría ser ahora
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
Tocaron tu freestyle sobre 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
Lo tocaron 2 veces, dicen que podría ser coronado
As the best thing out the H-town in a while"
Como lo mejor de H-town en un tiempo"
He picked up his son with a great big smile
Recogió a su hijo con una gran sonrisa
Rapped every single word to the newborn child
Rapeó cada palabra al recién nacido
Then he put him down and went back to the kitchen
Luego lo dejó y volvió a la cocina
And put on another beat and got back to the mission of
Y puso otro ritmo y volvió a la misión de
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Sacar a su mamá del barrio, ponerla en algún lugar en el bosque
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Mantener a su dama luciendo bien, tenerla rodando como debería
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Mostrar a sus amigos que hay otra forma que no sea esa de voltear yay
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Sacar a su amigo de la cárcel, poner un abogado en su caso
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Dar un concierto para la escuela, mostrar a los chicos que está bien
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Echar algunos caramelos en el Caddy, tirar el deuce y actuar como un tonto
Man it feels good, when it happens like that
Hombre, se siente bien, cuando pasa así
Two days from going back to selling crack, yessir
A dos días de volver a vender crack, sí señor
He said: "I write what I see
Il a dit : "J'écris ce que je vois
Write to make it right, don't like where I be
Écrire pour le rendre juste, je n'aime pas où je suis
I'd like to make it like the sights on TV
J'aimerais le rendre comme les images à la télé
Quite the great life, so nice and easy"
Tout à fait la grande vie, si agréable et facile"
See: now you can still die from that
Voyez : maintenant vous pouvez encore mourir de ça
But it's better than not being alive from straps
Mais c'est mieux que de ne pas être vivant à cause des sangles
Agreed, a Mead notebook and a Bic
D'accord, un cahier Mead et un Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
Qui clique quand on le pousse et un beat de merde
That's a track that's weak that he got last week
C'est une piste qui est faible qu'il a eu la semaine dernière
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
Parce que tout le monde dans le studio était comme : "C'est de la chaleur !"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
Un medley lourd de basse avec un échantillon des années 70
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Avec un refrain déformé qui disait "empile ce fromage"
Something something something, "stack that cheese"
Quelque chose quelque chose quelque chose, "empile ce fromage"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
Mère, sœur, cousine, "empile ce fromage"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
Il ne pouvait penser à rien, "empile ce fromage"
He turns down the beat, writer's block impedes
Il baisse le beat, le blocage de l'écrivain l'empêche
Crying from the next room, a baby in need
Pleurer de la pièce d'à côté, un bébé a besoin
Of some Pampers and some food and place to sleep
De quelques couches et de la nourriture et d'un endroit pour dormir
That plus a black Cadillac on Ds
Ça plus une Cadillac noire sur Ds
Is what keep him on track to be a great MC
C'est ce qui le maintient sur la voie pour être un grand MC
One you never heard of, I
Un que vous n'avez jamais entendu, je
Push it hard to further the
Pousse fort pour aller plus loin
Grind, might feel like murder, but
Le grind, peut se sentir comme un meurtre, mais
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop tu as sauvé ma vie
Reps North-side, so he rocks them braids
Représente le côté nord, alors il porte des tresses
1100 friends on his Myspace page
1100 amis sur sa page Myspace
"Stack That Cheese" got 700 plays
"Empile ce fromage" a eu 700 lectures
Producer made him take it down, said he had to pay
Le producteur l'a fait retirer, a dit qu'il devait payer
Open mic champ 2 weeks in a row
Champion de l'open mic 2 semaines de suite
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex d-Boy avec un flow b-boy
Glow like Leroy, you should see the boy go
Brille comme Leroy, tu devrais voir le garçon aller
Got a daddy serving life and a brother on the Row
A un père qui purge une peine à perpétuité et un frère dans le couloir de la mort
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Meilleur pote dans la tombe, tatoué en cage
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid a sa maman qui travaille comme une esclave
Down baby-momma, who he really had to honor
Bébé-maman en bas, qu'il devait vraiment honorer
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Parce qu'elle était sa plus grande fan, elle lui a même laissé utiliser sa Honda pour
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Conduire jusqu'à Dallas, est allé ouvrir pour des amateurs
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Lui a laissé une carte de débit pour qu'il puisse y mettre de l'essence
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
Lui a dit quand il réussira, il l'emmènera à la Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
Et achètera tout sauf les mannequins, tu comprends ?
One you never heard of, I
Un que vous n'avez jamais entendu, je
Push it hard to further the
Pousse fort pour aller plus loin
Grind, might feel like murder, but
Le grind, peut se sentir comme un meurtre, mais
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop tu as sauvé ma vie
His man called, said: "your time might be now
Son homme a appelé, a dit : "ton heure pourrait être maintenant
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
Ils ont joué ton freestyle sur 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
Ils l'ont joué 2 fois, disent qu'il pourrait être couronné
As the best thing out the H-town in a while"
Comme la meilleure chose sortie de H-town depuis un moment"
He picked up his son with a great big smile
Il a pris son fils avec un grand sourire
Rapped every single word to the newborn child
A rappé chaque mot au nouveau-né
Then he put him down and went back to the kitchen
Puis il l'a posé et est retourné à la cuisine
And put on another beat and got back to the mission of
Et a mis un autre beat et est retourné à la mission de
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Sortir sa maman du quartier, la mettre quelque part dans les bois
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Garder sa femme bien habillée, la faire rouler comme elle le devrait
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Montrer à ses potes qu'il y a une autre voie que celle de la vente de drogue
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Sortir son pote de prison, mettre un avocat sur son affaire
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Organiser un concert pour l'école, montrer aux petits que c'est cool
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Mettre des bonbons sur la Caddy, faire le signe de la paix et faire le fou
Man it feels good, when it happens like that
C'est tellement bon, quand ça arrive comme ça
Two days from going back to selling crack, yessir
Deux jours avant de retourner vendre du crack, oui monsieur.
He said: "I write what I see
Er sagte: „Ich schreibe, was ich sehe
Write to make it right, don't like where I be
Schreibe, um es richtig zu machen, mag nicht, wo ich bin
I'd like to make it like the sights on TV
Ich würde es gerne wie die Bilder im Fernsehen machen
Quite the great life, so nice and easy"
Ein ziemlich tolles Leben, so schön und einfach“
See: now you can still die from that
Sieh: Jetzt kannst du immer noch daran sterben
But it's better than not being alive from straps
Aber es ist besser als nicht am Leben zu sein wegen Riemen
Agreed, a Mead notebook and a Bic
Einverstanden, ein Mead-Notizbuch und ein Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
Das klickt, wenn es gedrückt wird und ein schwacher Beat
That's a track that's weak that he got last week
Das ist ein schwacher Track, den er letzte Woche bekommen hat
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
Denn jeder im Studio war wie: „Das ist die Hitze!“
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
Ein basslastiges Medley mit einer Probe aus den 70ern
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Mit einem vermasselten Hook, der „stapel diesen Käse“ ging
Something something something, "stack that cheese"
Etwas etwas etwas, „stapel diesen Käse“
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
Mutter, Schwester, Cousine, „stapel diesen Käse“
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
Er konnte an nichts denken, „stapel diesen Käse“
He turns down the beat, writer's block impedes
Er dreht den Beat runter, Schreibblockade hindert
Crying from the next room, a baby in need
Weinen aus dem nächsten Raum, ein Baby in Not
Of some Pampers and some food and place to sleep
Braucht Windeln und etwas zu essen und einen Schlafplatz
That plus a black Cadillac on Ds
Das plus ein schwarzer Cadillac auf Ds
Is what keep him on track to be a great MC
Ist es, was ihn auf dem Weg hält, ein großartiger MC zu sein
One you never heard of, I
Einer, von dem du noch nie gehört hast, ich
Push it hard to further the
Drücke es hart, um das zu fördern
Grind, might feel like murder, but
Mühe, könnte sich wie Mord anfühlen, aber
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, du hast mein Leben gerettet
Reps North-side, so he rocks them braids
Repräsentiert die Nordseite, also trägt er diese Zöpfe
1100 friends on his Myspace page
1100 Freunde auf seiner Myspace-Seite
"Stack That Cheese" got 700 plays
„Stapel diesen Käse“ hat 700 Aufrufe
Producer made him take it down, said he had to pay
Produzent ließ ihn es runternehmen, sagte, er müsse zahlen
Open mic champ 2 weeks in a row
Open-Mic-Champion 2 Wochen hintereinander
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex D-Boy mit einem B-Boy-Flow
Glow like Leroy, you should see the boy go
Leuchtet wie Leroy, du solltest den Jungen gehen sehen
Got a daddy serving life and a brother on the Row
Hat einen Vater, der lebenslänglich hat und einen Bruder auf der Reihe
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Bester Homie im Grab, tätowiert, während er im Käfig ist
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid lässt seine Mutter wie eine Sklavin arbeiten
Down baby-momma, who he really had to honor
Unterstützt Baby-Mama, die er wirklich ehren musste
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Denn sie war sein größter Fan, ließ ihn sogar ihren Honda benutzen, um
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Fahre nach Dallas, ging, um für Amateure zu eröffnen
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Lass ihn eine Debitkarte behalten, damit er Benzin reinstecken kann
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
Sagte ihr, wenn er es schafft, wird er sie zur Galleria bringen
And buy everything but the mannequins, ya dig?
Und kaufe alles außer den Schaufensterpuppen, verstehst du?
One you never heard of, I
Einer, von dem du noch nie gehört hast, ich
Push it hard to further the
Drücke es hart, um das zu fördern
Grind, might feel like murder, but
Mühe, könnte sich wie Mord anfühlen, aber
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, du hast mein Leben gerettet
His man called, said: "your time might be now
Sein Mann rief an und sagte: „Deine Zeit könnte jetzt sein
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
Sie haben deinen Freestyle über 'Wipe Me Down' gespielt
They played it 2 times, say it might be crowned
Sie haben es 2 Mal gespielt, sagen, es könnte gekrönt werden
As the best thing out the H-town in a while"
Als das Beste aus der H-Stadt seit einer Weile“
He picked up his son with a great big smile
Er holte seinen Sohn mit einem großen Lächeln ab
Rapped every single word to the newborn child
Rappte jedes einzelne Wort dem neugeborenen Kind
Then he put him down and went back to the kitchen
Dann legte er ihn hin und ging zurück in die Küche
And put on another beat and got back to the mission of
Und legte einen anderen Beat auf und machte weiter mit der Mission
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Hole seine Mutter aus dem Ghetto, bringe sie irgendwo in den Wald
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Halte seine Dame gut aussehend, lasse sie rollen, wie sie sollte
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Zeige seinen Homies, dass es einen anderen Weg gibt als das Flippin' Yay
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Hole seinen Homie aus dem Gefängnis, setze einen Anwalt auf seinen Fall
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Veranstalte ein Konzert für die Schule, zeige den Kurzen, dass es cool ist
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Wirf etwas Süßes auf den Caddy, wirf die Deuce und spiele den Narren
Man it feels good, when it happens like that
Mann, es fühlt sich gut an, wenn es so passiert
Two days from going back to selling crack, yessir
Zwei Tage davon entfernt, zurück zum Crack-Verkauf zu gehen, ja, Sir
He said: "I write what I see
Dia berkata: "Aku menulis apa yang aku lihat
Write to make it right, don't like where I be
Menulis untuk membuatnya benar, tidak suka di mana aku berada
I'd like to make it like the sights on TV
Aku ingin membuatnya seperti pemandangan di TV
Quite the great life, so nice and easy"
Hidup yang hebat, sangat nyaman dan mudah"
See: now you can still die from that
Lihat: sekarang kamu masih bisa mati dari itu
But it's better than not being alive from straps
Tapi itu lebih baik daripada tidak hidup karena terikat
Agreed, a Mead notebook and a Bic
Setuju, sebuah buku catatan Mead dan sebuah Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
Yang mengklik saat ditekan dan irama yang jelek
That's a track that's weak that he got last week
Itu adalah lagu yang lemah yang dia dapatkan minggu lalu
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
Karena semua orang di studio berkata: "Itu panas!"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
Melodi berat bass dengan sampel dari tahun 70an
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
Dengan hook yang rusak yang berbunyi "tumpuk keju itu"
Something something something, "stack that cheese"
Sesuatu sesuatu sesuatu, "tumpuk keju itu"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
Ibu, saudara, sepupu, "tumpuk keju itu"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
Dia tidak bisa memikirkan apa-apa, "tumpuk keju itu"
He turns down the beat, writer's block impedes
Dia menurunkan irama, penulis blok menghalangi
Crying from the next room, a baby in need
Menangis dari ruangan sebelah, bayi yang membutuhkan
Of some Pampers and some food and place to sleep
Beberapa Pampers dan beberapa makanan dan tempat tidur
That plus a black Cadillac on Ds
Itu ditambah Cadillac hitam di Ds
Is what keep him on track to be a great MC
Adalah apa yang membuatnya tetap di jalur untuk menjadi MC yang hebat
One you never heard of, I
Satu yang belum pernah kamu dengar, aku
Push it hard to further the
Mendorongnya keras untuk lebih jauh
Grind, might feel like murder, but
Grind, mungkin terasa seperti pembunuhan, tapi
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, kamu menyelamatkan hidupku
Reps North-side, so he rocks them braids
Mewakili sisi utara, jadi dia mengenakan kepang
1100 friends on his Myspace page
1100 teman di halaman Myspace-nya
"Stack That Cheese" got 700 plays
"Stack That Cheese" mendapat 700 putar
Producer made him take it down, said he had to pay
Produser membuatnya menurunkannya, mengatakan dia harus membayar
Open mic champ 2 weeks in a row
Juara mic terbuka 2 minggu berturut-turut
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex d-Boy dengan aliran b-boy
Glow like Leroy, you should see the boy go
Bersinar seperti Leroy, kamu harus melihat anak itu pergi
Got a daddy serving life and a brother on the Row
Punya ayah yang melayani hidup dan saudara di Row
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
Sahabat terbaiknya di kubur, ditato saat di kandang
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid membuat ibunya bekerja seperti budak
Down baby-momma, who he really had to honor
Bayi turun, yang dia benar-benar harus hormati
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
Karena dia adalah penggemar terbesarnya, bahkan membiarkannya menggunakan Honda-nya untuk
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
Mengemudi ke Dallas, pergi untuk membuka untuk amatir
Let him keep a debit card so he could put gas in it
Biarkan dia menyimpan kartu debit sehingga dia bisa memasukkan gas di dalamnya
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
Memberitahunya ketika dia naik dia akan membawanya ke Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
Dan membeli segalanya kecuali manekin, ya menggali?
One you never heard of, I
Satu yang belum pernah kamu dengar, aku
Push it hard to further the
Mendorongnya keras untuk lebih jauh
Grind, might feel like murder, but
Grind, mungkin terasa seperti pembunuhan, tapi
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop, kamu menyelamatkan hidupku
His man called, said: "your time might be now
Teman lelakinya menelepon, berkata: "waktumu mungkin sekarang
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
Mereka memainkan freestylemu di atas 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
Mereka memainkannya 2 kali, katakan itu mungkin akan dinobatkan
As the best thing out the H-town in a while"
Sebagai hal terbaik keluar dari H-town dalam beberapa saat"
He picked up his son with a great big smile
Dia mengangkat putranya dengan senyum lebar
Rapped every single word to the newborn child
Mengucapkan setiap kata ke anak baru lahir
Then he put him down and went back to the kitchen
Kemudian dia menurunkannya dan kembali ke dapur
And put on another beat and got back to the mission of
Dan memasang beat lain dan kembali ke misi
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
Mendapatkan ibunya keluar dari lingkungan, menempatkannya di suatu tempat di hutan
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
Menjaga wanitanya terlihat baik, membuatnya berguling seperti seharusnya
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
Tunjukkan kepada teman-temannya ada cara lain selain membalik yay
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
Menjamin temannya keluar dari penjara, menempatkan pengacara di kasusnya
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
Mengadakan konser untuk sekolah, tunjukkan kepada anak-anak pendek bahwa itu keren
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
Lemparkan permen di Caddy, lemparkan deuce dan bertindak bodoh
Man it feels good, when it happens like that
Rasanya enak, ketika itu terjadi seperti itu
Two days from going back to selling crack, yessir
Dua hari dari kembali menjual crack, yessir
He said: "I write what I see
เขากล่าวว่า: "ฉันเขียนสิ่งที่ฉันเห็น
Write to make it right, don't like where I be
เขียนเพื่อทำให้มันถูกต้อง ไม่ชอบที่ฉันอยู่
I'd like to make it like the sights on TV
ฉันอยากทำให้มันเหมือนกับที่ที่ฉันเห็นในทีวี
Quite the great life, so nice and easy"
ชีวิตที่ดีมาก สบายและง่ายๆ"
See: now you can still die from that
ดู: ตอนนี้คุณยังสามารถตายจากสิ่งนั้นได้
But it's better than not being alive from straps
แต่มันดีกว่าการไม่มีชีวิตจากสายรัด
Agreed, a Mead notebook and a Bic
เราเห็นด้วย สมุด Mead และปากกา Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
ที่คลิกเมื่อถูกกดและจังหวะที่แย่
That's a track that's weak that he got last week
นั่นคือเพลงที่อ่อนแอที่เขาได้รับสัปดาห์ที่แล้ว
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
เพราะทุกคนในสตูดิโอก็พูดว่า: "นั่นคือความร้อน!"
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
เมโลดี้ที่มีเสียงเบสหนักๆ พร้อมตัวอย่างจากยุค 70
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
พร้อมฮุคที่ถูกทำให้เสีย "stack that cheese"
Something something something, "stack that cheese"
บางสิ่งบางอย่าง "stack that cheese"
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
แม่, น้องสาว, พี่สาว, "stack that cheese"
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
เขาคิดไม่ออก "stack that cheese"
He turns down the beat, writer's block impedes
เขาปิดเสียงจังหวะ การขาดแคลนในการเขียน
Crying from the next room, a baby in need
ร้องไห้จากห้องถัดไป ทารกที่ต้องการ
Of some Pampers and some food and place to sleep
Pampers และอาหารและที่นอน
That plus a black Cadillac on Ds
นั่นและ Cadillac สีดำบน Ds
Is what keep him on track to be a great MC
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขายังคงทำตามเพื่อเป็น MC ที่ยอดเยี่ยม
One you never heard of, I
คนที่คุณไม่เคยได้ยิน
Push it hard to further the
ฉันทำมันหนักเพื่อส่งเสริม
Grind, might feel like murder, but
การขยันขันแข็ง อาจรู้สึกเหมือนฆาตกรรม แต่
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop คุณได้ช่วยชีวิตฉัน
Reps North-side, so he rocks them braids
แทนฝั่งเหนือ ดังนั้นเขาสวมเส้นทอผม
1100 friends on his Myspace page
1100 เพื่อนในหน้า Myspace ของเขา
"Stack That Cheese" got 700 plays
"Stack That Cheese" ได้รับการเล่น 700 ครั้ง
Producer made him take it down, said he had to pay
ผู้ผลิตทำให้เขาลบมันลง บอกว่าเขาต้องจ่าย
Open mic champ 2 weeks in a row
แชมป์ไมค์เปิด 2 สัปดาห์ติด
Ex d-Boy with a b-boy flow
Ex d-Boy ด้วยการไหลของ b-boy
Glow like Leroy, you should see the boy go
เรืองแสงเหมือน Leroy คุณควรเห็นเด็กชายไป
Got a daddy serving life and a brother on the Row
มีพ่อที่ถูกลงโทษตลอดชีวิตและพี่ชายในแถว
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
เพื่อนที่ดีที่สุดในหลุมศพ สักขณะอยู่ในกรง
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid ทำให้แม่ของเขาทำงานเหมือนทาส
Down baby-momma, who he really had to honor
ลงมาแม่ของลูก ที่เขาต้องการให้เกียรติ
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
เพราะเธอเป็นแฟนที่ใหญ่ที่สุด แม้ว่าเธอจะให้เขาใช้ Honda ของเธอ
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
ขับขึ้นไปที่ Dallas ไปเปิดสำหรับมือใหม่
Let him keep a debit card so he could put gas in it
ให้เขาเก็บบัตรเดบิตเพื่อให้เขาเติมแก๊สลงไป
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
บอกเธอว่าเมื่อเขาได้รับเขาจะพาเธอไปที่ Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
และซื้อทุกอย่างยกเว้นแมนนิกัน คุณเข้าใจไหม?
One you never heard of, I
คนที่คุณไม่เคยได้ยิน
Push it hard to further the
ฉันทำมันหนักเพื่อส่งเสริม
Grind, might feel like murder, but
การขยันขันแข็ง อาจรู้สึกเหมือนฆาตกรรม แต่
Hip-Hop you saved my life
Hip-Hop คุณได้ช่วยชีวิตฉัน
His man called, said: "your time might be now
เพื่อนของเขาโทรมาและบอกว่า: "อาจจะถึงเวลาของคุณแล้ว
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
พวกเขาเล่น freestyle ของคุณบน 'Wipe Me Down'
They played it 2 times, say it might be crowned
พวกเขาเล่นมัน 2 ครั้ง พูดว่ามันอาจจะได้รับมงกุฎ
As the best thing out the H-town in a while"
เป็นสิ่งที่ดีที่สุดจาก H-town ในระยะเวลาหนึ่ง"
He picked up his son with a great big smile
เขาจับลูกชายขึ้นมาด้วยรอยยิ้มที่ใหญ่
Rapped every single word to the newborn child
ร้องทุกคำเพลงให้ลูกทารกที่เพิ่งเกิด
Then he put him down and went back to the kitchen
แล้วเขาวางลูกชายลงและกลับไปที่ครัว
And put on another beat and got back to the mission of
และเปิดจังหวะอีกอันและกลับไปทำภารกิจของ
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
เอาแม่ของเขาออกจากย่าง นำเธอไปที่ป่า
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
ทำให้ผู้หญิงของเขาดูดี ทำให้เธอม้วนเหมือนที่เธอควร
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
แสดงให้เพื่อนๆ เห็นว่ามีทางอื่นที่ไม่ใช่การพลิกยาย
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
ประกันเพื่อนของเขาออกจากคุก ใส่ทนายความในคดีของเขา
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
จัดคอนเสิร์ตสำหรับโรงเรียน แสดงให้เด็กๆ รู้ว่ามันเจ๋ง
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
โยนลูกอมลงบน Caddy โยน deuce และทำตัวเป็นคนบ้า
Man it feels good, when it happens like that
คุณรู้สึกดีมาก เมื่อมันเกิดขึ้นอย่างนั้น
Two days from going back to selling crack, yessir
สองวันจากการกลับไปขายแคร็ก ค่ะ
He said: "I write what I see
他说：“我写我所看到的
Write to make it right, don't like where I be
写作以使之正确，不喜欢我所在的地方
I'd like to make it like the sights on TV
我想让它像电视上的景象一样
Quite the great life, so nice and easy"
相当美好的生活，如此轻松愉快”
See: now you can still die from that
看：现在你仍然可以因此而死
But it's better than not being alive from straps
但这总比因枪支而不再活着要好
Agreed, a Mead notebook and a Bic
同意，一个Mead笔记本和一支Bic
That click when it's pushed and a wack-ass beat
当它被推动时会发出点击声和一个糟糕的节拍
That's a track that's weak that he got last week
那是他上周得到的一首弱劲的曲目
Cause everybody in the stu' was like: "That's that heat!"
因为在录音室的每个人都说：“那就是热门！”
A bass-heavy medley with a sample from the 70s
一个以70年代样本为基础的重低音旋律
With a screwed-up hook that went "stack that cheese"
有一个搞砸的钩子，唱的是“堆叠那些奶酪”
Something something something, "stack that cheese"
某某某，“堆叠那些奶酪”
Mother, sister, cousin, "stack that cheese"
母亲，姐妹，堆叠那些奶酪
He couldn't think of nothin', "stack that cheese"
他想不出什么，“堆叠那些奶酪”
He turns down the beat, writer's block impedes
他把节拍调低，写作障碍阻碍了他
Crying from the next room, a baby in need
从隔壁房间传来的哭声，一个需要
Of some Pampers and some food and place to sleep
一些尿布和一些食物和睡觉的地方的婴儿
That plus a black Cadillac on Ds
那加上一辆黑色的凯迪拉克在Ds上
Is what keep him on track to be a great MC
是让他保持成为一个伟大的MC的动力
One you never heard of, I
你从未听说过的，我
Push it hard to further the
努力推动以进一步的
Grind, might feel like murder, but
磨砺，可能会感觉像谋杀，但
Hip-Hop you saved my life
嘻哈你拯救了我的生活
Reps North-side, so he rocks them braids
代表北边，所以他梳着辫子
1100 friends on his Myspace page
他的Myspace页面上有1100个朋友
"Stack That Cheese" got 700 plays
“堆叠那些奶酪”播放了700次
Producer made him take it down, said he had to pay
制作人让他把它拿下来，说他必须付钱
Open mic champ 2 weeks in a row
连续两周的公开麦克冠军
Ex d-Boy with a b-boy flow
前D男孩有一个B男孩的流动
Glow like Leroy, you should see the boy go
像Leroy一样发光，你应该看看这个男孩走
Got a daddy serving life and a brother on the Row
有一个在服刑的爸爸和一个在行刑的兄弟
Best homie in the grave, tatted up while in the cage
最好的朋友在坟墓里，被关在笼子里的时候纹身
Minute Maid got his momma working like a slave
Minute Maid让他的妈妈像奴隶一样工作
Down baby-momma, who he really had to honor
下来的婴儿妈妈，他真的必须尊重
Cause she was his biggest fan, even let him use her Honda to
因为她是他最大的粉丝，甚至让他用她的本田去
Drive up to Dallas, went to open up for amateurs
开车去达拉斯，去为业余者开场
Let him keep a debit card so he could put gas in it
让他保留一张借记卡，这样他就可以加油
Told her when he get on he gon' take her to the Galleria
告诉她当他上台时他会带她去Galleria
And buy everything but the mannequins, ya dig?
并买下所有的东西，除了人体模型，你明白吗？
One you never heard of, I
你从未听说过的，我
Push it hard to further the
努力推动以进一步的
Grind, might feel like murder, but
磨砺，可能会感觉像谋杀，但
Hip-Hop you saved my life
嘻哈你拯救了我的生活
His man called, said: "your time might be now
他的朋友打电话来说：“你的时机可能是现在
They played your freestyle over 'Wipe Me Down'
他们在'Wipe Me Down'上播放了你的freestyle
They played it 2 times, say it might be crowned
他们播放了两次，说它可能会被封为
As the best thing out the H-town in a while"
在H城一段时间以来最好的东西”
He picked up his son with a great big smile
他带着一个大大的笑容抱起了他的儿子
Rapped every single word to the newborn child
对新生儿唱出每一个单词
Then he put him down and went back to the kitchen
然后他把他放下，回到了厨房
And put on another beat and got back to the mission of
又放了一首节拍，回到了他的使命
Get his momma out the hood, put her somewhere in the woods
让他的妈妈离开贫民区，把她放在森林里的某个地方
Keep his lady looking good, have her rolling like she should
让他的女人看起来好，让她像应该的那样滚动
Show his homies there's a way other than that flippin' yay
向他的朋友们展示除了翻转那个yay之外还有其他的方式
Bail his homie out of jail, put a lawyer on his case
帮他的朋友从监狱里保释出来，找个律师处理他的案子
Throw a concert for the school, show the shorties that it's cool
为学校举办一场音乐会，向小短裤们展示这是酷的
Throw some candy on the Caddy, chuck the deuce and act a fool
在Caddy上扔些糖果，扔掉deuce并装傻
Man it feels good, when it happens like that
当事情发生得这么顺利时，感觉真好
Two days from going back to selling crack, yessir
离回去卖裂纹还有两天，是的先生