Whip It!
Chloe Angelides, GAMAL LEWIS, Henry Walter, Jacob Hindlin, Leon Chancler, Lukasz Gottwald, Reggie Andrews
We can go all night
Don't be shy
I'm bout to blow your mind
Come on baby
Whip it one more time
Just hold on tight
Gon' be a bumpy ride
Come on baby, whip it
So let it whip child
Let it whip
Whip it, whip it
No time to trip child
So move your hips
Move your and whip
One, two, three, four
You ain't never heard nothin' like this before
Bruce Lee room and I got the glow
Got hands in the air when I'm at the show
Black wow got that body woah (woah)
I love when you're movin' slow
I love when you take it low
Real girls get down on the floor
You know I whip it real good
Whip it, whip it real good
Front day back to your hood
She know I got the good wood
Hop in 'cause the car ain't runnin'
And you can't see me 'cause the window tinted
Anything you want, girl go get it
'Cause the card master P ain't got no limit
So let it whip child
Let it whip
Whip it, whip it
No time to trip child
So move your hips
Move your (move your hips) and whip it
We can go all night
Don't be shy
I'm about to blow your mind
Come on baby
Whip it one more time
Just hold on tight
Gon' be a bumpy ride
Come on baby, whip it
Hit my phone when you lonely
Said you got some things to show me
Give it to you how you want it
Then it's cheese, eggs in the morning
You got, a smile that's hard to miss
With a booty so fat make it hard to sit
I got bands like a parliament
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
I whip it real good, whip it whip it real good
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Jump in we about to take off and the room is so clean
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Party don't stop, we do what we want
So let it whip child
Let it whip
And whip it, and whip it
No time to trip child
So move your hips
Move your (move your hips) and whip
We can go all night
So don't be shy
I'm about to blow your mind
Come on baby
Whip it one more time
Just hold on tight
Gon' be a bumpy ride
Come on baby, whip it
Dance get low
Make it bounce, bounce
Put your hands on your knees, while you working it out
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Put your hands on your knees, while you working it out
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
Put your hands on your knees, while you working it out
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Put your hands on your knees, while you working it out
We can go all night
So don't be shy
I'm about to blow your mind
Come on baby
Whip it one more time
Just hold on tight
Gon' be a bumpy ride
Come on baby, whip it
So let it whip child
Let it whip
Whip it, whip it
No time to trip (no time to trip) child
(Don't stop now) so move your hips
Move your hips
We can go all night
So don't be shy
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Come on baby
Whip it one more time
Just hold on tight
Gon' be a bumpy ride
Come on baby, whip it
Come on baby, whip it
Come on baby, whip it
We can go all night
Possiamo andare tutta la notte
Don't be shy
Non essere timido
I'm bout to blow your mind
Sto per farti perdere la testa
Come on baby
Dai tesoro
Whip it one more time
Frustalo ancora una volta
Just hold on tight
Tieniti forte
Gon' be a bumpy ride
Sarà un viaggio accidentato
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
So let it whip child
Quindi lascia che frusti bambino
Let it whip
Lascia che frusti
Whip it, whip it
Frustalo, frustalo
No time to trip child
Non c'è tempo per inciampare bambino
So move your hips
Quindi muovi i fianchi
Move your and whip
Muovi i tuoi fianchi e frusta
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
You ain't never heard nothin' like this before
Non hai mai sentito nulla di simile prima
Bruce Lee room and I got the glow
Stanza di Bruce Lee e ho il bagliore
Got hands in the air when I'm at the show
Ho le mani in aria quando sono allo spettacolo
Black wow got that body woah (woah)
Black wow ha quel corpo woah (woah)
I love when you're movin' slow
Amo quando ti muovi lentamente
I love when you take it low
Amo quando lo prendi in basso
Real girls get down on the floor
Le ragazze vere scendono a terra
You know I whip it real good
Sai che lo frusto davvero bene
Whip it, whip it real good
Frustalo, frustalo davvero bene
Front day back to your hood
Dal giorno alla tua zona
She know I got the good wood
Lei sa che ho il legno buono
Hop in 'cause the car ain't runnin'
Salta dentro perché l'auto non sta correndo
And you can't see me 'cause the window tinted
E non puoi vedermi perché il finestrino è oscurato
Anything you want, girl go get it
Qualsiasi cosa tu voglia, ragazza vai a prenderla
'Cause the card master P ain't got no limit
Perché il master della carta P non ha limiti
So let it whip child
Quindi lascia che frusti bambino
Let it whip
Lascia che frusti
Whip it, whip it
Frustalo, frustalo
No time to trip child
Non c'è tempo per inciampare bambino
So move your hips
Quindi muovi i fianchi
Move your (move your hips) and whip it
Muovi i tuoi fianchi e frusta
We can go all night
Possiamo andare tutta la notte
Don't be shy
Non essere timido
I'm about to blow your mind
Sto per farti perdere la testa
Come on baby
Dai tesoro
Whip it one more time
Frustalo ancora una volta
Just hold on tight
Tieniti forte
Gon' be a bumpy ride
Sarà un viaggio accidentato
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
Hit my phone when you lonely
Chiama il mio telefono quando sei solo
Said you got some things to show me
Hai detto che hai alcune cose da mostrarmi
Give it to you how you want it
Te lo darò come vuoi
Then it's cheese, eggs in the morning
Poi è formaggio, uova al mattino
You got, a smile that's hard to miss
Hai, un sorriso difficile da perdere
With a booty so fat make it hard to sit
Con un sedere così grasso che rende difficile sedersi
I got bands like a parliament
Ho le bande come un parlamento
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
Tratto il tuo corpo come un mattone, non è difficile capovolgerlo
I whip it real good, whip it whip it real good
Lo frusto davvero bene, frustalo frustalo davvero bene
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Il tuo uomo non può farlo come potrei lasciare quel ragazzo come big foot
Jump in we about to take off and the room is so clean
Salta dentro stiamo per decollare e la stanza è così pulita
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Ma il cuoio così morbido, lascia la testa giù e raffredda, non ha cima
Party don't stop, we do what we want
La festa non si ferma, facciamo quello che vogliamo
So let it whip child
Quindi lascia che frusti bambino
Let it whip
Lascia che frusti
And whip it, and whip it
E frustalo, e frustalo
No time to trip child
Non c'è tempo per inciampare bambino
So move your hips
Quindi muovi i fianchi
Move your (move your hips) and whip
Muovi i tuoi fianchi e frusta
We can go all night
Possiamo andare tutta la notte
So don't be shy
Quindi non essere timido
I'm about to blow your mind
Sto per farti perdere la testa
Come on baby
Dai tesoro
Whip it one more time
Frustalo ancora una volta
Just hold on tight
Tieniti forte
Gon' be a bumpy ride
Sarà un viaggio accidentato
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
Dance get low
Balla e abbassati
Make it bounce, bounce
Fallo rimbalzare, rimbalzare
Put your hands on your knees, while you working it out
Metti le mani sulle ginocchia, mentre lo stai lavorando
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Rimbalza, fallo rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare
Put your hands on your knees, while you working it out
Metti le mani sulle ginocchia, mentre lo stai lavorando
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
E fallo rimbalzare, (abbassati) rimbalzare, rimbalzare
Put your hands on your knees, while you working it out
Metti le mani sulle ginocchia, mentre lo stai lavorando
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Fallo rimbalzare (come una palla da basket), rimbalzare, rimbalzare
Put your hands on your knees, while you working it out
Metti le mani sulle ginocchia, mentre lo stai lavorando
We can go all night
Possiamo andare tutta la notte
So don't be shy
Quindi non essere timido
I'm about to blow your mind
Sto per farti perdere la testa
Come on baby
Dai tesoro
Whip it one more time
Frustalo ancora una volta
Just hold on tight
Tieniti forte
Gon' be a bumpy ride
Sarà un viaggio accidentato
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
So let it whip child
Quindi lascia che frusti bambino
Let it whip
Lascia che frusti
Whip it, whip it
Frustalo, frustalo
No time to trip (no time to trip) child
Non c'è tempo per inciampare (non c'è tempo per inciampare) bambino
(Don't stop now) so move your hips
(Non fermarti ora) quindi muovi i fianchi
Move your hips
Muovi i tuoi fianchi
We can go all night
Possiamo andare tutta la notte
So don't be shy
Quindi non essere timido
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Sto per farti perdere la testa (farti perdere la testa)
Come on baby
Dai tesoro
Whip it one more time
Frustalo ancora una volta
Just hold on tight
Tieniti forte
Gon' be a bumpy ride
Sarà un viaggio accidentato
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
Come on baby, whip it
Dai tesoro, frustalo
We can go all night
Podemos ir a noite toda
Don't be shy
Não seja tímido
I'm bout to blow your mind
Estou prestes a explodir sua mente
Come on baby
Vamos lá, baby
Whip it one more time
Bata mais uma vez
Just hold on tight
Apenas segure firme
Gon' be a bumpy ride
Vai ser uma viagem turbulenta
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
So let it whip child
Então deixe bater, criança
Let it whip
Deixe bater
Whip it, whip it
Bata, bata
No time to trip child
Não há tempo para tropeçar, criança
So move your hips
Então mova seus quadris
Move your and whip
Mova e bata
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
You ain't never heard nothin' like this before
Você nunca ouviu nada assim antes
Bruce Lee room and I got the glow
Quarto Bruce Lee e eu tenho o brilho
Got hands in the air when I'm at the show
Tenho as mãos no ar quando estou no show
Black wow got that body woah (woah)
Uau preto, tem esse corpo uau (uau)
I love when you're movin' slow
Eu amo quando você se move devagar
I love when you take it low
Eu amo quando você vai devagar
Real girls get down on the floor
As garotas reais se jogam no chão
You know I whip it real good
Você sabe que eu bato muito bem
Whip it, whip it real good
Bata, bata muito bem
Front day back to your hood
Da frente para trás no seu bairro
She know I got the good wood
Ela sabe que eu tenho a boa madeira
Hop in 'cause the car ain't runnin'
Entre porque o carro não está funcionando
And you can't see me 'cause the window tinted
E você não pode me ver porque a janela está tingida
Anything you want, girl go get it
Qualquer coisa que você quiser, garota, vá buscar
'Cause the card master P ain't got no limit
Porque o mestre do cartão P não tem limite
So let it whip child
Então deixe bater, criança
Let it whip
Deixe bater
Whip it, whip it
Bata, bata
No time to trip child
Não há tempo para tropeçar, criança
So move your hips
Então mova seus quadris
Move your (move your hips) and whip it
Mova (mova seus quadris) e bata
We can go all night
Podemos ir a noite toda
Don't be shy
Não seja tímido
I'm about to blow your mind
Estou prestes a explodir sua mente
Come on baby
Vamos lá, baby
Whip it one more time
Bata mais uma vez
Just hold on tight
Apenas segure firme
Gon' be a bumpy ride
Vai ser uma viagem turbulenta
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
Hit my phone when you lonely
Ligue para meu telefone quando estiver sozinho
Said you got some things to show me
Disse que tem algumas coisas para me mostrar
Give it to you how you want it
Dou a você como você quer
Then it's cheese, eggs in the morning
Então é queijo, ovos pela manhã
You got, a smile that's hard to miss
Você tem, um sorriso difícil de perder
With a booty so fat make it hard to sit
Com uma bunda tão grande que é difícil sentar
I got bands like a parliament
Eu tenho bandas como um parlamento
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
Trato seu corpo como um tijolo, não é difícil virar
I whip it real good, whip it whip it real good
Eu bato muito bem, bato, bato muito bem
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Seu homem não pode fazer isso como eu poderia deixar aquele garoto como pé grande
Jump in we about to take off and the room is so clean
Pule, estamos prestes a decolar e o quarto está tão limpo
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Mas o couro é tão macio, abaixe a cabeça e relaxe, não tem teto
Party don't stop, we do what we want
A festa não para, fazemos o que queremos
So let it whip child
Então deixe bater, criança
Let it whip
Deixe bater
And whip it, and whip it
E bata, e bata
No time to trip child
Não há tempo para tropeçar, criança
So move your hips
Então mova seus quadris
Move your (move your hips) and whip
Mova (mova seus quadris) e bata
We can go all night
Podemos ir a noite toda
So don't be shy
Então não seja tímido
I'm about to blow your mind
Estou prestes a explodir sua mente
Come on baby
Vamos lá, baby
Whip it one more time
Bata mais uma vez
Just hold on tight
Apenas segure firme
Gon' be a bumpy ride
Vai ser uma viagem turbulenta
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
Dance get low
Dance, abaixe
Make it bounce, bounce
Faça quicar, quicar
Put your hands on your knees, while you working it out
Coloque suas mãos nos joelhos, enquanto você trabalha
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Quicar, faça quicar, quicar, quicar
Put your hands on your knees, while you working it out
Coloque suas mãos nos joelhos, enquanto você trabalha
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
E faça quicar, (abaixe) quicar, quicar
Put your hands on your knees, while you working it out
Coloque suas mãos nos joelhos, enquanto você trabalha
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Faça quicar (como uma bola de basquete), quicar, quicar
Put your hands on your knees, while you working it out
Coloque suas mãos nos joelhos, enquanto você trabalha
We can go all night
Podemos ir a noite toda
So don't be shy
Então não seja tímido
I'm about to blow your mind
Estou prestes a explodir sua mente
Come on baby
Vamos lá, baby
Whip it one more time
Bata mais uma vez
Just hold on tight
Apenas segure firme
Gon' be a bumpy ride
Vai ser uma viagem turbulenta
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
So let it whip child
Então deixe bater, criança
Let it whip
Deixe bater
Whip it, whip it
Bata, bata
No time to trip (no time to trip) child
Não há tempo para tropeçar (não há tempo para tropeçar) criança
(Don't stop now) so move your hips
(Não pare agora) então mova seus quadris
Move your hips
Mova seus quadris
We can go all night
Podemos ir a noite toda
So don't be shy
Então não seja tímido
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Estou prestes a explodir sua mente (explodir sua mente)
Come on baby
Vamos lá, baby
Whip it one more time
Bata mais uma vez
Just hold on tight
Apenas segure firme
Gon' be a bumpy ride
Vai ser uma viagem turbulenta
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
Come on baby, whip it
Vamos lá, baby, bata
We can go all night
Podemos ir toda la noche
Don't be shy
No seas tímido
I'm bout to blow your mind
Estoy a punto de volarte la mente
Come on baby
Vamos bebé
Whip it one more time
Azótalo una vez más
Just hold on tight
Solo agárrate fuerte
Gon' be a bumpy ride
Va a ser un viaje accidentado
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
So let it whip child
Así que déjalo azotar niño
Let it whip
Déjalo azotar
Whip it, whip it
Azótalo, azótalo
No time to trip child
No hay tiempo para tropezar niño
So move your hips
Así que mueve tus caderas
Move your and whip
Mueve tus caderas y azótalo
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
You ain't never heard nothin' like this before
Nunca has escuchado nada como esto antes
Bruce Lee room and I got the glow
Habitación de Bruce Lee y tengo el brillo
Got hands in the air when I'm at the show
Tengo las manos en el aire cuando estoy en el show
Black wow got that body woah (woah)
Negro guau tiene ese cuerpo woah (woah)
I love when you're movin' slow
Me encanta cuando te mueves lento
I love when you take it low
Me encanta cuando lo bajas
Real girls get down on the floor
Las chicas reales se tiran al suelo
You know I whip it real good
Sabes que lo azoto muy bien
Whip it, whip it real good
Azótalo, azótalo muy bien
Front day back to your hood
Desde el día hasta tu barrio
She know I got the good wood
Ella sabe que tengo la buena madera
Hop in 'cause the car ain't runnin'
Sube porque el coche no está funcionando
And you can't see me 'cause the window tinted
Y no puedes verme porque la ventana está tintada
Anything you want, girl go get it
Cualquier cosa que quieras, chica ve a por ello
'Cause the card master P ain't got no limit
Porque el maestro de la tarjeta P no tiene límites
So let it whip child
Así que déjalo azotar niño
Let it whip
Déjalo azotar
Whip it, whip it
Azótalo, azótalo
No time to trip child
No hay tiempo para tropezar niño
So move your hips
Así que mueve tus caderas
Move your (move your hips) and whip it
Mueve tus caderas (mueve tus caderas) y azótalo
We can go all night
Podemos ir toda la noche
Don't be shy
No seas tímido
I'm about to blow your mind
Estoy a punto de volarte la mente
Come on baby
Vamos bebé
Whip it one more time
Azótalo una vez más
Just hold on tight
Solo agárrate fuerte
Gon' be a bumpy ride
Va a ser un viaje accidentado
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
Hit my phone when you lonely
Llama a mi teléfono cuando estés solo
Said you got some things to show me
Dijiste que tienes algunas cosas que mostrarme
Give it to you how you want it
Te lo daré como quieras
Then it's cheese, eggs in the morning
Luego es queso, huevos por la mañana
You got, a smile that's hard to miss
Tienes, una sonrisa que es difícil de perder
With a booty so fat make it hard to sit
Con un trasero tan gordo que es difícil de sentar
I got bands like a parliament
Tengo bandas como un parlamento
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
Trato tu cuerpo como un ladrillo, no es difícil de voltear
I whip it real good, whip it whip it real good
Lo azoto muy bien, azótalo, azótalo muy bien
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Tu hombre no puede hacerlo como yo podría dejar a ese chico como pie grande
Jump in we about to take off and the room is so clean
Salta, estamos a punto de despegar y la habitación está tan limpia
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Pero el cuero es tan suave, deja tu cabeza abajo y fresca, no tiene techo
Party don't stop, we do what we want
La fiesta no se detiene, hacemos lo que queremos
So let it whip child
Así que déjalo azotar niño
Let it whip
Déjalo azotar
And whip it, and whip it
Y azótalo, y azótalo
No time to trip child
No hay tiempo para tropezar niño
So move your hips
Así que mueve tus caderas
Move your (move your hips) and whip
Mueve tus caderas (mueve tus caderas) y azótalo
We can go all night
Podemos ir toda la noche
So don't be shy
Así que no seas tímido
I'm about to blow your mind
Estoy a punto de volarte la mente
Come on baby
Vamos bebé
Whip it one more time
Azótalo una vez más
Just hold on tight
Solo agárrate fuerte
Gon' be a bumpy ride
Va a ser un viaje accidentado
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
Dance get low
Baila y agáchate
Make it bounce, bounce
Hazlo rebotar, rebotar
Put your hands on your knees, while you working it out
Pon tus manos en tus rodillas, mientras lo trabajas
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Rebote, hazlo rebotar, rebotar, rebotar
Put your hands on your knees, while you working it out
Pon tus manos en tus rodillas, mientras lo trabajas
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
Y hazlo rebotar, (agáchate) rebotar, rebotar
Put your hands on your knees, while you working it out
Pon tus manos en tus rodillas, mientras lo trabajas
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Hazlo rebotar (como una pelota de baloncesto), rebotar, rebotar
Put your hands on your knees, while you working it out
Pon tus manos en tus rodillas, mientras lo trabajas
We can go all night
Podemos ir toda la noche
So don't be shy
Así que no seas tímido
I'm about to blow your mind
Estoy a punto de volarte la mente
Come on baby
Vamos bebé
Whip it one more time
Azótalo una vez más
Just hold on tight
Solo agárrate fuerte
Gon' be a bumpy ride
Va a ser un viaje accidentado
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
So let it whip child
Así que déjalo azotar niño
Let it whip
Déjalo azotar
Whip it, whip it
Azótalo, azótalo
No time to trip (no time to trip) child
No hay tiempo para tropezar (no hay tiempo para tropezar) niño
(Don't stop now) so move your hips
(No pares ahora) así que mueve tus caderas
Move your hips
Mueve tus caderas
We can go all night
Podemos ir toda la noche
So don't be shy
Así que no seas tímido
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Estoy a punto de volarte la mente (volarte la mente)
Come on baby
Vamos bebé
Whip it one more time
Azótalo una vez más
Just hold on tight
Solo agárrate fuerte
Gon' be a bumpy ride
Va a ser un viaje accidentado
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
Come on baby, whip it
Vamos bebé, azótalo
We can go all night
Nous pouvons y aller toute la nuit
Don't be shy
Ne sois pas timide
I'm bout to blow your mind
Je suis sur le point de te faire perdre la tête
Come on baby
Allez bébé
Whip it one more time
Fouette-le une fois de plus
Just hold on tight
Tiens-toi bien
Gon' be a bumpy ride
Ça va être un trajet cahoteux
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
So let it whip child
Alors laisse-le fouetter enfant
Let it whip
Laisse-le fouetter
Whip it, whip it
Fouette-le, fouette-le
No time to trip child
Pas le temps de trébucher enfant
So move your hips
Alors bouge tes hanches
Move your and whip
Bouge tes hanches et fouette-le
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
You ain't never heard nothin' like this before
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant
Bruce Lee room and I got the glow
Chambre Bruce Lee et j'ai le glow
Got hands in the air when I'm at the show
J'ai les mains en l'air quand je suis au spectacle
Black wow got that body woah (woah)
Black wow a ce corps woah (woah)
I love when you're movin' slow
J'adore quand tu bouges lentement
I love when you take it low
J'adore quand tu descends bas
Real girls get down on the floor
Les vraies filles se mettent à terre sur le sol
You know I whip it real good
Tu sais que je le fouette vraiment bien
Whip it, whip it real good
Fouette-le, fouette-le vraiment bien
Front day back to your hood
De l'avant à l'arrière de ton quartier
She know I got the good wood
Elle sait que j'ai le bon bois
Hop in 'cause the car ain't runnin'
Monte dedans car la voiture ne démarre pas
And you can't see me 'cause the window tinted
Et tu ne peux pas me voir car la vitre est teintée
Anything you want, girl go get it
Tout ce que tu veux, fille vas l'obtenir
'Cause the card master P ain't got no limit
Parce que le maître de la carte P n'a pas de limite
So let it whip child
Alors laisse-le fouetter enfant
Let it whip
Laisse-le fouetter
Whip it, whip it
Fouette-le, fouette-le
No time to trip child
Pas le temps de trébucher enfant
So move your hips
Alors bouge tes hanches
Move your (move your hips) and whip it
Bouge tes hanches (bouge tes hanches) et fouette-le
We can go all night
Nous pouvons y aller toute la nuit
Don't be shy
Ne sois pas timide
I'm about to blow your mind
Je suis sur le point de te faire perdre la tête
Come on baby
Allez bébé
Whip it one more time
Fouette-le une fois de plus
Just hold on tight
Tiens-toi bien
Gon' be a bumpy ride
Ça va être un trajet cahoteux
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
Hit my phone when you lonely
Appelle-moi quand tu te sens seule
Said you got some things to show me
Tu as dit que tu avais des choses à me montrer
Give it to you how you want it
Je te le donnerai comme tu le veux
Then it's cheese, eggs in the morning
Puis c'est du fromage, des œufs le matin
You got, a smile that's hard to miss
Tu as, un sourire difficile à manquer
With a booty so fat make it hard to sit
Avec un cul si gros que c'est difficile de s'asseoir
I got bands like a parliament
J'ai des groupes comme un parlement
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
Je traite ton corps comme une brique, ce n'est pas difficile à retourner
I whip it real good, whip it whip it real good
Je le fouette vraiment bien, je le fouette vraiment bien
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Ton homme ne peut pas le faire comme je peux, laisse ce garçon comme big foot
Jump in we about to take off and the room is so clean
Saute dedans, nous sommes sur le point de décoller et la pièce est si propre
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Mais le cuir est si doux, laisse ta tête en bas et cool, pas de haut
Party don't stop, we do what we want
La fête ne s'arrête pas, nous faisons ce que nous voulons
So let it whip child
Alors laisse-le fouetter enfant
Let it whip
Laisse-le fouetter
And whip it, and whip it
Et fouette-le, et fouette-le
No time to trip child
Pas le temps de trébucher enfant
So move your hips
Alors bouge tes hanches
Move your (move your hips) and whip
Bouge tes hanches (bouge tes hanches) et fouette-le
We can go all night
Nous pouvons y aller toute la nuit
So don't be shy
Alors ne sois pas timide
I'm about to blow your mind
Je suis sur le point de te faire perdre la tête
Come on baby
Allez bébé
Whip it one more time
Fouette-le une fois de plus
Just hold on tight
Tiens-toi bien
Gon' be a bumpy ride
Ça va être un trajet cahoteux
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
Dance get low
Danse, descends
Make it bounce, bounce
Fais-le rebondir, rebondir
Put your hands on your knees, while you working it out
Mets tes mains sur tes genoux, pendant que tu travailles
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Rebondis, fais-le rebondir, rebondir, rebondir
Put your hands on your knees, while you working it out
Mets tes mains sur tes genoux, pendant que tu travailles
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
Et fais-le rebondir, (descends) rebondir, rebondir
Put your hands on your knees, while you working it out
Mets tes mains sur tes genoux, pendant que tu travailles
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Fais-le rebondir (comme un ballon de basket), rebondir, rebondir
Put your hands on your knees, while you working it out
Mets tes mains sur tes genoux, pendant que tu travailles
We can go all night
Nous pouvons y aller toute la nuit
So don't be shy
Alors ne sois pas timide
I'm about to blow your mind
Je suis sur le point de te faire perdre la tête
Come on baby
Allez bébé
Whip it one more time
Fouette-le une fois de plus
Just hold on tight
Tiens-toi bien
Gon' be a bumpy ride
Ça va être un trajet cahoteux
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
So let it whip child
Alors laisse-le fouetter enfant
Let it whip
Laisse-le fouetter
Whip it, whip it
Fouette-le, fouette-le
No time to trip (no time to trip) child
Pas le temps de trébucher (pas le temps de trébucher) enfant
(Don't stop now) so move your hips
(Ne t'arrête pas maintenant) alors bouge tes hanches
Move your hips
Bouge tes hanches
We can go all night
Nous pouvons y aller toute la nuit
So don't be shy
Alors ne sois pas timide
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Je suis sur le point de te faire perdre la tête (te faire perdre la tête)
Come on baby
Allez bébé
Whip it one more time
Fouette-le une fois de plus
Just hold on tight
Tiens-toi bien
Gon' be a bumpy ride
Ça va être un trajet cahoteux
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
Come on baby, whip it
Allez bébé, fouette-le
We can go all night
Wir können die ganze Nacht gehen
Don't be shy
Sei nicht schüchtern
I'm bout to blow your mind
Ich werde deinen Verstand sprengen
Come on baby
Komm schon Baby
Whip it one more time
Peitsche es noch einmal
Just hold on tight
Halte dich nur fest
Gon' be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt sein
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
So let it whip child
Also lass es peitschen Kind
Let it whip
Lass es peitschen
Whip it, whip it
Peitsche es, peitsche es
No time to trip child
Keine Zeit zu stolpern Kind
So move your hips
Also bewege deine Hüften
Move your and whip
Bewege deine und peitsche
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
You ain't never heard nothin' like this before
Du hast noch nie so etwas gehört
Bruce Lee room and I got the glow
Bruce Lee Zimmer und ich habe das Leuchten
Got hands in the air when I'm at the show
Hände in der Luft, wenn ich bei der Show bin
Black wow got that body woah (woah)
Schwarzes Wow hat diesen Körper woah (woah)
I love when you're movin' slow
Ich liebe es, wenn du dich langsam bewegst
I love when you take it low
Ich liebe es, wenn du es tief nimmst
Real girls get down on the floor
Echte Mädchen kommen auf den Boden
You know I whip it real good
Du weißt, ich peitsche es richtig gut
Whip it, whip it real good
Peitsche es, peitsche es richtig gut
Front day back to your hood
Von vorne nach hinten zu deinem Viertel
She know I got the good wood
Sie weiß, dass ich das gute Holz habe
Hop in 'cause the car ain't runnin'
Steig ein, denn das Auto läuft nicht
And you can't see me 'cause the window tinted
Und du kannst mich nicht sehen, weil das Fenster getönt ist
Anything you want, girl go get it
Alles, was du willst, Mädchen, hol es dir
'Cause the card master P ain't got no limit
Denn der Kartenmeister P hat keine Grenzen
So let it whip child
Also lass es peitschen Kind
Let it whip
Lass es peitschen
Whip it, whip it
Peitsche es, peitsche es
No time to trip child
Keine Zeit zu stolpern Kind
So move your hips
Also bewege deine Hüften
Move your (move your hips) and whip it
Bewege deine (bewege deine Hüften) und peitsche es
We can go all night
Wir können die ganze Nacht gehen
Don't be shy
Sei nicht schüchtern
I'm about to blow your mind
Ich werde deinen Verstand sprengen
Come on baby
Komm schon Baby
Whip it one more time
Peitsche es noch einmal
Just hold on tight
Halte dich nur fest
Gon' be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt sein
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
Hit my phone when you lonely
Ruf mich an, wenn du einsam bist
Said you got some things to show me
Du hast gesagt, du hast einige Dinge, die du mir zeigen willst
Give it to you how you want it
Ich gebe es dir, wie du es willst
Then it's cheese, eggs in the morning
Dann ist es Käse, Eier am Morgen
You got, a smile that's hard to miss
Du hast ein Lächeln, das schwer zu übersehen ist
With a booty so fat make it hard to sit
Mit einem Hintern so fett, dass es schwer ist zu sitzen
I got bands like a parliament
Ich habe Bands wie ein Parlament
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
Behandle deinen Körper wie einen Ziegel, es ist nicht schwer zu flippen
I whip it real good, whip it whip it real good
Ich peitsche es richtig gut, peitsche es, peitsche es richtig gut
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Dein Mann kann es nicht so gut wie ich, lass diesen Jungen wie Bigfoot
Jump in we about to take off and the room is so clean
Spring rein, wir sind kurz davor abzuheben und der Raum ist so sauber
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Aber das Leder so weich, lass deinen Kopf runter und kühl, habe kein Oberteil
Party don't stop, we do what we want
Die Party hört nicht auf, wir tun, was wir wollen
So let it whip child
Also lass es peitschen Kind
Let it whip
Lass es peitschen
And whip it, and whip it
Und peitsche es, und peitsche es
No time to trip child
Keine Zeit zu stolpern Kind
So move your hips
Also bewege deine Hüften
Move your (move your hips) and whip
Bewege deine (bewege deine Hüften) und peitsche
We can go all night
Wir können die ganze Nacht gehen
So don't be shy
Sei also nicht schüchtern
I'm about to blow your mind
Ich werde deinen Verstand sprengen
Come on baby
Komm schon Baby
Whip it one more time
Peitsche es noch einmal
Just hold on tight
Halte dich nur fest
Gon' be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt sein
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
Dance get low
Tanze, geh runter
Make it bounce, bounce
Lass es hüpfen, hüpfen
Put your hands on your knees, while you working it out
Lege deine Hände auf deine Knie, während du es ausarbeitest
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Hüpfen, lass es hüpfen, hüpfen, hüpfen
Put your hands on your knees, while you working it out
Lege deine Hände auf deine Knie, während du es ausarbeitest
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
Und lass es hüpfen, (geh runter) hüpfen, hüpfen
Put your hands on your knees, while you working it out
Lege deine Hände auf deine Knie, während du es ausarbeitest
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Lass es hüpfen (wie ein Basketball), hüpfen, hüpfen
Put your hands on your knees, while you working it out
Lege deine Hände auf deine Knie, während du es ausarbeitest
We can go all night
Wir können die ganze Nacht gehen
So don't be shy
Sei also nicht schüchtern
I'm about to blow your mind
Ich werde deinen Verstand sprengen
Come on baby
Komm schon Baby
Whip it one more time
Peitsche es noch einmal
Just hold on tight
Halte dich nur fest
Gon' be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt sein
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
So let it whip child
Also lass es peitschen Kind
Let it whip
Lass es peitschen
Whip it, whip it
Peitsche es, peitsche es
No time to trip (no time to trip) child
Keine Zeit zu stolpern (keine Zeit zu stolpern) Kind
(Don't stop now) so move your hips
(Hör jetzt nicht auf) also bewege deine Hüften
Move your hips
Bewege deine Hüften
We can go all night
Wir können die ganze Nacht gehen
So don't be shy
Sei also nicht schüchtern
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Ich werde deinen Verstand sprengen (deinen Verstand sprengen)
Come on baby
Komm schon Baby
Whip it one more time
Peitsche es noch einmal
Just hold on tight
Halte dich nur fest
Gon' be a bumpy ride
Es wird eine holprige Fahrt sein
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
Come on baby, whip it
Komm schon Baby, peitsche es
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
Don't be shy
Jangan malu
I'm bout to blow your mind
Aku akan membuatmu terkejut
Come on baby
Ayo sayang
Whip it one more time
Ayunkan sekali lagi
Just hold on tight
Hanya pegang erat-erat
Gon' be a bumpy ride
Akan ada perjalanan yang bergelombang
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
So let it whip child
Jadi biarkanlah berayun anak
Let it whip
Biarkan berayun
Whip it, whip it
Ayunkan, ayunkan
No time to trip child
Tidak ada waktu untuk tersandung anak
So move your hips
Jadi gerakkan pinggulmu
Move your and whip
Gerakkan dan ayunkan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
You ain't never heard nothin' like this before
Kamu belum pernah mendengar sesuatu seperti ini sebelumnya
Bruce Lee room and I got the glow
Kamar Bruce Lee dan aku punya cahaya
Got hands in the air when I'm at the show
Tangan di udara saat aku di pertunjukan
Black wow got that body woah (woah)
Wow hitam punya tubuh woah (woah)
I love when you're movin' slow
Aku suka saat kamu bergerak lambat
I love when you take it low
Aku suka saat kamu membawanya rendah
Real girls get down on the floor
Gadis asli turun ke lantai
You know I whip it real good
Kamu tahu aku mengayunkannya dengan baik
Whip it, whip it real good
Ayunkan, ayunkan dengan baik
Front day back to your hood
Dari depan ke belakang ke lingkunganmu
She know I got the good wood
Dia tahu aku punya kayu yang baik
Hop in 'cause the car ain't runnin'
Lompat masuk karena mobil tidak berjalan
And you can't see me 'cause the window tinted
Dan kamu tidak bisa melihatku karena jendela berwarna
Anything you want, girl go get it
Apa pun yang kamu inginkan, gadis pergi dapatkan
'Cause the card master P ain't got no limit
Karena kartu master P tidak memiliki batas
So let it whip child
Jadi biarkanlah berayun anak
Let it whip
Biarkan berayun
Whip it, whip it
Ayunkan, ayunkan
No time to trip child
Tidak ada waktu untuk tersandung anak
So move your hips
Jadi gerakkan pinggulmu
Move your (move your hips) and whip it
Gerakkan (gerakkan pinggulmu) dan ayunkan
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
Don't be shy
Jangan malu
I'm about to blow your mind
Aku akan membuatmu terkejut
Come on baby
Ayo sayang
Whip it one more time
Ayunkan sekali lagi
Just hold on tight
Hanya pegang erat-erat
Gon' be a bumpy ride
Akan ada perjalanan yang bergelombang
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
Hit my phone when you lonely
Hubungi teleponku saat kamu kesepian
Said you got some things to show me
Kamu bilang ada beberapa hal yang ingin kamu tunjukkan padaku
Give it to you how you want it
Berikan padamu bagaimana kamu menginginkannya
Then it's cheese, eggs in the morning
Lalu itu adalah keju, telur di pagi hari
You got, a smile that's hard to miss
Kamu punya, senyum yang sulit untuk dilewatkan
With a booty so fat make it hard to sit
Dengan pantat yang begitu besar membuatnya sulit untuk duduk
I got bands like a parliament
Aku punya band seperti parlemen
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
Perlakukan tubuhmu seperti batu bata, tidak sulit untuk membalik
I whip it real good, whip it whip it real good
Aku mengayunkannya dengan baik, ayunkan ayunkan dengan baik
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
Pria mu tidak bisa melakukannya seperti aku bisa meninggalkan anak itu seperti big foot
Jump in we about to take off and the room is so clean
Lompat masuk kita akan lepas landas dan ruangan sangat bersih
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
Tapi kulitnya sangat lembut, biarkan rambutmu turun dan dingin, tidak ada atap
Party don't stop, we do what we want
Pesta tidak berhenti, kita melakukan apa yang kita inginkan
So let it whip child
Jadi biarkanlah berayun anak
Let it whip
Biarkan berayun
And whip it, and whip it
Dan ayunkan, dan ayunkan
No time to trip child
Tidak ada waktu untuk tersandung anak
So move your hips
Jadi gerakkan pinggulmu
Move your (move your hips) and whip
Gerakkan (gerakkan pinggulmu) dan ayunkan
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
So don't be shy
Jadi jangan malu
I'm about to blow your mind
Aku akan membuatmu terkejut
Come on baby
Ayo sayang
Whip it one more time
Ayunkan sekali lagi
Just hold on tight
Hanya pegang erat-erat
Gon' be a bumpy ride
Akan ada perjalanan yang bergelombang
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
Dance get low
Menari turun rendah
Make it bounce, bounce
Buatlah melompat, melompat
Put your hands on your knees, while you working it out
Letakkan tanganmu di lututmu, saat kamu bekerja keluar
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
Melompat, buatlah melompat, melompat, melompat
Put your hands on your knees, while you working it out
Letakkan tanganmu di lututmu, saat kamu bekerja keluar
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
Dan buatlah melompat, (turun rendah) melompat, melompat
Put your hands on your knees, while you working it out
Letakkan tanganmu di lututmu, saat kamu bekerja keluar
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
Buatlah melompat (seperti bola basket), melompat, melompat
Put your hands on your knees, while you working it out
Letakkan tanganmu di lututmu, saat kamu bekerja keluar
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
So don't be shy
Jadi jangan malu
I'm about to blow your mind
Aku akan membuatmu terkejut
Come on baby
Ayo sayang
Whip it one more time
Ayunkan sekali lagi
Just hold on tight
Hanya pegang erat-erat
Gon' be a bumpy ride
Akan ada perjalanan yang bergelombang
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
So let it whip child
Jadi biarkanlah berayun anak
Let it whip
Biarkan berayun
Whip it, whip it
Ayunkan, ayunkan
No time to trip (no time to trip) child
Tidak ada waktu untuk tersandung (tidak ada waktu untuk tersandung) anak
(Don't stop now) so move your hips
(Jangan berhenti sekarang) jadi gerakkan pinggulmu
Move your hips
Gerakkan pinggulmu
We can go all night
Kita bisa pergi sepanjang malam
So don't be shy
Jadi jangan malu
I'm about to blow your mind (blow your mind)
Aku akan membuatmu terkejut (membuatmu terkejut)
Come on baby
Ayo sayang
Whip it one more time
Ayunkan sekali lagi
Just hold on tight
Hanya pegang erat-erat
Gon' be a bumpy ride
Akan ada perjalanan yang bergelombang
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
Come on baby, whip it
Ayo sayang, ayunkan
We can go all night
我们可以整夜不停
Don't be shy
不要害羞
I'm bout to blow your mind
我要让你大吃一惊
Come on baby
来吧宝贝
Whip it one more time
再鞭打一次
Just hold on tight
紧紧抓住
Gon' be a bumpy ride
会是一次颠簸的旅程
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打
So let it whip child
所以让它鞭打孩子
Let it whip
让它鞭打
Whip it, whip it
鞭打，鞭打
No time to trip child
没有时间犹豫孩子
So move your hips
所以移动你的臀部
Move your and whip
移动你的并鞭打
One, two, three, four
一，二，三，四
You ain't never heard nothin' like this before
你从未听过这样的事情
Bruce Lee room and I got the glow
我在布鲁斯李的房间，我有光芒
Got hands in the air when I'm at the show
当我在演出时，我举起手来
Black wow got that body woah (woah)
黑色的哇，身体哇（哇）
I love when you're movin' slow
我喜欢你慢慢移动
I love when you take it low
我喜欢你把它放低
Real girls get down on the floor
真正的女孩在地板上跳舞
You know I whip it real good
你知道我鞭打得很好
Whip it, whip it real good
鞭打，鞭打得很好
Front day back to your hood
从前面到你的社区
She know I got the good wood
她知道我有好木头
Hop in 'cause the car ain't runnin'
跳进来，因为车没开
And you can't see me 'cause the window tinted
你看不见我，因为窗户被涂黑了
Anything you want, girl go get it
你想要什么，女孩去得到
'Cause the card master P ain't got no limit
因为卡片大师P没有限制
So let it whip child
所以让它鞭打孩子
Let it whip
让它鞭打
Whip it, whip it
鞭打，鞭打
No time to trip child
没有时间犹豫孩子
So move your hips
所以移动你的臀部
Move your (move your hips) and whip it
移动你的（移动你的臀部）并鞭打
We can go all night
我们可以整夜不停
Don't be shy
不要害羞
I'm about to blow your mind
我要让你大吃一惊
Come on baby
来吧宝贝
Whip it one more time
再鞭打一次
Just hold on tight
紧紧抓住
Gon' be a bumpy ride
会是一次颠簸的旅程
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打
Hit my phone when you lonely
当你孤独时打电话给我
Said you got some things to show me
说你有些事情要给我看
Give it to you how you want it
按你想要的方式给你
Then it's cheese, eggs in the morning
然后早上是奶酪，鸡蛋
You got, a smile that's hard to miss
你有，一个难以忽视的微笑
With a booty so fat make it hard to sit
有一个如此肥大的屁股让人难以坐下
I got bands like a parliament
我有像议会一样的乐队
Treat your body like a brick, it ain't hard to flip
把你的身体当成砖块，翻转起来并不难
I whip it real good, whip it whip it real good
我鞭打得很好，鞭打鞭打得很好
Your man can't do it like I could leave that boy like big foot
你的男人做不到我能做的，把那个男孩留在大脚怪那里
Jump in we about to take off and the room is so clean
跳进来，我们即将起飞，房间很干净
But the leather so soft, let your head down and cool, got no top
但皮革如此柔软，让你的头放下来冷静，没有顶部
Party don't stop, we do what we want
派对不停，我们做我们想做的事
So let it whip child
所以让它鞭打孩子
Let it whip
让它鞭打
And whip it, and whip it
并鞭打，鞭打
No time to trip child
没有时间犹豫孩子
So move your hips
所以移动你的臀部
Move your (move your hips) and whip
移动你的（移动你的臀部）并鞭打
We can go all night
我们可以整夜不停
So don't be shy
所以不要害羞
I'm about to blow your mind
我要让你大吃一惊
Come on baby
来吧宝贝
Whip it one more time
再鞭打一次
Just hold on tight
紧紧抓住
Gon' be a bumpy ride
会是一次颠簸的旅程
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打
Dance get low
跳舞，低下身子
Make it bounce, bounce
让它弹跳，弹跳
Put your hands on your knees, while you working it out
把你的手放在膝盖上，当你在锻炼
Bounce, make it bounce, bounce, bounce
弹跳，让它弹跳，弹跳，弹跳
Put your hands on your knees, while you working it out
把你的手放在膝盖上，当你在锻炼
And make it bounce, (get low) bounce, bounce
并让它弹跳，（低下身子）弹跳，弹跳
Put your hands on your knees, while you working it out
把你的手放在膝盖上，当你在锻炼
Make it bounce (like a basket ball), bounce, bounce
让它弹跳（像篮球一样），弹跳，弹跳
Put your hands on your knees, while you working it out
把你的手放在膝盖上，当你在锻炼
We can go all night
我们可以整夜不停
So don't be shy
所以不要害羞
I'm about to blow your mind
我要让你大吃一惊
Come on baby
来吧宝贝
Whip it one more time
再鞭打一次
Just hold on tight
紧紧抓住
Gon' be a bumpy ride
会是一次颠簸的旅程
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打
So let it whip child
所以让它鞭打孩子
Let it whip
让它鞭打
Whip it, whip it
鞭打，鞭打
No time to trip (no time to trip) child
没有时间犹豫（没有时间犹豫）孩子
(Don't stop now) so move your hips
（别停下）所以移动你的臀部
Move your hips
移动你的臀部
We can go all night
我们可以整夜不停
So don't be shy
所以不要害羞
I'm about to blow your mind (blow your mind)
我要让你大吃一惊（让你大吃一惊）
Come on baby
来吧宝贝
Whip it one more time
再鞭打一次
Just hold on tight
紧紧抓住
Gon' be a bumpy ride
会是一次颠簸的旅程
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打
Come on baby, whip it
来吧宝贝，鞭打