CRO HAT MIR GESAGT ES WIRD EASY
Carlo Waibel, Joshua Zwicknapp, Malik Koke, Yannik Stahl
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah, ah-ah-ah
Ich hab' einen Freund verloren, vielleicht auch zwei
Die letzten Jahre gingen schnell vorbei
Und ich hab' viel gewonnen, hab' viel Geld gemacht
Ja, und trotzdem ging's mir selten nice
Ich weiß, wie eine Pille deine Psyche ficken kann
Ich weiß noch mehr, weil das ist alles passiert, ah
War selber da, was soll ich sagen? Es fühlt sich richtig an
Bis zum Moment, wo du Kontrolle verlierst, ah
Ich sah zu viele schwarze Tage, sah zu viele schwarze Anzüge
Mein Bro wurde begraben, ich wünscht, er hätt sein Glas nie angerührt
Und mein Dad würde mir sagen: „Warum hast du Kippen angerührt?“
Aber kann's mir nicht mehr sagen, ja
Und ich kam nicht mehr hoch
Ich wurd' nicht mehr higher
Und in mir drin war alles sinnlos
Hab' gehört, jeder zieht sein Los
Ja, dann zieh' ich lieber zweimal
Bevor ich alles hier verlier', ja, und ich sag'
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Nicht bei mir (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Wellen gehen hoch, Wellen gehen runter und ich
Schwimm' allein, ja
Wer war im selben Boot, bevor es unterging?
Ich hatte keinen
Ich war dumm, ich wollt Millionen, jetzt will ich, dass Mom gesund wird
Sie's stolz auf ihren Sohn, ich war zu lang nicht stolz auf mich
Ich bin einer von Millionen, den's so geht, das ist kein Wunder
Und Kids mit Depressionen poppen Pillies voll mit Gift (ja)
Erst, wenn du von dei'm Trip runterkommst
Dann weißt du, dass du lebst (ja, dass du lebst), ja (ja)
Und, wenn ich so weit komm', ist es für keinen hier zu spät
(Nie zu spät, zu spät), ja
Und ich sag'
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Nicht bei mir (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ay, twelve)
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah, ah-ah-ah
Sunny, ah, ah-ah-ah
Ich hab' einen Freund verloren, vielleicht auch zwei
Ho perso un amico, forse due
Die letzten Jahre gingen schnell vorbei
Gli ultimi anni sono passati velocemente
Und ich hab' viel gewonnen, hab' viel Geld gemacht
E ho vinto molto, ho fatto molto denaro
Ja, und trotzdem ging's mir selten nice
Sì, eppure raramente mi sentivo bene
Ich weiß, wie eine Pille deine Psyche ficken kann
So come una pillola può fottersi la tua psiche
Ich weiß noch mehr, weil das ist alles passiert, ah
So ancora di più, perché tutto questo è successo, ah
War selber da, was soll ich sagen? Es fühlt sich richtig an
Ero lì, cosa dovrei dire? Si sente giusto
Bis zum Moment, wo du Kontrolle verlierst, ah
Fino al momento in cui perdi il controllo, ah
Ich sah zu viele schwarze Tage, sah zu viele schwarze Anzüge
Ho visto troppi giorni neri, ho visto troppi abiti neri
Mein Bro wurde begraben, ich wünscht, er hätt sein Glas nie angerührt
Mio fratello è stato sepolto, avrei voluto non avesse mai toccato il suo bicchiere
Und mein Dad würde mir sagen: „Warum hast du Kippen angerührt?“
E mio padre mi avrebbe detto: "Perché hai iniziato a fumare?"
Aber kann's mir nicht mehr sagen, ja
Ma non può più dirmelo, sì
Und ich kam nicht mehr hoch
E non riuscivo più a risollevarmi
Ich wurd' nicht mehr higher
Non diventavo più euforico
Und in mir drin war alles sinnlos
E dentro di me tutto era senza senso
Hab' gehört, jeder zieht sein Los
Ho sentito dire che ognuno tira la sua sorte
Ja, dann zieh' ich lieber zweimal
Sì, allora preferisco tirare due volte
Bevor ich alles hier verlier', ja, und ich sag'
Prima di perdere tutto qui, sì, e dico
(Sunny)
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro mi ha detto che sarebbe stato facile qui
Nicht bei mir (Sunny)
Non per me (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
E non capiscono, non conoscono la mia strada, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Vieni, ti mostro (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro mi ha detto che sarebbe stato facile qui
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Non per me (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
E non capiscono, non conoscono la mia strada, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Vieni, ti mostro (ti mostro)
Wellen gehen hoch, Wellen gehen runter und ich
Le onde salgono, le onde scendono e io
Schwimm' allein, ja
Nuoto da solo, sì
Wer war im selben Boot, bevor es unterging?
Chi era nella stessa barca prima che affondasse?
Ich hatte keinen
Non ne avevo nessuno
Ich war dumm, ich wollt Millionen, jetzt will ich, dass Mom gesund wird
Ero stupido, volevo milioni, ora voglio che mamma si rimetta in salute
Sie's stolz auf ihren Sohn, ich war zu lang nicht stolz auf mich
Lei è orgogliosa del suo figlio, non sono stato orgoglioso di me per troppo tempo
Ich bin einer von Millionen, den's so geht, das ist kein Wunder
Sono uno su milioni, a cui succede così, non è una sorpresa
Und Kids mit Depressionen poppen Pillies voll mit Gift (ja)
E i ragazzi con la depressione fanno popping di pillole piene di veleno (sì)
Erst, wenn du von dei'm Trip runterkommst
Solo quando scendi dal tuo viaggio
Dann weißt du, dass du lebst (ja, dass du lebst), ja (ja)
Allora sai che stai vivendo (sì, che stai vivendo), sì (sì)
Und, wenn ich so weit komm', ist es für keinen hier zu spät
E, se arrivo così lontano, non è troppo tardi per nessuno qui
(Nie zu spät, zu spät), ja
(Mai troppo tardi, troppo tardi), sì
Und ich sag'
E dico
(Sunny)
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro mi ha detto che sarebbe stato facile qui
Nicht bei mir (Sunny)
Non per me (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
E non capiscono, non conoscono la mia strada, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Vieni, ti mostro (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro mi ha detto che sarebbe stato facile qui
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Non per me (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
E non capiscono, non conoscono la mia strada, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Vieni, ti mostro (ti mostro)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ayy, Lace, alza il volume)
(Ay, twelve)
(Ay, dodici)
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Ensolarado, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah, ah-ah-ah
Ensolarado, ah, ah-ah-ah
Ich hab' einen Freund verloren, vielleicht auch zwei
Perdi um amigo, talvez dois
Die letzten Jahre gingen schnell vorbei
Os últimos anos passaram rápido
Und ich hab' viel gewonnen, hab' viel Geld gemacht
E ganhei muito, fiz muito dinheiro
Ja, und trotzdem ging's mir selten nice
Sim, e mesmo assim raramente me senti bem
Ich weiß, wie eine Pille deine Psyche ficken kann
Sei como uma pílula pode foder sua psique
Ich weiß noch mehr, weil das ist alles passiert, ah
Sei ainda mais, porque tudo isso aconteceu, ah
War selber da, was soll ich sagen? Es fühlt sich richtig an
Estive lá, o que posso dizer? Parece certo
Bis zum Moment, wo du Kontrolle verlierst, ah
Até o momento em que você perde o controle, ah
Ich sah zu viele schwarze Tage, sah zu viele schwarze Anzüge
Vi muitos dias negros, vi muitos ternos negros
Mein Bro wurde begraben, ich wünscht, er hätt sein Glas nie angerührt
Meu irmão foi enterrado, eu desejava que ele nunca tivesse tocado em seu copo
Und mein Dad würde mir sagen: „Warum hast du Kippen angerührt?“
E meu pai me diria: "Por que você começou a fumar?"
Aber kann's mir nicht mehr sagen, ja
Mas ele não pode mais me dizer, sim
Und ich kam nicht mehr hoch
E eu não conseguia mais me levantar
Ich wurd' nicht mehr higher
Eu não ficava mais chapado
Und in mir drin war alles sinnlos
E dentro de mim tudo parecia sem sentido
Hab' gehört, jeder zieht sein Los
Ouvi dizer que cada um tem seu destino
Ja, dann zieh' ich lieber zweimal
Sim, então prefiro arriscar duas vezes
Bevor ich alles hier verlier', ja, und ich sag'
Antes de perder tudo aqui, sim, e eu digo
(Sunny)
(Ensolarado)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me disse que seria fácil aqui
Nicht bei mir (Sunny)
Não para mim (Ensolarado)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
E eles não entendem, eles não conhecem meu caminho, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Vem, eu te mostro (Ensolarado, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me disse que seria fácil aqui
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Não para mim (Ensolarado, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
E eles não entendem, eles não conhecem meu caminho, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Vem, eu te mostro (te mostro)
Wellen gehen hoch, Wellen gehen runter und ich
As ondas sobem, as ondas descem e eu
Schwimm' allein, ja
Nado sozinho, sim
Wer war im selben Boot, bevor es unterging?
Quem estava no mesmo barco antes de afundar?
Ich hatte keinen
Eu não tinha ninguém
Ich war dumm, ich wollt Millionen, jetzt will ich, dass Mom gesund wird
Eu era estúpido, eu queria milhões, agora eu quero que minha mãe fique saudável
Sie's stolz auf ihren Sohn, ich war zu lang nicht stolz auf mich
Ela está orgulhosa de seu filho, eu não estava orgulhoso de mim por muito tempo
Ich bin einer von Millionen, den's so geht, das ist kein Wunder
Eu sou um entre milhões, isso não é surpresa
Und Kids mit Depressionen poppen Pillies voll mit Gift (ja)
E crianças com depressão tomam pílulas cheias de veneno (sim)
Erst, wenn du von dei'm Trip runterkommst
Só quando você desce do seu barato
Dann weißt du, dass du lebst (ja, dass du lebst), ja (ja)
Então você sabe que está vivo (sim, que você está vivo), sim (sim)
Und, wenn ich so weit komm', ist es für keinen hier zu spät
E, se eu chegar tão longe, não é tarde demais para ninguém aqui
(Nie zu spät, zu spät), ja
(Nunca é tarde demais, tarde demais), sim
Und ich sag'
E eu digo
(Sunny)
(Ensolarado)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me disse que seria fácil aqui
Nicht bei mir (Sunny)
Não para mim (Ensolarado)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
E eles não entendem, eles não conhecem meu caminho, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Vem, eu te mostro (Ensolarado, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me disse que seria fácil aqui
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Não para mim (Ensolarado, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
E eles não entendem, eles não conhecem meu caminho, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Vem, eu te mostro (te mostro)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ayy, Lace, aumenta o som)
(Ay, twelve)
(Ay, doze)
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah, ah-ah-ah
Sunny, ah, ah-ah-ah
Ich hab' einen Freund verloren, vielleicht auch zwei
I've lost a friend, maybe two
Die letzten Jahre gingen schnell vorbei
The last years went by quickly
Und ich hab' viel gewonnen, hab' viel Geld gemacht
And I've won a lot, made a lot of money
Ja, und trotzdem ging's mir selten nice
Yes, and still, I rarely felt nice
Ich weiß, wie eine Pille deine Psyche ficken kann
I know how a pill can fuck your psyche
Ich weiß noch mehr, weil das ist alles passiert, ah
I know even more, because all this happened, ah
War selber da, was soll ich sagen? Es fühlt sich richtig an
I was there myself, what can I say? It feels right
Bis zum Moment, wo du Kontrolle verlierst, ah
Until the moment you lose control, ah
Ich sah zu viele schwarze Tage, sah zu viele schwarze Anzüge
I saw too many black days, saw too many black suits
Mein Bro wurde begraben, ich wünscht, er hätt sein Glas nie angerührt
My bro was buried, I wish he had never touched his glass
Und mein Dad würde mir sagen: „Warum hast du Kippen angerührt?“
And my dad would tell me, "Why did you touch cigarettes?"
Aber kann's mir nicht mehr sagen, ja
But he can't tell me anymore, yes
Und ich kam nicht mehr hoch
And I couldn't get up anymore
Ich wurd' nicht mehr higher
I didn't get higher anymore
Und in mir drin war alles sinnlos
And inside me everything was pointless
Hab' gehört, jeder zieht sein Los
I've heard, everyone draws their lot
Ja, dann zieh' ich lieber zweimal
Yes, then I'd rather draw twice
Bevor ich alles hier verlier', ja, und ich sag'
Before I lose everything here, yes, and I say
(Sunny)
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro told me it would be easy here
Nicht bei mir (Sunny)
Not for me (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
And they don't understand, they don't know my way, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Come, I'll show you (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro told me it would be easy here
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Not for me (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
And they don't understand, they don't know my way, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Come, I'll show you (show you)
Wellen gehen hoch, Wellen gehen runter und ich
Waves go up, waves go down and I
Schwimm' allein, ja
Swim alone, yes
Wer war im selben Boot, bevor es unterging?
Who was in the same boat before it sank?
Ich hatte keinen
I had no one
Ich war dumm, ich wollt Millionen, jetzt will ich, dass Mom gesund wird
I was stupid, I wanted millions, now I want Mom to get healthy
Sie's stolz auf ihren Sohn, ich war zu lang nicht stolz auf mich
She's proud of her son, I haven't been proud of myself for too long
Ich bin einer von Millionen, den's so geht, das ist kein Wunder
I'm one of millions who feel this way, it's no wonder
Und Kids mit Depressionen poppen Pillies voll mit Gift (ja)
And kids with depression pop pills full of poison (yes)
Erst, wenn du von dei'm Trip runterkommst
Only when you come down from your trip
Dann weißt du, dass du lebst (ja, dass du lebst), ja (ja)
Then you know that you live (yes, that you live), yes (yes)
Und, wenn ich so weit komm', ist es für keinen hier zu spät
And, if I get that far, it's never too late for anyone here
(Nie zu spät, zu spät), ja
(Never too late, too late), yes
Und ich sag'
And I say
(Sunny)
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro told me it would be easy here
Nicht bei mir (Sunny)
Not for me (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
And they don't understand, they don't know my way, yeah
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Come, I'll show you (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro told me it would be easy here
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Not for me (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
And they don't understand, they don't know my way, yeah (yeah)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Come, I'll show you (show you)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ay, twelve)
(Ay, twelve)
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah, ah-ah-ah
Sunny, ah, ah-ah-ah
Ich hab' einen Freund verloren, vielleicht auch zwei
Perdí a un amigo, quizás dos
Die letzten Jahre gingen schnell vorbei
Los últimos años pasaron rápido
Und ich hab' viel gewonnen, hab' viel Geld gemacht
Y gané mucho, hice mucho dinero
Ja, und trotzdem ging's mir selten nice
Sí, y aún así, rara vez me sentía bien
Ich weiß, wie eine Pille deine Psyche ficken kann
Sé cómo una píldora puede joder tu psique
Ich weiß noch mehr, weil das ist alles passiert, ah
Sé aún más, porque todo eso pasó, ah
War selber da, was soll ich sagen? Es fühlt sich richtig an
Estuve allí, ¿qué puedo decir? Se siente correcto
Bis zum Moment, wo du Kontrolle verlierst, ah
Hasta el momento en que pierdes el control, ah
Ich sah zu viele schwarze Tage, sah zu viele schwarze Anzüge
Vi demasiados días negros, vi demasios trajes negros
Mein Bro wurde begraben, ich wünscht, er hätt sein Glas nie angerührt
Mi hermano fue enterrado, desearía que nunca hubiera tocado su vaso
Und mein Dad würde mir sagen: „Warum hast du Kippen angerührt?“
Y mi papá me diría: "¿Por qué tocaste los cigarrillos?"
Aber kann's mir nicht mehr sagen, ja
Pero ya no puede decírmelo, sí
Und ich kam nicht mehr hoch
Y ya no podía levantarme
Ich wurd' nicht mehr higher
Ya no me sentía más elevado
Und in mir drin war alles sinnlos
Y dentro de mí todo era inútil
Hab' gehört, jeder zieht sein Los
He oído que cada uno tiene su destino
Ja, dann zieh' ich lieber zweimal
Sí, entonces prefiero tomarlo dos veces
Bevor ich alles hier verlier', ja, und ich sag'
Antes de perder todo aquí, sí, y digo
(Sunny)
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me dijo que sería fácil aquí
Nicht bei mir (Sunny)
No para mí (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
Y no entienden, no conocen mi camino, sí
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Ven, te mostraré (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me dijo que sería fácil aquí
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
No para mí (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
Y no entienden, no conocen mi camino, sí (sí)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Ven, te mostraré (te mostraré)
Wellen gehen hoch, Wellen gehen runter und ich
Las olas suben, las olas bajan y yo
Schwimm' allein, ja
Nado solo, sí
Wer war im selben Boot, bevor es unterging?
¿Quién estaba en el mismo barco antes de que se hundiera?
Ich hatte keinen
No tenía a nadie
Ich war dumm, ich wollt Millionen, jetzt will ich, dass Mom gesund wird
Fui tonto, quería millones, ahora quiero que mamá se recupere
Sie's stolz auf ihren Sohn, ich war zu lang nicht stolz auf mich
Ella está orgullosa de su hijo, hace mucho que no estoy orgulloso de mí
Ich bin einer von Millionen, den's so geht, das ist kein Wunder
Soy uno de millones a los que les pasa esto, no es de extrañar
Und Kids mit Depressionen poppen Pillies voll mit Gift (ja)
Y los niños con depresión toman pastillas llenas de veneno (sí)
Erst, wenn du von dei'm Trip runterkommst
Solo cuando bajas de tu viaje
Dann weißt du, dass du lebst (ja, dass du lebst), ja (ja)
Entonces sabes que estás vivo (sí, que estás vivo), sí (sí)
Und, wenn ich so weit komm', ist es für keinen hier zu spät
Y, si llego tan lejos, no es demasiado tarde para nadie aquí
(Nie zu spät, zu spät), ja
(Nunca es demasiado tarde, demasiado tarde), sí
Und ich sag'
Y digo
(Sunny)
(Sunny)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me dijo que sería fácil aquí
Nicht bei mir (Sunny)
No para mí (Sunny)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
Y no entienden, no conocen mi camino, sí
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Ven, te mostraré (Sunny, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro me dijo que sería fácil aquí
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
No para mí (Sunny, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
Y no entienden, no conocen mi camino, sí (sí)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Ven, te mostraré (te mostraré)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ayy, Lace, sube el volumen)
(Ay, twelve)
(Ay, doce)
Sunny, ah-ah-ah, ohh
Ensoleillé, ah-ah-ah, ohh
Sunny, ah, ah-ah-ah
Ensoleillé, ah, ah-ah-ah
Ich hab' einen Freund verloren, vielleicht auch zwei
J'ai perdu un ami, peut-être deux
Die letzten Jahre gingen schnell vorbei
Les dernières années sont passées rapidement
Und ich hab' viel gewonnen, hab' viel Geld gemacht
Et j'ai beaucoup gagné, j'ai fait beaucoup d'argent
Ja, und trotzdem ging's mir selten nice
Oui, et pourtant, je me sentais rarement bien
Ich weiß, wie eine Pille deine Psyche ficken kann
Je sais comment une pilule peut baiser ta psyché
Ich weiß noch mehr, weil das ist alles passiert, ah
Je sais encore plus, parce que tout cela est arrivé, ah
War selber da, was soll ich sagen? Es fühlt sich richtig an
J'étais là, que puis-je dire ? Cela semble juste
Bis zum Moment, wo du Kontrolle verlierst, ah
Jusqu'au moment où tu perds le contrôle, ah
Ich sah zu viele schwarze Tage, sah zu viele schwarze Anzüge
J'ai vu trop de jours noirs, j'ai vu trop de costumes noirs
Mein Bro wurde begraben, ich wünscht, er hätt sein Glas nie angerührt
Mon frère a été enterré, j'aurais aimé qu'il n'ait jamais touché son verre
Und mein Dad würde mir sagen: „Warum hast du Kippen angerührt?“
Et mon père me dirait : "Pourquoi as-tu touché aux cigarettes ?"
Aber kann's mir nicht mehr sagen, ja
Mais il ne peut plus me le dire, oui
Und ich kam nicht mehr hoch
Et je ne pouvais plus me relever
Ich wurd' nicht mehr higher
Je ne devenais plus high
Und in mir drin war alles sinnlos
Et en moi, tout était sans sens
Hab' gehört, jeder zieht sein Los
J'ai entendu dire que chacun tire son sort
Ja, dann zieh' ich lieber zweimal
Oui, alors je préfère tirer deux fois
Bevor ich alles hier verlier', ja, und ich sag'
Avant de tout perdre ici, oui, et je dis
(Sunny)
(Ensoleillé)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro m'a dit que ce serait facile ici
Nicht bei mir (Sunny)
Pas pour moi (Ensoleillé)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
Et ils ne comprennent pas, ils ne connaissent pas mon chemin, ouais
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Viens, je vais te montrer (Ensoleillé, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro m'a dit que ce serait facile ici
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Pas pour moi (Ensoleillé, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
Et ils ne comprennent pas, ils ne connaissent pas mon chemin, ouais (ouais)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Viens, je vais te montrer (te montrer)
Wellen gehen hoch, Wellen gehen runter und ich
Les vagues montent, les vagues descendent et moi
Schwimm' allein, ja
Je nage seul, oui
Wer war im selben Boot, bevor es unterging?
Qui était dans le même bateau avant qu'il ne coule ?
Ich hatte keinen
Je n'en avais aucun
Ich war dumm, ich wollt Millionen, jetzt will ich, dass Mom gesund wird
J'étais stupide, je voulais des millions, maintenant je veux que maman soit en bonne santé
Sie's stolz auf ihren Sohn, ich war zu lang nicht stolz auf mich
Elle est fière de son fils, je n'ai pas été fier de moi pendant longtemps
Ich bin einer von Millionen, den's so geht, das ist kein Wunder
Je suis l'un des millions à qui cela arrive, ce n'est pas une surprise
Und Kids mit Depressionen poppen Pillies voll mit Gift (ja)
Et les enfants dépressifs avalent des pilules pleines de poison (oui)
Erst, wenn du von dei'm Trip runterkommst
Ce n'est que lorsque tu redescends de ton trip
Dann weißt du, dass du lebst (ja, dass du lebst), ja (ja)
Alors tu sais que tu vis (oui, que tu vis), oui (oui)
Und, wenn ich so weit komm', ist es für keinen hier zu spät
Et, si j'arrive si loin, il n'est jamais trop tard pour personne ici
(Nie zu spät, zu spät), ja
(Jamais trop tard, trop tard), oui
Und ich sag'
Et je dis
(Sunny)
(Ensoleillé)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro m'a dit que ce serait facile ici
Nicht bei mir (Sunny)
Pas pour moi (Ensoleillé)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah
Et ils ne comprennent pas, ils ne connaissent pas mon chemin, ouais
Komm, ich zeig' dir (Sunny, ohh-oho)
Viens, je vais te montrer (Ensoleillé, ohh-oho)
Cro hat mir gesagt, es wird easy hier
Cro m'a dit que ce serait facile ici
Nicht bei mir (Sunny, ohh-oho)
Pas pour moi (Ensoleillé, ohh-oho)
Und sie verstehen nicht, sie kennen meinen Weg nicht, yeah (yeah)
Et ils ne comprennent pas, ils ne connaissent pas mon chemin, ouais (ouais)
Komm, ich zeig' dir (zeig' dir)
Viens, je vais te montrer (te montrer)
(Ayy, Lace, turn up)
(Ayy, Lace, monte le son)
(Ay, twelve)
(Ay, douze)