Senta e Levanta
Helder Villas Boas, Ludmila Oliveira Da Silva, Stephanie Allen, Topo La Maskara
Stefflon Don, Ludmilla
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
Olhando no espelho, igual essa bitch não tem
Sem eu na sua vida, sabe, nada vai bem
Esse cachorro safado gosta do vai-e-vem
Jogado no meu sofá (oh ueh)
Arrr uau
Senta, senta, senta, levanta
Senta, senta, sua cobra me encanta
Senta, senta, senta, levanta
Senta, senta, minha bunda te espanca
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
Y'affi tick, tock
Gyal gwan badder than a wristwatch
Tek weh gyal man, you nuh response
You a don, you a boss, you a star
Drive car and you have yuh owna mansion
Dis selector is a bad man
Don't stop at all, Buju Banton
Yuh hotter than ten fire site and you don't need a man fi di buck
Deitada no seu peito, os olhos vermelhos, pareço uma japonesa
De frente eu sou almoço, de costas sobremesa
Vai devagar pra não se enrolar e depois ficar pedindo mais
Aqui tu chora, se apaixona e fica correndo atrás
Senta, senta, senta, levanta
Senta, senta, sua cobra me encanta
Senta, senta, senta, levanta
Senta, senta, minha bunda te espanca
Balança, balança, balança, balança
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balança, balança, balança, balança
Balança, balança, quem não dança segura a criança
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
Senta, senta, senta, levanta
Senta, senta, a sua cobra encanta
Senta, senta, senta, levanta
Senta, senta, minha bunda te espanca
Arrr uau
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
Stefflon Don, Ludmilla
Stefflon Don, Ludmilla
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
Olhando no espelho, igual essa bitch não tem
Guardando nello specchio, non c'è nessuna come questa stronza
Sem eu na sua vida, sabe, nada vai bem
Senza di me nella tua vita, sai, niente va bene
Esse cachorro safado gosta do vai-e-vem
Questo cane bastardo ama l'andirivieni
Jogado no meu sofá (oh ueh)
Sdraiato sul mio divano (oh ueh)
Arrr uau
Arrr uau
Senta, senta, senta, levanta
Siediti, siediti, siediti, alzati
Senta, senta, sua cobra me encanta
Siediti, siediti, il tuo serpente mi incanta
Senta, senta, senta, levanta
Siediti, siediti, siediti, alzati
Senta, senta, minha bunda te espanca
Siediti, siediti, il mio sedere ti picchia
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
Y'affi tick, tock
Devi fare tick, tock
Gyal gwan badder than a wristwatch
Ragazza vai più forte di un orologio da polso
Tek weh gyal man, you nuh response
Prendi l'uomo di un'altra ragazza, non ti importa
You a don, you a boss, you a star
Sei un don, sei un capo, sei una stella
Drive car and you have yuh owna mansion
Guidi l'auto e hai la tua villa
Dis selector is a bad man
Questo selezionatore è un cattivo
Don't stop at all, Buju Banton
Non fermarti affatto, Buju Banton
Yuh hotter than ten fire site and you don't need a man fi di buck
Sei più calda di dieci fuochi e non hai bisogno di un uomo per il dollaro
Deitada no seu peito, os olhos vermelhos, pareço uma japonesa
Sdraiata sul tuo petto, gli occhi rossi, sembro una giapponese
De frente eu sou almoço, de costas sobremesa
Di fronte sono il pranzo, di spalle il dessert
Vai devagar pra não se enrolar e depois ficar pedindo mais
Vai piano per non incasinarti e poi chiedere di più
Aqui tu chora, se apaixona e fica correndo atrás
Qui piangi, ti innamori e continui a inseguire
Senta, senta, senta, levanta
Siediti, siediti, siediti, alzati
Senta, senta, sua cobra me encanta
Siediti, siediti, il tuo serpente mi incanta
Senta, senta, senta, levanta
Siediti, siediti, siediti, alzati
Senta, senta, minha bunda te espanca
Siediti, siediti, il mio sedere ti picchia
Balança, balança, balança, balança
Balla, balla, balla, balla
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balla, balla, chi non balla tiene il bambino
Balança, balança, balança, balança
Balla, balla, balla, balla
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balla, balla, chi non balla tiene il bambino
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Oi oi) ale (alleluia)
Senta, senta, senta, levanta
Siediti, siediti, siediti, alzati
Senta, senta, a sua cobra encanta
Siediti, siediti, il tuo serpente incanta
Senta, senta, senta, levanta
Siediti, siediti, siediti, alzati
Senta, senta, minha bunda te espanca
Siediti, siediti, il mio sedere ti picchia
Arrr uau
Arrr uau
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Oi oi) ale (alleluia)
Stefflon Don, Ludmilla
Stefflon Don, Ludmilla
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
Olhando no espelho, igual essa bitch não tem
Looking in the mirror, there's no one like this bitch
Sem eu na sua vida, sabe, nada vai bem
Without me in your life, you know, nothing goes well
Esse cachorro safado gosta do vai-e-vem
This naughty dog likes the back and forth
Jogado no meu sofá (oh ueh)
Lying on my couch (oh ueh)
Arrr uau
Arrr wow
Senta, senta, senta, levanta
Sit, sit, sit, stand up
Senta, senta, sua cobra me encanta
Sit, sit, your snake enchants me
Senta, senta, senta, levanta
Sit, sit, sit, stand up
Senta, senta, minha bunda te espanca
Sit, sit, my ass spanks you
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
Y'affi tick, tock
Y'affi tick, tock
Gyal gwan badder than a wristwatch
Gyal gwan badder than a wristwatch
Tek weh gyal man, you nuh response
Take away gyal man, you no response
You a don, you a boss, you a star
You a don, you a boss, you a star
Drive car and you have yuh owna mansion
Drive car and you have your own mansion
Dis selector is a bad man
This selector is a bad man
Don't stop at all, Buju Banton
Don't stop at all, Buju Banton
Yuh hotter than ten fire site and you don't need a man fi di buck
You're hotter than ten fire sites and you don't need a man for the buck
Deitada no seu peito, os olhos vermelhos, pareço uma japonesa
Lying on your chest, red eyes, I look like a Japanese
De frente eu sou almoço, de costas sobremesa
From the front I'm lunch, from the back dessert
Vai devagar pra não se enrolar e depois ficar pedindo mais
Go slow so you don't get tangled up and then ask for more
Aqui tu chora, se apaixona e fica correndo atrás
Here you cry, fall in love and keep running after
Senta, senta, senta, levanta
Sit, sit, sit, stand up
Senta, senta, sua cobra me encanta
Sit, sit, your snake enchants me
Senta, senta, senta, levanta
Sit, sit, sit, stand up
Senta, senta, minha bunda te espanca
Sit, sit, my ass spanks you
Balança, balança, balança, balança
Swing, swing, swing, swing
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Swing, swing, those who don't dance hold the child
Balança, balança, balança, balança
Swing, swing, swing, swing
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Swing, swing, those who don't dance hold the child
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Hey hey) ale (hallelujah)
Senta, senta, senta, levanta
Sit, sit, sit, stand up
Senta, senta, a sua cobra encanta
Sit, sit, your snake enchants me
Senta, senta, senta, levanta
Sit, sit, sit, stand up
Senta, senta, minha bunda te espanca
Sit, sit, my ass spanks you
Arrr uau
Arrr wow
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hey hey) ale (hallelujah) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Hey hey) ale (hallelujah)
Stefflon Don, Ludmilla
Stefflon Don, Ludmilla
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
Olhando no espelho, igual essa bitch não tem
Mirándome en el espejo, parece que esta perra no tiene
Sem eu na sua vida, sabe, nada vai bem
Sin mí en tu vida, sabes, nada va bien
Esse cachorro safado gosta do vai-e-vem
A este perro desvergonzado le gusta el vaivén
Jogado no meu sofá (oh ueh)
Tirado en mi sofá (oh ueh)
Arrr uau
Arrr uau
Senta, senta, senta, levanta
Siéntate, siéntate, siéntate, levántate
Senta, senta, sua cobra me encanta
Siéntate, siéntate, tu serpiente me encanta
Senta, senta, senta, levanta
Siéntate, siéntate, siéntate, levántate
Senta, senta, minha bunda te espanca
Siéntate, siéntate, mi trasero te golpea
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
Y'affi tick, tock
Y'affi tick, tock
Gyal gwan badder than a wristwatch
Chica va más mal que un reloj de pulsera
Tek weh gyal man, you nuh response
Quítale el hombre a la chica, no te importa
You a don, you a boss, you a star
Eres un don, eres un jefe, eres una estrella
Drive car and you have yuh owna mansion
Conduces un coche y tienes tu propia mansión
Dis selector is a bad man
Este selector es un mal hombre
Don't stop at all, Buju Banton
No pares en absoluto, Buju Banton
Yuh hotter than ten fire site and you don't need a man fi di buck
Estás más caliente que diez sitios de fuego y no necesitas un hombre para el dólar
Deitada no seu peito, os olhos vermelhos, pareço uma japonesa
Acostada en tu pecho, los ojos rojos, parezco una japonesa
De frente eu sou almoço, de costas sobremesa
De frente soy el almuerzo, de espaldas el postre
Vai devagar pra não se enrolar e depois ficar pedindo mais
Ve despacio para no enredarte y luego pedir más
Aqui tu chora, se apaixona e fica correndo atrás
Aquí lloras, te enamoras y sigues corriendo detrás
Senta, senta, senta, levanta
Siéntate, siéntate, siéntate, levántate
Senta, senta, sua cobra me encanta
Siéntate, siéntate, tu serpiente me encanta
Senta, senta, senta, levanta
Siéntate, siéntate, siéntate, levántate
Senta, senta, minha bunda te espanca
Siéntate, siéntate, mi trasero te golpea
Balança, balança, balança, balança
Balancea, balancea, balancea, balancea
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balancea, balancea, quien no baila cuida al niño
Balança, balança, balança, balança
Balancea, balancea, balancea, balancea
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balancea, balancea, quien no baila cuida al niño
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Oi oi) ale (aleluya)
Senta, senta, senta, levanta
Siéntate, siéntate, siéntate, levántate
Senta, senta, a sua cobra encanta
Siéntate, siéntate, tu serpiente me encanta
Senta, senta, senta, levanta
Siéntate, siéntate, siéntate, levántate
Senta, senta, minha bunda te espanca
Siéntate, siéntate, mi trasero te golpea
Arrr uau
Arrr uau
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluya) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Oi oi) ale (aleluya)
Stefflon Don, Ludmilla
Stefflon Don, Ludmilla
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
Olhando no espelho, igual essa bitch não tem
Regardant dans le miroir, cette garce n'existe pas sans moi
Sem eu na sua vida, sabe, nada vai bem
Sans moi dans ta vie, tu sais, rien ne va bien
Esse cachorro safado gosta do vai-e-vem
Ce chien coquin aime le va-et-vient
Jogado no meu sofá (oh ueh)
Allongé sur mon canapé (oh ueh)
Arrr uau
Arrr uau
Senta, senta, senta, levanta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, lève-toi
Senta, senta, sua cobra me encanta
Assieds-toi, assieds-toi, ton serpent me charme
Senta, senta, senta, levanta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, lève-toi
Senta, senta, minha bunda te espanca
Assieds-toi, assieds-toi, mon cul te frappe
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
Y'affi tick, tock
Il faut faire tic, tock
Gyal gwan badder than a wristwatch
La fille va plus mal qu'une montre
Tek weh gyal man, you nuh response
Prends le mec d'une autre fille, tu n'as pas de réponse
You a don, you a boss, you a star
Tu es un don, tu es un patron, tu es une star
Drive car and you have yuh owna mansion
Conduis une voiture et tu as ta propre maison
Dis selector is a bad man
Ce sélecteur est un mauvais homme
Don't stop at all, Buju Banton
Ne t'arrête pas du tout, Buju Banton
Yuh hotter than ten fire site and you don't need a man fi di buck
Tu es plus chaude que dix feux et tu n'as pas besoin d'un homme pour le dollar
Deitada no seu peito, os olhos vermelhos, pareço uma japonesa
Allongée sur ta poitrine, les yeux rouges, je ressemble à une Japonaise
De frente eu sou almoço, de costas sobremesa
De face je suis le déjeuner, de dos le dessert
Vai devagar pra não se enrolar e depois ficar pedindo mais
Va doucement pour ne pas t'emmêler et ensuite en demander plus
Aqui tu chora, se apaixona e fica correndo atrás
Ici tu pleures, tu tombes amoureux et tu cours après
Senta, senta, senta, levanta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, lève-toi
Senta, senta, sua cobra me encanta
Assieds-toi, assieds-toi, ton serpent me charme
Senta, senta, senta, levanta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, lève-toi
Senta, senta, minha bunda te espanca
Assieds-toi, assieds-toi, mon cul te frappe
Balança, balança, balança, balança
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, balance-toi
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balance-toi, balance-toi, celui qui ne danse pas tient l'enfant
Balança, balança, balança, balança
Balance-toi, balance-toi, balance-toi, balance-toi
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Balance-toi, balance-toi, celui qui ne danse pas tient l'enfant
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Oi oi) ale (alleluia)
Senta, senta, senta, levanta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, lève-toi
Senta, senta, a sua cobra encanta
Assieds-toi, assieds-toi, ton serpent me charme
Senta, senta, senta, levanta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, lève-toi
Senta, senta, minha bunda te espanca
Assieds-toi, assieds-toi, mon cul te frappe
Arrr uau
Arrr uau
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Oi oi) ale (alleluia) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Oi oi) ale (alleluia)
Stefflon Don, Ludmilla
Stefflon Don, Ludmilla
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
La-la-la-la-la-la-lai
Olhando no espelho, igual essa bitch não tem
Im Spiegel schauend, gibt es keine wie diese Schlampe
Sem eu na sua vida, sabe, nada vai bem
Ohne mich in deinem Leben, weißt du, läuft nichts gut
Esse cachorro safado gosta do vai-e-vem
Dieser verdorbene Hund mag das Hin und Her
Jogado no meu sofá (oh ueh)
Auf meiner Couch abgelegt (oh ueh)
Arrr uau
Arrr wow
Senta, senta, senta, levanta
Setz dich, setz dich, setz dich, steh auf
Senta, senta, sua cobra me encanta
Setz dich, setz dich, deine Schlange bezaubert mich
Senta, senta, senta, levanta
Setz dich, setz dich, setz dich, steh auf
Senta, senta, minha bunda te espanca
Setz dich, setz dich, mein Hintern verprügelt dich
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
Y'affi tick, tock
Du musst ticken, Tock
Gyal gwan badder than a wristwatch
Mädchen, sei schlimmer als eine Armbanduhr
Tek weh gyal man, you nuh response
Nimm das Mädchen weg, du bist nicht verantwortlich
You a don, you a boss, you a star
Du bist ein Don, du bist ein Boss, du bist ein Star
Drive car and you have yuh owna mansion
Fahre Auto und du hast dein eigenes Herrenhaus
Dis selector is a bad man
Dieser Selector ist ein böser Mann
Don't stop at all, Buju Banton
Hör nicht auf, Buju Banton
Yuh hotter than ten fire site and you don't need a man fi di buck
Du bist heißer als zehn Feuerstellen und du brauchst keinen Mann für den Dollar
Deitada no seu peito, os olhos vermelhos, pareço uma japonesa
Auf deiner Brust liegend, die roten Augen, sehe ich aus wie eine Japanerin
De frente eu sou almoço, de costas sobremesa
Von vorne bin ich Mittagessen, von hinten Dessert
Vai devagar pra não se enrolar e depois ficar pedindo mais
Geh langsam, um dich nicht zu verheddern und dann mehr zu verlangen
Aqui tu chora, se apaixona e fica correndo atrás
Hier weinst du, verliebst dich und läufst hinterher
Senta, senta, senta, levanta
Setz dich, setz dich, setz dich, steh auf
Senta, senta, sua cobra me encanta
Setz dich, setz dich, deine Schlange bezaubert mich
Senta, senta, senta, levanta
Setz dich, setz dich, setz dich, steh auf
Senta, senta, minha bunda te espanca
Setz dich, setz dich, mein Hintern verprügelt dich
Balança, balança, balança, balança
Schwinge, schwinge, schwinge, schwinge
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Schwinge, schwinge, wer nicht tanzt, hält das Kind fest
Balança, balança, balança, balança
Schwinge, schwinge, schwinge, schwinge
Balança, balança, quem não dança segura a criança
Schwinge, schwinge, wer nicht tanzt, hält das Kind fest
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Hallo hallo) ale (Halleluja)
Senta, senta, senta, levanta
Setz dich, setz dich, setz dich, steh auf
Senta, senta, a sua cobra encanta
Setz dich, setz dich, deine Schlange bezaubert mich
Senta, senta, senta, levanta
Setz dich, setz dich, setz dich, steh auf
Senta, senta, minha bunda te espanca
Setz dich, setz dich, mein Hintern verprügelt dich
Arrr uau
Arrr wow
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia) ale
(Hallo hallo) ale (Halleluja) ale
(Oi oi) ale (aleluia)
(Hallo hallo) ale (Halleluja)