Cobra Venenosa
Ludmila Oliveira Da Silva
Ai
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Escorrendo da boca no cantinho o seu veneno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Eu vim pra causar e não pra passar pano
Se fosse pra ser pacífica, eu ficava no oceano
Cobra invejosa não sai do lugar
Fica me difamando pra poder me atrapalhar
Só que você esquece, quem me protege não dorme
O meu bonde vai passar e vai te dar mais um sacode
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Não troco minhas amigas por ninguém
Andar com elas é bom pra caralho (Oh, oh, oh)
Dá tempo de você mudar, sua mandada
Aproveita, o muro 'tá baixo (Yeah, yeah-eah)
O bonde é chave, é só mulher sagaz (Hmm)
Se não pular, tu vai ficar pra trás (Hmm)
O mundo para do jeito que a gente faz
Fica tranquilinha, da onde eu venho tem mais
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Ai
Ehi
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ho detto pulisci, pulisci prima che cada dentro
Escorrendo da boca no cantinho o seu veneno
Scorrendo dalla bocca nell'angolo il tuo veleno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ho detto pulisci, pulisci prima che cada dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Nell'angolo della bocca scorrendo il tuo veleno
Eu vim pra causar e não pra passar pano
Sono venuta per causare e non per passare la panno
Se fosse pra ser pacífica, eu ficava no oceano
Se fosse per essere pacifica, sarei rimasta nell'oceano
Cobra invejosa não sai do lugar
Il serpente invidioso non si muove dal posto
Fica me difamando pra poder me atrapalhar
Continua a diffamarmi per potermi ostacolare
Só que você esquece, quem me protege não dorme
Ma tu dimentichi, chi mi protegge non dorme
O meu bonde vai passar e vai te dar mais um sacode
Il mio gruppo passerà e ti darà un'altra scossa
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ho detto pulisci, pulisci prima che cada dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Nell'angolo della bocca scorrendo il tuo veleno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ho detto pulisci, pulisci prima che cada dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Nell'angolo della bocca scorrendo il tuo veleno
Não troco minhas amigas por ninguém
Non scambio le mie amiche per nessuno
Andar com elas é bom pra caralho (Oh, oh, oh)
Stare con loro è fantastico (Oh, oh, oh)
Dá tempo de você mudar, sua mandada
Hai ancora tempo per cambiare, tua mandata
Aproveita, o muro 'tá baixo (Yeah, yeah-eah)
Approfitta, il muro è basso (Yeah, yeah-eah)
O bonde é chave, é só mulher sagaz (Hmm)
Il gruppo è chiave, sono solo donne sagge (Hmm)
Se não pular, tu vai ficar pra trás (Hmm)
Se non salti, rimarrai indietro (Hmm)
O mundo para do jeito que a gente faz
Il mondo si ferma nel modo in cui lo facciamo
Fica tranquilinha, da onde eu venho tem mais
Stai tranquilla, da dove vengo ce ne sono di più
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ho detto pulisci, pulisci prima che cada dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Nell'angolo della bocca scorrendo il tuo veleno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ho detto pulisci, pulisci prima che cada dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Nell'angolo della bocca scorrendo il tuo veleno
Ai
Hey
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
I said clean it up, clean it up before it falls inside
Escorrendo da boca no cantinho o seu veneno
Your poison dripping from the corner of your mouth
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
I said clean it up, clean it up before it falls inside
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Your poison dripping from the corner of your mouth
Eu vim pra causar e não pra passar pano
I came to cause trouble, not to sweep it under the rug
Se fosse pra ser pacífica, eu ficava no oceano
If I wanted to be peaceful, I would have stayed in the ocean
Cobra invejosa não sai do lugar
Envious snakes don't get anywhere
Fica me difamando pra poder me atrapalhar
They keep slandering me to try and hinder me
Só que você esquece, quem me protege não dorme
But you forget, the one who protects me never sleeps
O meu bonde vai passar e vai te dar mais um sacode
My crew will pass by and give you another shake
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
I said clean it up, clean it up before it falls inside
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Your poison dripping from the corner of your mouth
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
I said clean it up, clean it up before it falls inside
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Your poison dripping from the corner of your mouth
Não troco minhas amigas por ninguém
I wouldn't trade my friends for anyone
Andar com elas é bom pra caralho (Oh, oh, oh)
Hanging out with them is freaking awesome (Oh, oh, oh)
Dá tempo de você mudar, sua mandada
There's still time for you to change, you puppet
Aproveita, o muro 'tá baixo (Yeah, yeah-eah)
Take advantage, the wall is low (Yeah, yeah-eah)
O bonde é chave, é só mulher sagaz (Hmm)
The crew is key, it's only savvy women (Hmm)
Se não pular, tu vai ficar pra trás (Hmm)
If you don't jump, you'll be left behind (Hmm)
O mundo para do jeito que a gente faz
The world stops the way we make it
Fica tranquilinha, da onde eu venho tem mais
Stay calm, where I come from there's more
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
I said clean it up, clean it up before it falls inside
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Your poison dripping from the corner of your mouth
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
I said clean it up, clean it up before it falls inside
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Your poison dripping from the corner of your mouth
Ai
Ai
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Yo dije limpia, limpia antes de que caiga dentro
Escorrendo da boca no cantinho o seu veneno
Goteando de la boca en la esquina tu veneno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Yo dije limpia, limpia antes de que caiga dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
En la esquina de la boca goteando tu veneno
Eu vim pra causar e não pra passar pano
Vine para causar, no para pasar la mopa
Se fosse pra ser pacífica, eu ficava no oceano
Si fuera para ser pacífica, me quedaría en el océano
Cobra invejosa não sai do lugar
La serpiente envidiosa no se mueve del lugar
Fica me difamando pra poder me atrapalhar
Sigue difamándome para poderme obstaculizar
Só que você esquece, quem me protege não dorme
Pero te olvidas, quien me protege no duerme
O meu bonde vai passar e vai te dar mais um sacode
Mi banda va a pasar y te va a dar otro sacudón
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Yo dije limpia, limpia antes de que caiga dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
En la esquina de la boca goteando tu veneno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Yo dije limpia, limpia antes de que caiga dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
En la esquina de la boca goteando tu veneno
Não troco minhas amigas por ninguém
No cambio a mis amigas por nadie
Andar com elas é bom pra caralho (Oh, oh, oh)
Andar con ellas es muy bueno (Oh, oh, oh)
Dá tempo de você mudar, sua mandada
Tienes tiempo para cambiar, tu mandada
Aproveita, o muro 'tá baixo (Yeah, yeah-eah)
Aprovecha, el muro está bajo (Yeah, yeah-eah)
O bonde é chave, é só mulher sagaz (Hmm)
La banda es clave, solo mujeres astutas (Hmm)
Se não pular, tu vai ficar pra trás (Hmm)
Si no saltas, te quedarás atrás (Hmm)
O mundo para do jeito que a gente faz
El mundo se detiene de la manera en que lo hacemos
Fica tranquilinha, da onde eu venho tem mais
Quédate tranquila, de donde vengo hay más
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Yo dije limpia, limpia antes de que caiga dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
En la esquina de la boca goteando tu veneno
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Yo dije limpia, limpia antes de que caiga dentro
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
En la esquina de la boca goteando tu veneno
Ai
Ai
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
J'ai dit nettoie, nettoie avant que ça ne tombe dedans
Escorrendo da boca no cantinho o seu veneno
Ton venin coule du coin de ta bouche
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
J'ai dit nettoie, nettoie avant que ça ne tombe dedans
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Ton venin coule du coin de ta bouche
Eu vim pra causar e não pra passar pano
Je suis venu pour causer des problèmes, pas pour passer l'éponge
Se fosse pra ser pacífica, eu ficava no oceano
Si c'était pour être pacifique, je resterais dans l'océan
Cobra invejosa não sai do lugar
Le serpent envieux ne bouge pas
Fica me difamando pra poder me atrapalhar
Il continue à me diffamer pour pouvoir me gêner
Só que você esquece, quem me protege não dorme
Mais tu oublies, celui qui me protège ne dort pas
O meu bonde vai passar e vai te dar mais um sacode
Mon gang va passer et te secouer encore une fois
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
J'ai dit nettoie, nettoie avant que ça ne tombe dedans
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Ton venin coule du coin de ta bouche
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
J'ai dit nettoie, nettoie avant que ça ne tombe dedans
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Ton venin coule du coin de ta bouche
Não troco minhas amigas por ninguém
Je ne troque pas mes amies pour n'importe qui
Andar com elas é bom pra caralho (Oh, oh, oh)
Être avec elles est génial (Oh, oh, oh)
Dá tempo de você mudar, sua mandada
Tu as encore le temps de changer, ton envoyée
Aproveita, o muro 'tá baixo (Yeah, yeah-eah)
Profites-en, le mur est bas (Yeah, yeah-eah)
O bonde é chave, é só mulher sagaz (Hmm)
Le gang est cool, ce ne sont que des femmes astucieuses (Hmm)
Se não pular, tu vai ficar pra trás (Hmm)
Si tu ne sautes pas, tu resteras derrière (Hmm)
O mundo para do jeito que a gente faz
Le monde s'arrête comme nous le faisons
Fica tranquilinha, da onde eu venho tem mais
Reste tranquille, d'où je viens il y en a plus
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
J'ai dit nettoie, nettoie avant que ça ne tombe dedans
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Ton venin coule du coin de ta bouche
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
J'ai dit nettoie, nettoie avant que ça ne tombe dedans
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Ton venin coule du coin de ta bouche
Ai
Ai
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ich sagte, putz es weg, putz es weg, bevor es hineinfällt
Escorrendo da boca no cantinho o seu veneno
Aus dem Mundwinkel tropft dein Gift
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ich sagte, putz es weg, putz es weg, bevor es hineinfällt
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Aus dem Mundwinkel tropft dein Gift
Eu vim pra causar e não pra passar pano
Ich bin hier, um Unruhe zu stiften, nicht um Dinge zu übersehen
Se fosse pra ser pacífica, eu ficava no oceano
Wenn ich friedlich sein wollte, wäre ich im Ozean geblieben
Cobra invejosa não sai do lugar
Neidische Schlangen kommen nicht vom Fleck
Fica me difamando pra poder me atrapalhar
Sie verleumden mich, um mich zu stören
Só que você esquece, quem me protege não dorme
Aber du vergisst, wer mich beschützt, schläft nicht
O meu bonde vai passar e vai te dar mais um sacode
Meine Crew wird vorbeikommen und dir einen weiteren Schlag versetzen
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ich sagte, putz es weg, putz es weg, bevor es hineinfällt
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Aus dem Mundwinkel tropft dein Gift
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ich sagte, putz es weg, putz es weg, bevor es hineinfällt
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Aus dem Mundwinkel tropft dein Gift
Não troco minhas amigas por ninguém
Ich tausche meine Freundinnen gegen niemanden ein
Andar com elas é bom pra caralho (Oh, oh, oh)
Mit ihnen unterwegs zu sein, ist verdammt gut (Oh, oh, oh)
Dá tempo de você mudar, sua mandada
Du hast noch Zeit, dich zu ändern, du Befehlsempfängerin
Aproveita, o muro 'tá baixo (Yeah, yeah-eah)
Nutze die Gelegenheit, die Mauer ist niedrig (Yeah, yeah-eah)
O bonde é chave, é só mulher sagaz (Hmm)
Die Crew ist cool, nur kluge Frauen (Hmm)
Se não pular, tu vai ficar pra trás (Hmm)
Wenn du nicht springst, bleibst du zurück (Hmm)
O mundo para do jeito que a gente faz
Die Welt hält an, so wie wir es machen
Fica tranquilinha, da onde eu venho tem mais
Bleib ruhig, woher ich komme, gibt es mehr
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ich sagte, putz es weg, putz es weg, bevor es hineinfällt
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Aus dem Mundwinkel tropft dein Gift
Eu disse limpa, limpa antes que caia dentro
Ich sagte, putz es weg, putz es weg, bevor es hineinfällt
No cantinho da boca escorrendo o seu veneno
Aus dem Mundwinkel tropft dein Gift