Night Shift

The first time I tasted somebody else's spit
I had a coughing fit
I mistakenly called them by your name
I was let down, it wasn't the same

I'm doing fine
Trying to derail my one track mind
Regaining my self-worth in record time
But I can't help but think
Of your other in the bed that was mine

Am I a masochist
Resisting urges to punch you in the teeth?
Call you a bitch and leave?
Why did I come here?
To sit and watch you stare at your feet?
What was the plan?
Absolve your guilt and shake hands?

I feel no need to forgive but I might as well
But let me kiss your lips so I know how it felt
Pay for my coffee and leave before the Sun goes down
Walk for hours in the dark feeling all hell

Don't hold your breath
Forget you ever saw me at my best
You don't deserve what you don't respect
Don't deserve what you say you love and then neglect

Now bite your tongue
It's too dangerous to fall so young
Take back what you said
Can't lose what you never had

I feel no need to forgive but I might as well
But let me kiss your lips so I know how it felt
Pay for my coffee and leave before the Sun goes down
Walk for hours in the dark feeling all hell

You got a nine to five, so I'll take the night shift
And I'll never see you again if I can help it
In five years I hope the songs feel like covers
Dedicated to new lovers

You got a nine to five, so I'll take the night shift
And I'll never see you again if I can help it
In five years I hope the songs feel like covers
Dedicated to new lovers

You got a nine to five, so I'll take the night shift
And I'll never see you again if I can help it
In five years I hope the songs feel like covers
Dedicated to new lovers

La prima volta che ho assaggiato la saliva di qualcun altro
Ho avuto un attacco di tosse
Ti ho chiamato per sbaglio con il tuo nome
Sono rimasto deluso, non era la stessa cosa

Sto bene
Cercando di deragliare la mia mente monotematica
Riacquistando la mia autostima in tempo record
Ma non posso fare a meno di pensare
Al tuo altro nel letto che era mio

Sono forse un masochista
Resistendo all'impulso di colpirti nei denti?
Chiamarti stronza e andarmene?
Perché sono venuto qui? Per sedermi e guardarti fissare i tuoi piedi?
Qual era il piano? Assolvere la tua colpa e stringere le mani?

Non sento il bisogno di perdonare ma potrei anche farlo
Ma lascia che ti baci le labbra così so come si sentiva
Paga per il mio caffè e vattene prima che il sole tramonti
Cammina per ore al buio sentendo tutto l'inferno

Non trattenere il respiro
Dimentica di avermi mai visto al mio meglio
Non meriti quello che non rispetti
Non meriti quello che dici di amare e poi trascuri

Ora morditi la lingua
È troppo pericoloso cadere così giovani
Ritira quello che hai detto
Non puoi perdere quello che non hai mai avuto

Non sento il bisogno di perdonare ma potrei anche farlo
Ma lascia che ti baci le labbra così so come si sentiva
Paga per il mio caffè e vattene prima che il sole tramonti
Cammina per ore al buio sentendo tutto l'inferno

Hai un lavoro dalle nove alle cinque, quindi farò il turno di notte
E non ti vedrò mai più se posso evitarlo
Tra cinque anni spero che le canzoni sembrino cover
Dedicate ai nuovi amanti

Hai un lavoro dalle nove alle cinque, quindi farò il turno di notte
E non ti vedrò mai più se posso evitarlo
Tra cinque anni spero che le canzoni sembrino cover
Dedicate ai nuovi amanti

Hai un lavoro dalle nove alle cinque, quindi farò il turno di notte
E non ti vedrò mai più se posso evitarlo
Tra cinque anni spero che le canzoni sembrino cover
Dedicate ai nuovi amanti

A primeira vez que provei a saliva de outra pessoa
Tive um ataque de tosse
Chamei-os erroneamente pelo seu nome
Fiquei desapontado, não era a mesma coisa

Estou bem
Tentando descarrilar minha mente unidirecional
Recuperando minha autoestima em tempo recorde
Mas não consigo deixar de pensar
No seu outro na cama que era minha

Sou masoquista?
Resistindo aos impulsos de te socar nos dentes?
Te chamar de vadia e ir embora?
Por que vim aqui? Para sentar e te ver olhar para os seus pés?
Qual era o plano? Absolver sua culpa e apertar as mãos?

Não sinto necessidade de perdoar, mas talvez eu deva
Mas deixe-me beijar seus lábios para saber como era
Pague pelo meu café e saia antes do sol se pôr
Caminhe por horas no escuro sentindo todo o inferno

Não prenda a respiração
Esqueça que você já me viu no meu melhor
Você não merece o que não respeita
Não merece o que diz amar e depois negligencia

Agora morda a língua
É muito perigoso cair tão jovem
Retire o que você disse
Não pode perder o que nunca teve

Não sinto necessidade de perdoar, mas talvez eu deva
Mas deixe-me beijar seus lábios para saber como era
Pague pelo meu café e saia antes do sol se pôr
Caminhe por horas no escuro sentindo todo o inferno

Você tem um emprego das nove às cinco, então eu vou pegar o turno da noite
E nunca mais te verei novamente se eu puder evitar
Em cinco anos espero que as músicas pareçam covers
Dedicados a novos amantes

Você tem um emprego das nove às cinco, então eu vou pegar o turno da noite
E nunca mais te verei novamente se eu puder evitar
Em cinco anos espero que as músicas pareçam covers
Dedicados a novos amantes

Você tem um emprego das nove às cinco, então eu vou pegar o turno da noite
E nunca mais te verei novamente se eu puder evitar
Em cinco anos espero que as músicas pareçam covers
Dedicados a novos amantes

La primera vez que probé la saliva de alguien más
Tuve un ataque de tos
Por error los llamé por tu nombre
Me decepcioné, no era lo mismo

Estoy bien
Intentando descarrilar mi mente unidireccional
Recuperando mi autoestima en tiempo récord
Pero no puedo evitar pensar
En tu otro en la cama que era mía

¿Soy masoquista?
¿Resistiendo los impulsos de golpearte en los dientes?
¿Te llamo perra y me voy?
¿Por qué vine aquí? ¿Para sentarme y verte mirar tus pies?
¿Cuál era el plan? ¿Absolver tu culpa y estrechar las manos?

No siento la necesidad de perdonar pero podría hacerlo
Pero déjame besar tus labios para saber cómo se sintió
Paga mi café y vete antes de que se ponga el sol
Caminar durante horas en la oscuridad sintiendo todo el infierno

No contengas la respiración
Olvida que alguna vez me viste en mi mejor momento
No mereces lo que no respetas
No mereces lo que dices que amas y luego descuidas

Ahora muerde tu lengua
Es demasiado peligroso caer tan joven
Retira lo que dijiste
No puedes perder lo que nunca tuviste

No siento la necesidad de perdonar pero podría hacerlo
Pero déjame besar tus labios para saber cómo se sintió
Paga mi café y vete antes de que se ponga el sol
Caminar durante horas en la oscuridad sintiendo todo el infierno

Tienes un trabajo de nueve a cinco, así que tomaré el turno de noche
Y nunca te volveré a ver si puedo evitarlo
En cinco años espero que las canciones se sientan como versiones
Dedicadas a nuevos amantes

Tienes un trabajo de nueve a cinco, así que tomaré el turno de noche
Y nunca te volveré a ver si puedo evitarlo
En cinco años espero que las canciones se sientan como versiones
Dedicadas a nuevos amantes

Tienes un trabajo de nueve a cinco, así que tomaré el turno de noche
Y nunca te volveré a ver si puedo evitarlo
En cinco años espero que las canciones se sientan como versiones
Dedicadas a nuevos amantes

La première fois que j'ai goûté la salive de quelqu'un d'autre
J'ai eu une crise de toux
Je les ai appelés par erreur par ton nom
J'ai été déçu, ce n'était pas la même chose

Je vais bien
Essayant de dérailler mon esprit à voie unique
Regagnant ma propre estime en un temps record
Mais je ne peux m'empêcher de penser
À ton autre dans le lit qui était le mien

Suis-je masochiste
Résistant à l'envie de te frapper dans les dents?
T'appeler une garce et partir?
Pourquoi suis-je venu ici? Pour m'asseoir et te regarder fixer tes pieds?
Quel était le plan? Absoudre ta culpabilité et serrer la main?

Je ne ressens pas le besoin de pardonner mais je pourrais aussi bien
Mais laisse-moi embrasser tes lèvres pour savoir comment cela se sentait
Payer mon café et partir avant que le soleil ne se couche
Marcher pendant des heures dans l'obscurité en ressentant tout l'enfer

Ne retiens pas ton souffle
Oublie que tu m'as jamais vu à mon meilleur
Tu ne mérites pas ce que tu ne respectes pas
Ne mérite pas ce que tu dis aimer et ensuite négliger

Maintenant mords-toi la langue
C'est trop dangereux de tomber si jeune
Retire ce que tu as dit
On ne peut pas perdre ce qu'on n'a jamais eu

Je ne ressens pas le besoin de pardonner mais je pourrais aussi bien
Mais laisse-moi embrasser tes lèvres pour savoir comment cela se sentait
Payer mon café et partir avant que le soleil ne se couche
Marcher pendant des heures dans l'obscurité en ressentant tout l'enfer

Tu as un travail de neuf à cinq, alors je prendrai le quart de nuit
Et je ne te reverrai plus jamais si je peux l'éviter
Dans cinq ans, j'espère que les chansons ressembleront à des reprises
Dédiées aux nouveaux amoureux

Tu as un travail de neuf à cinq, alors je prendrai le quart de nuit
Et je ne te reverrai plus jamais si je peux l'éviter
Dans cinq ans, j'espère que les chansons ressembleront à des reprises
Dédiées aux nouveaux amoureux

Tu as un travail de neuf à cinq, alors je prendrai le quart de nuit
Et je ne te reverrai plus jamais si je peux l'éviter
Dans cinq ans, j'espère que les chansons ressembleront à des reprises
Dédiées aux nouveaux amoureux

Das erste Mal, als ich den Speichel von jemand anderem kostete
Ich bekam einen Hustenanfall
Ich nannte sie versehentlich bei deinem Namen
Ich war enttäuscht, es war nicht dasselbe

Mir geht es gut
Versuche, meinen eingleisigen Geist zu entgleisen
Ich erlange mein Selbstwertgefühl in Rekordzeit zurück
Aber ich kann nicht anders, als zu denken
An deinen anderen in dem Bett, das meins war

Bin ich ein Masochist
Widerstehe ich dem Drang, dir in die Zähne zu schlagen?
Dich eine Schlampe zu nennen und zu gehen?
Warum bin ich hierher gekommen? Um zuzusehen, wie du auf deine Füße starrst?
Was war der Plan? Deine Schuld abzulegen und Hände zu schütteln?

Ich fühle keine Notwendigkeit zu vergeben, aber ich könnte es genauso gut tun
Aber lass mich deine Lippen küssen, damit ich weiß, wie es sich anfühlte
Bezahle meinen Kaffee und gehe, bevor die Sonne untergeht
Stundenlang im Dunkeln laufen und die Hölle fühlen

Halte nicht den Atem an
Vergiss, dass du mich jemals von meiner besten Seite gesehen hast
Du verdienst nicht, was du nicht respektierst
Verdienst nicht, was du sagst, dass du liebst und dann vernachlässigst

Jetzt beiße dir auf die Zunge
Es ist zu gefährlich, so jung zu fallen
Nimm zurück, was du gesagt hast
Kannst nicht verlieren, was du nie hattest

Ich fühle keine Notwendigkeit zu vergeben, aber ich könnte es genauso gut tun
Aber lass mich deine Lippen küssen, damit ich weiß, wie es sich anfühlte
Bezahle meinen Kaffee und gehe, bevor die Sonne untergeht
Stundenlang im Dunkeln laufen und die Hölle fühlen

Du hast eine Neun-bis-Fünf-Arbeit, also übernehme ich die Nachtschicht
Und ich werde dich nie wiedersehen, wenn ich es verhindern kann
In fünf Jahren hoffe ich, dass die Lieder sich wie Cover anfühlen
Gewidmet neuen Liebhabern

Du hast eine Neun-bis-Fünf-Arbeit, also übernehme ich die Nachtschicht
Und ich werde dich nie wiedersehen, wenn ich es verhindern kann
In fünf Jahren hoffe ich, dass die Lieder sich wie Cover anfühlen
Gewidmet neuen Liebhabern

Du hast eine Neun-bis-Fünf-Arbeit, also übernehme ich die Nachtschicht
Und ich werde dich nie wiedersehen, wenn ich es verhindern kann
In fünf Jahren hoffe ich, dass die Lieder sich wie Cover anfühlen
Gewidmet neuen Liebhabern