Cabine Bruta
Luan Pereira, Leo Oliveira, Jota Lenon, Murilo Garcia
E pra acabar com tudo, juntou
É o LP e o Guilherme & Benuto
Ela saiu de casa descalço pra mãe não acordar
E eu na esquina pisquei o farol com a caminhonete desligada
O som bem baixo depois da pracinha nós põe pra torar
Te dou opção de motel mas 'cê quer ir pra roça
Me atiçando na estrada de terra
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
E depois da porteira
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda
E os gado de testemunha
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
E os gado de testemunha
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
É Luan Pereira e Guilherme & Benuto
Estourando os falantes da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Rec rec rec rec
Ha ha
Luan Pereira
Me atiçando na estrada de terra
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
E depois da porteira
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda ('cê sabe bem o que vem depois da porteira né)
E os gado de testemunha
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
E os gado de testemunha
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Hã, mas eu nao vendo essa hiluka mais nunca
E pra acabar com tudo, juntou
E per finire con tutto, si sono uniti
É o LP e o Guilherme & Benuto
Sono LP e Guilherme & Benuto
Ela saiu de casa descalço pra mãe não acordar
Lei è uscita di casa scalza per non svegliare la madre
E eu na esquina pisquei o farol com a caminhonete desligada
E io all'angolo ho lampeggiato i fari con il pick-up spento
O som bem baixo depois da pracinha nós põe pra torar
Il suono molto basso dopo la piazzetta lo mettiamo a tutto volume
Te dou opção de motel mas 'cê quer ir pra roça
Ti do l'opzione del motel ma tu vuoi andare in campagna
Me atiçando na estrada de terra
Mi stuzzica sulla strada sterrata
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Una mano sul volante e l'altra sulla tua gamba
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Sai che con il contadino la frustata è certa
E depois da porteira
E dopo il cancello
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda
Mano grossa sulla nuca al chiaro di luna, schiaffo sul sedere
E os gado de testemunha
E le mucche come testimoni
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
E il legno che batte dentro la cabina grezza (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Oggi in campagna il lavoro sarà mio e tuo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Ci vuole un ammortizzatore per questa Hilux Hilux
E os gado de testemunha
E le mucche come testimoni
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Il legno che batte dentro la cabina grezza (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Oggi in campagna il lavoro sarà mio e tuo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Ci vuole un ammortizzatore per questa Hilux Hilux ah
É Luan Pereira e Guilherme & Benuto
Sono Luan Pereira e Guilherme & Benuto
Estourando os falantes da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Sfondando gli altoparlanti della cabina grezza (vapo, vapo, vapo)
Rec rec rec rec
Rec rec rec rec
Ha ha
Ha ha
Luan Pereira
Luan Pereira
Me atiçando na estrada de terra
Mi stuzzica sulla strada sterrata
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Una mano sul volante e l'altra sulla tua gamba
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Sai che con il contadino la frustata è certa
E depois da porteira
E dopo il cancello
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda ('cê sabe bem o que vem depois da porteira né)
Mano grossa sulla nuca al chiaro di luna, schiaffo sul sedere (sai bene cosa succede dopo il cancello, vero?)
E os gado de testemunha
E le mucche come testimoni
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Il legno che batte dentro la cabina grezza (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Oggi in campagna il lavoro sarà mio e tuo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Ci vuole un ammortizzatore per questa Hilux Hilux
E os gado de testemunha
E le mucche come testimoni
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Il legno che batte dentro la cabina grezza (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Oggi in campagna il lavoro sarà mio e tuo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Ci vuole un ammortizzatore per questa Hilux Hilux ah
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
E per non dimenticare, è un'altra di LP
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Luan Pereira (Hilux Hilux)
Hã, mas eu nao vendo essa hiluka mais nunca
Eh, ma non venderò mai più questa Hilux.
E pra acabar com tudo, juntou
And to top it all off, they joined
É o LP e o Guilherme & Benuto
It's LP and Guilherme & Benuto
Ela saiu de casa descalço pra mãe não acordar
She left the house barefoot so as not to wake her mother
E eu na esquina pisquei o farol com a caminhonete desligada
And I on the corner flashed the lights with the truck turned off
O som bem baixo depois da pracinha nós põe pra torar
The sound very low after the little square we put to blast
Te dou opção de motel mas 'cê quer ir pra roça
I give you the option of a motel but you want to go to the countryside
Me atiçando na estrada de terra
Teasing me on the dirt road
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
One hand is on the steering wheel and the other on your leg
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
You know that with the countryman the spanking is certain
E depois da porteira
And after the gate
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda
Rough hand on the nape in the moonlight, slap on the butt
E os gado de testemunha
And the cattle as witnesses
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
And the stick banging inside the rough cabin (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Today in the countryside the work will be mine and yours
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
There's enough shock absorber for this hiluka hiluka
E os gado de testemunha
And the cattle as witnesses
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
The stick banging inside the rough cabin (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Today in the countryside the work will be mine and yours
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
There's enough shock absorber for this hiluka hiluka ah
É Luan Pereira e Guilherme & Benuto
It's Luan Pereira and Guilherme & Benuto
Estourando os falantes da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Blowing up the speakers of the rough cabin (vapo, vapo, vapo)
Rec rec rec rec
Rec rec rec rec
Ha ha
Ha ha
Luan Pereira
Luan Pereira
Me atiçando na estrada de terra
Teasing me on the dirt road
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
One hand is on the steering wheel and the other on your leg
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
You know that with the countryman the spanking is certain
E depois da porteira
And after the gate
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda ('cê sabe bem o que vem depois da porteira né)
Rough hand on the nape in the moonlight, slap on the butt (you know well what comes after the gate, right)
E os gado de testemunha
And the cattle as witnesses
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
The stick banging inside the rough cabin (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Today in the countryside the work will be mine and yours
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
There's enough shock absorber for this hiluka hiluka
E os gado de testemunha
And the cattle as witnesses
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
And the stick banging inside the rough cabin (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Today in the countryside the work will be mine and yours
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
There's enough shock absorber for this hiluka hiluka ah
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
And for you not to forget, it's another one from LP
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Hã, mas eu nao vendo essa hiluka mais nunca
Huh, but I'm not selling this hiluka ever again
E pra acabar com tudo, juntou
Y para acabar con todo, se unieron
É o LP e o Guilherme & Benuto
Es el LP y Guilherme & Benuto
Ela saiu de casa descalço pra mãe não acordar
Ella salió de casa descalza para no despertar a su madre
E eu na esquina pisquei o farol com a caminhonete desligada
Y yo en la esquina parpadeé las luces con la camioneta apagada
O som bem baixo depois da pracinha nós põe pra torar
El sonido muy bajo después de la plaza lo ponemos a todo volumen
Te dou opção de motel mas 'cê quer ir pra roça
Te doy la opción de motel pero tú quieres ir al campo
Me atiçando na estrada de terra
Provocándome en el camino de tierra
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Una mano va en el volante y la otra en tu pierna
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Sabes que con el campesino el azote es seguro
E depois da porteira
Y después de la puerta
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda
Mano gruesa en la nuca a la luz de la luna, palmada en el trasero
E os gado de testemunha
Y el ganado como testigo
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Y el palo golpeando dentro de la cabina bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Hoy en el campo el trabajo será mío y tuyo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Habrá amortiguador para esta hiluka hiluka
E os gado de testemunha
Y el ganado como testigo
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
El palo golpeando dentro de la cabina bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Hoy en el campo el trabajo será mío y tuyo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Habrá amortiguador para esta hiluka hiluka ah
É Luan Pereira e Guilherme & Benuto
Es Luan Pereira y Guilherme & Benuto
Estourando os falantes da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Rompiendo los altavoces de la cabina bruta (vapo, vapo, vapo)
Rec rec rec rec
Rec rec rec rec
Ha ha
Ja ja
Luan Pereira
Luan Pereira
Me atiçando na estrada de terra
Provocándome en el camino de tierra
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Una mano va en el volante y la otra en tu pierna
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Sabes que con el campesino el azote es seguro
E depois da porteira
Y después de la puerta
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda ('cê sabe bem o que vem depois da porteira né)
Mano gruesa en la nuca a la luz de la luna, palmada en el trasero (sabes bien lo que viene después de la puerta, ¿verdad?)
E os gado de testemunha
Y el ganado como testigo
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
El palo golpeando dentro de la cabina bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Hoy en el campo el trabajo será mío y tuyo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Habrá amortiguador para esta hiluka hiluka
E os gado de testemunha
Y el ganado como testigo
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
El palo golpeando dentro de la cabina bruta (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Hoy en el campo el trabajo será mío y tuyo
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Habrá amortiguador para esta hiluka hiluka ah
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
Ay ay ay, ay ay ay ay ay
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
Y para que no lo olvides, es otra del LP
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Hã, mas eu nao vendo essa hiluka mais nunca
Eh, pero yo no vendo esta hiluka nunca más
E pra acabar com tudo, juntou
Et pour tout gâcher, ils se sont réunis
É o LP e o Guilherme & Benuto
C'est LP et Guilherme & Benuto
Ela saiu de casa descalço pra mãe não acordar
Elle est sortie de la maison pieds nus pour ne pas réveiller sa mère
E eu na esquina pisquei o farol com a caminhonete desligada
Et moi, au coin de la rue, j'ai clignoté les phares avec le pick-up éteint
O som bem baixo depois da pracinha nós põe pra torar
Le son très bas, après la petite place, nous le mettons à fond
Te dou opção de motel mas 'cê quer ir pra roça
Je te donne le choix du motel mais tu veux aller à la campagne
Me atiçando na estrada de terra
Me taquinant sur la route de terre
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Une main sur le volant et l'autre sur ta jambe
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Tu sais qu'avec le paysan, la fessée est certaine
E depois da porteira
Et après la barrière
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda
Main rugueuse sur la nuque à la lumière de la lune, fessée sur les fesses
E os gado de testemunha
Et les bovins comme témoins
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Et le bâton qui frappe à l'intérieur de la cabine brute (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Aujourd'hui à la campagne, le travail sera le mien et le tien
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Il faut des amortisseurs pour ce hiluka hiluka
E os gado de testemunha
Et les bovins comme témoins
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Le bâton qui frappe à l'intérieur de la cabine brute (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Aujourd'hui à la campagne, le travail sera le mien et le tien
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Il faut des amortisseurs pour ce hiluka hiluka ah
É Luan Pereira e Guilherme & Benuto
C'est Luan Pereira et Guilherme & Benuto
Estourando os falantes da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Faisant exploser les haut-parleurs de la cabine brute (vapo, vapo, vapo)
Rec rec rec rec
Rec rec rec rec
Ha ha
Ha ha
Luan Pereira
Luan Pereira
Me atiçando na estrada de terra
Me taquinant sur la route de terre
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Une main sur le volant et l'autre sur ta jambe
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Tu sais qu'avec le paysan, la fessée est certaine
E depois da porteira
Et après la barrière
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda ('cê sabe bem o que vem depois da porteira né)
Main rugueuse sur la nuque à la lumière de la lune, fessée sur les fesses (tu sais bien ce qui vient après la barrière, n'est-ce pas)
E os gado de testemunha
Et les bovins comme témoins
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Le bâton qui frappe à l'intérieur de la cabine brute (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Aujourd'hui à la campagne, le travail sera le mien et le tien
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Il faut des amortisseurs pour ce hiluka hiluka
E os gado de testemunha
Et les bovins comme témoins
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Le bâton qui frappe à l'intérieur de la cabine brute (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Aujourd'hui à la campagne, le travail sera le mien et le tien
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Il faut des amortisseurs pour ce hiluka hiluka ah
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
Et pour que tu n'oublies pas, c'est une autre de LP
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Hã, mas eu nao vendo essa hiluka mais nunca
Hã, mais je ne vends plus jamais ce hiluka
E pra acabar com tudo, juntou
Um alles zu beenden, haben sie sich vereint
É o LP e o Guilherme & Benuto
Es sind LP und Guilherme & Benuto
Ela saiu de casa descalço pra mãe não acordar
Sie verließ das Haus barfuß, damit ihre Mutter nicht aufwacht
E eu na esquina pisquei o farol com a caminhonete desligada
Und ich an der Ecke, blinkte mit dem Licht, während der Pick-up ausgeschaltet war
O som bem baixo depois da pracinha nós põe pra torar
Die Musik ganz leise, nach dem kleinen Platz lassen wir es krachen
Te dou opção de motel mas 'cê quer ir pra roça
Ich gebe dir die Option eines Motels, aber du willst aufs Land gehen
Me atiçando na estrada de terra
Du reizt mich auf der Schotterstraße
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Eine Hand am Lenkrad und die andere an deinem Bein
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Du weißt, dass mit dem Landjungen die Rosen sicher sind
E depois da porteira
Und nach dem Tor
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda
Große Hand am Nacken im Mondlicht, Klaps auf den Hintern
E os gado de testemunha
Und die Rinder als Zeugen
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Und der Stock knallt in der rauen Kabine (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Heute auf dem Land wird die Arbeit meine und deine sein
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Es braucht Stoßdämpfer für diesen Hiluka Hiluka
E os gado de testemunha
Und die Rinder als Zeugen
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Der Stock knallt in der rauen Kabine (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Heute auf dem Land wird die Arbeit meine und deine sein
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Es braucht Stoßdämpfer für diesen Hiluka Hiluka ah
É Luan Pereira e Guilherme & Benuto
Es sind Luan Pereira und Guilherme & Benuto
Estourando os falantes da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Die Lautsprecher der rauen Kabine platzen (vapo, vapo, vapo)
Rec rec rec rec
Rec rec rec rec
Ha ha
Ha ha
Luan Pereira
Luan Pereira
Me atiçando na estrada de terra
Du reizt mich auf der Schotterstraße
Uma mão vai no volante e a outra na sua perna
Eine Hand am Lenkrad und die andere an deinem Bein
Sabe que com o caipira a rosetada é certa
Du weißt, dass mit dem Landjungen die Rosen sicher sind
E depois da porteira
Und nach dem Tor
Mão grossa na nuca à luz da lua, tapa na bunda ('cê sabe bem o que vem depois da porteira né)
Große Hand am Nacken im Mondlicht, Klaps auf den Hintern (du weißt genau, was nach dem Tor kommt, oder?)
E os gado de testemunha
Und die Rinder als Zeugen
O pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Der Stock knallt in der rauen Kabine (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Heute auf dem Land wird die Arbeit meine und deine sein
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka
Es braucht Stoßdämpfer für diesen Hiluka Hiluka
E os gado de testemunha
Und die Rinder als Zeugen
E o pau torando dentro da cabine bruta (vapo, vapo, vapo)
Der Stock knallt in der rauen Kabine (vapo, vapo, vapo)
Hoje na roça a lida vai ser minha e sua
Heute auf dem Land wird die Arbeit meine und deine sein
Haja amortecedor pra essa hiluka hiluka ah
Es braucht Stoßdämpfer für diesen Hiluka Hiluka ah
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
Ai ai ai, ai ai ai ai ai
E pra você não esquecer, é mais uma do LP
Und damit du es nicht vergisst, ist es noch eine von LP
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Luan Pereira (hiluka hiluka)
Hã, mas eu nao vendo essa hiluka mais nunca
Hm, aber ich verkaufe diesen Hiluka nie wieder