Love Ballad
SKIP SCARBOROUGH
Yeah
I have never been so much
In love
Before
What a difference
A true love made in my life
So nice
So right
Loving you gave me something new
That I've never felt
Never dreamed of
Somethings changed
No, it's not the
Feeling I had before
Ooh, it's much much more
Love I never knew that it's touch
Could mean
So much
What a difference
And when we walked hand in hand
I feel
So real
Lovers come and then lovers go
That's what folks say
Don't they know
They're not there
When you love me
Hold me and say you care
And what we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
And what we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
What we have is much more
Than they could see
Yeah
Sì
I have never been so much
Non sono mai stato così tanto
In love
Innamorato
Before
Prima
What a difference
Che differenza
A true love made in my life
Un vero amore ha fatto nella mia vita
So nice
Così bello
So right
Così giusto
Loving you gave me something new
Amarti mi ha dato qualcosa di nuovo
That I've never felt
Che non ho mai sentito
Never dreamed of
Mai sognato
Somethings changed
Qualcosa è cambiato
No, it's not the
No, non è il
Feeling I had before
Sentimento che avevo prima
Ooh, it's much much more
Ooh, è molto molto di più
Love I never knew that it's touch
Amore non sapevo che il suo tocco
Could mean
Potesse significare
So much
Così tanto
What a difference
Che differenza
And when we walked hand in hand
E quando camminiamo mano nella mano
I feel
Mi sento
So real
Così reale
Lovers come and then lovers go
Gli amanti vengono e poi se ne vanno
That's what folks say
Ecco cosa dicono le persone
Don't they know
Non sanno
They're not there
Non sono lì
When you love me
Quando mi ami
Hold me and say you care
Tienimi e dimmi che ti importa
And what we have is much more
E quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
And what we have is much more
E quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
What we have is much more
Quello che abbiamo è molto di più
Than they could see
Di quello che potrebbero vedere
Yeah
Sim
I have never been so much
Eu nunca estive tão
In love
Apaixonado
Before
Antes
What a difference
Que diferença
A true love made in my life
Um verdadeiro amor fez na minha vida
So nice
Tão bom
So right
Tão certo
Loving you gave me something new
Amar você me deu algo novo
That I've never felt
Que eu nunca senti
Never dreamed of
Nunca sonhei
Somethings changed
Algo mudou
No, it's not the
Não, não é o
Feeling I had before
Sentimento que eu tinha antes
Ooh, it's much much more
Ooh, é muito mais
Love I never knew that it's touch
Amor, eu nunca soube que seu toque
Could mean
Poderia significar
So much
Tanto
What a difference
Que diferença
And when we walked hand in hand
E quando andamos de mãos dadas
I feel
Eu me sinto
So real
Tão real
Lovers come and then lovers go
Amantes vêm e depois amantes vão
That's what folks say
É o que as pessoas dizem
Don't they know
Eles não sabem
They're not there
Eles não estão lá
When you love me
Quando você me ama
Hold me and say you care
Me abraça e diz que se importa
And what we have is much more
E o que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
And what we have is much more
E o que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
What we have is much more
O que temos é muito mais
Than they could see
Do que eles poderiam ver
Yeah
Sí
I have never been so much
Nunca he estado tan
In love
Enamorado
Before
Antes
What a difference
Qué diferencia
A true love made in my life
Un verdadero amor hizo en mi vida
So nice
Tan agradable
So right
Tan correcto
Loving you gave me something new
Amarte me dio algo nuevo
That I've never felt
Que nunca he sentido
Never dreamed of
Nunca soñé con
Somethings changed
Algo ha cambiado
No, it's not the
No, no es el
Feeling I had before
Sentimiento que tenía antes
Ooh, it's much much more
Uh, es mucho mucho más
Love I never knew that it's touch
Amor, nunca supe que su toque
Could mean
Podría significar
So much
Tanto
What a difference
Qué diferencia
And when we walked hand in hand
Y cuando caminamos de la mano
I feel
Me siento
So real
Tan real
Lovers come and then lovers go
Los amantes vienen y luego se van
That's what folks say
Eso es lo que dice la gente
Don't they know
¿No lo saben?
They're not there
No están allí
When you love me
Cuando me amas
Hold me and say you care
Me abrazas y dices que te importo
And what we have is much more
Y lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
And what we have is much more
Y lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
What we have is much more
Lo que tenemos es mucho más
Than they could see
De lo que ellos podrían ver
Yeah
Ouais
I have never been so much
Je n'ai jamais été autant
In love
Amoureux
Before
Avant
What a difference
Quelle différence
A true love made in my life
Un vrai amour a fait dans ma vie
So nice
Si agréable
So right
Si juste
Loving you gave me something new
T'aimer m'a donné quelque chose de nouveau
That I've never felt
Que je n'ai jamais ressenti
Never dreamed of
Jamais rêvé de
Somethings changed
Quelque chose a changé
No, it's not the
Non, ce n'est pas le
Feeling I had before
Sentiment que j'avais avant
Ooh, it's much much more
Oh, c'est beaucoup beaucoup plus
Love I never knew that it's touch
Amour, je ne savais pas que son toucher
Could mean
Pouvait signifier
So much
Tant de choses
What a difference
Quelle différence
And when we walked hand in hand
Et quand nous marchions main dans la main
I feel
Je me sens
So real
Si réel
Lovers come and then lovers go
Les amoureux viennent et puis les amoureux partent
That's what folks say
C'est ce que disent les gens
Don't they know
Ne savent-ils pas
They're not there
Ils ne sont pas là
When you love me
Quand tu m'aimes
Hold me and say you care
Me tiens et dis que tu te soucies
And what we have is much more
Et ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
And what we have is much more
Et ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
What we have is much more
Ce que nous avons est beaucoup plus
Than they could see
Que ce qu'ils pourraient voir
Yeah
Ya
I have never been so much
Aku belum pernah merasa begitu
In love
Jatuh cinta
Before
Sebelumnya
What a difference
Betapa berbedanya
A true love made in my life
Cinta sejati membuat hidupku
So nice
Begitu indah
So right
Begitu tepat
Loving you gave me something new
Mencintaimu memberiku sesuatu yang baru
That I've never felt
Yang belum pernah aku rasakan
Never dreamed of
Belum pernah aku impikan
Somethings changed
Ada sesuatu yang berubah
No, it's not the
Bukan, ini bukan
Feeling I had before
Perasaan yang pernah aku rasakan sebelumnya
Ooh, it's much much more
Ooh, ini jauh lebih banyak
Love I never knew that it's touch
Cinta, aku tidak pernah tahu bahwa sentuhannya
Could mean
Bisa berarti
So much
Begitu banyak
What a difference
Betapa berbedanya
And when we walked hand in hand
Dan ketika kita berjalan berpegangan tangan
I feel
Aku merasa
So real
Begitu nyata
Lovers come and then lovers go
Kekasih datang dan kemudian pergi
That's what folks say
Itulah yang orang-orang katakan
Don't they know
Tidakkah mereka tahu
They're not there
Mereka tidak ada di sana
When you love me
Ketika kamu mencintaiku
Hold me and say you care
Peluk aku dan katakan kamu peduli
And what we have is much more
Dan apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
And what we have is much more
Dan apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
What we have is much more
Apa yang kita miliki jauh lebih banyak
Than they could see
Dari yang mereka bisa lihat
Yeah
ใช่
I have never been so much
ฉันยังไม่เคยรู้สึก
In love
หลงรัก
Before
มากขนาดนี้
What a difference
มันต่างจริงๆ
A true love made in my life
ความรักที่แท้จริงทำให้ชีวิตของฉัน
So nice
ดีขึ้น
So right
ถูกต้อง
Loving you gave me something new
รักเธอทำให้ฉันได้รับสิ่งใหม่
That I've never felt
ที่ฉันไม่เคยรู้สึก
Never dreamed of
ไม่เคยฝันถึง
Somethings changed
มีสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
No, it's not the
ไม่, มันไม่ใช่
Feeling I had before
ความรู้สึกที่ฉันมีก่อนหน้านี้
Ooh, it's much much more
โอ้, มันมากกว่านั้นเยอะ
Love I never knew that it's touch
รักฉันไม่เคยรู้ว่าการสัมผัส
Could mean
สามารถหมายความ
So much
มากขนาดนี้
What a difference
มันต่างจริงๆ
And when we walked hand in hand
และเมื่อเราเดินจับมือกัน
I feel
ฉันรู้สึก
So real
จริงจัง
Lovers come and then lovers go
คนรักมาแล้วไป
That's what folks say
นั่นคือสิ่งที่คนบอก
Don't they know
พวกเขาไม่รู้หรอก
They're not there
พวกเขาไม่อยู่ที่นี่
When you love me
เมื่อคุณรักฉัน
Hold me and say you care
กอดฉันและบอกว่าคุณห่วงใย
And what we have is much more
และสิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
And what we have is much more
และสิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น
What we have is much more
สิ่งที่เรามีมากกว่า
Than they could see
ที่พวกเขาจะเห็น