Churches
Laura Pergolizzi, Daniel Wilson
I can't believe in churches so I guess I'll keep on searching
I don't want someone that doesn't want me back
I'm not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
When the end comes, we'll find out who's keeping track
I was walking through a city present day and feeling free
When I stepped into a chapel just to see
When a woman has to hide their head from god to get a seat
In any holy place, that's not the place for me
My church is you, my church is love
My church includes all of the above
No questions asked, no one to judge
My church is you and always was
My church is love
When I see a big cathedral, I just think of all the people
Who have suffered in the name of saints and gods
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
But I know that I have barely beat the odds
My church is you, my church is love
My church includes all of the above
No questions asked, no one to judge
My church is you and always was
My church is love
(We'll never know until we go)
(We'll never know until we go)
(We'll save ourselves, we're not alone)
(We'll save ourselves)
My church is you, my church is love
My church includes all of the above
No questions asked, no one to judge
My church is you and always was
My church is love
My church is love
My church is love
My church is love
My church is love
I can't believe in churches so I guess I'll keep on searching
Non riesco a credere nelle chiese quindi suppongo che continuerò a cercare
I don't want someone that doesn't want me back
Non voglio qualcuno che non mi voglia
I'm not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
Non sto cercando la perfezione, preferisco tenerli sulle spine
When the end comes, we'll find out who's keeping track
Quando arriverà la fine, scopriremo chi sta tenendo il conto
I was walking through a city present day and feeling free
Stavo camminando in una città al giorno d'oggi e mi sentivo libero
When I stepped into a chapel just to see
Quando sono entrato in una cappella solo per vedere
When a woman has to hide their head from god to get a seat
Quando una donna deve nascondere la testa a Dio per ottenere un posto
In any holy place, that's not the place for me
In qualsiasi luogo sacro, quello non è il posto per me
My church is you, my church is love
La mia chiesa sei tu, la mia chiesa è l'amore
My church includes all of the above
La mia chiesa include tutto quanto sopra
No questions asked, no one to judge
Nessuna domanda posta, nessuno da giudicare
My church is you and always was
La mia chiesa sei tu e lo è sempre stata
My church is love
La mia chiesa è l'amore
When I see a big cathedral, I just think of all the people
Quando vedo una grande cattedrale, penso solo a tutte le persone
Who have suffered in the name of saints and gods
Che hanno sofferto in nome di santi e dei
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
Sono così fortunato a vivere in un'epoca più indulgente
But I know that I have barely beat the odds
Ma so che ho appena battuto le probabilità
My church is you, my church is love
La mia chiesa sei tu, la mia chiesa è l'amore
My church includes all of the above
La mia chiesa include tutto quanto sopra
No questions asked, no one to judge
Nessuna domanda posta, nessuno da giudicare
My church is you and always was
La mia chiesa sei tu e lo è sempre stata
My church is love
La mia chiesa è l'amore
(We'll never know until we go)
(Non lo sapremo mai fino a quando non andremo)
(We'll never know until we go)
(Non lo sapremo mai fino a quando non andremo)
(We'll save ourselves, we're not alone)
(Ci salveremo da soli, non siamo soli)
(We'll save ourselves)
(Ci salveremo da soli)
My church is you, my church is love
La mia chiesa sei tu, la mia chiesa è l'amore
My church includes all of the above
La mia chiesa include tutto quanto sopra
No questions asked, no one to judge
Nessuna domanda posta, nessuno da giudicare
My church is you and always was
La mia chiesa sei tu e lo è sempre stata
My church is love
La mia chiesa è l'amore
My church is love
La mia chiesa è l'amore
My church is love
La mia chiesa è l'amore
My church is love
La mia chiesa è l'amore
My church is love
La mia chiesa è l'amore
I can't believe in churches so I guess I'll keep on searching
Não consigo acreditar em igrejas, então acho que vou continuar procurando
I don't want someone that doesn't want me back
Não quero alguém que não me queira de volta
I'm not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
Não estou procurando perfeição, prefiro mantê-los adivinhando
When the end comes, we'll find out who's keeping track
Quando o fim chegar, descobriremos quem está mantendo o controle
I was walking through a city present day and feeling free
Eu estava caminhando por uma cidade no presente e me sentindo livre
When I stepped into a chapel just to see
Quando entrei em uma capela só para ver
When a woman has to hide their head from god to get a seat
Quando uma mulher tem que esconder a cabeça de Deus para conseguir um lugar
In any holy place, that's not the place for me
Em qualquer lugar sagrado, esse não é o lugar para mim
My church is you, my church is love
Minha igreja é você, minha igreja é amor
My church includes all of the above
Minha igreja inclui tudo acima
No questions asked, no one to judge
Sem perguntas, ninguém para julgar
My church is you and always was
Minha igreja é você e sempre foi
My church is love
Minha igreja é amor
When I see a big cathedral, I just think of all the people
Quando vejo uma grande catedral, só penso em todas as pessoas
Who have suffered in the name of saints and gods
Que sofreram em nome de santos e deuses
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
Sou tão sortudo por viver em um tempo mais perdoável
But I know that I have barely beat the odds
Mas sei que mal venci as probabilidades
My church is you, my church is love
Minha igreja é você, minha igreja é amor
My church includes all of the above
Minha igreja inclui tudo acima
No questions asked, no one to judge
Sem perguntas, ninguém para julgar
My church is you and always was
Minha igreja é você e sempre foi
My church is love
Minha igreja é amor
(We'll never know until we go)
(Nunca saberemos até irmos)
(We'll never know until we go)
(Nunca saberemos até irmos)
(We'll save ourselves, we're not alone)
(Nós nos salvaremos, não estamos sozinhos)
(We'll save ourselves)
(Nós nos salvaremos)
My church is you, my church is love
Minha igreja é você, minha igreja é amor
My church includes all of the above
Minha igreja inclui tudo acima
No questions asked, no one to judge
Sem perguntas, ninguém para julgar
My church is you and always was
Minha igreja é você e sempre foi
My church is love
Minha igreja é amor
My church is love
Minha igreja é amor
My church is love
Minha igreja é amor
My church is love
Minha igreja é amor
My church is love
Minha igreja é amor
I can't believe in churches so I guess I'll keep on searching
No puedo creer en iglesias, así que supongo que seguiré buscando
I don't want someone that doesn't want me back
No quiero a alguien que no me quiera a cambio
I'm not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
No busco la perfección, prefiero mantenerlos adivinando
When the end comes, we'll find out who's keeping track
Cuando llegue el final, descubriremos quién lleva la cuenta
I was walking through a city present day and feeling free
Estaba caminando por una ciudad en la actualidad y me sentía libre
When I stepped into a chapel just to see
Cuando entré en una capilla solo para ver
When a woman has to hide their head from god to get a seat
Cuando una mujer tiene que esconder su cabeza de Dios para conseguir un asiento
In any holy place, that's not the place for me
En cualquier lugar sagrado, ese no es el lugar para mí
My church is you, my church is love
Mi iglesia eres tú, mi iglesia es el amor
My church includes all of the above
Mi iglesia incluye todo lo anterior
No questions asked, no one to judge
No se hacen preguntas, no hay nadie que juzgue
My church is you and always was
Mi iglesia eres tú y siempre lo fue
My church is love
Mi iglesia es el amor
When I see a big cathedral, I just think of all the people
Cuando veo una gran catedral, solo pienso en todas las personas
Who have suffered in the name of saints and gods
Que han sufrido en nombre de santos y dioses
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
Soy muy afortunado de vivir en un tiempo más indulgente
But I know that I have barely beat the odds
Pero sé que apenas he vencido las probabilidades
My church is you, my church is love
Mi iglesia eres tú, mi iglesia es el amor
My church includes all of the above
Mi iglesia incluye todo lo anterior
No questions asked, no one to judge
No se hacen preguntas, no hay nadie que juzgue
My church is you and always was
Mi iglesia eres tú y siempre lo fue
My church is love
Mi iglesia es el amor
(We'll never know until we go)
(Nunca lo sabremos hasta que nos vayamos)
(We'll never know until we go)
(Nunca lo sabremos hasta que nos vayamos)
(We'll save ourselves, we're not alone)
(Nos salvaremos a nosotros mismos, no estamos solos)
(We'll save ourselves)
(Nos salvaremos a nosotros mismos)
My church is you, my church is love
Mi iglesia eres tú, mi iglesia es el amor
My church includes all of the above
Mi iglesia incluye todo lo anterior
No questions asked, no one to judge
No se hacen preguntas, no hay nadie que juzgue
My church is you and always was
Mi iglesia eres tú y siempre lo fue
My church is love
Mi iglesia es el amor
My church is love
Mi iglesia es el amor
My church is love
Mi iglesia es el amor
My church is love
Mi iglesia es el amor
My church is love
Mi iglesia es el amor
I can't believe in churches so I guess I'll keep on searching
Je ne peux pas croire en les églises alors je suppose que je continuerai à chercher
I don't want someone that doesn't want me back
Je ne veux pas de quelqu'un qui ne me veut pas en retour
I'm not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
Je ne cherche pas la perfection, je préfère les garder dans le doute
When the end comes, we'll find out who's keeping track
Quand la fin viendra, nous verrons qui garde la trace
I was walking through a city present day and feeling free
Je marchais dans une ville actuelle et me sentais libre
When I stepped into a chapel just to see
Quand je suis entré dans une chapelle juste pour voir
When a woman has to hide their head from god to get a seat
Quand une femme doit cacher sa tête à Dieu pour obtenir une place
In any holy place, that's not the place for me
Dans n'importe quel lieu saint, ce n'est pas l'endroit pour moi
My church is you, my church is love
Mon église c'est toi, mon église c'est l'amour
My church includes all of the above
Mon église inclut tout ce qui précède
No questions asked, no one to judge
Pas de questions posées, personne pour juger
My church is you and always was
Mon église c'est toi et l'a toujours été
My church is love
Mon église c'est l'amour
When I see a big cathedral, I just think of all the people
Quand je vois une grande cathédrale, je pense juste à toutes les personnes
Who have suffered in the name of saints and gods
Qui ont souffert au nom des saints et des dieux
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
Je suis si chanceux de vivre à une époque plus indulgente
But I know that I have barely beat the odds
Mais je sais que j'ai à peine battu les cotes
My church is you, my church is love
Mon église c'est toi, mon église c'est l'amour
My church includes all of the above
Mon église inclut tout ce qui précède
No questions asked, no one to judge
Pas de questions posées, personne pour juger
My church is you and always was
Mon église c'est toi et l'a toujours été
My church is love
Mon église c'est l'amour
(We'll never know until we go)
(Nous ne saurons jamais jusqu'à ce que nous y allions)
(We'll never know until we go)
(Nous ne saurons jamais jusqu'à ce que nous y allions)
(We'll save ourselves, we're not alone)
(Nous nous sauverons, nous ne sommes pas seuls)
(We'll save ourselves)
(Nous nous sauverons)
My church is you, my church is love
Mon église c'est toi, mon église c'est l'amour
My church includes all of the above
Mon église inclut tout ce qui précède
No questions asked, no one to judge
Pas de questions posées, personne pour juger
My church is you and always was
Mon église c'est toi et l'a toujours été
My church is love
Mon église c'est l'amour
My church is love
Mon église c'est l'amour
My church is love
Mon église c'est l'amour
My church is love
Mon église c'est l'amour
My church is love
Mon église c'est l'amour
I can't believe in churches so I guess I'll keep on searching
Ich kann nicht an Kirchen glauben, also werde ich wohl weiter suchen
I don't want someone that doesn't want me back
Ich will niemanden, der mich nicht zurück will
I'm not looking for perfection, I prefer to keep 'em guessing
Ich suche nicht nach Perfektion, ich lasse sie lieber raten
When the end comes, we'll find out who's keeping track
Wenn das Ende kommt, werden wir herausfinden, wer die Rechnung führt
I was walking through a city present day and feeling free
Ich ging durch eine Stadt in der Gegenwart und fühlte mich frei
When I stepped into a chapel just to see
Als ich in eine Kapelle trat, nur um zu sehen
When a woman has to hide their head from god to get a seat
Wenn eine Frau ihren Kopf vor Gott verstecken muss, um einen Platz zu bekommen
In any holy place, that's not the place for me
In jedem heiligen Ort, das ist nicht der Ort für mich
My church is you, my church is love
Meine Kirche bist du, meine Kirche ist Liebe
My church includes all of the above
Meine Kirche beinhaltet all das oben Genannte
No questions asked, no one to judge
Keine Fragen gestellt, niemand zum Beurteilen
My church is you and always was
Meine Kirche bist du und war es immer
My church is love
Meine Kirche ist Liebe
When I see a big cathedral, I just think of all the people
Wenn ich eine große Kathedrale sehe, denke ich nur an all die Menschen
Who have suffered in the name of saints and gods
Die im Namen von Heiligen und Göttern gelitten haben
I'm so lucky to be living in a time that's more forgiving
Ich habe so viel Glück, in einer Zeit zu leben, die vergebender ist
But I know that I have barely beat the odds
Aber ich weiß, dass ich kaum die Chancen geschlagen habe
My church is you, my church is love
Meine Kirche bist du, meine Kirche ist Liebe
My church includes all of the above
Meine Kirche beinhaltet all das oben Genannte
No questions asked, no one to judge
Keine Fragen gestellt, niemand zum Beurteilen
My church is you and always was
Meine Kirche bist du und war es immer
My church is love
Meine Kirche ist Liebe
(We'll never know until we go)
(Wir werden es nie wissen, bis wir gehen)
(We'll never know until we go)
(Wir werden es nie wissen, bis wir gehen)
(We'll save ourselves, we're not alone)
(Wir werden uns selbst retten, wir sind nicht allein)
(We'll save ourselves)
(Wir werden uns selbst retten)
My church is you, my church is love
Meine Kirche bist du, meine Kirche ist Liebe
My church includes all of the above
Meine Kirche beinhaltet all das oben Genannte
No questions asked, no one to judge
Keine Fragen gestellt, niemand zum Beurteilen
My church is you and always was
Meine Kirche bist du und war es immer
My church is love
Meine Kirche ist Liebe
My church is love
Meine Kirche ist Liebe
My church is love
Meine Kirche ist Liebe
My church is love
Meine Kirche ist Liebe
My church is love
Meine Kirche ist Liebe