See You When I Git There
KENNETH GAMBLE, KENNY GAMBLE, LEON HUFF
Pardon me, do you have change for a quarter?
I gotta make a phone call, thank you
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
How you doin'? I hope you're fine
Did your day take you through changes
And mess up your mind?
I just called to say that I'm on my way
Whoa, and I'll see you when I get there
I hope you're in a good mood
You know a man's home is his castle
And I'm comin' home to groove
Whoa, and I'll see you when I get there
I'll see you when I get there
And you be ready for good lovin'
You be ready for good lovin'
'Cause I've worked hard all day
Now I'm comin' home to be with the one I love
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
And you got everything you need from the store
'Cause I'll be in for the evening
And I don't wanna come out no more
Whoa, and I'll see you when I get there
I'll see you when I get there
And you be ready for good lovin'
You be ready for good lovin'
'Cause I've worked hard all day
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Whoa, I'll see you when I get there
I'll see you when I get there, baby
I'll see you when I get there
I'll see you when I get there, baby
I'll see you when I get there
I'll see you when I get there, baby
And I'll see you when I get there
I'll see you when I get there
And you be ready for good lovin'
You be ready for good lovin'
'Cause I've worked hard all day
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Whoa, I'll see you when I get there
I said, I'll see you when I get there, baby
I said, I'll see you when I get there
I said, I'll see you when I get there, baby
I said, I might have to run all the way
Because the bus might be slow today
I've been thinkin' about you all day long
And I just can't wait to get home
I'll see you when I get there
I'll see you when I get there, baby
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
I can't go on without you, darling, by my side
I'll see you when I get there
(I'll see you when I get there)
(I'll see you when I get there)
I'll see you when I get there, baby
Pardon me, do you have change for a quarter?
Mi scusi, ha del resto per un quarto di dollaro?
I gotta make a phone call, thank you
Devo fare una telefonata, grazie
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
Oh, spero che questa donna non mi faccia passare cambiamenti oggi
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Perché ho avuto una giornata dura oggi, sai
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
Vediamo cosa succede all'indirizzo prima di tornare a casa
How you doin'? I hope you're fine
Come stai? Spero che tu stia bene
Did your day take you through changes
La tua giornata ti ha portato attraverso cambiamenti
And mess up your mind?
E ha sconvolto la tua mente?
I just called to say that I'm on my way
Ho appena chiamato per dire che sono in viaggio
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, e ti vedrò quando arriverò
I hope you're in a good mood
Spero che tu sia di buon umore
You know a man's home is his castle
Sai, la casa di un uomo è il suo castello
And I'm comin' home to groove
E sto tornando a casa per divertirmi
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, e ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
And you be ready for good lovin'
E tu sarai pronta per un buon amore
You be ready for good lovin'
Sarai pronta per un buon amore
'Cause I've worked hard all day
Perché ho lavorato duramente tutto il giorno
Now I'm comin' home to be with the one I love
Ora torno a casa per stare con quella che amo
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
Luce di candela, vino freddo, musica soft alla radio
And you got everything you need from the store
E hai tutto quello di cui hai bisogno dal negozio
'Cause I'll be in for the evening
Perché sarò in casa per la serata
And I don't wanna come out no more
E non voglio più uscire
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, e ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
And you be ready for good lovin'
E tu sarai pronta per un buon amore
You be ready for good lovin'
Sarai pronta per un buon amore
'Cause I've worked hard all day
Perché ho lavorato duramente tutto il giorno
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Ora torno a casa per riposare e rilassare la mia mente
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there, baby
Ti vedrò quando arriverò, baby
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there, baby
Ti vedrò quando arriverò, baby
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there, baby
Ti vedrò quando arriverò, baby
And I'll see you when I get there
E ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
And you be ready for good lovin'
E tu sarai pronta per un buon amore
You be ready for good lovin'
Sarai pronta per un buon amore
'Cause I've worked hard all day
Perché ho lavorato duramente tutto il giorno
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Ora torno a casa per riposare e rilassare la mia mente
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, ti vedrò quando arriverò
I said, I'll see you when I get there, baby
Ho detto, ti vedrò quando arriverò, baby
I said, I'll see you when I get there
Ho detto, ti vedrò quando arriverò
I said, I'll see you when I get there, baby
Ho detto, ti vedrò quando arriverò, baby
I said, I might have to run all the way
Ho detto, potrei dover correre tutto il tragitto
Because the bus might be slow today
Perché l'autobus potrebbe essere lento oggi
I've been thinkin' about you all day long
Ho pensato a te tutto il giorno
And I just can't wait to get home
E non vedo l'ora di tornare a casa
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
I'll see you when I get there, baby
Ti vedrò quando arriverò, baby
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
Ho lavorato duramente tutto il giorno, sei stata nella mia mente
I can't go on without you, darling, by my side
Non posso andare avanti senza di te, tesoro, al mio fianco
I'll see you when I get there
Ti vedrò quando arriverò
(I'll see you when I get there)
(Ti vedrò quando arriverò)
(I'll see you when I get there)
(Ti vedrò quando arriverò)
I'll see you when I get there, baby
Ti vedrò quando arriverò, baby
Pardon me, do you have change for a quarter?
Desculpe-me, você tem troco para uma moeda de vinte e cinco centavos?
I gotta make a phone call, thank you
Eu preciso fazer uma ligação telefônica, obrigado
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
Oh, espero que essa mulher não me cause problemas hoje
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Porque eu tive um dia difícil hoje, cara, você sabe
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
Deixe-me ver o que está acontecendo no endereço antes de eu ir para casa
How you doin'? I hope you're fine
Como você está? Espero que esteja bem
Did your day take you through changes
O seu dia te levou por mudanças
And mess up your mind?
E bagunçou a sua mente?
I just called to say that I'm on my way
Eu só liguei para dizer que estou a caminho
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, e eu te verei quando chegar lá
I hope you're in a good mood
Espero que você esteja de bom humor
You know a man's home is his castle
Você sabe que a casa de um homem é o seu castelo
And I'm comin' home to groove
E eu estou voltando para casa para relaxar
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, e eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
And you be ready for good lovin'
E você estará pronta para um bom amor
You be ready for good lovin'
Você estará pronta para um bom amor
'Cause I've worked hard all day
Porque eu trabalhei duro o dia todo
Now I'm comin' home to be with the one I love
Agora estou voltando para casa para estar com a pessoa que amo
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
Luz de velas, vinho frio, música suave no rádio
And you got everything you need from the store
E você tem tudo o que precisa da loja
'Cause I'll be in for the evening
Porque eu vou ficar em casa à noite
And I don't wanna come out no more
E eu não quero sair mais
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, e eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
And you be ready for good lovin'
E você estará pronta para um bom amor
You be ready for good lovin'
Você estará pronta para um bom amor
'Cause I've worked hard all day
Porque eu trabalhei duro o dia todo
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Agora estou voltando para casa para descansar e relaxar minha mente
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there, baby
Eu te verei quando chegar lá, querida
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there, baby
Eu te verei quando chegar lá, querida
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there, baby
Eu te verei quando chegar lá, querida
And I'll see you when I get there
E eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
And you be ready for good lovin'
E você estará pronta para um bom amor
You be ready for good lovin'
Você estará pronta para um bom amor
'Cause I've worked hard all day
Porque eu trabalhei duro o dia todo
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Agora estou voltando para casa para descansar e relaxar minha mente
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, eu te verei quando chegar lá
I said, I'll see you when I get there, baby
Eu disse, eu te verei quando chegar lá, querida
I said, I'll see you when I get there
Eu disse, eu te verei quando chegar lá
I said, I'll see you when I get there, baby
Eu disse, eu te verei quando chegar lá, querida
I said, I might have to run all the way
Eu disse, eu posso ter que correr todo o caminho
Because the bus might be slow today
Porque o ônibus pode estar lento hoje
I've been thinkin' about you all day long
Eu estive pensando em você o dia todo
And I just can't wait to get home
E eu mal posso esperar para chegar em casa
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
I'll see you when I get there, baby
Eu te verei quando chegar lá, querida
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
Eu estive trabalhando duro o dia todo, você esteve na minha mente
I can't go on without you, darling, by my side
Eu não posso continuar sem você, querida, ao meu lado
I'll see you when I get there
Eu te verei quando chegar lá
(I'll see you when I get there)
(Eu te verei quando chegar lá)
(I'll see you when I get there)
(Eu te verei quando chegar lá)
I'll see you when I get there, baby
Eu te verei quando chegar lá, querida
Pardon me, do you have change for a quarter?
Perdona, ¿tienes cambio para un cuarto?
I gotta make a phone call, thank you
Tengo que hacer una llamada telefónica, gracias
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
Oh, espero que esta mujer no me haga pasar por cambios hoy
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Porque he tenido un día duro hoy, hombre, ya sabes
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
Déjame ver qué está pasando en la dirección antes de ir a casa
How you doin'? I hope you're fine
¿Cómo estás? Espero que estés bien
Did your day take you through changes
¿Tu día te llevó a través de cambios
And mess up your mind?
Y te desordenó la mente?
I just called to say that I'm on my way
Solo llamé para decir que estoy en camino
Whoa, and I'll see you when I get there
Vaya, y te veré cuando llegue
I hope you're in a good mood
Espero que estés de buen humor
You know a man's home is his castle
Sabes que la casa de un hombre es su castillo
And I'm comin' home to groove
Y estoy volviendo a casa para disfrutar
Whoa, and I'll see you when I get there
Vaya, y te veré cuando llegue
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
And you be ready for good lovin'
Y estarás listo para un buen amor
You be ready for good lovin'
Estarás listo para un buen amor
'Cause I've worked hard all day
Porque he trabajado duro todo el día
Now I'm comin' home to be with the one I love
Ahora vuelvo a casa para estar con la persona que amo
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
Luz de velas, vino frío, música suave en la radio
And you got everything you need from the store
Y tienes todo lo que necesitas de la tienda
'Cause I'll be in for the evening
Porque estaré en casa por la noche
And I don't wanna come out no more
Y no quiero salir más
Whoa, and I'll see you when I get there
Vaya, y te veré cuando llegue
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
And you be ready for good lovin'
Y estarás listo para un buen amor
You be ready for good lovin'
Estarás listo para un buen amor
'Cause I've worked hard all day
Porque he trabajado duro todo el día
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Ahora vuelvo a casa para descansar y relajar mi mente
Whoa, I'll see you when I get there
Vaya, te veré cuando llegue
I'll see you when I get there, baby
Te veré cuando llegue, cariño
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
I'll see you when I get there, baby
Te veré cuando llegue, cariño
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
I'll see you when I get there, baby
Te veré cuando llegue, cariño
And I'll see you when I get there
Y te veré cuando llegue
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
And you be ready for good lovin'
Y estarás listo para un buen amor
You be ready for good lovin'
Estarás listo para un buen amor
'Cause I've worked hard all day
Porque he trabajado duro todo el día
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Ahora vuelvo a casa para descansar y relajar mi mente
Whoa, I'll see you when I get there
Vaya, te veré cuando llegue
I said, I'll see you when I get there, baby
Dije, te veré cuando llegue, cariño
I said, I'll see you when I get there
Dije, te veré cuando llegue
I said, I'll see you when I get there, baby
Dije, te veré cuando llegue, cariño
I said, I might have to run all the way
Dije, podría tener que correr todo el camino
Because the bus might be slow today
Porque el autobús podría ser lento hoy
I've been thinkin' about you all day long
He estado pensando en ti todo el día
And I just can't wait to get home
Y no puedo esperar para llegar a casa
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
I'll see you when I get there, baby
Te veré cuando llegue, cariño
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
He estado trabajando duro todo el día, has estado en mi mente
I can't go on without you, darling, by my side
No puedo seguir sin ti, cariño, a mi lado
I'll see you when I get there
Te veré cuando llegue
(I'll see you when I get there)
(Te veré cuando llegue)
(I'll see you when I get there)
(Te veré cuando llegue)
I'll see you when I get there, baby
Te veré cuando llegue, cariño
Pardon me, do you have change for a quarter?
Excusez-moi, avez-vous de la monnaie pour un quartier?
I gotta make a phone call, thank you
Je dois passer un coup de fil, merci
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
Oh, j'espère que cette femme ne me fera pas passer par des changements aujourd'hui
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Parce que j'ai eu une dure journée aujourd'hui, tu sais
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
Laissez-moi voir ce qui se passe à l'adresse avant de rentrer chez moi
How you doin'? I hope you're fine
Comment ça va? J'espère que tu vas bien
Did your day take you through changes
Est-ce que ta journée t'a fait passer par des changements
And mess up your mind?
Et a perturbé ton esprit?
I just called to say that I'm on my way
Je viens de t'appeler pour dire que je suis en route
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, et je te verrai quand j'y serai
I hope you're in a good mood
J'espère que tu es de bonne humeur
You know a man's home is his castle
Tu sais qu'un homme est chez lui dans son château
And I'm comin' home to groove
Et je rentre chez moi pour groover
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, et je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
And you be ready for good lovin'
Et tu seras prêt pour de l'amour
You be ready for good lovin'
Tu seras prêt pour de l'amour
'Cause I've worked hard all day
Parce que j'ai travaillé dur toute la journée
Now I'm comin' home to be with the one I love
Maintenant je rentre chez moi pour être avec celle que j'aime
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
Lumière de bougie, vin froid, musique douce à la radio
And you got everything you need from the store
Et tu as tout ce dont tu as besoin du magasin
'Cause I'll be in for the evening
Parce que je serai à la maison pour la soirée
And I don't wanna come out no more
Et je ne veux plus sortir
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, et je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
And you be ready for good lovin'
Et tu seras prêt pour de l'amour
You be ready for good lovin'
Tu seras prêt pour de l'amour
'Cause I've worked hard all day
Parce que j'ai travaillé dur toute la journée
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Maintenant je rentre chez moi pour me détendre et me reposer l'esprit
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there, baby
Je te verrai quand j'y serai, bébé
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there, baby
Je te verrai quand j'y serai, bébé
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there, baby
Je te verrai quand j'y serai, bébé
And I'll see you when I get there
Et je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
And you be ready for good lovin'
Et tu seras prêt pour de l'amour
You be ready for good lovin'
Tu seras prêt pour de l'amour
'Cause I've worked hard all day
Parce que j'ai travaillé dur toute la journée
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Maintenant je rentre chez moi pour me détendre et me reposer l'esprit
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, je te verrai quand j'y serai
I said, I'll see you when I get there, baby
J'ai dit, je te verrai quand j'y serai, bébé
I said, I'll see you when I get there
J'ai dit, je te verrai quand j'y serai
I said, I'll see you when I get there, baby
J'ai dit, je te verrai quand j'y serai, bébé
I said, I might have to run all the way
J'ai dit, je pourrais devoir courir tout le chemin
Because the bus might be slow today
Parce que le bus pourrait être lent aujourd'hui
I've been thinkin' about you all day long
Je pense à toi toute la journée
And I just can't wait to get home
Et je ne peux pas attendre pour rentrer à la maison
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
I'll see you when I get there, baby
Je te verrai quand j'y serai, bébé
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
J'ai travaillé dur toute la journée, tu étais dans mes pensées
I can't go on without you, darling, by my side
Je ne peux pas continuer sans toi, chérie, à mes côtés
I'll see you when I get there
Je te verrai quand j'y serai
(I'll see you when I get there)
(Je te verrai quand j'y serai)
(I'll see you when I get there)
(Je te verrai quand j'y serai)
I'll see you when I get there, baby
Je te verrai quand j'y serai, bébé
Pardon me, do you have change for a quarter?
Entschuldigen Sie, haben Sie Wechselgeld für einen Vierteldollar?
I gotta make a phone call, thank you
Ich muss telefonieren, danke
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
Oh, ich hoffe, diese Frau bringt mich heute nicht durcheinander
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Denn ich hatte heute einen harten Tag, Mann, weißt du
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
Lass mich mal sehen, was bei der Adresse passiert, bevor ich nach Hause gehe
How you doin'? I hope you're fine
Wie geht es dir? Ich hoffe, es geht dir gut
Did your day take you through changes
Hat dein Tag dich durch Veränderungen geführt
And mess up your mind?
Und dein Verstand durcheinander gebracht?
I just called to say that I'm on my way
Ich habe nur angerufen, um zu sagen, dass ich auf dem Weg bin
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, und ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I hope you're in a good mood
Ich hoffe, du bist gut gelaunt
You know a man's home is his castle
Du weißt, ein Manns Zuhause ist seine Burg
And I'm comin' home to groove
Und ich komme nach Hause, um zu grooven
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, und ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
And you be ready for good lovin'
Und du solltest bereit für gute Liebe sein
You be ready for good lovin'
Du solltest bereit für gute Liebe sein
'Cause I've worked hard all day
Denn ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet
Now I'm comin' home to be with the one I love
Jetzt komme ich nach Hause, um bei der Person zu sein, die ich liebe
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
Kerzenlicht, kalter Wein, sanfte Musik im Radio
And you got everything you need from the store
Und du hast alles, was du vom Laden brauchst
'Cause I'll be in for the evening
Denn ich werde den Abend drinnen verbringen
And I don't wanna come out no more
Und ich will nicht mehr rauskommen
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, und ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
And you be ready for good lovin'
Und du solltest bereit für gute Liebe sein
You be ready for good lovin'
Du solltest bereit für gute Liebe sein
'Cause I've worked hard all day
Denn ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Jetzt komme ich nach Hause, um mich hinzulegen und meinen Verstand zu entspannen
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there, baby
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there, baby
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there, baby
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
And I'll see you when I get there
Und ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
And you be ready for good lovin'
Und du solltest bereit für gute Liebe sein
You be ready for good lovin'
Du solltest bereit für gute Liebe sein
'Cause I've worked hard all day
Denn ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Jetzt komme ich nach Hause, um mich hinzulegen und meinen Verstand zu entspannen
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I said, I'll see you when I get there, baby
Ich sagte, ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
I said, I'll see you when I get there
Ich sagte, ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I said, I'll see you when I get there, baby
Ich sagte, ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
I said, I might have to run all the way
Ich sagte, ich muss vielleicht den ganzen Weg laufen
Because the bus might be slow today
Weil der Bus heute vielleicht langsam ist
I've been thinkin' about you all day long
Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht
And I just can't wait to get home
Und ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
I'll see you when I get there, baby
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, du warst in meinen Gedanken
I can't go on without you, darling, by my side
Ich kann nicht ohne dich weitermachen, Schatz, an meiner Seite
I'll see you when I get there
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme
(I'll see you when I get there)
(Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme)
(I'll see you when I get there)
(Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme)
I'll see you when I get there, baby
Ich werde dich sehen, wenn ich dort ankomme, Baby
Pardon me, do you have change for a quarter?
Maaf, apakah Anda punya kembalian untuk seperempat?
I gotta make a phone call, thank you
Saya harus menelepon, terima kasih
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
Oh, saya harap wanita ini tidak membuat saya mengalami perubahan hari ini
'Cause I've had a hard day today, man, you know
Karena saya sudah mengalami hari yang berat hari ini, lho, kamu tahu
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
Biarkan saya lihat apa yang terjadi di alamat sebelum saya pulang
How you doin'? I hope you're fine
Apa kabar? Saya harap kamu baik-baik saja
Did your day take you through changes
Apakah hari Anda membuat Anda mengalami perubahan
And mess up your mind?
Dan mengacaukan pikiran Anda?
I just called to say that I'm on my way
Saya hanya menelepon untuk mengatakan bahwa saya sedang dalam perjalanan
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, dan saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I hope you're in a good mood
Saya harap Anda dalam mood yang baik
You know a man's home is his castle
Anda tahu rumah seorang pria adalah bentengnya
And I'm comin' home to groove
Dan saya akan pulang untuk bersantai
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, dan saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
And you be ready for good lovin'
Dan Anda harus siap untuk cinta yang baik
You be ready for good lovin'
Anda harus siap untuk cinta yang baik
'Cause I've worked hard all day
Karena saya telah bekerja keras sepanjang hari
Now I'm comin' home to be with the one I love
Sekarang saya pulang untuk bersama orang yang saya cintai
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
Cahaya lilin, anggur dingin, musik lembut di radio
And you got everything you need from the store
Dan Anda mendapatkan segala yang Anda butuhkan dari toko
'Cause I'll be in for the evening
Karena saya akan berada di dalam untuk malam ini
And I don't wanna come out no more
Dan saya tidak ingin keluar lagi
Whoa, and I'll see you when I get there
Whoa, dan saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
And you be ready for good lovin'
Dan Anda harus siap untuk cinta yang baik
You be ready for good lovin'
Anda harus siap untuk cinta yang baik
'Cause I've worked hard all day
Karena saya telah bekerja keras sepanjang hari
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Sekarang saya pulang untuk berbaring dan merelaksasi pikiran saya
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there, baby
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there, baby
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there, baby
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
And I'll see you when I get there
Dan saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
And you be ready for good lovin'
Dan Anda harus siap untuk cinta yang baik
You be ready for good lovin'
Anda harus siap untuk cinta yang baik
'Cause I've worked hard all day
Karena saya telah bekerja keras sepanjang hari
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
Sekarang saya pulang untuk berbaring dan merelaksasi pikiran saya
Whoa, I'll see you when I get there
Whoa, saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I said, I'll see you when I get there, baby
Saya bilang, saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
I said, I'll see you when I get there
Saya bilang, saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I said, I'll see you when I get there, baby
Saya bilang, saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
I said, I might have to run all the way
Saya bilang, saya mungkin harus berlari sepanjang jalan
Because the bus might be slow today
Karena bus mungkin lambat hari ini
I've been thinkin' about you all day long
Saya telah memikirkan tentang Anda sepanjang hari
And I just can't wait to get home
Dan saya tidak sabar untuk pulang
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
I'll see you when I get there, baby
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
Saya telah bekerja keras sepanjang hari, Anda ada di pikiran saya
I can't go on without you, darling, by my side
Saya tidak bisa melanjutkan tanpa Anda, sayang, di sisiku
I'll see you when I get there
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana
(I'll see you when I get there)
(Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana)
(I'll see you when I get there)
(Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana)
I'll see you when I get there, baby
Saya akan bertemu dengan Anda ketika saya sampai di sana, sayang
Pardon me, do you have change for a quarter?
ขอโทษครับ คุณมีเงินทอนสำหรับเหรียญ 25 เซนต์ไหม?
I gotta make a phone call, thank you
ฉันต้องโทรศัพท์ครับ ขอบคุณนะ
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
โอ้ ฉันหวังว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่ทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงวันนี้
'Cause I've had a hard day today, man, you know
เพราะวันนี้ฉันมีวันที่หนักมาก คุณรู้ไหม
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
ฉันจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่ที่อยู่ก่อนที่ฉันจะกลับบ้าน
How you doin'? I hope you're fine
คุณสบายดีไหม? ฉันหวังว่าคุณสบายดี
Did your day take you through changes
วันนี้ของคุณทำให้คุณเปลี่ยนแปลง
And mess up your mind?
และทำให้ใจคุณยุ่งยากหรือไม่?
I just called to say that I'm on my way
ฉันแค่โทรมาบอกว่าฉันกำลังจะมาถึง
Whoa, and I'll see you when I get there
โอ้ และฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I hope you're in a good mood
ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในอารมณ์ที่ดี
You know a man's home is his castle
คุณรู้ไหมว่าบ้านของผู้ชายคือปราสาทของเขา
And I'm comin' home to groove
และฉันกำลังจะกลับบ้านเพื่อมาสนุก
Whoa, and I'll see you when I get there
โอ้ และฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
And you be ready for good lovin'
และคุณจะพร้อมสำหรับความรักที่ดี
You be ready for good lovin'
คุณจะพร้อมสำหรับความรักที่ดี
'Cause I've worked hard all day
เพราะฉันทำงานหนักทั้งวัน
Now I'm comin' home to be with the one I love
ตอนนี้ฉันกำลังจะกลับบ้านเพื่ออยู่กับคนที่ฉันรัก
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
แสงเทียน, ไวน์เย็น, เพลงเบาๆ ทางวิทยุ
And you got everything you need from the store
และคุณมีทุกอย่างที่คุณต้องการจากร้านค้า
'Cause I'll be in for the evening
เพราะฉันจะอยู่ในบ้านตลอดคืน
And I don't wanna come out no more
และฉันไม่อยากออกไปอีก
Whoa, and I'll see you when I get there
โอ้ และฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
And you be ready for good lovin'
และคุณจะพร้อมสำหรับความรักที่ดี
You be ready for good lovin'
คุณจะพร้อมสำหรับความรักที่ดี
'Cause I've worked hard all day
เพราะฉันทำงานหนักทั้งวัน
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
ตอนนี้ฉันกำลังจะกลับบ้านเพื่อนอนและผ่อนคลายใจ
Whoa, I'll see you when I get there
โอ้ ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there, baby
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there, baby
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there, baby
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
And I'll see you when I get there
และฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
And you be ready for good lovin'
และคุณจะพร้อมสำหรับความรักที่ดี
You be ready for good lovin'
คุณจะพร้อมสำหรับความรักที่ดี
'Cause I've worked hard all day
เพราะฉันทำงานหนักทั้งวัน
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
ตอนนี้ฉันกำลังจะกลับบ้านเพื่อนอนและผ่อนคลายใจ
Whoa, I'll see you when I get there
โอ้ ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I said, I'll see you when I get there, baby
ฉันบอกว่าฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
I said, I'll see you when I get there
ฉันบอกว่าฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I said, I'll see you when I get there, baby
ฉันบอกว่าฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
I said, I might have to run all the way
ฉันบอกว่าฉันอาจจะต้องวิ่งทั้งทาง
Because the bus might be slow today
เพราะรถบัสอาจจะช้าวันนี้
I've been thinkin' about you all day long
ฉันได้คิดถึงคุณทั้งวัน
And I just can't wait to get home
และฉันไม่สามารถรอได้ที่จะกลับบ้าน
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
I'll see you when I get there, baby
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
ฉันทำงานหนักทั้งวัน คุณอยู่ในใจฉัน
I can't go on without you, darling, by my side
ฉันไม่สามารถทนได้โดยไม่มีคุณ, ที่รัก, อยู่ข้างๆ
I'll see you when I get there
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่
(I'll see you when I get there)
(ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่)
(I'll see you when I get there)
(ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่)
I'll see you when I get there, baby
ฉันจะเจอคุณเมื่อฉันถึงที่, ที่รัก
Pardon me, do you have change for a quarter?
对不起，你有没有一角硬币的零钱？
I gotta make a phone call, thank you
我得打个电话，谢谢你
Oh, I hope this woman don't take me through no changes today
哦，我希望这个女人今天不会让我烦心
'Cause I've had a hard day today, man, you know
因为我今天过得很辛苦，你知道的
Let me see what's happenin' at the address 'fore I go home
让我看看在我回家之前地址那里发生了什么
How you doin'? I hope you're fine
你好吗？我希望你很好
Did your day take you through changes
你的一天是否让你经历了变化
And mess up your mind?
并搅乱了你的思绪？
I just called to say that I'm on my way
我只是打电话来说我在路上
Whoa, and I'll see you when I get there
哇，我到了的时候会见到你
I hope you're in a good mood
我希望你心情好
You know a man's home is his castle
你知道，一个男人的家就是他的城堡
And I'm comin' home to groove
我要回家享受
Whoa, and I'll see you when I get there
哇，我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
And you be ready for good lovin'
你要准备好享受美好的爱情
You be ready for good lovin'
你要准备好享受美好的爱情
'Cause I've worked hard all day
因为我整天都在努力工作
Now I'm comin' home to be with the one I love
现在我要回家和我爱的人在一起
Candlelight, cold wine, soft music on the radio
烛光，冷酒，收音机里的柔和音乐
And you got everything you need from the store
你从商店里买到了你需要的一切
'Cause I'll be in for the evening
因为我会在家里度过晚上
And I don't wanna come out no more
我不想再出去了
Whoa, and I'll see you when I get there
哇，我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
And you be ready for good lovin'
你要准备好享受美好的爱情
You be ready for good lovin'
你要准备好享受美好的爱情
'Cause I've worked hard all day
因为我整天都在努力工作
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
现在我要回家放松我的思绪
Whoa, I'll see you when I get there
哇，我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there, baby
我到了的时候会见到你，宝贝
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there, baby
我到了的时候会见到你，宝贝
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there, baby
我到了的时候会见到你，宝贝
And I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
And you be ready for good lovin'
你要准备好享受美好的爱情
You be ready for good lovin'
你要准备好享受美好的爱情
'Cause I've worked hard all day
因为我整天都在努力工作
Now I'm comin' home to lay and relax my mind
现在我要回家放松我的思绪
Whoa, I'll see you when I get there
哇，我到了的时候会见到你
I said, I'll see you when I get there, baby
我说，我到了的时候会见到你，宝贝
I said, I'll see you when I get there
我说，我到了的时候会见到你
I said, I'll see you when I get there, baby
我说，我到了的时候会见到你，宝贝
I said, I might have to run all the way
我说，我可能得一路跑过去
Because the bus might be slow today
因为公交车今天可能会很慢
I've been thinkin' about you all day long
我整天都在想你
And I just can't wait to get home
我迫不及待地想回家
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
I'll see you when I get there, baby
我到了的时候会见到你，宝贝
I've been workin' hard all day, you've been on my mind
我一整天都在努力工作，你一直在我心中
I can't go on without you, darling, by my side
没有你，亲爱的，我无法继续前进
I'll see you when I get there
我到了的时候会见到你
(I'll see you when I get there)
（我到了的时候会见到你）
(I'll see you when I get there)
（我到了的时候会见到你）
I'll see you when I get there, baby
我到了的时候会见到你，宝贝