Te Quiero
Adolfo Angel Alba
Que sorpresa, que sorpresa verte
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Decirte lo que no he podido
Que te extraño cada día más
No dejo de pensar en ti mi amor
Que te extraño cada día más
Y hoy quiero decir la verdad
Te quiero, te quiero
Te quiero (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Que te extraño cada día más
No dejo de pensar en ti mi amor
Y te extraño cada día más
Y hoy quiero decir la verdad
Te quiero, te quiero
Te quiero (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Te quiero, te quiero
Te quiero (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
Che sorpresa, che sorpresa vederti
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Oggi voglio parlare con te e dirti
Decirte lo que no he podido
Dirti quello che non ho potuto
Que te extraño cada día más
Mi manchi ogni giorno di più
No dejo de pensar en ti mi amor
Non smetto di pensare a te, amore mio
Que te extraño cada día más
Mi manchi ogni giorno di più
Y hoy quiero decir la verdad
E oggi voglio dire la verità
Te quiero, te quiero
Ti voglio, ti voglio
Te quiero (uh, uh)
Ti voglio (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Non voglio più essere per te, solo un amico in più
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Voglio che tu sia per sempre la mia felicità
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Non voglio più essere per te, solo un amico in più
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Voglio che tu sia per sempre la mia felicità
Que te extraño cada día más
Mi manchi ogni giorno di più
No dejo de pensar en ti mi amor
Non smetto di pensare a te, amore mio
Y te extraño cada día más
E mi manchi ogni giorno di più
Y hoy quiero decir la verdad
E oggi voglio dire la verità
Te quiero, te quiero
Ti voglio, ti voglio
Te quiero (uh, uh)
Ti voglio (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Non voglio più essere per te, solo un amico in più
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Voglio che tu sia per sempre la mia felicità
Te quiero, te quiero
Ti voglio, ti voglio
Te quiero (uh, uh)
Ti voglio (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
Que surpresa, que surpresa te ver
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Hoje eu quero conversar com você e te dizer
Decirte lo que no he podido
Dizer o que eu não pude
Que te extraño cada día más
Que eu sinto sua falta cada dia mais
No dejo de pensar en ti mi amor
Não consigo parar de pensar em você, meu amor
Que te extraño cada día más
Que eu sinto sua falta cada dia mais
Y hoy quiero decir la verdad
E hoje eu quero dizer a verdade
Te quiero, te quiero
Eu te amo, eu te amo
Te quiero (uh, uh)
Eu te amo (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Eu não quero ser apenas mais um amigo para você
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Eu quero que você seja para sempre a minha felicidade
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Eu não quero ser apenas mais um amigo para você
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Eu quero que você seja para sempre a minha felicidade
Que te extraño cada día más
Que eu sinto sua falta cada dia mais
No dejo de pensar en ti mi amor
Não consigo parar de pensar em você, meu amor
Y te extraño cada día más
E eu sinto sua falta cada dia mais
Y hoy quiero decir la verdad
E hoje eu quero dizer a verdade
Te quiero, te quiero
Eu te amo, eu te amo
Te quiero (uh, uh)
Eu te amo (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Eu não quero ser apenas mais um amigo para você
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Eu quero que você seja para sempre a minha felicidade
Te quiero, te quiero
Eu te amo, eu te amo
Te quiero (uh, uh)
Eu te amo (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
What a surprise, what a surprise to see you
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Today I want to talk to you and tell you
Decirte lo que no he podido
Tell you what I have not been able to
Que te extraño cada día más
I miss you more each day
No dejo de pensar en ti mi amor
I can't stop thinking about you my love
Que te extraño cada día más
I miss you more each day
Y hoy quiero decir la verdad
And today I want to tell the truth
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Te quiero (uh, uh)
I love you (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
I don't want to be just another friend to you
Quiero que seas para siempre mi felicidad
I want you to be my happiness forever
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
I don't want to be just another friend to you
Quiero que seas para siempre mi felicidad
I want you to be my happiness forever
Que te extraño cada día más
I miss you more each day
No dejo de pensar en ti mi amor
I can't stop thinking about you my love
Y te extraño cada día más
And I miss you more each day
Y hoy quiero decir la verdad
And today I want to tell the truth
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Te quiero (uh, uh)
I love you (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
I don't want to be just another friend to you
Quiero que seas para siempre mi felicidad
I want you to be my happiness forever
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Te quiero (uh, uh)
I love you (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
Quelle surprise, quelle surprise de te voir
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Aujourd'hui, je veux discuter avec toi et te dire
Decirte lo que no he podido
Te dire ce que je n'ai pas pu
Que te extraño cada día más
Je te manque de plus en plus chaque jour
No dejo de pensar en ti mi amor
Je ne cesse de penser à toi mon amour
Que te extraño cada día más
Je te manque de plus en plus chaque jour
Y hoy quiero decir la verdad
Et aujourd'hui, je veux dire la vérité
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero (uh, uh)
Je t'aime (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Je ne veux plus être pour toi, juste un ami de plus
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Je veux que tu sois pour toujours mon bonheur
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Je ne veux plus être pour toi, juste un ami de plus
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Je veux que tu sois pour toujours mon bonheur
Que te extraño cada día más
Je te manque de plus en plus chaque jour
No dejo de pensar en ti mi amor
Je ne cesse de penser à toi mon amour
Y te extraño cada día más
Et je te manque de plus en plus chaque jour
Y hoy quiero decir la verdad
Et aujourd'hui, je veux dire la vérité
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero (uh, uh)
Je t'aime (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Je ne veux plus être pour toi, juste un ami de plus
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Je veux que tu sois pour toujours mon bonheur
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero (uh, uh)
Je t'aime (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
Welch eine Überraschung, dich zu sehen
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Heute möchte ich mit dir sprechen und dir sagen
Decirte lo que no he podido
Dir sagen, was ich bisher nicht konnte
Que te extraño cada día más
Ich vermisse dich jeden Tag mehr
No dejo de pensar en ti mi amor
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, meine Liebe
Que te extraño cada día más
Ich vermisse dich jeden Tag mehr
Y hoy quiero decir la verdad
Und heute möchte ich die Wahrheit sagen
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero (uh, uh)
Ich liebe dich (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Ich möchte nicht mehr nur ein Freund von dir sein
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Ich möchte, dass du für immer mein Glück bist
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Ich möchte nicht mehr nur ein Freund von dir sein
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Ich möchte, dass du für immer mein Glück bist
Que te extraño cada día más
Ich vermisse dich jeden Tag mehr
No dejo de pensar en ti mi amor
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, meine Liebe
Y te extraño cada día más
Und ich vermisse dich jeden Tag mehr
Y hoy quiero decir la verdad
Und heute möchte ich die Wahrheit sagen
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero (uh, uh)
Ich liebe dich (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Ich möchte nicht mehr nur ein Freund von dir sein
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Ich möchte, dass du für immer mein Glück bist
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero (uh, uh)
Ich liebe dich (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
Betapa mengejutkannya, betapa mengejutkannya melihatmu
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
Hari ini aku ingin berbicara denganmu dan mengatakannya
Decirte lo que no he podido
Mengatakan apa yang belum bisa aku katakan
Que te extraño cada día más
Aku merindukanmu semakin hari
No dejo de pensar en ti mi amor
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu, cintaku
Que te extraño cada día más
Aku merindukanmu semakin hari
Y hoy quiero decir la verdad
Dan hari ini aku ingin mengatakan yang sebenarnya
Te quiero, te quiero
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Te quiero (uh, uh)
Aku mencintaimu (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Aku tidak ingin menjadi hanya temanmu lagi
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Aku ingin kamu menjadi kebahagiaanku selamanya
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Aku tidak ingin menjadi hanya temanmu lagi
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Aku ingin kamu menjadi kebahagiaanku selamanya
Que te extraño cada día más
Aku merindukanmu semakin hari
No dejo de pensar en ti mi amor
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu, cintaku
Y te extraño cada día más
Dan aku merindukanmu semakin hari
Y hoy quiero decir la verdad
Dan hari ini aku ingin mengatakan yang sebenarnya
Te quiero, te quiero
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Te quiero (uh, uh)
Aku mencintaimu (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
Aku tidak ingin menjadi hanya temanmu lagi
Quiero que seas para siempre mi felicidad
Aku ingin kamu menjadi kebahagiaanku selamanya
Te quiero, te quiero
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Te quiero (uh, uh)
Aku mencintaimu (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
แปลกใจมากที่ได้เห็นคุณ
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
วันนี้ฉันอยากคุยกับคุณและบอกคุณ
Decirte lo que no he podido
บอกคุณสิ่งที่ฉันยังไม่ได้บอก
Que te extraño cada día más
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน
No dejo de pensar en ti mi amor
ฉันไม่หยุดคิดถึงคุณที่รัก
Que te extraño cada día más
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน
Y hoy quiero decir la verdad
และวันนี้ฉันอยากจะพูดความจริง
Te quiero, te quiero
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Te quiero (uh, uh)
ฉันรักคุณ (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
ฉันไม่อยากเป็นเพียงเพื่อนของคุณ
Quiero que seas para siempre mi felicidad
ฉันอยากให้คุณเป็นความสุขของฉันตลอดไป
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
ฉันไม่อยากเป็นเพียงเพื่อนของคุณ
Quiero que seas para siempre mi felicidad
ฉันอยากให้คุณเป็นความสุขของฉันตลอดไป
Que te extraño cada día más
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน
No dejo de pensar en ti mi amor
ฉันไม่หยุดคิดถึงคุณที่รัก
Y te extraño cada día más
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน
Y hoy quiero decir la verdad
และวันนี้ฉันอยากจะพูดความจริง
Te quiero, te quiero
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Te quiero (uh, uh)
ฉันรักคุณ (uh, uh)
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
ฉันไม่อยากเป็นเพียงเพื่อนของคุณ
Quiero que seas para siempre mi felicidad
ฉันอยากให้คุณเป็นความสุขของฉันตลอดไป
Te quiero, te quiero
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Te quiero (uh, uh)
ฉันรักคุณ (uh, uh)
Que sorpresa, que sorpresa verte
多么惊讶，多么惊讶见到你
Hoy que quiero platicar contigo y decirte
今天我想和你聊天并告诉你
Decirte lo que no he podido
告诉你我一直没能说出的
Que te extraño cada día más
我每天都更想你
No dejo de pensar en ti mi amor
我无法停止思念你，我的爱
Que te extraño cada día más
我每天都更想你
Y hoy quiero decir la verdad
今天我想说出真相
Te quiero, te quiero
我爱你，我爱你
Te quiero (uh, uh)
我爱你（嗯，嗯）
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
我不再想只是你的一个朋友
Quiero que seas para siempre mi felicidad
我希望你永远是我的幸福
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
我不再想只是你的一个朋友
Quiero que seas para siempre mi felicidad
我希望你永远是我的幸福
Que te extraño cada día más
我每天都更想你
No dejo de pensar en ti mi amor
我无法停止思念你，我的爱
Y te extraño cada día más
我每天都更想你
Y hoy quiero decir la verdad
今天我想说出真相
Te quiero, te quiero
我爱你，我爱你
Te quiero (uh, uh)
我爱你（嗯，嗯）
Ya no quiero ser de ti, solo un amigo más
我不再想只是你的一个朋友
Quiero que seas para siempre mi felicidad
我希望你永远是我的幸福
Te quiero, te quiero
我爱你，我爱你
Te quiero (uh, uh)
我爱你（嗯，嗯）