Volver
Wilfran Castillo Utria
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Si quizás te vuelvo a ver me estremezco
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Eres tú mi mas bonito recuerdo
Me han contado que volviste a mi pueblo
Que caminas solitaria y callada
Y que solo vives de los recuerdos
Del primer amor que llego a tu alma
Tú también fuiste mi primer amor
Tú también fuiste la primera ilusión que entro a mi vida
Pero marchaste y todo se acabó
Y las palabras que decían "Se marchó" a mí me dolían
Hoy que regresas con mil ganas de amar
No has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
Vuelve mi reina que te quiero besar
Vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Lo juro por Dios
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Lo juro por Dios
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Mímame, quiéreme, ámame otra vez
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Con mi amor llegue a turbar tu inocencia
Yo llene tu corazón con caricias
Mi primer amor que cosa mas bella
Tu primer amor que historia tan linda
En mi mente vive aquel primer beso
Que nació del corazón sin palabras
Como olvidar ese instante tan bello
Cuando la hora del amor nos llegaba
En aquel tiempo tú me hiciste feliz
Por eso quiero que me vuelvas a amar mi reina linda
Por Dios quiéreme y no temas a mi amor
Tú sabes bien que no podría vivir sin ti mi vida
Mi corazón esta tan lleno de ti
Que la emoción ya no me deja cantar mis sentimientos
Solo al saber que estas tan cerca de mí
Quiero brindarte mi amor vuélveme a amar y te prometo
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Lo juro por Dios
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Lo juro por Dios
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
So bene che anche se è passato tanto tempo
Si quizás te vuelvo a ver me estremezco
Se forse ti rivedo mi agito
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
So bene che anche se è passato tanto tempo
Eres tú mi mas bonito recuerdo
Sei tu il mio ricordo più bello
Me han contado que volviste a mi pueblo
Mi hanno detto che sei tornata nel mio paese
Que caminas solitaria y callada
Che cammini sola e silenziosa
Y que solo vives de los recuerdos
E che vivi solo di ricordi
Del primer amor que llego a tu alma
Del primo amore che ha toccato la tua anima
Tú también fuiste mi primer amor
Anche tu sei stato il mio primo amore
Tú también fuiste la primera ilusión que entro a mi vida
Anche tu sei stata la prima illusione che è entrata nella mia vita
Pero marchaste y todo se acabó
Ma te ne sei andata e tutto è finito
Y las palabras que decían "Se marchó" a mí me dolían
E le parole che dicevano "Se ne è andata" mi facevano male
Hoy que regresas con mil ganas de amar
Oggi che torni con mille voglie di amare
No has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
Non hai dimenticato che ci siamo dati ieri tanta tenerezza
Vuelve mi reina que te quiero besar
Torna mia regina che voglio baciarti
Vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Vieni mia vita e ti prometto di adorarti mia dolcezza
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Che io ti voglio bene, ti adorerò
Lo juro por Dios
Lo giuro per Dio
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Perché tu sei il mio sole, sei la mia passione, ti voglio bene amore mio
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Che io ti voglio bene, ti adorerò
Lo juro por Dios
Lo giuro per Dio
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Perché tu sei il mio sole, sei la mia passione, ti voglio bene amore mio
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Amami, baciami, amami di nuovo
Mímame, quiéreme, ámame otra vez
Coccolami, amami, baciami di nuovo
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Amami, baciami, amami di nuovo
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Coccolami, amami, baciami di nuovo
Con mi amor llegue a turbar tu inocencia
Con il mio amore ho turbato la tua innocenza
Yo llene tu corazón con caricias
Ho riempito il tuo cuore di carezze
Mi primer amor que cosa mas bella
Il mio primo amore che cosa più bella
Tu primer amor que historia tan linda
Il tuo primo amore che storia così bella
En mi mente vive aquel primer beso
Nella mia mente vive quel primo bacio
Que nació del corazón sin palabras
Che è nato dal cuore senza parole
Como olvidar ese instante tan bello
Come dimenticare quel momento così bello
Cuando la hora del amor nos llegaba
Quando l'ora dell'amore ci arrivava
En aquel tiempo tú me hiciste feliz
In quel tempo mi hai reso felice
Por eso quiero que me vuelvas a amar mi reina linda
Per questo voglio che tu mi ami di nuovo mia bella regina
Por Dios quiéreme y no temas a mi amor
Per Dio amami e non temere il mio amore
Tú sabes bien que no podría vivir sin ti mi vida
Sai bene che non potrei vivere senza di te mia vita
Mi corazón esta tan lleno de ti
Il mio cuore è così pieno di te
Que la emoción ya no me deja cantar mis sentimientos
Che l'emozione non mi lascia più cantare i miei sentimenti
Solo al saber que estas tan cerca de mí
Solo a sapere che sei così vicina a me
Quiero brindarte mi amor vuélveme a amar y te prometo
Voglio offrirti il mio amore, amami di nuovo e ti prometto
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Che io ti voglio bene, ti adorerò
Lo juro por Dios
Lo giuro per Dio
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Perché tu sei il mio sole, sei la mia passione, ti voglio bene amore mio
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Che io ti voglio bene, ti adorerò
Lo juro por Dios
Lo giuro per Dio
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Perché tu sei il mio sole, sei la mia passione, ti voglio bene amore mio
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Amami, baciami, amami di nuovo
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Coccolami, amami, baciami di nuovo
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Amami, baciami, amami di nuovo
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Coccolami, amami, baciami di nuovo
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Amami, baciami, amami di nuovo
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Coccolami, amami, baciami di nuovo
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Amami, baciami, amami di nuovo
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Eu sei bem que mesmo que passe tanto tempo
Si quizás te vuelvo a ver me estremezco
Se talvez eu te veja novamente, eu estremeço
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Eu sei bem que mesmo que passe tanto tempo
Eres tú mi mas bonito recuerdo
Você é a minha mais bonita lembrança
Me han contado que volviste a mi pueblo
Me contaram que você voltou para a minha cidade
Que caminas solitaria y callada
Que você caminha sozinha e calada
Y que solo vives de los recuerdos
E que você só vive de lembranças
Del primer amor que llego a tu alma
Do primeiro amor que chegou à sua alma
Tú también fuiste mi primer amor
Você também foi o meu primeiro amor
Tú también fuiste la primera ilusión que entro a mi vida
Você também foi a primeira ilusão que entrou na minha vida
Pero marchaste y todo se acabó
Mas você partiu e tudo acabou
Y las palabras que decían "Se marchó" a mí me dolían
E as palavras que diziam "Ela se foi" me machucavam
Hoy que regresas con mil ganas de amar
Hoje que você volta com mil vontades de amar
No has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
Você não esqueceu que ontem nos demos tanta ternura
Vuelve mi reina que te quiero besar
Volte minha rainha que eu quero te beijar
Vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Venha minha vida e eu prometo te adorar minha doçura
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Que eu vou te amar, vou te adorar
Lo juro por Dios
Eu juro por Deus
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Porque você é o meu sol, é a minha paixão, eu te amo meu amor
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Que eu vou te amar, vou te adorar
Lo juro por Dios
Eu juro por Deus
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Porque você é o meu sol, é a minha paixão, eu te amo meu amor
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Ame-me, beije-me, ame-me novamente
Mímame, quiéreme, ámame otra vez
Mime-me, ame-me, ame-me novamente
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Ame-me, beije-me, ame-me novamente
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Mime-me, ame-me, beije-me novamente
Con mi amor llegue a turbar tu inocencia
Com o meu amor cheguei a perturbar a sua inocência
Yo llene tu corazón con caricias
Eu enchi o seu coração com carícias
Mi primer amor que cosa mas bella
Meu primeiro amor, que coisa mais linda
Tu primer amor que historia tan linda
Seu primeiro amor, que história tão linda
En mi mente vive aquel primer beso
Na minha mente vive aquele primeiro beijo
Que nació del corazón sin palabras
Que nasceu do coração sem palavras
Como olvidar ese instante tan bello
Como esquecer aquele momento tão lindo
Cuando la hora del amor nos llegaba
Quando a hora do amor chegava
En aquel tiempo tú me hiciste feliz
Naquele tempo você me fez feliz
Por eso quiero que me vuelvas a amar mi reina linda
Por isso quero que você me ame novamente minha linda rainha
Por Dios quiéreme y no temas a mi amor
Por Deus, me ame e não tenha medo do meu amor
Tú sabes bien que no podría vivir sin ti mi vida
Você sabe bem que eu não poderia viver sem você minha vida
Mi corazón esta tan lleno de ti
Meu coração está tão cheio de você
Que la emoción ya no me deja cantar mis sentimientos
Que a emoção já não me deixa cantar meus sentimentos
Solo al saber que estas tan cerca de mí
Só de saber que você está tão perto de mim
Quiero brindarte mi amor vuélveme a amar y te prometo
Quero te oferecer o meu amor, me ame novamente e eu prometo
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Que eu vou te amar, vou te adorar
Lo juro por Dios
Eu juro por Deus
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Porque você é o meu sol, é a minha paixão, eu te amo meu amor
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Que eu vou te amar, vou te adorar
Lo juro por Dios
Eu juro por Deus
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Porque você é o meu sol, é a minha paixão, eu te amo meu amor
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Ame-me, beije-me, ame-me novamente
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Mime-me, ame-me, beije-me novamente
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Ame-me, beije-me, ame-me novamente
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Mime-me, ame-me, beije-me novamente
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Ame-me, beije-me, ame-me novamente
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Mime-me, ame-me, beije-me novamente
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Ame-me, beije-me, ame-me novamente
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
I know well that even though so much time has passed
Si quizás te vuelvo a ver me estremezco
If perhaps I see you again, I shudder
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
I know well that even though so much time has passed
Eres tú mi mas bonito recuerdo
You are my most beautiful memory
Me han contado que volviste a mi pueblo
I have been told that you returned to my town
Que caminas solitaria y callada
That you walk alone and silent
Y que solo vives de los recuerdos
And that you only live off memories
Del primer amor que llego a tu alma
Of the first love that reached your soul
Tú también fuiste mi primer amor
You were also my first love
Tú también fuiste la primera ilusión que entro a mi vida
You were also the first illusion that entered my life
Pero marchaste y todo se acabó
But you left and everything ended
Y las palabras que decían "Se marchó" a mí me dolían
And the words that said "She left" hurt me
Hoy que regresas con mil ganas de amar
Today you return with a thousand desires to love
No has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
You have not forgotten that we gave each other so much tenderness yesterday
Vuelve mi reina que te quiero besar
Come back my queen, I want to kiss you
Vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Come my life and I promise to adore you, my sweetness
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
That I'm going to love you, I'm going to adore you
Lo juro por Dios
I swear by God
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Because you are my sun, you are my passion, I love you my love
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
That I'm going to love you, I'm going to adore you
Lo juro por Dios
I swear by God
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Because you are my sun, you are my passion, I love you my love
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Love me, kiss me, love me again
Mímame, quiéreme, ámame otra vez
Pamper me, love me, love me again
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Love me, kiss me, love me again
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Pamper me, love me, kiss me again
Con mi amor llegue a turbar tu inocencia
With my love I came to disturb your innocence
Yo llene tu corazón con caricias
I filled your heart with caresses
Mi primer amor que cosa mas bella
My first love, what a beautiful thing
Tu primer amor que historia tan linda
Your first love, what a beautiful story
En mi mente vive aquel primer beso
In my mind lives that first kiss
Que nació del corazón sin palabras
That was born from the heart without words
Como olvidar ese instante tan bello
How to forget that beautiful moment
Cuando la hora del amor nos llegaba
When the time of love came to us
En aquel tiempo tú me hiciste feliz
At that time you made me happy
Por eso quiero que me vuelvas a amar mi reina linda
That's why I want you to love me again, my beautiful queen
Por Dios quiéreme y no temas a mi amor
For God's sake love me and don't fear my love
Tú sabes bien que no podría vivir sin ti mi vida
You know well that I could not live without you, my life
Mi corazón esta tan lleno de ti
My heart is so full of you
Que la emoción ya no me deja cantar mis sentimientos
That emotion no longer lets me sing my feelings
Solo al saber que estas tan cerca de mí
Just knowing that you are so close to me
Quiero brindarte mi amor vuélveme a amar y te prometo
I want to offer you my love, love me again and I promise
Que yo te voy a querer, te voy adorar
That I'm going to love you, I'm going to adore you
Lo juro por Dios
I swear by God
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Because you are my sun, you are my passion, I love you my love
Que yo te voy a querer, te voy adorar
That I'm going to love you, I'm going to adore you
Lo juro por Dios
I swear by God
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Because you are my sun, you are my passion, I love you my love
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Love me, kiss me, love me again
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Pamper me, love me, kiss me again
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Love me, kiss me, love me again
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Pamper me, love me, kiss me again
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Love me, kiss me, love me again
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Pamper me, love me, kiss me again
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Love me, kiss me, love me again
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Je sais bien que même si beaucoup de temps passe
Si quizás te vuelvo a ver me estremezco
Si peut-être je te revois, je frissonne
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Je sais bien que même si beaucoup de temps passe
Eres tú mi mas bonito recuerdo
Tu es mon plus beau souvenir
Me han contado que volviste a mi pueblo
On m'a dit que tu es revenue dans mon village
Que caminas solitaria y callada
Que tu marches seule et silencieuse
Y que solo vives de los recuerdos
Et que tu ne vis que de souvenirs
Del primer amor que llego a tu alma
Du premier amour qui a touché ton âme
Tú también fuiste mi primer amor
Tu as aussi été mon premier amour
Tú también fuiste la primera ilusión que entro a mi vida
Tu as aussi été la première illusion qui est entrée dans ma vie
Pero marchaste y todo se acabó
Mais tu es partie et tout s'est terminé
Y las palabras que decían "Se marchó" a mí me dolían
Et les mots qui disaient "Elle est partie" me faisaient mal
Hoy que regresas con mil ganas de amar
Aujourd'hui tu reviens avec mille envies d'aimer
No has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
Tu n'as pas oublié que nous nous sommes donnés hier tant de tendresse
Vuelve mi reina que te quiero besar
Reviens ma reine que je veux t'embrasser
Vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Viens ma vie et je te promets de t'adorer ma douceur
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Que je vais t'aimer, je vais t'adorer
Lo juro por Dios
Je le jure par Dieu
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Parce que tu es mon soleil, tu es ma passion, je t'aime mon amour
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Que je vais t'aimer, je vais t'adorer
Lo juro por Dios
Je le jure par Dieu
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Parce que tu es mon soleil, tu es ma passion, je t'aime mon amour
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Aime-moi, embrasse-moi, aime-moi encore
Mímame, quiéreme, ámame otra vez
Chéris-moi, aime-moi, aime-moi encore
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Aime-moi, embrasse-moi, aime-moi encore
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Chéris-moi, aime-moi, embrasse-moi encore
Con mi amor llegue a turbar tu inocencia
Avec mon amour, j'ai troublé ton innocence
Yo llene tu corazón con caricias
J'ai rempli ton cœur de caresses
Mi primer amor que cosa mas bella
Mon premier amour, quelle chose la plus belle
Tu primer amor que historia tan linda
Ton premier amour, quelle belle histoire
En mi mente vive aquel primer beso
Dans mon esprit vit ce premier baiser
Que nació del corazón sin palabras
Qui est né du cœur sans mots
Como olvidar ese instante tan bello
Comment oublier ce moment si beau
Cuando la hora del amor nos llegaba
Quand l'heure de l'amour nous arrivait
En aquel tiempo tú me hiciste feliz
À cette époque, tu m'as rendu heureux
Por eso quiero que me vuelvas a amar mi reina linda
C'est pourquoi je veux que tu m'aimes encore ma belle reine
Por Dios quiéreme y no temas a mi amor
Par Dieu, aime-moi et n'aie pas peur de mon amour
Tú sabes bien que no podría vivir sin ti mi vida
Tu sais bien que je ne pourrais pas vivre sans toi ma vie
Mi corazón esta tan lleno de ti
Mon cœur est si plein de toi
Que la emoción ya no me deja cantar mis sentimientos
Que l'émotion ne me laisse plus chanter mes sentiments
Solo al saber que estas tan cerca de mí
Juste en sachant que tu es si près de moi
Quiero brindarte mi amor vuélveme a amar y te prometo
Je veux t'offrir mon amour, aime-moi encore et je te promets
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Que je vais t'aimer, je vais t'adorer
Lo juro por Dios
Je le jure par Dieu
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Parce que tu es mon soleil, tu es ma passion, je t'aime mon amour
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Que je vais t'aimer, je vais t'adorer
Lo juro por Dios
Je le jure par Dieu
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Parce que tu es mon soleil, tu es ma passion, je t'aime mon amour
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Aime-moi, embrasse-moi, aime-moi encore
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Chéris-moi, aime-moi, embrasse-moi encore
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Aime-moi, embrasse-moi, aime-moi encore
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Chéris-moi, aime-moi, embrasse-moi encore
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Aime-moi, embrasse-moi, aime-moi encore
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Chéris-moi, aime-moi, embrasse-moi encore
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Aime-moi, embrasse-moi, aime-moi encore
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Ich weiß sehr gut, dass obwohl so viel Zeit vergangen ist
Si quizás te vuelvo a ver me estremezco
Wenn ich dich vielleicht wiedersehe, erzittere ich
Yo sé bien que aunque paso tanto tiempo
Ich weiß sehr gut, dass obwohl so viel Zeit vergangen ist
Eres tú mi mas bonito recuerdo
Du bist meine schönste Erinnerung
Me han contado que volviste a mi pueblo
Mir wurde erzählt, dass du in mein Dorf zurückgekehrt bist
Que caminas solitaria y callada
Dass du einsam und schweigend herumläufst
Y que solo vives de los recuerdos
Und dass du nur von den Erinnerungen lebst
Del primer amor que llego a tu alma
Von der ersten Liebe, die deine Seele erreichte
Tú también fuiste mi primer amor
Du warst auch meine erste Liebe
Tú también fuiste la primera ilusión que entro a mi vida
Du warst auch die erste Illusion, die in mein Leben trat
Pero marchaste y todo se acabó
Aber du bist gegangen und alles ist vorbei
Y las palabras que decían "Se marchó" a mí me dolían
Und die Worte, die sagten „Sie ist weg“, haben mir wehgetan
Hoy que regresas con mil ganas de amar
Heute kehrst du zurück mit tausend Wünschen zu lieben
No has olvidado que nos dimos ayer tanta ternura
Du hast nicht vergessen, dass wir uns gestern so viel Zärtlichkeit gegeben haben
Vuelve mi reina que te quiero besar
Komm zurück, meine Königin, ich will dich küssen
Vente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Komm, mein Leben, und ich verspreche dir, meine Süße zu verehren
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Denn ich werde dich lieben, ich werde dich verehren
Lo juro por Dios
Ich schwöre es bei Gott
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Denn du bist meine Sonne, du bist meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine Liebe
Que yo te voy a querer, te voy a adorar
Denn ich werde dich lieben, ich werde dich verehren
Lo juro por Dios
Ich schwöre es bei Gott
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Denn du bist meine Sonne, du bist meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine Liebe
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Liebe mich, küsse mich, liebe mich noch einmal
Mímame, quiéreme, ámame otra vez
Verwöhne mich, liebe mich, liebe mich noch einmal
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Liebe mich, küsse mich, liebe mich noch einmal
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Verwöhne mich, liebe mich, küsse mich noch einmal
Con mi amor llegue a turbar tu inocencia
Mit meiner Liebe habe ich deine Unschuld gestört
Yo llene tu corazón con caricias
Ich habe dein Herz mit Zärtlichkeiten gefüllt
Mi primer amor que cosa mas bella
Meine erste Liebe, was für eine schöne Sache
Tu primer amor que historia tan linda
Deine erste Liebe, was für eine schöne Geschichte
En mi mente vive aquel primer beso
In meinem Kopf lebt dieser erste Kuss
Que nació del corazón sin palabras
Der aus dem Herzen ohne Worte geboren wurde
Como olvidar ese instante tan bello
Wie könnte ich diesen schönen Moment vergessen
Cuando la hora del amor nos llegaba
Als die Zeit der Liebe zu uns kam
En aquel tiempo tú me hiciste feliz
In jener Zeit hast du mich glücklich gemacht
Por eso quiero que me vuelvas a amar mi reina linda
Deshalb möchte ich, dass du mich wieder liebst, meine schöne Königin
Por Dios quiéreme y no temas a mi amor
Bitte Gott, liebe mich und fürchte meine Liebe nicht
Tú sabes bien que no podría vivir sin ti mi vida
Du weißt sehr gut, dass ich ohne dich nicht leben könnte, mein Leben
Mi corazón esta tan lleno de ti
Mein Herz ist so voll von dir
Que la emoción ya no me deja cantar mis sentimientos
Dass die Emotion mich nicht mehr meine Gefühle singen lässt
Solo al saber que estas tan cerca de mí
Nur zu wissen, dass du so nah bei mir bist
Quiero brindarte mi amor vuélveme a amar y te prometo
Ich möchte dir meine Liebe geben, liebe mich wieder und ich verspreche
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Dass ich dich lieben werde, ich werde dich verehren
Lo juro por Dios
Ich schwöre es bei Gott
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Denn du bist meine Sonne, du bist meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine Liebe
Que yo te voy a querer, te voy adorar
Dass ich dich lieben werde, ich werde dich verehren
Lo juro por Dios
Ich schwöre es bei Gott
Porque tú eres mi sol, eres mi pasión, te quiero mi amor
Denn du bist meine Sonne, du bist meine Leidenschaft, ich liebe dich, meine Liebe
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Liebe mich, küsse mich, liebe mich noch einmal
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Verwöhne mich, liebe mich, küsse mich noch einmal
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Liebe mich, küsse mich, liebe mich noch einmal
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Verwöhne mich, liebe mich, küsse mich noch einmal
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Liebe mich, küsse mich, liebe mich noch einmal
Mímame, quiéreme, bésame otra vez
Verwöhne mich, liebe mich, küsse mich noch einmal
Quiéreme, bésame, ámame otra vez
Liebe mich, küsse mich, liebe mich noch einmal