Todos Locos
Valentin Armando Scagliola, Marcelo Adrian Sposito
Aquella vez éramos diez
Ahora somos unos cuantos
Tengan cuidado! Tengan cuidado!
Porque los tenemos rodeados
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Somos payasos nos ponemos la nariz
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No te confíes si no nos ves
Estamos todos camuflados
Tengan cuidado! Mucho cuidado!
Hay gente loca en todos lados
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Somos payasos nos ponemos la nariz
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
No somos muchos, no somos pocos
Pero estamos todos locos
Aquella vez éramos diez
Quella volta eravamo dieci
Ahora somos unos cuantos
Ora siamo solo alcuni
Tengan cuidado! Tengan cuidado!
Fate attenzione! Fate attenzione!
Porque los tenemos rodeados
Perché vi abbiamo circondati
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Mi chiedi: perché ridi di tutto?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Siamo clown, ci mettiamo il naso
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No te confíes si no nos ves
Non fidarti se non ci vedi
Estamos todos camuflados
Siamo tutti camuffati
Tengan cuidado! Mucho cuidado!
Fate attenzione! Molta attenzione!
Hay gente loca en todos lados
Ci sono pazzi dappertutto
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Mi chiedi: perché ridi di tutto?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Siamo clown, ci mettiamo il naso
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
No somos muchos, no somos pocos
Non siamo molti, non siamo pochi
Pero estamos todos locos
Ma siamo tutti pazzi
Aquella vez éramos diez
Naquela vez éramos dez
Ahora somos unos cuantos
Agora somos alguns
Tengan cuidado! Tengan cuidado!
Tenham cuidado! Tenham cuidado!
Porque los tenemos rodeados
Porque estamos cercando vocês
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Você me pergunta: por que você ri de tudo?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Somos palhaços, colocamos o nariz
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No te confíes si no nos ves
Não confie se você não nos vê
Estamos todos camuflados
Estamos todos camuflados
Tengan cuidado! Mucho cuidado!
Tenham cuidado! Muito cuidado!
Hay gente loca en todos lados
Há pessoas loucas em todos os lugares
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Você me pergunta: por que você ri de tudo?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Somos palhaços, colocamos o nariz
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
No somos muchos, no somos pocos
Não somos muitos, não somos poucos
Pero estamos todos locos
Mas todos nós estamos loucos
Aquella vez éramos diez
That time we were ten
Ahora somos unos cuantos
Now we are a few
Tengan cuidado! Tengan cuidado!
Be careful! Be careful!
Porque los tenemos rodeados
Because we have you surrounded
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
You ask me: why do you laugh at everything?
Somos payasos nos ponemos la nariz
We are clowns, we put on the nose
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No te confíes si no nos ves
Don't trust if you don't see us
Estamos todos camuflados
We are all camouflaged
Tengan cuidado! Mucho cuidado!
Be careful! Be very careful!
Hay gente loca en todos lados
There are crazy people everywhere
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
You ask me: why do you laugh at everything?
Somos payasos nos ponemos la nariz
We are clowns, we put on the nose
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
No somos muchos, no somos pocos
We are not many, we are not few
Pero estamos todos locos
But we are all crazy
Aquella vez éramos diez
Cette fois, nous étions dix
Ahora somos unos cuantos
Maintenant, nous sommes quelques-uns
Tengan cuidado! Tengan cuidado!
Faites attention ! Faites attention !
Porque los tenemos rodeados
Parce que nous vous avons encerclés
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Tu me demandes : pourquoi ris-tu de tout ?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Nous sommes des clowns, nous mettons le nez
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No te confíes si no nos ves
Ne te fie pas si tu ne nous vois pas
Estamos todos camuflados
Nous sommes tous camouflés
Tengan cuidado! Mucho cuidado!
Faites attention ! Faites très attention !
Hay gente loca en todos lados
Il y a des gens fous partout
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Tu me demandes : pourquoi ris-tu de tout ?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Nous sommes des clowns, nous mettons le nez
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
No somos muchos, no somos pocos
Nous ne sommes pas nombreux, nous ne sommes pas peu
Pero estamos todos locos
Mais nous sommes tous fous
Aquella vez éramos diez
Damals waren wir zehn
Ahora somos unos cuantos
Jetzt sind wir nur noch ein paar
Tengan cuidado! Tengan cuidado!
Seid vorsichtig! Seid vorsichtig!
Porque los tenemos rodeados
Denn wir haben euch umzingelt
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Du fragst mich: Warum lachst du über alles?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Wir sind Clowns, wir setzen uns die Nase auf
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No te confíes si no nos ves
Vertraue nicht darauf, wenn du uns nicht siehst
Estamos todos camuflados
Wir sind alle getarnt
Tengan cuidado! Mucho cuidado!
Seid vorsichtig! Sehr vorsichtig!
Hay gente loca en todos lados
Es gibt verrückte Leute überall
Me preguntas: ¿por qué de todo te reís?
Du fragst mich: Warum lachst du über alles?
Somos payasos nos ponemos la nariz
Wir sind Clowns, wir setzen uns die Nase auf
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt
No somos muchos, no somos pocos
Wir sind nicht viele, wir sind nicht wenige
Pero estamos todos locos
Aber wir sind alle verrückt