Blood & Glitter
Anthony J. Brown, Chris Harms, Pi Stoffers, Rupert Keplinger
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
What we are is but a choice
A promise to ourselves
We are free to break and change
Never forget, let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings we learn to fly
We are blood and glitter
Keep your head up in the clouds
With two feet on the ground
Life's too fast so make it count
Never forget, let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings we learn to fly
We are blood and glitter
Go, go
Let your blood flow, flow
Blood and glitter
Go, go
Let your blood flow
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings we learn to fly
We are blood and glitter
Blood and glitter
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Dolce e amaro
We're so happy we could die
Siamo così felici che potremmo morire
Blood and glitter
Sangue e glitter
What we are is but a choice
Ciò che siamo è solo una scelta
A promise to ourselves
Una promessa a noi stessi
We are free to break and change
Siamo liberi di rompere e cambiare
Never forget, let it go
Non dimenticare mai, lascia andare
This or that? No need to know
Questo o quello? Non c'è bisogno di saperlo
Whether above or below
Che sia sopra o sotto
We are all from the same blood
Siamo tutti dello stesso sangue
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Dolce e amaro
We're so happy we could die
Siamo così felici che potremmo morire
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Dolce e amaro
We're so happy we could die
Siamo così felici che potremmo morire
Blood and glitter
Sangue e glitter
Saint and sinner
Santo e peccatore
We do fall before we rise
Cadiamo prima di risorgere
Now go, go
Ora vai, vai
Let your blood flow, flow
Lascia che il tuo sangue fluisca, fluisca
With broken wings we learn to fly
Con le ali rotte impariamo a volare
We are blood and glitter
Siamo sangue e glitter
Keep your head up in the clouds
Tieni la testa tra le nuvole
With two feet on the ground
Con i piedi per terra
Life's too fast so make it count
La vita è troppo veloce quindi rendila importante
Never forget, let it go
Non dimenticare mai, lascia andare
This or that? No need to know
Questo o quello? Non c'è bisogno di saperlo
Whether above or below
Che sia sopra o sotto
We are all from the same blood
Siamo tutti dello stesso sangue
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Dolce e amaro
We're so happy we could die
Siamo così felici che potremmo morire
Blood and glitter
Sangue e glitter
Saint and sinner
Santo e peccatore
We do fall before we rise
Cadiamo prima di risorgere
Now go, go
Ora vai, vai
Let your blood flow, flow
Lascia che il tuo sangue fluisca, fluisca
With broken wings we learn to fly
Con le ali rotte impariamo a volare
We are blood and glitter
Siamo sangue e glitter
Go, go
Vai, vai
Let your blood flow, flow
Lascia che il tuo sangue fluisca, fluisca
Blood and glitter
Sangue e glitter
Go, go
Vai, vai
Let your blood flow
Lascia che il tuo sangue fluisca
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Dolce e amaro
We're so happy we could die
Siamo così felici che potremmo morire
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Dolce e amaro
We're so happy we could die
Siamo così felici che potremmo morire
Blood and glitter
Sangue e glitter
Saint and sinner
Santo e peccatore
We do fall before we rise
Cadiamo prima di risorgere
Now go, go
Ora vai, vai
Let your blood flow, flow
Lascia che il tuo sangue fluisca, fluisca
With broken wings we learn to fly
Con le ali rotte impariamo a volare
We are blood and glitter
Siamo sangue e glitter
Blood and glitter
Sangue e glitter
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Doce e amargo
We're so happy we could die
Estamos tão felizes que poderíamos morrer
Blood and glitter
Sangue e glitter
What we are is but a choice
O que somos é apenas uma escolha
A promise to ourselves
Uma promessa para nós mesmos
We are free to break and change
Somos livres para quebrar e mudar
Never forget, let it go
Nunca esqueça, deixe ir
This or that? No need to know
Isso ou aquilo? Não precisa saber
Whether above or below
Seja acima ou abaixo
We are all from the same blood
Todos nós somos do mesmo sangue
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Doce e amargo
We're so happy we could die
Estamos tão felizes que poderíamos morrer
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Doce e amargo
We're so happy we could die
Estamos tão felizes que poderíamos morrer
Blood and glitter
Sangue e glitter
Saint and sinner
Santo e pecador
We do fall before we rise
Nós caímos antes de nos levantarmos
Now go, go
Agora vá, vá
Let your blood flow, flow
Deixe seu sangue fluir, fluir
With broken wings we learn to fly
Com asas quebradas aprendemos a voar
We are blood and glitter
Nós somos sangue e glitter
Keep your head up in the clouds
Mantenha sua cabeça nas nuvens
With two feet on the ground
Com os dois pés no chão
Life's too fast so make it count
A vida é muito rápida, então faça valer a pena
Never forget, let it go
Nunca esqueça, deixe ir
This or that? No need to know
Isso ou aquilo? Não precisa saber
Whether above or below
Seja acima ou abaixo
We are all from the same blood
Todos nós somos do mesmo sangue
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Doce e amargo
We're so happy we could die
Estamos tão felizes que poderíamos morrer
Blood and glitter
Sangue e glitter
Saint and sinner
Santo e pecador
We do fall before we rise
Nós caímos antes de nos levantarmos
Now go, go
Agora vá, vá
Let your blood flow, flow
Deixe seu sangue fluir, fluir
With broken wings we learn to fly
Com asas quebradas aprendemos a voar
We are blood and glitter
Nós somos sangue e glitter
Go, go
Vá, vá
Let your blood flow, flow
Deixe seu sangue fluir, fluir
Blood and glitter
Sangue e glitter
Go, go
Vá, vá
Let your blood flow
Deixe seu sangue fluir
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Doce e amargo
We're so happy we could die
Estamos tão felizes que poderíamos morrer
Blood and glitter
Sangue e glitter
Sweet and bitter
Doce e amargo
We're so happy we could die
Estamos tão felizes que poderíamos morrer
Blood and glitter
Sangue e glitter
Saint and sinner
Santo e pecador
We do fall before we rise
Nós caímos antes de nos levantarmos
Now go, go
Agora vá, vá
Let your blood flow, flow
Deixe seu sangue fluir, fluir
With broken wings we learn to fly
Com asas quebradas aprendemos a voar
We are blood and glitter
Nós somos sangue e glitter
Blood and glitter
Sangue e glitter
Blood and glitter
Sangre y brillo
Sweet and bitter
Dulce y amargo
We're so happy we could die
Estamos tan felices que podríamos morir
Blood and glitter
Sangre y brillo
What we are is but a choice
Lo que somos es solo una elección
A promise to ourselves
Una promesa a nosotros mismos
We are free to break and change
Somos libres de romper y cambiar
Never forget, let it go
Nunca olvides, déjalo ir
This or that? No need to know
¿Esto o aquello? No necesitas saber
Whether above or below
Ya sea arriba o abajo
We are all from the same blood
Todos somos de la misma sangre
Blood and glitter
Sangre y brillo
Sweet and bitter
Dulce y amargo
We're so happy we could die
Estamos tan felices que podríamos morir
Blood and glitter
Sangre y brillo
Sweet and bitter
Dulce y amargo
We're so happy we could die
Estamos tan felices que podríamos morir
Blood and glitter
Sangre y brillo
Saint and sinner
Santo y pecador
We do fall before we rise
Caemos antes de levantarnos
Now go, go
Ahora ve, ve
Let your blood flow, flow
Deja que tu sangre fluya, fluya
With broken wings we learn to fly
Con alas rotas aprendemos a volar
We are blood and glitter
Somos sangre y brillo
Keep your head up in the clouds
Mantén la cabeza en las nubes
With two feet on the ground
Con los dos pies en el suelo
Life's too fast so make it count
La vida es demasiado rápida, así que haz que cuente
Never forget, let it go
Nunca olvides, déjalo ir
This or that? No need to know
¿Esto o aquello? No necesitas saber
Whether above or below
Ya sea arriba o abajo
We are all from the same blood
Todos somos de la misma sangre
Blood and glitter
Sangre y brillo
Sweet and bitter
Dulce y amargo
We're so happy we could die
Estamos tan felices que podríamos morir
Blood and glitter
Sangre y brillo
Saint and sinner
Santo y pecador
We do fall before we rise
Caemos antes de levantarnos
Now go, go
Ahora ve, ve
Let your blood flow, flow
Deja que tu sangre fluya, fluya
With broken wings we learn to fly
Con alas rotas aprendemos a volar
We are blood and glitter
Somos sangre y brillo
Go, go
Ve, ve
Let your blood flow, flow
Deja que tu sangre fluya, fluya
Blood and glitter
Sangre y brillo
Go, go
Ve, ve
Let your blood flow
Deja que tu sangre fluya
Blood and glitter
Sangre y brillo
Sweet and bitter
Dulce y amargo
We're so happy we could die
Estamos tan felices que podríamos morir
Blood and glitter
Sangre y brillo
Sweet and bitter
Dulce y amargo
We're so happy we could die
Estamos tan felices que podríamos morir
Blood and glitter
Sangre y brillo
Saint and sinner
Santo y pecador
We do fall before we rise
Caemos antes de levantarnos
Now go, go
Ahora ve, ve
Let your blood flow, flow
Deja que tu sangre fluya, fluya
With broken wings we learn to fly
Con alas rotas aprendemos a volar
We are blood and glitter
Somos sangre y brillo
Blood and glitter
Sangre y brillo
Blood and glitter
Sang et paillettes
Sweet and bitter
Doux et amer
We're so happy we could die
Nous sommes si heureux que nous pourrions mourir
Blood and glitter
Sang et paillettes
What we are is but a choice
Ce que nous sommes n'est qu'un choix
A promise to ourselves
Une promesse à nous-mêmes
We are free to break and change
Nous sommes libres de briser et de changer
Never forget, let it go
N'oublie jamais, laisse aller
This or that? No need to know
Ceci ou cela ? Pas besoin de savoir
Whether above or below
Que ce soit au-dessus ou en dessous
We are all from the same blood
Nous sommes tous du même sang
Blood and glitter
Sang et paillettes
Sweet and bitter
Doux et amer
We're so happy we could die
Nous sommes si heureux que nous pourrions mourir
Blood and glitter
Sang et paillettes
Sweet and bitter
Doux et amer
We're so happy we could die
Nous sommes si heureux que nous pourrions mourir
Blood and glitter
Sang et paillettes
Saint and sinner
Saint et pécheur
We do fall before we rise
Nous tombons avant de nous lever
Now go, go
Maintenant vas-y, vas-y
Let your blood flow, flow
Laisse ton sang couler, couler
With broken wings we learn to fly
Avec des ailes brisées, nous apprenons à voler
We are blood and glitter
Nous sommes sang et paillettes
Keep your head up in the clouds
Garde la tête dans les nuages
With two feet on the ground
Avec les deux pieds sur terre
Life's too fast so make it count
La vie est trop rapide alors fais en sorte que ça compte
Never forget, let it go
N'oublie jamais, laisse aller
This or that? No need to know
Ceci ou cela ? Pas besoin de savoir
Whether above or below
Que ce soit au-dessus ou en dessous
We are all from the same blood
Nous sommes tous du même sang
Blood and glitter
Sang et paillettes
Sweet and bitter
Doux et amer
We're so happy we could die
Nous sommes si heureux que nous pourrions mourir
Blood and glitter
Sang et paillettes
Saint and sinner
Saint et pécheur
We do fall before we rise
Nous tombons avant de nous lever
Now go, go
Maintenant vas-y, vas-y
Let your blood flow, flow
Laisse ton sang couler, couler
With broken wings we learn to fly
Avec des ailes brisées, nous apprenons à voler
We are blood and glitter
Nous sommes sang et paillettes
Go, go
Vas-y, vas-y
Let your blood flow, flow
Laisse ton sang couler, couler
Blood and glitter
Sang et paillettes
Go, go
Vas-y, vas-y
Let your blood flow
Laisse ton sang couler
Blood and glitter
Sang et paillettes
Sweet and bitter
Doux et amer
We're so happy we could die
Nous sommes si heureux que nous pourrions mourir
Blood and glitter
Sang et paillettes
Sweet and bitter
Doux et amer
We're so happy we could die
Nous sommes si heureux que nous pourrions mourir
Blood and glitter
Sang et paillettes
Saint and sinner
Saint et pécheur
We do fall before we rise
Nous tombons avant de nous lever
Now go, go
Maintenant vas-y, vas-y
Let your blood flow, flow
Laisse ton sang couler, couler
With broken wings we learn to fly
Avec des ailes brisées, nous apprenons à voler
We are blood and glitter
Nous sommes sang et paillettes
Blood and glitter
Sang et paillettes
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Sweet and bitter
Süß und bitter
We're so happy we could die
Wir sind so glücklich, wir könnten sterben
Blood and glitter
Blut und Glitzer
What we are is but a choice
Was wir sind, ist nur eine Wahl
A promise to ourselves
Ein Versprechen an uns selbst
We are free to break and change
Wir sind frei zu brechen und zu verändern
Never forget, let it go
Vergiss niemals, lass es los
This or that? No need to know
Dies oder das? Kein Bedarf zu wissen
Whether above or below
Ob oben oder unten
We are all from the same blood
Wir alle stammen aus demselben Blut
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Sweet and bitter
Süß und bitter
We're so happy we could die
Wir sind so glücklich, wir könnten sterben
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Sweet and bitter
Süß und bitter
We're so happy we could die
Wir sind so glücklich, wir könnten sterben
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Saint and sinner
Heiliger und Sünder
We do fall before we rise
Wir fallen, bevor wir aufsteigen
Now go, go
Jetzt geh, geh
Let your blood flow, flow
Lass dein Blut fließen, fließen
With broken wings we learn to fly
Mit gebrochenen Flügeln lernen wir zu fliegen
We are blood and glitter
Wir sind Blut und Glitzer
Keep your head up in the clouds
Halte deinen Kopf in den Wolken
With two feet on the ground
Mit beiden Füßen auf dem Boden
Life's too fast so make it count
Das Leben ist zu schnell, also mach es zählt
Never forget, let it go
Vergiss niemals, lass es los
This or that? No need to know
Dies oder das? Kein Bedarf zu wissen
Whether above or below
Ob oben oder unten
We are all from the same blood
Wir alle stammen aus demselben Blut
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Sweet and bitter
Süß und bitter
We're so happy we could die
Wir sind so glücklich, wir könnten sterben
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Saint and sinner
Heiliger und Sünder
We do fall before we rise
Wir fallen, bevor wir aufsteigen
Now go, go
Jetzt geh, geh
Let your blood flow, flow
Lass dein Blut fließen, fließen
With broken wings we learn to fly
Mit gebrochenen Flügeln lernen wir zu fliegen
We are blood and glitter
Wir sind Blut und Glitzer
Go, go
Geh, geh
Let your blood flow, flow
Lass dein Blut fließen, fließen
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Go, go
Geh, geh
Let your blood flow
Lass dein Blut fließen
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Sweet and bitter
Süß und bitter
We're so happy we could die
Wir sind so glücklich, wir könnten sterben
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Sweet and bitter
Süß und bitter
We're so happy we could die
Wir sind so glücklich, wir könnten sterben
Blood and glitter
Blut und Glitzer
Saint and sinner
Heiliger und Sünder
We do fall before we rise
Wir fallen, bevor wir aufsteigen
Now go, go
Jetzt geh, geh
Let your blood flow, flow
Lass dein Blut fließen, fließen
With broken wings we learn to fly
Mit gebrochenen Flügeln lernen wir zu fliegen
We are blood and glitter
Wir sind Blut und Glitzer
Blood and glitter
Blut und Glitzer