You
Dwayne Carter, Jasper Tremaine Cameron, Maurice Sinclair, Gary James Kemp
It's a major move right here, baby
You gotta get with it or getlose, you understand
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
(Yeah, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
So women come frequent like flight mileage
It ain't no secret I-I might holla
But I ain't gon' sweat ya, baby
I'm a let ya
Catch up wit' ya game
Run faster
But don't let 'em lose ya
'Cause I ain't gon' bless ya
Unless ya
Feel a lil' desperate
Send a nigga a text message, girl
Stop
Wait a minute
The way you move that, girl
You done got my heart all in it
And I just wanna be with you tonight
Girl, please
I'm a playa, yeah, it's true
But I change the game for you
I wanna see what it do
Can I be for real?
This is how I feel
I'm in need of love
So let's dip up out of here
Ooh, you're just my type
Everything's so right
And I just wanna chill
So let's dip up out of here
(Let's dip up out of here)
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
I'll admit it
This just ain't no game, these just ain't words
(That I'm spittin')
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
I'm trippin'
I'm a playa, yeah, it's true
But I change the game for you
I wanna see what it do (do)
Can I be for real?
This is how I feel
I'm in need of love
So let's dip up out of here
Ooh, you're just my type
Everything's so right (so right)
And I just wanna chill
So let's dip up out of here
(Let's dip up out of here)
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Weed and Patron, even in the A.M.
We should be alone, we can get a day in
You like what I'm sayin'?
Then come around the way and
We can go inside and stay in
Tell the homeboy ya stayin'
You've been taken
Gone
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
You know I love you like cooked food
You know you fuckin' wit' a good dude
You know you give good brain
Like you graduated from a good school
You know I'm a good move
You should do, me
So, hey, shawty, what it is?
The Carter, who it is
Now, shawty, do it big
A party at my crib
That's a party in the hills
You call it what you want
But she gon' call it when she feels (ow)
Can I be for real?
This is how I feel
I'm in need of love
So let's dip up out of here
Ooh, you're just my type
Everything's so right (so right)
And I just wanna chill
So let's dip up out of here
(Let's dip up out of here)
I ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
I ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
Street love, big love, c'mon
Me and lil' Lloyd, baby
Long hair, don't care
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
It's major moves right here, baby
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
So, what you want me to do? You
It's a major move right here, baby
È una mossa importante qui, baby
You gotta get with it or getlose, you understand
Devi andare avanti o perdere, capisci
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
Sì (woo), sono il giovane Lloyd, in diretta da Atlanta, Georgia
(Yeah, Weezy F. Baby)
(Sì, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
Decatur, dove è meglio
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
E uh, voglio che tutte le mie sexy signore si presentino immediatamente sulla pista da ballo
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
Facciamo scivolare questo, parla Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
Sì, proprio da subito, ragazzo, il ragazzo ha dollari
So women come frequent like flight mileage
Quindi le donne vengono spesso come miglia di volo
It ain't no secret I-I might holla
Non è un segreto che io potrei chiamare
But I ain't gon' sweat ya, baby
Ma non ti farò sudare, baby
I'm a let ya
Ti lascerò
Catch up wit' ya game
Recuperare con il tuo gioco
Run faster
Corri più veloce
But don't let 'em lose ya
Ma non lasciarli perdere
'Cause I ain't gon' bless ya
Perché non ti benedirò
Unless ya
A meno che tu
Feel a lil' desperate
Non ti senta un po' disperata
Send a nigga a text message, girl
Manda un messaggio di testo a un ragazzo, ragazza
Stop
Stop
Wait a minute
Aspetta un minuto
The way you move that, girl
Il modo in cui muovi quello, ragazza
You done got my heart all in it
Hai preso tutto il mio cuore
And I just wanna be with you tonight
E voglio solo stare con te stasera
Girl, please
Ragazza, per favore
I'm a playa, yeah, it's true
Sono un giocatore, sì, è vero
But I change the game for you
Ma cambio il gioco per te
I wanna see what it do
Voglio vedere cosa fa
Can I be for real?
Posso essere sincero?
This is how I feel
Questo è come mi sento
I'm in need of love
Ho bisogno di amore
So let's dip up out of here
Quindi usciamo da qui
Ooh, you're just my type
Ooh, sei proprio il mio tipo
Everything's so right
Tutto è così giusto
And I just wanna chill
E voglio solo rilassarmi
So let's dip up out of here
Quindi usciamo da qui
(Let's dip up out of here)
(Usciamo da qui)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Anche lei è bella, ma voglio te)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Anche lei è bella, ma voglio te)
I'll admit it
Lo ammetto
This just ain't no game, these just ain't words
Questo non è solo un gioco, queste non sono solo parole
(That I'm spittin')
(Che sto sputando)
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
Se potessi vedere i pensieri nella mia testa (nella mia testa)
I'm trippin'
Sto inciampando
I'm a playa, yeah, it's true
Sono un giocatore, sì, è vero
But I change the game for you
Ma cambio il gioco per te
I wanna see what it do (do)
Voglio vedere cosa fa (fa)
Can I be for real?
Posso essere sincero?
This is how I feel
Questo è come mi sento
I'm in need of love
Ho bisogno di amore
So let's dip up out of here
Quindi usciamo da qui
Ooh, you're just my type
Ooh, sei proprio il mio tipo
Everything's so right (so right)
Tutto è così giusto (così giusto)
And I just wanna chill
E voglio solo rilassarmi
So let's dip up out of here
Quindi usciamo da qui
(Let's dip up out of here)
(Usciamo da qui)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Anche lei è bella, ma voglio te)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Anche lei è bella, ma voglio te)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Sì, Weezy F. Baby, la chiave per le signore
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Chiavi per la 'cedes, ma per favore dì, "il Bambino"
Weed and Patron, even in the A.M.
Erba e Patron, anche di mattina
We should be alone, we can get a day in
Dovremmo essere soli, possiamo fare un giorno
You like what I'm sayin'?
Ti piace quello che sto dicendo?
Then come around the way and
Poi vieni da queste parti e
We can go inside and stay in
Possiamo andare dentro e restare
Tell the homeboy ya stayin'
Dì al tuo amico che stai rimanendo
You've been taken
Sei stata presa
Gone
Andata
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
Accendimi, e io lo accenderò, sì
You know I love you like cooked food
Sai che ti amo come cibo cotto
You know you fuckin' wit' a good dude
Sai che stai giocando con un bravo ragazzo
You know you give good brain
Sai che dai un buon cervello
Like you graduated from a good school
Come se ti fossi laureata in una buona scuola
You know I'm a good move
Sai che sono una buona mossa
You should do, me
Dovresti fare, me
So, hey, shawty, what it is?
Quindi, hey, piccola, che cos'è?
The Carter, who it is
Il Carter, chi è
Now, shawty, do it big
Ora, piccola, fai alla grande
A party at my crib
Una festa a casa mia
That's a party in the hills
È una festa sulle colline
You call it what you want
Lo chiami come vuoi
But she gon' call it when she feels (ow)
Ma lei lo chiamerà quando si sentirà (ow)
Can I be for real?
Posso essere sincero?
This is how I feel
Questo è come mi sento
I'm in need of love
Ho bisogno di amore
So let's dip up out of here
Quindi usciamo da qui
Ooh, you're just my type
Ooh, sei proprio il mio tipo
Everything's so right (so right)
Tutto è così giusto (così giusto)
And I just wanna chill
E voglio solo rilassarmi
So let's dip up out of here
Quindi usciamo da qui
(Let's dip up out of here)
(Usciamo da qui)
I ha, ha, ha, ha
Io ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Anche lei è bella, ma voglio te)
I ha, ha, ha, ha, ha
Io ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Anche lei è bella, ma voglio te)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
Non è niente se non un ragazzo non violento, capisci cosa intendo?
Street love, big love, c'mon
Amore di strada, grande amore, dai
Me and lil' Lloyd, baby
Io e il piccolo Lloyd, baby
Long hair, don't care
Capelli lunghi, non importa
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
Ehi, cosa c'è, Ryan? Ti vedo, baby, sì
It's major moves right here, baby
Sono mosse importanti qui, baby
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
Non sto parlando velocemente, è solo che stai ascoltando lentamente, capisci cosa intendo?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
Non vuoi sentirmi, allora non mi senti, me ne vado da qui
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
Non sto essendo cattivo, ma sei così cattiva in quei jeans, capisci cosa intendo?
So, what you want me to do? You
Quindi, cosa vuoi che faccia? Tu
It's a major move right here, baby
É um grande movimento aqui, baby
You gotta get with it or getlose, you understand
Você tem que entrar nisso ou perder, entende?
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
Sim (woo), é o Young Lloyd, reportando ao vivo de Atlanta, Geórgia
(Yeah, Weezy F. Baby)
(Sim, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
Decatur, onde é melhor
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
E uh, eu quero que todas as minhas sexy ladies se reportem à pista de dança imediatamente
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
Vamos Golden Glide nessa, fala Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
Sim, logo de cara, mano, o garoto tem dólares
So women come frequent like flight mileage
Então as mulheres vêm frequentemente como milhas de voo
It ain't no secret I-I might holla
Não é segredo que eu posso dar em cima
But I ain't gon' sweat ya, baby
Mas eu não vou te pressionar, baby
I'm a let ya
Eu vou te deixar
Catch up wit' ya game
Acompanhar o seu jogo
Run faster
Corra mais rápido
But don't let 'em lose ya
Mas não deixe eles te perderem
'Cause I ain't gon' bless ya
Porque eu não vou te abençoar
Unless ya
A menos que você
Feel a lil' desperate
Sinta um pouco de desespero
Send a nigga a text message, girl
Mande uma mensagem de texto para um negro, garota
Stop
Pare
Wait a minute
Espere um minuto
The way you move that, girl
O jeito que você mexe isso, garota
You done got my heart all in it
Você fez meu coração entrar nisso
And I just wanna be with you tonight
E eu só quero estar com você esta noite
Girl, please
Garota, por favor
I'm a playa, yeah, it's true
Eu sou um jogador, sim, é verdade
But I change the game for you
Mas eu mudei o jogo para você
I wanna see what it do
Eu quero ver o que isso faz
Can I be for real?
Posso ser sincero?
This is how I feel
É assim que eu me sinto
I'm in need of love
Estou precisando de amor
So let's dip up out of here
Então vamos sair daqui
Ooh, you're just my type
Ooh, você é exatamente o meu tipo
Everything's so right
Tudo está tão certo
And I just wanna chill
E eu só quero relaxar
So let's dip up out of here
Então vamos sair daqui
(Let's dip up out of here)
(Vamos sair daqui)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Ela também é bonita, mas eu quero você)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Ela também é bonita, mas eu quero você)
I'll admit it
Eu admito
This just ain't no game, these just ain't words
Isso não é apenas um jogo, essas não são apenas palavras
(That I'm spittin')
(Que eu estou cuspindo)
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
Se você pudesse ver os pensamentos na minha cabeça (na minha cabeça)
I'm trippin'
Eu estou viajando
I'm a playa, yeah, it's true
Eu sou um jogador, sim, é verdade
But I change the game for you
Mas eu mudei o jogo para você
I wanna see what it do (do)
Eu quero ver o que isso faz (faz)
Can I be for real?
Posso ser sincero?
This is how I feel
É assim que eu me sinto
I'm in need of love
Estou precisando de amor
So let's dip up out of here
Então vamos sair daqui
Ooh, you're just my type
Ooh, você é exatamente o meu tipo
Everything's so right (so right)
Tudo está tão certo (tão certo)
And I just wanna chill
E eu só quero relaxar
So let's dip up out of here
Então vamos sair daqui
(Let's dip up out of here)
(Vamos sair daqui)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Ela também é bonita, mas eu quero você)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Ela também é bonita, mas eu quero você)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Sim, Weezy F. Baby, a chave para as mulheres
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Chaves para o 'cedes, mas por favor diga, "o Baby"
Weed and Patron, even in the A.M.
Weed e Patron, até mesmo de manhã
We should be alone, we can get a day in
Nós deveríamos estar sozinhos, podemos ter um dia
You like what I'm sayin'?
Você gosta do que eu estou dizendo?
Then come around the way and
Então venha por aqui e
We can go inside and stay in
Nós podemos entrar e ficar
Tell the homeboy ya stayin'
Diga ao seu amigo que você vai ficar
You've been taken
Você foi levada
Gone
Gone
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
Me ligue, e eu vou ligar para ele, sim
You know I love you like cooked food
Você sabe que eu te amo como comida cozida
You know you fuckin' wit' a good dude
Você sabe que está se envolvendo com um cara bom
You know you give good brain
Você sabe que dá um bom cérebro
Like you graduated from a good school
Como se você tivesse se formado em uma boa escola
You know I'm a good move
Você sabe que eu sou uma boa jogada
You should do, me
Você deveria fazer, eu
So, hey, shawty, what it is?
Então, ei, gata, o que é?
The Carter, who it is
O Carter, quem é
Now, shawty, do it big
Agora, gata, faça grande
A party at my crib
Uma festa na minha casa
That's a party in the hills
Isso é uma festa nas colinas
You call it what you want
Você chama do que quiser
But she gon' call it when she feels (ow)
Mas ela vai ligar quando ela sentir (ow)
Can I be for real?
Posso ser sincero?
This is how I feel
É assim que eu me sinto
I'm in need of love
Estou precisando de amor
So let's dip up out of here
Então vamos sair daqui
Ooh, you're just my type
Ooh, você é exatamente o meu tipo
Everything's so right (so right)
Tudo está tão certo (tão certo)
And I just wanna chill
E eu só quero relaxar
So let's dip up out of here
Então vamos sair daqui
(Let's dip up out of here)
(Vamos sair daqui)
I ha, ha, ha, ha
Eu ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Ela também é bonita, mas eu quero você)
I ha, ha, ha, ha, ha
Eu ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Ela também é bonita, mas eu quero você)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
Não é nada além de um negro não violento, sabe o que eu quero dizer?
Street love, big love, c'mon
Amor de rua, grande amor, vamos lá
Me and lil' Lloyd, baby
Eu e o pequeno Lloyd, baby
Long hair, don't care
Cabelo longo, não se importa
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
Ei, o que é, Ryan? Eu vejo você, baby, sim
It's major moves right here, baby
São grandes movimentos aqui, baby
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
Eu não estou falando rápido, é só que você está ouvindo devagar, sabe o que eu quero dizer?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
Você não está tentando me ouvir, então não me ouça, eu estou fora daqui
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
Eu não estou sendo mal, mas você é tão malvada nessas calças jeans, sabe o que eu quero dizer?
So, what you want me to do? You
Então, o que você quer que eu faça? Você
It's a major move right here, baby
Es un movimiento importante aquí, cariño
You gotta get with it or getlose, you understand
Tienes que seguirlo o perder, entiendes
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
Sí (woo), es Young Lloyd, reportando en vivo desde Atlanta, Georgia
(Yeah, Weezy F. Baby)
(Sí, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
Decatur, donde es mejor
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
Y uh, quiero que todas mis chicas sexys se reporten a la pista de baile inmediatamente
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
Vamos a Golden Glide esta, habla Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
Sí, justo desde el principio, chico, el chico tiene dólares
So women come frequent like flight mileage
Así que las mujeres vienen frecuentemente como millas de vuelo
It ain't no secret I-I might holla
No es ningún secreto que yo podría gritar
But I ain't gon' sweat ya, baby
Pero no voy a sudarte, cariño
I'm a let ya
Voy a dejarte
Catch up wit' ya game
Ponte al día con tu juego
Run faster
Corre más rápido
But don't let 'em lose ya
Pero no los dejes perder
'Cause I ain't gon' bless ya
Porque no voy a bendecirte
Unless ya
A menos que
Feel a lil' desperate
Te sientas un poco desesperada
Send a nigga a text message, girl
Envía un mensaje de texto a un negro, chica
Stop
Para
Wait a minute
Espera un minuto
The way you move that, girl
La forma en que mueves eso, chica
You done got my heart all in it
Has metido mi corazón en ello
And I just wanna be with you tonight
Y solo quiero estar contigo esta noche
Girl, please
Chica, por favor
I'm a playa, yeah, it's true
Soy un jugador, sí, es cierto
But I change the game for you
Pero cambio el juego por ti
I wanna see what it do
Quiero ver qué hace
Can I be for real?
¿Puedo ser sincero?
This is how I feel
Así es como me siento
I'm in need of love
Necesito amor
So let's dip up out of here
Así que salgamos de aquí
Ooh, you're just my type
Oh, eres justo mi tipo
Everything's so right
Todo está tan bien
And I just wanna chill
Y solo quiero relajarme
So let's dip up out of here
Así que salgamos de aquí
(Let's dip up out of here)
(Salgamos de aquí)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja, ja
(She's fine too, but I want you)
(Ella también está bien, pero te quiero a ti)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(She's fine too, but I want you)
(Ella también está bien, pero te quiero a ti)
I'll admit it
Lo admito
This just ain't no game, these just ain't words
Esto no es un juego, estas no son solo palabras
(That I'm spittin')
(Que estoy escupiendo)
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
Si pudieras ver los pensamientos en mi cabeza (en mi cabeza)
I'm trippin'
Estoy alucinando
I'm a playa, yeah, it's true
Soy un jugador, sí, es cierto
But I change the game for you
Pero cambio el juego por ti
I wanna see what it do (do)
Quiero ver qué hace (hace)
Can I be for real?
¿Puedo ser sincero?
This is how I feel
Así es como me siento
I'm in need of love
Necesito amor
So let's dip up out of here
Así que salgamos de aquí
Ooh, you're just my type
Oh, eres justo mi tipo
Everything's so right (so right)
Todo está tan bien (tan bien)
And I just wanna chill
Y solo quiero relajarme
So let's dip up out of here
Así que salgamos de aquí
(Let's dip up out of here)
(Salgamos de aquí)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja, ja
(She's fine too, but I want you)
(Ella también está bien, pero te quiero a ti)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(She's fine too, but I want you)
(Ella también está bien, pero te quiero a ti)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Sí, Weezy F. Baby, la llave para las damas
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Llaves para el 'cedes, pero por favor di, "el Bebé"
Weed and Patron, even in the A.M.
Weed y Patron, incluso en la mañana
We should be alone, we can get a day in
Deberíamos estar solos, podemos tener un día
You like what I'm sayin'?
¿Te gusta lo que estoy diciendo?
Then come around the way and
Entonces ven por el camino y
We can go inside and stay in
Podemos ir adentro y quedarnos
Tell the homeboy ya stayin'
Dile al chico de casa que te quedas
You've been taken
Has sido tomada
Gone
Ida
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
Enciéndeme, y yo lo encenderé, sí
You know I love you like cooked food
Sabes que te amo como comida cocida
You know you fuckin' wit' a good dude
Sabes que estás jodiendo con un buen tipo
You know you give good brain
Sabes que das buen cerebro
Like you graduated from a good school
Como si te hubieras graduado de una buena escuela
You know I'm a good move
Sabes que soy un buen movimiento
You should do, me
Deberías hacerme
So, hey, shawty, what it is?
Entonces, hey, cariño, ¿qué pasa?
The Carter, who it is
El Carter, quién es
Now, shawty, do it big
Ahora, cariño, hazlo grande
A party at my crib
Una fiesta en mi casa
That's a party in the hills
Eso es una fiesta en las colinas
You call it what you want
Llámalo como quieras
But she gon' call it when she feels (ow)
Pero ella lo llamará cuando lo sienta (ow)
Can I be for real?
¿Puedo ser sincero?
This is how I feel
Así es como me siento
I'm in need of love
Necesito amor
So let's dip up out of here
Así que salgamos de aquí
Ooh, you're just my type
Oh, eres justo mi tipo
Everything's so right (so right)
Todo está tan bien (tan bien)
And I just wanna chill
Y solo quiero relajarme
So let's dip up out of here
Así que salgamos de aquí
(Let's dip up out of here)
(Salgamos de aquí)
I ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja
(She's fine too, but I want you)
(Ella también está bien, pero te quiero a ti)
I ha, ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja, ja
(She's fine too, but I want you)
(Ella también está bien, pero te quiero a ti)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
No es nada más que un negro no violento, ¿sabes a qué me refiero?
Street love, big love, c'mon
Amor de calle, amor grande, vamos
Me and lil' Lloyd, baby
Yo y el pequeño Lloyd, cariño
Long hair, don't care
Cabello largo, no me importa
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
¿Qué pasa, Ryan? Te veo cariño, sí
It's major moves right here, baby
Son movimientos importantes aquí, cariño
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
No estoy hablando rápido, solo estás escuchando lento, ¿sabes a qué me refiero?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
Si no intentas escucharme, entonces no me escuches, me voy de aquí
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
No estoy siendo malo, pero eres tan mala en esos jeans, ¿sabes a qué me refiero?
So, what you want me to do? You
Entonces, ¿qué quieres que haga? Tú
It's a major move right here, baby
C'est un grand mouvement ici, bébé
You gotta get with it or getlose, you understand
Tu dois t'y mettre ou te perdre, tu comprends
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
Ouais (woo), c'est Young Lloyd, en direct d'Atlanta, Géorgie
(Yeah, Weezy F. Baby)
(Ouais, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
Decatur, où c'est mieux
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
Et euh, je veux que toutes mes belles dames se rendent immédiatement sur la piste de danse
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
On va faire glisser ça en or, parle Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
Ouais, dès le départ, mon gars, le garçon a des dollars
So women come frequent like flight mileage
Alors les femmes viennent souvent comme des miles de vol
It ain't no secret I-I might holla
Ce n'est pas un secret que je pourrais te draguer
But I ain't gon' sweat ya, baby
Mais je ne vais pas te harceler, bébé
I'm a let ya
Je vais te laisser
Catch up wit' ya game
Rattraper ton jeu
Run faster
Courir plus vite
But don't let 'em lose ya
Mais ne les laisse pas te perdre
'Cause I ain't gon' bless ya
Parce que je ne vais pas te bénir
Unless ya
À moins que tu
Feel a lil' desperate
Te sentes un peu désespérée
Send a nigga a text message, girl
Envoie un message à un mec, ma fille
Stop
Arrête
Wait a minute
Attends une minute
The way you move that, girl
La façon dont tu bouges, ma fille
You done got my heart all in it
Tu as pris mon cœur tout entier
And I just wanna be with you tonight
Et je veux juste être avec toi ce soir
Girl, please
Ma fille, s'il te plaît
I'm a playa, yeah, it's true
Je suis un joueur, ouais, c'est vrai
But I change the game for you
Mais je change le jeu pour toi
I wanna see what it do
Je veux voir ce que ça fait
Can I be for real?
Puis-je être sincère ?
This is how I feel
C'est ce que je ressens
I'm in need of love
J'ai besoin d'amour
So let's dip up out of here
Alors sortons d'ici
Ooh, you're just my type
Oh, tu es exactement mon type
Everything's so right
Tout est si bien
And I just wanna chill
Et je veux juste me détendre
So let's dip up out of here
Alors sortons d'ici
(Let's dip up out of here)
(Sortons d'ici)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Elle est belle aussi, mais je te veux)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Elle est belle aussi, mais je te veux)
I'll admit it
Je l'admets
This just ain't no game, these just ain't words
Ce n'est pas un jeu, ce ne sont pas des mots
(That I'm spittin')
(Que je crache)
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
Si tu pouvais voir les pensées dans ma tête (dans ma tête)
I'm trippin'
Je suis en train de triper
I'm a playa, yeah, it's true
Je suis un joueur, ouais, c'est vrai
But I change the game for you
Mais je change le jeu pour toi
I wanna see what it do (do)
Je veux voir ce que ça fait (fait)
Can I be for real?
Puis-je être sincère ?
This is how I feel
C'est ce que je ressens
I'm in need of love
J'ai besoin d'amour
So let's dip up out of here
Alors sortons d'ici
Ooh, you're just my type
Oh, tu es exactement mon type
Everything's so right (so right)
Tout est si bien (si bien)
And I just wanna chill
Et je veux juste me détendre
So let's dip up out of here
Alors sortons d'ici
(Let's dip up out of here)
(Sortons d'ici)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Elle est belle aussi, mais je te veux)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Elle est belle aussi, mais je te veux)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Ouais, Weezy F. Baby, la clé pour les dames
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Les clés de la 'cedes, mais s'il te plaît dis "le Bébé"
Weed and Patron, even in the A.M.
Weed et Patron, même le matin
We should be alone, we can get a day in
On devrait être seuls, on peut passer une journée
You like what I'm sayin'?
Tu aimes ce que je dis ?
Then come around the way and
Alors viens par ici et
We can go inside and stay in
On peut rentrer et rester
Tell the homeboy ya stayin'
Dis à ton pote que tu restes
You've been taken
Tu as été prise
Gone
Partie
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
Allume-moi, et je vais l'allumer, ouais
You know I love you like cooked food
Tu sais que je t'aime comme de la nourriture cuite
You know you fuckin' wit' a good dude
Tu sais que tu baises avec un bon gars
You know you give good brain
Tu sais que tu donnes une bonne tête
Like you graduated from a good school
Comme si tu étais diplômée d'une bonne école
You know I'm a good move
Tu sais que je suis un bon coup
You should do, me
Tu devrais le faire, moi
So, hey, shawty, what it is?
Alors, hey, ma belle, qu'est-ce que c'est ?
The Carter, who it is
Le Carter, qui c'est
Now, shawty, do it big
Maintenant, ma belle, fais-le en grand
A party at my crib
Une fête chez moi
That's a party in the hills
C'est une fête dans les collines
You call it what you want
Tu l'appelles comme tu veux
But she gon' call it when she feels (ow)
Mais elle va l'appeler quand elle le sentira (ow)
Can I be for real?
Puis-je être sincère ?
This is how I feel
C'est ce que je ressens
I'm in need of love
J'ai besoin d'amour
So let's dip up out of here
Alors sortons d'ici
Ooh, you're just my type
Oh, tu es exactement mon type
Everything's so right (so right)
Tout est si bien (si bien)
And I just wanna chill
Et je veux juste me détendre
So let's dip up out of here
Alors sortons d'ici
(Let's dip up out of here)
(Sortons d'ici)
I ha, ha, ha, ha
Je ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Elle est belle aussi, mais je te veux)
I ha, ha, ha, ha, ha
Je ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Elle est belle aussi, mais je te veux)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
Ce n'est rien qu'un mec non violent, tu sais ce que je veux dire ?
Street love, big love, c'mon
Amour de rue, grand amour, allez
Me and lil' Lloyd, baby
Moi et le petit Lloyd, bébé
Long hair, don't care
Cheveux longs, je m'en fiche
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
Yo, quoi de neuf, Ryan ? Je te vois bébé, ouais
It's major moves right here, baby
C'est des mouvements majeurs ici, bébé
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
Je ne parle pas vite, c'est juste que tu écoutes lentement, tu sais ce que je veux dire ?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
Tu ne veux pas m'entendre, alors ne m'entends pas, je me casse d'ici
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
Je ne suis pas méchant, mais tu es si méchante dans ces jeans, tu sais ce que je veux dire ?
So, what you want me to do? You
Alors, que veux-tu que je fasse ? Tu
It's a major move right here, baby
Das ist ein großer Schritt hier, Baby
You gotta get with it or getlose, you understand
Du musst mitmachen oder verlieren, verstehst du?
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
Ja (woo), es ist Young Lloyd, live aus Atlanta, Georgia
(Yeah, Weezy F. Baby)
(Ja, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
Decatur, wo es besser ist
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
Und ähm, ich möchte, dass alle meine sexy Ladies sofort zur Tanzfläche kommen
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
Wir werden diesen hier Golden Glide machen, sprich Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
Ja, gleich von Anfang an, Ma, der Junge hat Dollars
So women come frequent like flight mileage
Also kommen Frauen häufig wie Flugmeilen
It ain't no secret I-I might holla
Es ist kein Geheimnis, dass ich vielleicht holla
But I ain't gon' sweat ya, baby
Aber ich werde dich nicht bedrängen, Baby
I'm a let ya
Ich werde dich lassen
Catch up wit' ya game
Hol dein Spiel nach
Run faster
Lauf schneller
But don't let 'em lose ya
Aber lass sie dich nicht verlieren
'Cause I ain't gon' bless ya
Denn ich werde dich nicht segnen
Unless ya
Es sei denn, du
Feel a lil' desperate
Fühlst dich ein bisschen verzweifelt
Send a nigga a text message, girl
Schick einem Nigga eine Textnachricht, Mädchen
Stop
Stop
Wait a minute
Warte eine Minute
The way you move that, girl
Die Art, wie du dich bewegst, Mädchen
You done got my heart all in it
Du hast mein Herz ganz darin
And I just wanna be with you tonight
Und ich möchte nur heute Nacht bei dir sein
Girl, please
Mädchen, bitte
I'm a playa, yeah, it's true
Ich bin ein Spieler, ja, das ist wahr
But I change the game for you
Aber ich ändere das Spiel für dich
I wanna see what it do
Ich möchte sehen, was es tut
Can I be for real?
Kann ich ehrlich sein?
This is how I feel
So fühle ich mich
I'm in need of love
Ich brauche Liebe
So let's dip up out of here
Also lass uns hier abhauen
Ooh, you're just my type
Oh, du bist genau mein Typ
Everything's so right
Alles ist so richtig
And I just wanna chill
Und ich möchte nur chillen
So let's dip up out of here
Also lass uns hier abhauen
(Let's dip up out of here)
(Lass uns hier abhauen)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Sie ist auch gut, aber ich will dich)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Sie ist auch gut, aber ich will dich)
I'll admit it
Ich gebe es zu
This just ain't no game, these just ain't words
Das ist kein Spiel, das sind keine Worte
(That I'm spittin')
(Die ich ausspucke)
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
Wenn du die Gedanken sehen könntest, die in meinem Kopf sind (die in meinem Kopf sind)
I'm trippin'
Ich flippe aus
I'm a playa, yeah, it's true
Ich bin ein Spieler, ja, das ist wahr
But I change the game for you
Aber ich ändere das Spiel für dich
I wanna see what it do (do)
Ich möchte sehen, was es tut (tut)
Can I be for real?
Kann ich ehrlich sein?
This is how I feel
So fühle ich mich
I'm in need of love
Ich brauche Liebe
So let's dip up out of here
Also lass uns hier abhauen
Ooh, you're just my type
Oh, du bist genau mein Typ
Everything's so right (so right)
Alles ist so richtig (so richtig)
And I just wanna chill
Und ich möchte nur chillen
So let's dip up out of here
Also lass uns hier abhauen
(Let's dip up out of here)
(Lass uns hier abhauen)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Sie ist auch gut, aber ich will dich)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Sie ist auch gut, aber ich will dich)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Ja, Weezy F. Baby, der Schlüssel zu den Damen
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Schlüssel zum 'cedes, aber bitte sag "das Baby"
Weed and Patron, even in the A.M.
Weed und Patron, sogar am Morgen
We should be alone, we can get a day in
Wir sollten alleine sein, wir können einen Tag einlegen
You like what I'm sayin'?
Gefällt dir, was ich sage?
Then come around the way and
Dann komm um die Ecke und
We can go inside and stay in
Wir können reingehen und drinnen bleiben
Tell the homeboy ya stayin'
Sag dem Heimjungen, dass du bleibst
You've been taken
Du wurdest genommen
Gone
Weg
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
Mach mich an, und ich werde ihn anmachen, ja
You know I love you like cooked food
Du weißt, ich liebe dich wie gekochtes Essen
You know you fuckin' wit' a good dude
Du weißt, du fickst mit einem guten Kerl
You know you give good brain
Du weißt, du gibst guten Kopf
Like you graduated from a good school
Als hättest du von einer guten Schule abgeschlossen
You know I'm a good move
Du weißt, ich bin ein guter Zug
You should do, me
Du solltest, mich tun
So, hey, shawty, what it is?
Also, hey, Süße, was ist los?
The Carter, who it is
Der Carter, wer es ist
Now, shawty, do it big
Jetzt, Süße, mach es groß
A party at my crib
Eine Party in meinem Haus
That's a party in the hills
Das ist eine Party in den Hügeln
You call it what you want
Du kannst es nennen, wie du willst
But she gon' call it when she feels (ow)
Aber sie wird anrufen, wenn sie fühlt (ow)
Can I be for real?
Kann ich ehrlich sein?
This is how I feel
So fühle ich mich
I'm in need of love
Ich brauche Liebe
So let's dip up out of here
Also lass uns hier abhauen
Ooh, you're just my type
Oh, du bist genau mein Typ
Everything's so right (so right)
Alles ist so richtig (so richtig)
And I just wanna chill
Und ich möchte nur chillen
So let's dip up out of here
Also lass uns hier abhauen
(Let's dip up out of here)
(Lass uns hier abhauen)
I ha, ha, ha, ha
Ich ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Sie ist auch gut, aber ich will dich)
I ha, ha, ha, ha, ha
Ich ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Sie ist auch gut, aber ich will dich)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
Es ist nichts als ein gewaltfreier Nigga, verstehst du?
Street love, big love, c'mon
Straßenliebe, große Liebe, komm schon
Me and lil' Lloyd, baby
Ich und der kleine Lloyd, Baby
Long hair, don't care
Lange Haare, ist mir egal
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
Yo, was geht, Ryan? Ich sehe dich, Baby, ja
It's major moves right here, baby
Das sind große Schritte hier, Baby
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
Ich rede nicht schnell, es ist nur, du hörst langsam zu, verstehst du?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
Du willst mich nicht hören, dann hör mich nicht, ich bin hier raus
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
Ich bin nicht gemein, aber du bist so gemein in diesen Jeans, verstehst du?
So, what you want me to do? You
Also, was willst du, dass ich tue? Du
It's a major move right here, baby
Ini adalah langkah besar di sini, sayang
You gotta get with it or getlose, you understand
Kamu harus ikut atau kalah, kamu mengerti
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
Ya (woo), ini Young Lloyd, melaporkan langsung dari Atlanta, Georgia
(Yeah, Weezy F. Baby)
(Ya, Weezy F. Baby)
Decatur, where it's greater
Decatur, di mana semuanya lebih baik
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
Dan uh, aku ingin semua wanita seksi saya melapor ke lantai dansa segera
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
Kita akan Golden Glide ini y'all, bicara Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
Ya, langsung dari belakang, ma, anak laki-laki punya dolar
So women come frequent like flight mileage
Jadi wanita datang sering seperti mil penerbangan
It ain't no secret I-I might holla
Bukan rahasia aku mungkin berteriak
But I ain't gon' sweat ya, baby
Tapi aku tidak akan mengusikmu, sayang
I'm a let ya
Aku akan membiarkanmu
Catch up wit' ya game
Mengejar permainanmu
Run faster
Berlari lebih cepat
But don't let 'em lose ya
Tapi jangan biarkan mereka kehilanganmu
'Cause I ain't gon' bless ya
Karena aku tidak akan memberkatimu
Unless ya
Kecuali kamu
Feel a lil' desperate
Merasa sedikit putus asa
Send a nigga a text message, girl
Kirim pesan teks ke pria itu, gadis
Stop
Berhenti
Wait a minute
Tunggu sebentar
The way you move that, girl
Cara kamu bergerak, gadis itu
You done got my heart all in it
Kamu sudah membuat hatiku terlibat
And I just wanna be with you tonight
Dan aku hanya ingin bersamamu malam ini
Girl, please
Gadis, tolong
I'm a playa, yeah, it's true
Aku pemain, ya, itu benar
But I change the game for you
Tapi aku mengubah permainan untukmu
I wanna see what it do
Aku ingin melihat apa yang bisa dilakukan
Can I be for real?
Bisakah aku jujur?
This is how I feel
Ini adalah apa yang aku rasakan
I'm in need of love
Aku membutuhkan cinta
So let's dip up out of here
Jadi mari kita pergi dari sini
Ooh, you're just my type
Ooh, kamu tipeku
Everything's so right
Semuanya begitu benar
And I just wanna chill
Dan aku hanya ingin bersantai
So let's dip up out of here
Jadi mari kita pergi dari sini
(Let's dip up out of here)
(Mari kita pergi dari sini)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Dia juga cantik, tapi aku menginginkanmu)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Dia juga cantik, tapi aku menginginkanmu)
I'll admit it
Aku akan mengakuinya
This just ain't no game, these just ain't words
Ini bukan hanya permainan, ini bukan hanya kata-kata
(That I'm spittin')
(Yang aku ucapkan)
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
Jika kamu bisa melihat pikiran yang ada di kepala saya (yang ada di kepala saya)
I'm trippin'
Aku tergila-gila
I'm a playa, yeah, it's true
Aku pemain, ya, itu benar
But I change the game for you
Tapi aku mengubah permainan untukmu
I wanna see what it do (do)
Aku ingin melihat apa yang bisa dilakukan (lakukan)
Can I be for real?
Bisakah aku jujur?
This is how I feel
Ini adalah apa yang aku rasakan
I'm in need of love
Aku membutuhkan cinta
So let's dip up out of here
Jadi mari kita pergi dari sini
Ooh, you're just my type
Ooh, kamu tipeku
Everything's so right (so right)
Semuanya begitu benar (begitu benar)
And I just wanna chill
Dan aku hanya ingin bersantai
So let's dip up out of here
Jadi mari kita pergi dari sini
(Let's dip up out of here)
(Mari kita pergi dari sini)
Ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Dia juga cantik, tapi aku menginginkanmu)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Dia juga cantik, tapi aku menginginkanmu)
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
Ya, Weezy F. Baby, kunci untuk wanita
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
Kunci untuk 'cedes, tapi tolong katakan, "Bayi"
Weed and Patron, even in the A.M.
Weed dan Patron, bahkan di pagi hari
We should be alone, we can get a day in
Kita harus sendirian, kita bisa mendapatkan hari
You like what I'm sayin'?
Kamu suka apa yang aku katakan?
Then come around the way and
Lalu datanglah ke sekitar dan
We can go inside and stay in
Kita bisa masuk dan tinggal di dalam
Tell the homeboy ya stayin'
Beritahu temanmu kamu tinggal
You've been taken
Kamu sudah diambil
Gone
Pergi
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
Nyalakan aku, dan aku akan menyalakannya, ya
You know I love you like cooked food
Kamu tahu aku mencintaimu seperti makanan masak
You know you fuckin' wit' a good dude
Kamu tahu kamu berhubungan dengan pria baik
You know you give good brain
Kamu tahu kamu memberikan otak yang baik
Like you graduated from a good school
Seperti kamu lulus dari sekolah yang baik
You know I'm a good move
Kamu tahu aku langkah yang baik
You should do, me
Kamu harus melakukannya, aku
So, hey, shawty, what it is?
Jadi, hei, shawty, apa kabar?
The Carter, who it is
The Carter, siapa itu
Now, shawty, do it big
Sekarang, shawty, lakukan dengan besar
A party at my crib
Pesta di rumahku
That's a party in the hills
Itu pesta di perbukitan
You call it what you want
Kamu sebut apa yang kamu inginkan
But she gon' call it when she feels (ow)
Tapi dia akan memanggilnya saat dia merasa (ow)
Can I be for real?
Bisakah aku jujur?
This is how I feel
Ini adalah apa yang aku rasakan
I'm in need of love
Aku membutuhkan cinta
So let's dip up out of here
Jadi mari kita pergi dari sini
Ooh, you're just my type
Ooh, kamu tipeku
Everything's so right (so right)
Semuanya begitu benar (begitu benar)
And I just wanna chill
Dan aku hanya ingin bersantai
So let's dip up out of here
Jadi mari kita pergi dari sini
(Let's dip up out of here)
(Mari kita pergi dari sini)
I ha, ha, ha, ha
Aku ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Dia juga cantik, tapi aku menginginkanmu)
I ha, ha, ha, ha, ha
Aku ha, ha, ha, ha, ha
(She's fine too, but I want you)
(Dia juga cantik, tapi aku menginginkanmu)
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
Ini bukan apa-apa selain pria non-kekerasan, kamu tahu apa maksudku?
Street love, big love, c'mon
Cinta jalanan, cinta besar, ayo
Me and lil' Lloyd, baby
Aku dan lil 'Lloyd, sayang
Long hair, don't care
Rambut panjang, tidak peduli
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
Yo, apa kabar, Ryan? Aku melihatmu sayang, ya
It's major moves right here, baby
Ini adalah langkah besar di sini, sayang
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
Aku tidak bicara cepat, hanya saja, kamu mendengarkan lambat, kamu tahu apa maksudku?
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
Kamu tidak mencoba mendengarku, maka jangan dengarkan aku, aku pergi dari sini
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
Aku tidak bermaksud kasar, tapi kamu begitu kasar dalam celana jeansmu, kamu tahu apa maksudku?
So, what you want me to do? You
Jadi, apa yang kamu inginkan aku lakukan? Kamu
It's a major move right here, baby
这是一个重大的举动，宝贝
You gotta get with it or getlose, you understand
你得跟上或者输掉，你明白吗
Yeah (woo), it's Young Lloyd, reporting live from Atlanta, Georgia
是的（哇），这是年轻的劳埃德，直播自亚特兰大，乔治亚州
(Yeah, Weezy F. Baby)
（是的，Weezy F. Baby）
Decatur, where it's greater
迪卡图，那里更好
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
嗯，我希望所有的性感女士立即报告到舞池
We gon' Golden Glide this one y'all, speak Weezy
我们要在这里金色滑行，说话Weezy
Yeah, right off the back, ma, the boy got dollars
是的，马上，男孩有钱
So women come frequent like flight mileage
所以女人来得频繁，就像飞行里程
It ain't no secret I-I might holla
这不是秘密，我可能会大喊
But I ain't gon' sweat ya, baby
但我不会让你出汗，宝贝
I'm a let ya
我会让你
Catch up wit' ya game
追赶你的游戏
Run faster
跑得更快
But don't let 'em lose ya
但不要让他们失去你
'Cause I ain't gon' bless ya
因为我不会祝福你
Unless ya
除非你
Feel a lil' desperate
感到有点绝望
Send a nigga a text message, girl
给我发个短信，女孩
Stop
停
Wait a minute
等一分钟
The way you move that, girl
你那样移动，女孩
You done got my heart all in it
你让我的心全都在里面
And I just wanna be with you tonight
我只想今晚和你在一起
Girl, please
女孩，请
I'm a playa, yeah, it's true
我是个玩家，是的，这是真的
But I change the game for you
但我为你改变了游戏
I wanna see what it do
我想看看它能做什么
Can I be for real?
我可以真实吗？
This is how I feel
这就是我感觉
I'm in need of love
我需要爱
So let's dip up out of here
所以让我们离开这里
Ooh, you're just my type
哦，你正是我的类型
Everything's so right
一切都那么对
And I just wanna chill
我只想冷静下来
So let's dip up out of here
所以让我们离开这里
(Let's dip up out of here)
（让我们离开这里）
Ha, ha, ha, ha, ha
哈，哈，哈，哈，哈
(She's fine too, but I want you)
（她也很好，但我想要你）
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
哈，哈，哈，哈，哈，哈
(She's fine too, but I want you)
（她也很好，但我想要你）
I'll admit it
我承认
This just ain't no game, these just ain't words
这不仅仅是游戏，这不仅仅是话
(That I'm spittin')
（我在吐）
If you could see the thoughts that's in my head (that's in my head)
如果你能看到我的头脑中的想法（在我的头脑中）
I'm trippin'
我在疯狂
I'm a playa, yeah, it's true
我是个玩家，是的，这是真的
But I change the game for you
但我为你改变了游戏
I wanna see what it do (do)
我想看看它能做什么（做）
Can I be for real?
我可以真实吗？
This is how I feel
这就是我感觉
I'm in need of love
我需要爱
So let's dip up out of here
所以让我们离开这里
Ooh, you're just my type
哦，你正是我的类型
Everything's so right (so right)
一切都那么对（那么对）
And I just wanna chill
我只想冷静下来
So let's dip up out of here
所以让我们离开这里
(Let's dip up out of here)
（让我们离开这里）
Ha, ha, ha, ha, ha
哈，哈，哈，哈，哈
(She's fine too, but I want you)
（她也很好，但我想要你）
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
哈，哈，哈，哈，哈，哈
(She's fine too, but I want you)
（她也很好，但我想要你）
Yeah, Weezy F. Baby, the key to the ladies
是的，Weezy F. Baby，是女士们的钥匙
Keys to the 'cedes, but please say, "the Baby"
奔驰的钥匙，但请说，“宝贝”
Weed and Patron, even in the A.M.
即使在早上，也要有酒和帕特龙
We should be alone, we can get a day in
我们应该独处，我们可以在白天
You like what I'm sayin'?
你喜欢我说的吗？
Then come around the way and
然后绕道而来
We can go inside and stay in
我们可以进去待着
Tell the homeboy ya stayin'
告诉你的朋友你要待着
You've been taken
你被带走了
Gone
走了
Turn me on, and I'm a turn him, yeah
打开我，我会打开他，是的
You know I love you like cooked food
你知道我爱你就像煮熟的食物
You know you fuckin' wit' a good dude
你知道你在和一个好人交往
You know you give good brain
你知道你很聪明
Like you graduated from a good school
就像你从一所好学校毕业
You know I'm a good move
你知道我是个好选择
You should do, me
你应该做，我
So, hey, shawty, what it is?
所以，嘿，宝贝，怎么样？
The Carter, who it is
卡特，是谁
Now, shawty, do it big
现在，宝贝，做大事
A party at my crib
在我家开个派对
That's a party in the hills
那是在山上的派对
You call it what you want
你叫它你想叫的
But she gon' call it when she feels (ow)
但她会在她感觉到的时候打电话（哦）
Can I be for real?
我可以真实吗？
This is how I feel
这就是我感觉
I'm in need of love
我需要爱
So let's dip up out of here
所以让我们离开这里
Ooh, you're just my type
哦，你正是我的类型
Everything's so right (so right)
一切都那么对（那么对）
And I just wanna chill
我只想冷静下来
So let's dip up out of here
所以让我们离开这里
(Let's dip up out of here)
（让我们离开这里）
I ha, ha, ha, ha
我哈，哈，哈，哈
(She's fine too, but I want you)
（她也很好，但我想要你）
I ha, ha, ha, ha, ha
我哈，哈，哈，哈，哈
(She's fine too, but I want you)
（她也很好，但我想要你）
It ain't nothin' but a nonviolent nigga, you know what I mean?
这不过是一个非暴力的黑人，你知道我是什么意思吗？
Street love, big love, c'mon
街头之爱，大爱，来吧
Me and lil' Lloyd, baby
我和小劳埃德，宝贝
Long hair, don't care
长发，不在乎
Yo, what up, Ryan? I see you baby, yeah
嗨，瑞安，我看到你了，宝贝，是的
It's major moves right here, baby
这里有重大的举动，宝贝
I ain't talkin' fast, it's just, you listenin' slow, you know what I mean?
我不是在快速说话，只是你听得慢，你知道我是什么意思吗？
You ain't tryna hear me, then don't heard me, I'm up outta here
你不想听我说，那就不要听我说，我要离开这里
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
我不是在刻薄，但你在牛仔裤里太刻薄了，你知道我是什么意思吗？
So, what you want me to do? You
所以，你想让我做什么？你