Mama Said Knock You Out
JAMES MCCANTS, LEROY MCCANTS
Don't call it a comeback
I've been here for years
I'm rocking my peers
Puttin' suckers in fear
Makin' the tears rain down like a monsoon
Listen to the bass go boom
Explosions, overpowerin'
Over the competition I'm towerin'
Wrecking shop when I write these lyrics
that'll make you call the cops
Don't you dare stare, you better move
Don't ever compare
Me to the rest that'll all get sliced and diced
Competition's payin' the price
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
Don't you call this a regular jam
I'm gonna rock this land
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
And I'm just gettin' warm
Just like Muhammed Ali
They called him Cassius
Watch me bash this beat like a skull
That you know I've beef with
Why do you riff with me
The maniac psycho
And when I pull out my jammy get ready
Cause I might go Blaw!
How you like me now?
The ripper will not allow
You to get with Mr. Swift or Rift,
Listen to my gears shift
I'm blasting, I'm blasting
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
I just don't know
What made you forget that I was raw
But now I gotta new tour
I'm going insane
Startin' the hurricane
Releasin' pain
Lettin' you know
You can't gain or maintain
Unless you say my name
Rippin'
Killin'
Diggin' and drillin' a hole
Pass the Old Gold
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
Shotgun blasts are heard
When I rip and kill at will
The man of the hour, tower of power
I'll devour
I'm gonna tie you up and let you understand
That I'm not your average man
When I gotta jammy in my hand
Damn!
Oh!
Listen to the way I slay
Your crew
Damage
Damage
Destruction, terror, and mayhem
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Farmers (what)
Farmers (what)
I'm ready (we're ready)
I think I'm gonna bomb a town
Get down
Don't you never, ever
Pull my lever
Cause I explode
And my nine is easy to load
I gotta thank God
Cause he gave me the strength to rock Hard
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
I'm gonna knock you out
Mama said knock you out
Don't call it a comeback
Non chiamarlo un ritorno
I've been here for years
Sono qui da anni
I'm rocking my peers
Sto facendo vibrare i miei coetanei
Puttin' suckers in fear
Mettendo i perdenti nella paura
Makin' the tears rain down like a monsoon
Facendo piovere le lacrime come un monsone
Listen to the bass go boom
Ascolta il basso esplodere
Explosions, overpowerin'
Esplosioni, travolgenti
Over the competition I'm towerin'
Sopra la competizione sto dominando
Wrecking shop when I write these lyrics
Distruggendo tutto quando scrivo questi testi
that'll make you call the cops
Che ti faranno chiamare la polizia
Don't you dare stare, you better move
Non osare fissare, faresti meglio a muoverti
Don't ever compare
Non osare mai confrontarmi
Me to the rest that'll all get sliced and diced
Con il resto che verrà tagliato e tritato
Competition's payin' the price
La competizione sta pagando il prezzo
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
Don't you call this a regular jam
Non chiamare questo un normale jam
I'm gonna rock this land
Sto per scuotere questa terra
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
Sto per prendere questo piccolo mondo con la tempesta
And I'm just gettin' warm
E sto solo iniziando a scaldarmi
Just like Muhammed Ali
Proprio come Muhammed Ali
They called him Cassius
Lo chiamavano Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Guardami distruggere questo beat come un teschio
That you know I've beef with
Con cui sai che ho un conto in sospeso
Why do you riff with me
Perché ti metti contro di me
The maniac psycho
Il maniaco psicopatico
And when I pull out my jammy get ready
E quando tiro fuori la mia pistola preparati
Cause I might go Blaw!
Perché potrei sparare! Blaw!
How you like me now?
Come ti piaccio adesso?
The ripper will not allow
Il boia non permetterà
You to get with Mr. Swift or Rift,
Che tu stia con Mr. Swift o Rift,
Listen to my gears shift
Ascolta il cambio delle mie marce
I'm blasting, I'm blasting
Sto sparando, sto sparando
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Un po' come Shaft, quindi puoi dire che sto facendo come Shaft
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Oh, l'inglese riempiva la mia mente, e ho creato una rima funky
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
Shadow boxing quando ti ho sentito alla radio, UH
I just don't know
Non lo so proprio
What made you forget that I was raw
Cosa ti ha fatto dimenticare che ero crudo
But now I gotta new tour
Ma ora ho un nuovo tour
I'm going insane
Sto diventando pazzo
Startin' the hurricane
Iniziando l'uragano
Releasin' pain
Liberando il dolore
Lettin' you know
Facendoti sapere
You can't gain or maintain
Non puoi guadagnare o mantenere
Unless you say my name
A meno che non pronunci il mio nome
Rippin'
Strappando
Killin'
Uccidendo
Diggin' and drillin' a hole
Scavando e perforando un buco
Pass the Old Gold
Passa l'Old Gold
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
Shotgun blasts are heard
Si sentono spari di fucile
When I rip and kill at will
Quando strappo e uccido a mio piacimento
The man of the hour, tower of power
L'uomo dell'ora, torre di potere
I'll devour
Divorerò
I'm gonna tie you up and let you understand
Sto per legarti e farti capire
That I'm not your average man
Che non sono un uomo qualunque
When I gotta jammy in my hand
Quando ho una pistola in mano
Damn!
Dannazione!
Oh!
Oh!
Listen to the way I slay
Ascolta come distruggo
Your crew
La tua squadra
Damage
Danni
Damage
Danni
Destruction, terror, and mayhem
Distruzione, terrore e caos
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Passami un codardo così lo distruggerò
Farmers (what)
Agricoltori (cosa)
Farmers (what)
Agricoltori (cosa)
I'm ready (we're ready)
Sono pronto (siamo pronti)
I think I'm gonna bomb a town
Penso che bombarderò una città
Get down
Abbassati
Don't you never, ever
Non osare mai, mai
Pull my lever
Tirare la mia leva
Cause I explode
Perché esplodo
And my nine is easy to load
E la mia pistola è facile da caricare
I gotta thank God
Devo ringraziare Dio
Cause he gave me the strength to rock Hard
Perché mi ha dato la forza di rockeggiare duro
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
I'm gonna knock you out
Sto per metterti KO
Mama said knock you out
Mamma ha detto metterti KO
Don't call it a comeback
Não chame isso de um retorno
I've been here for years
Estou aqui há anos
I'm rocking my peers
Estou abalando meus pares
Puttin' suckers in fear
Colocando medo nos perdedores
Makin' the tears rain down like a monsoon
Fazendo as lágrimas caírem como uma monção
Listen to the bass go boom
Ouça o baixo explodir
Explosions, overpowerin'
Explosões, dominando
Over the competition I'm towerin'
Sobre a competição eu estou dominando
Wrecking shop when I write these lyrics
Destruindo a loja quando escrevo essas letras
that'll make you call the cops
Que farão você chamar a polícia
Don't you dare stare, you better move
Não ouse encarar, é melhor se mover
Don't ever compare
Nunca me compare
Me to the rest that'll all get sliced and diced
Com o resto que será todo fatiado e picado
Competition's payin' the price
A competição está pagando o preço
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
Don't you call this a regular jam
Não chame isso de uma jam regular
I'm gonna rock this land
Eu vou abalar essa terra
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
Vou pegar esse mundinho de surpresa
And I'm just gettin' warm
E estou apenas começando a me aquecer
Just like Muhammed Ali
Assim como Muhammed Ali
They called him Cassius
Eles o chamavam de Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Veja eu esmagar esse ritmo como um crânio
That you know I've beef with
Que você sabe que tenho problemas com
Why do you riff with me
Por que você discute comigo
The maniac psycho
O maníaco psicopata
And when I pull out my jammy get ready
E quando eu puxo minha arma, esteja pronto
Cause I might go Blaw!
Porque eu posso ir Blaw!
How you like me now?
Como você gosta de mim agora?
The ripper will not allow
O estripador não permitirá
You to get with Mr. Swift or Rift,
Você se juntar ao Sr. Swift ou Rift,
Listen to my gears shift
Ouça minhas engrenagens mudarem
I'm blasting, I'm blasting
Estou explodindo, estou explodindo
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Meio que como Shaft, então você pode dizer que estou shafting
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Oh, o inglês encheu minha mente, e eu inventei uma rima funky
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
Sombra boxeando quando ouvi você no rádio, UH
I just don't know
Eu simplesmente não sei
What made you forget that I was raw
O que fez você esquecer que eu era cru
But now I gotta new tour
Mas agora eu tenho uma nova turnê
I'm going insane
Estou ficando louco
Startin' the hurricane
Começando o furacão
Releasin' pain
Liberando dor
Lettin' you know
Deixando você saber
You can't gain or maintain
Você não pode ganhar ou manter
Unless you say my name
A menos que você diga meu nome
Rippin'
Rasgando
Killin'
Matando
Diggin' and drillin' a hole
Cavando e perfurando um buraco
Pass the Old Gold
Passe o Old Gold
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
Shotgun blasts are heard
Tiros de espingarda são ouvidos
When I rip and kill at will
Quando eu rasgo e mato à vontade
The man of the hour, tower of power
O homem da hora, torre de poder
I'll devour
Eu vou devorar
I'm gonna tie you up and let you understand
Vou te amarrar e fazer você entender
That I'm not your average man
Que eu não sou um homem comum
When I gotta jammy in my hand
Quando tenho uma arma na minha mão
Damn!
Droga!
Oh!
Oh!
Listen to the way I slay
Ouça como eu destruo
Your crew
Sua equipe
Damage
Dano
Damage
Dano
Destruction, terror, and mayhem
Destruição, terror e caos
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Passe-me um covarde para que eu possa matá-lo
Farmers (what)
Fazendeiros (o quê)
Farmers (what)
Fazendeiros (o quê)
I'm ready (we're ready)
Estou pronto (estamos prontos)
I think I'm gonna bomb a town
Acho que vou bombardear uma cidade
Get down
Abaixe-se
Don't you never, ever
Nunca, nunca
Pull my lever
Puxe minha alavanca
Cause I explode
Porque eu explodo
And my nine is easy to load
E minha nove é fácil de carregar
I gotta thank God
Tenho que agradecer a Deus
Cause he gave me the strength to rock Hard
Porque ele me deu a força para balançar forte
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
I'm gonna knock you out
Eu vou te nocautear
Mama said knock you out
Mamãe disse para te nocautear
Don't call it a comeback
No lo llames un regreso
I've been here for years
He estado aquí durante años
I'm rocking my peers
Estoy sacudiendo a mis pares
Puttin' suckers in fear
Poniendo a los tontos en miedo
Makin' the tears rain down like a monsoon
Haciendo que las lágrimas caigan como un monzón
Listen to the bass go boom
Escucha el bajo explotar
Explosions, overpowerin'
Explosiones, abrumadoras
Over the competition I'm towerin'
Sobre la competencia estoy dominando
Wrecking shop when I write these lyrics
Destrozando la tienda cuando escribo estas letras
that'll make you call the cops
Que te harán llamar a la policía
Don't you dare stare, you better move
No te atrevas a mirar, es mejor que te muevas
Don't ever compare
Nunca me compares
Me to the rest that'll all get sliced and diced
Con el resto que serán cortados y picados
Competition's payin' the price
La competencia está pagando el precio
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
Don't you call this a regular jam
No llames a esto una jam regular
I'm gonna rock this land
Voy a sacudir esta tierra
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
Voy a tomar este pequeño mundo por tormenta
And I'm just gettin' warm
Y apenas estoy calentando
Just like Muhammed Ali
Justo como Muhammed Ali
They called him Cassius
Le llamaban Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Mírame destrozar este ritmo como un cráneo
That you know I've beef with
Con el que sabes que tengo problemas
Why do you riff with me
¿Por qué te enfrentas a mí?
The maniac psycho
El maníaco psicópata
And when I pull out my jammy get ready
Y cuando saco mi arma, prepárate
Cause I might go Blaw!
Porque podría ir ¡Blaw!
How you like me now?
¿Cómo me ves ahora?
The ripper will not allow
El destripador no permitirá
You to get with Mr. Swift or Rift,
Que te juntes con el Sr. Swift o Rift,
Listen to my gears shift
Escucha cómo cambio de marcha
I'm blasting, I'm blasting
Estoy disparando, estoy disparando
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Algo así como Shaft, así que puedes decir que estoy shafting
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Oh, el inglés llenó mi mente, y se me ocurrió una rima funky
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
Sombra boxeando cuando te escuché en la radio, UH
I just don't know
Simplemente no sé
What made you forget that I was raw
¿Qué te hizo olvidar que yo era crudo?
But now I gotta new tour
Pero ahora tengo una nueva gira
I'm going insane
Me estoy volviendo loco
Startin' the hurricane
Comenzando el huracán
Releasin' pain
Liberando dolor
Lettin' you know
Dejándote saber
You can't gain or maintain
No puedes ganar o mantener
Unless you say my name
A menos que digas mi nombre
Rippin'
Desgarrando
Killin'
Matando
Diggin' and drillin' a hole
Cavando y perforando un agujero
Pass the Old Gold
Pasa el Old Gold
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
Shotgun blasts are heard
Se escuchan disparos de escopeta
When I rip and kill at will
Cuando desgarro y mato a voluntad
The man of the hour, tower of power
El hombre de la hora, torre de poder
I'll devour
Devoraré
I'm gonna tie you up and let you understand
Voy a atarte y hacerte entender
That I'm not your average man
Que no soy tu hombre promedio
When I gotta jammy in my hand
Cuando tengo una pistola en mi mano
Damn!
¡Maldita sea!
Oh!
¡Oh!
Listen to the way I slay
Escucha cómo aniquilo
Your crew
A tu equipo
Damage
Daño
Damage
Daño
Destruction, terror, and mayhem
Destrucción, terror y caos
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Pásame a un cobarde para que lo mate
Farmers (what)
Agricultores (¿qué?)
Farmers (what)
Agricultores (¿qué?)
I'm ready (we're ready)
Estoy listo (estamos listos)
I think I'm gonna bomb a town
Creo que voy a bombardear una ciudad
Get down
Agáchate
Don't you never, ever
Nunca, nunca
Pull my lever
Tires de mi palanca
Cause I explode
Porque exploto
And my nine is easy to load
Y mi nueve es fácil de cargar
I gotta thank God
Tengo que agradecer a Dios
Cause he gave me the strength to rock Hard
Porque me dio la fuerza para rockear duro
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
I'm gonna knock you out
Voy a noquearte
Mama said knock you out
Mamá dijo que te noquee
Don't call it a comeback
Ne l'appelle pas un retour
I've been here for years
Je suis là depuis des années
I'm rocking my peers
Je fais vibrer mes pairs
Puttin' suckers in fear
Mettant les nuls dans la peur
Makin' the tears rain down like a monsoon
Faisant pleuvoir les larmes comme une mousson
Listen to the bass go boom
Écoute la basse faire boom
Explosions, overpowerin'
Explosions, écrasantes
Over the competition I'm towerin'
Au-dessus de la compétition, je domine
Wrecking shop when I write these lyrics
Je détruis tout quand j'écris ces paroles
that'll make you call the cops
Qui te feront appeler les flics
Don't you dare stare, you better move
Ne me fixe pas, tu ferais mieux de bouger
Don't ever compare
Ne me compare jamais
Me to the rest that'll all get sliced and diced
À ceux qui seront tous tranchés et hachés
Competition's payin' the price
La compétition paie le prix
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
Don't you call this a regular jam
Ne considère pas ça comme une jam ordinaire
I'm gonna rock this land
Je vais faire vibrer cette terre
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
Je vais prendre ce petit monde d'assaut
And I'm just gettin' warm
Et je ne fais que m'échauffer
Just like Muhammed Ali
Comme Muhammed Ali
They called him Cassius
Ils l'appelaient Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Regarde-moi écraser ce beat comme un crâne
That you know I've beef with
Avec lequel tu sais que j'ai un beef
Why do you riff with me
Pourquoi tu te disputes avec moi
The maniac psycho
Le maniaque psycho
And when I pull out my jammy get ready
Et quand je sors mon flingue, sois prêt
Cause I might go Blaw!
Parce que je pourrais faire Blaw!
How you like me now?
Comment tu me trouves maintenant?
The ripper will not allow
Le faucheur ne te permettra pas
You to get with Mr. Swift or Rift,
De t'approcher de Mr. Swift ou Rift,
Listen to my gears shift
Écoute mes vitesses changer
I'm blasting, I'm blasting
Je fais feu, je fais feu
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Un peu comme Shaft, donc tu peux dire que je shaft
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Oh, l'anglais a rempli mon esprit, et j'ai trouvé une rime funky
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
Je faisais de la boxe à l'ombre quand je t'ai entendu à la radio, UH
I just don't know
Je ne sais tout simplement pas
What made you forget that I was raw
Ce qui t'a fait oublier que j'étais brut
But now I gotta new tour
Mais maintenant j'ai une nouvelle tournée
I'm going insane
Je deviens fou
Startin' the hurricane
Déclenchant l'ouragan
Releasin' pain
Libérant la douleur
Lettin' you know
Te faisant savoir
You can't gain or maintain
Tu ne peux pas gagner ou maintenir
Unless you say my name
À moins que tu ne dises mon nom
Rippin'
Déchirant
Killin'
Tuant
Diggin' and drillin' a hole
Creusant et forant un trou
Pass the Old Gold
Passe-moi l'Old Gold
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
Shotgun blasts are heard
Des coups de fusil de chasse sont entendus
When I rip and kill at will
Quand je déchire et tue à volonté
The man of the hour, tower of power
L'homme de l'heure, la tour de puissance
I'll devour
Je vais dévorer
I'm gonna tie you up and let you understand
Je vais te ligoter et te faire comprendre
That I'm not your average man
Que je ne suis pas un homme ordinaire
When I gotta jammy in my hand
Quand j'ai un flingue dans la main
Damn!
Merde!
Oh!
Oh!
Listen to the way I slay
Écoute comment je massacre
Your crew
Ton équipe
Damage
Dommages
Damage
Dommages
Destruction, terror, and mayhem
Destruction, terreur et chaos
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Passe-moi une mauviette, je vais le massacrer
Farmers (what)
Agriculteurs (quoi)
Farmers (what)
Agriculteurs (quoi)
I'm ready (we're ready)
Je suis prêt (nous sommes prêts)
I think I'm gonna bomb a town
Je pense que je vais bombarder une ville
Get down
Descends
Don't you never, ever
Ne tire jamais, jamais
Pull my lever
Mon levier
Cause I explode
Parce que j'explose
And my nine is easy to load
Et mon neuf est facile à charger
I gotta thank God
Je dois remercier Dieu
Cause he gave me the strength to rock Hard
Parce qu'il m'a donné la force de rocker dur
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
I'm gonna knock you out
Je vais te mettre KO
Mama said knock you out
Maman a dit de te mettre KO
Don't call it a comeback
Nenn es nicht ein Comeback
I've been here for years
Ich bin schon seit Jahren hier
I'm rocking my peers
Ich rocke meine Altersgenossen
Puttin' suckers in fear
Setze Angsthasen in Angst
Makin' the tears rain down like a monsoon
Lasse die Tränen wie einen Monsun regnen
Listen to the bass go boom
Hör zu, wie der Bass boomt
Explosions, overpowerin'
Explosionen, überwältigend
Over the competition I'm towerin'
Über der Konkurrenz rag ich hervor
Wrecking shop when I write these lyrics
Ich mache alles kaputt, wenn ich diese Texte schreibe
that'll make you call the cops
Die dich dazu bringen, die Polizei zu rufen
Don't you dare stare, you better move
Du darfst nicht starren, du musst dich bewegen
Don't ever compare
Vergleiche mich niemals
Me to the rest that'll all get sliced and diced
Mit dem Rest, der alle zerschnitten und gewürfelt wird
Competition's payin' the price
Die Konkurrenz zahlt den Preis
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
Don't you call this a regular jam
Nenn das hier nicht einen normalen Jam
I'm gonna rock this land
Ich werde dieses Land rocken
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
Ich werde diese winzige Welt im Sturm erobern
And I'm just gettin' warm
Und ich fange gerade erst an zu erwärmen
Just like Muhammed Ali
Genau wie Muhammed Ali
They called him Cassius
Sie nannten ihn Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Sieh zu, wie ich diesen Beat wie einen Schädel zerschmettere
That you know I've beef with
Mit dem du weißt, dass ich Beef habe
Why do you riff with me
Warum legst du dich mit mir an
The maniac psycho
Der manische Psycho
And when I pull out my jammy get ready
Und wenn ich meine Waffe ziehe, mach dich bereit
Cause I might go Blaw!
Denn ich könnte losgehen! Blaw!
How you like me now?
Wie gefalle ich dir jetzt?
The ripper will not allow
Der Schlitzer wird es nicht zulassen
You to get with Mr. Swift or Rift,
Dass du mit Mr. Swift oder Rift zusammenkommst,
Listen to my gears shift
Hör zu, wie ich die Gänge wechsle
I'm blasting, I'm blasting
Ich schieße, ich schieße
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Ein bisschen wie Shaft, also kannst du sagen, ich shaft
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Oh, Englisch füllte meinen Kopf, und ich kam auf einen funky Reim
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
Schattenboxen, als ich dich im Radio hörte, UH
I just don't know
Ich weiß einfach nicht
What made you forget that I was raw
Was dich vergessen ließ, dass ich roh war
But now I gotta new tour
Aber jetzt habe ich eine neue Tour
I'm going insane
Ich werde verrückt
Startin' the hurricane
Beginne den Hurrikan
Releasin' pain
Schmerz freisetzen
Lettin' you know
Lass dich wissen
You can't gain or maintain
Du kannst nichts gewinnen oder behalten
Unless you say my name
Es sei denn, du sagst meinen Namen
Rippin'
Zerreißen
Killin'
Töten
Diggin' and drillin' a hole
Ein Loch graben und bohren
Pass the Old Gold
Gib mir das alte Gold
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
Shotgun blasts are heard
Schrotflintenschüsse sind zu hören
When I rip and kill at will
Wenn ich reiße und nach Belieben töte
The man of the hour, tower of power
Der Mann der Stunde, Turm der Macht
I'll devour
Ich werde verschlingen
I'm gonna tie you up and let you understand
Ich werde dich fesseln und dich verstehen lassen
That I'm not your average man
Dass ich nicht dein Durchschnittsmann bin
When I gotta jammy in my hand
Wenn ich eine Waffe in der Hand habe
Damn!
Verdammt!
Oh!
Oh!
Listen to the way I slay
Hör zu, wie ich
Your crew
Deine Crew erledige
Damage
Schaden
Damage
Schaden
Destruction, terror, and mayhem
Zerstörung, Terror und Chaos
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Gib mir einen Schwächling, damit ich ihn erledige
Farmers (what)
Bauern (was)
Farmers (what)
Bauern (was)
I'm ready (we're ready)
Ich bin bereit (wir sind bereit)
I think I'm gonna bomb a town
Ich glaube, ich werde eine Stadt bombardieren
Get down
Geh runter
Don't you never, ever
Zieh niemals, niemals
Pull my lever
Meinen Hebel
Cause I explode
Denn ich explodiere
And my nine is easy to load
Und meine Neun ist leicht zu laden
I gotta thank God
Ich muss Gott danken
Cause he gave me the strength to rock Hard
Denn er gab mir die Kraft, hart zu rocken
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
I'm gonna knock you out
Ich werde dich ausschalten
Mama said knock you out
Mama sagte, schalte dich aus
Don't call it a comeback
Jangan sebut ini sebagai comeback
I've been here for years
Aku sudah di sini selama bertahun-tahun
I'm rocking my peers
Aku mengguncang teman-temanku
Puttin' suckers in fear
Menakutkan pengecut
Makin' the tears rain down like a monsoon
Membuat air mata hujan seperti musim hujan
Listen to the bass go boom
Dengarkan bass berdentum
Explosions, overpowerin'
Ledakan, mengalahkan
Over the competition I'm towerin'
Di atas kompetisi, aku menara
Wrecking shop when I write these lyrics
Merusak toko saat aku menulis lirik ini
that'll make you call the cops
Yang akan membuatmu memanggil polisi
Don't you dare stare, you better move
Jangan kau berani menatap, lebih baik kau bergerak
Don't ever compare
Jangan pernah membandingkan
Me to the rest that'll all get sliced and diced
Aku dengan yang lain yang akan diiris dan dicincang
Competition's payin' the price
Kompetisi membayar harganya
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
Don't you call this a regular jam
Jangan panggil ini jam biasa
I'm gonna rock this land
Aku akan mengguncang tanah ini
I'm gonna take this itty-bitty world by storm
Aku akan mengambil dunia kecil ini dengan badai
And I'm just gettin' warm
Dan aku baru saja mulai hangat
Just like Muhammed Ali
Seperti Muhammed Ali
They called him Cassius
Mereka memanggilnya Cassius
Watch me bash this beat like a skull
Lihat aku menghajar beat ini seperti tengkorak
That you know I've beef with
Yang kamu tahu aku punya masalah dengannya
Why do you riff with me
Mengapa kau beradu domba dengan aku
The maniac psycho
Psiko maniak
And when I pull out my jammy get ready
Dan saat aku mengeluarkan senjataku bersiaplah
Cause I might go Blaw!
Karena aku mungkin akan Blaw!
How you like me now?
Bagaimana menurutmu sekarang?
The ripper will not allow
Pembunuh tidak akan membiarkan
You to get with Mr. Swift or Rift,
Kamu bergaul dengan Mr. Swift atau Rift,
Listen to my gears shift
Dengarkan gigi-gigiku bergeser
I'm blasting, I'm blasting
Aku meledak, aku meledak
Kinda like shaft, so you can say I'm shafting
Seperti poros, jadi kamu bisa bilang aku sedang memporos
Oh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Oh, bahasa Inggris mengisi pikiranku, dan aku membuat sajak funky
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
Shadow boxing when I heard you on the radio, UH
Berlatih bayangan saat aku mendengarmu di radio, UH
I just don't know
Aku hanya tidak tahu
What made you forget that I was raw
Apa yang membuatmu lupa bahwa aku mentah
But now I gotta new tour
Tapi sekarang aku punya tur baru
I'm going insane
Aku menjadi gila
Startin' the hurricane
Memulai badai
Releasin' pain
Melepaskan rasa sakit
Lettin' you know
Memberi tahu kamu
You can't gain or maintain
Kamu tidak bisa mendapatkan atau mempertahankan
Unless you say my name
Kecuali kamu menyebut namaku
Rippin'
Merobek
Killin'
Membunuh
Diggin' and drillin' a hole
Menggali dan mengebor lubang
Pass the Old Gold
Lewati Emas Tua
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
Shotgun blasts are heard
Suara tembakan senapan terdengar
When I rip and kill at will
Saat aku merobek dan membunuh sesuka hati
The man of the hour, tower of power
Pria di jam itu, menara kekuatan
I'll devour
Aku akan melahap
I'm gonna tie you up and let you understand
Aku akan mengikatmu dan membuatmu mengerti
That I'm not your average man
Bahwa aku bukan pria biasa
When I gotta jammy in my hand
Saat aku punya senjata di tangan
Damn!
Sial!
Oh!
Oh!
Listen to the way I slay
Dengarkan cara aku membunuh
Your crew
Kru kamu
Damage
Kerusakan
Damage
Kerusakan
Destruction, terror, and mayhem
Kehancuran, teror, dan kekacauan
Pass me a sissy so sucker I'll slay him
Berikan aku pengecut jadi aku akan membunuhnya
Farmers (what)
Petani (apa)
Farmers (what)
Petani (apa)
I'm ready (we're ready)
Aku siap (kami siap)
I think I'm gonna bomb a town
Aku pikir aku akan membom sebuah kota
Get down
Turun
Don't you never, ever
Jangan pernah, pernah
Pull my lever
Tarik tuasku
Cause I explode
Karena aku meledak
And my nine is easy to load
Dan senjataku mudah dimuat
I gotta thank God
Aku harus berterima kasih kepada Tuhan
Cause he gave me the strength to rock Hard
Karena Dia memberiku kekuatan untuk rock Hard
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu
I'm gonna knock you out
Aku akan mengetukmu
Mama said knock you out
Mama bilang pukul kamu