Last Man Standing

Drake Livingston Jr., Jake Torrey

Testi Traduzione

I've been around the world
Seven wonders, seven seas
But when all is said and done you're the only thing I see, my love
So tell me what you're looking for
You're written in the stories, a living masterpiece
So when all is said and done, why you standing next to me, my love
So tell me what you're looking for
And you said

I don't need a symphony
I just want your voice and a melody
I don't need your diamond rings
I just want your love, stop selling me
I don't need the wind that's underneath your wings
I just wanna know when you're landing
You don't need to be the king 'cause I just want the last man standing

I've been around the world, lived a hundred fantasies
But when all is said and done, you're the only one I need, my love
Just tell me what you're looking for

'Cause you don't gotta fight so hard
Darlin' this is love not war
All I want is who you are
That's what I've been looking for

I don't need a symphony
I just want your voice and a melody
I don't need your diamond rings
I just want your love, stop selling me
I don't need the wind that's underneath your wings
I just wanna know when you're landing
You don't need to be the king 'cause I just want the last man standing

And you said, "I just want the last man standing, now"
And you said, "I just want the last man standing"

I don't need a symphony
I just want your voice and a melody
I don't need your diamond rings
I just want your love, stop selling me
I don't need the wind that's underneath your wings
I just wanna know when you're landing
You don't need to be the king 'cause I just want the last man standing

[Deutscher Songtext zu „Last Man Standing“]

[Strophe 1]
Ich war auf der ganzen Welt
Sieben Wunder, sieben Meere
Aber wenn alles gesagt und getan ist, bist du das Einzige, was ich sehe, meine Liebe
Also sag mir, wonach du suchst
Du bist in den Geschichten geschrieben, ein lebendiges Meisterwerk
Wenn also alles gesagt und getan ist, warum stehst du neben mir, meinе Liebe?
Also sag mir, wonach du suchst
Und du hast gesagt

[Refrain]
Ich brauchе keine Symphonie, ich will nur deine Stimme und eine Melodie
Ich brauche deine Diamantringe nicht, ich will nur deine Liebe, hör auf mich zu verkaufen
Ich brauche nicht den Wind, der unter deinen Flügeln ist, ich will nur wissen, wenn du landest
Du musst nicht der König sein, denn ich will nur den letzten Überlebenden

[Strophe 2]
Ich war auf der ganzen Welt, lebte einhundert Fantasien
Aber wenn alles gesagt und getan ist, bist du das Einzige, was ich brauche, meine Liebe
Sag mir einfach, wonach du suchst
Denn du musst nicht so hart kämpfen
Liebes, das ist Liebe nicht Krieg
Alles, was ich will, ist, wer du bist
Das ist, wonach ich gesucht habe

[Refrain]
Ich brauche keine Symphonie, ich will nur deine Stimme und eine Melodie
Ich brauche deine Diamantringe nicht, ich will nur deine Liebe, hör auf mich zu verkaufen
Ich brauche nicht den Wind, der unter deinen Flügeln ist, ich will nur wissen, wenn du landest
Du musst nicht der König sein, denn ich will nur den letzten Überlebenden

[Bridge]
Und du hast gesagt: „Ich will nur den letzten Überlebenden, jetzt“
Und du hast gesagt: „Ich will nur den letzten Überlebenden“

[Outro]
Oh, ich brauche keine Symphonie, ich will nur deine Stimme und eine Melodie
Ich brauche deine Diamantringe nicht, ich will nur deine Liebe, hör auf mich zu verkaufen
Ich brauche nicht den Wind, der unter deinen Flügeln ist, ich will nur wissen, wenn du landest
Du musst nicht der König sein, denn ich will nur den letzten Überlebenden

I've been around the world
俺は世界中を回ってきた
Seven wonders, seven seas
七つの不思議、七つの海
But when all is said and done you're the only thing I see, my love
でも全てが終わったとき、俺が見るのは君だけ、愛しい人
So tell me what you're looking for
だから、君が何を探しているのか教えてくれ
You're written in the stories, a living masterpiece
君は物語に書かれている、生きている傑作
So when all is said and done, why you standing next to me, my love
だから全てが終わったとき、なぜ君は俺の隣に立っているのか、愛しい人
So tell me what you're looking for
だから、君が何を探しているのか教えてくれ
And you said
そして君は言った
I don't need a symphony
交響曲はいらない
I just want your voice and a melody
あなたの声とメロディーが欲しいだけ
I don't need your diamond rings
あなたのダイヤモンドの指輪はいらない
I just want your love, stop selling me
あなたの愛が欲しいだけ、嘘をつかないで
I don't need the wind that's underneath your wings
君の翼の下に吹く風はいらない
I just wanna know when you're landing
いつ着陸するのか知りたいだけ
You don't need to be the king 'cause I just want the last man standing
あなたが王である必要はない、私はただ最後まで生き残る男が欲しいだけだから
I've been around the world, lived a hundred fantasies
俺は世界中を回ってきた、百の幻想を生きてきた
But when all is said and done, you're the only one I need, my love
でも全てが終わったとき、君が俺にとって唯一必要なもの、愛しい人
Just tell me what you're looking for
ただ何を探しているのか教えて
'Cause you don't gotta fight so hard
そんなに激しく戦わなくてもいいから
Darlin' this is love not war
ダーリン、これは愛で、戦争じゃない
All I want is who you are
私が欲しいのはそのままのあなただけ
That's what I've been looking for
それが私が探していたもの
I don't need a symphony
交響曲はいらない
I just want your voice and a melody
あなたの声とメロディーが欲しいだけ
I don't need your diamond rings
あなたのダイヤモンドの指輪はいらない
I just want your love, stop selling me
あなたの愛が欲しいだけ、嘘をつかないで
I don't need the wind that's underneath your wings
君の翼の下に吹く風はいらない
I just wanna know when you're landing
いつ着陸するのか知りたいだけ
You don't need to be the king 'cause I just want the last man standing
あなたが王である必要はない、私はただ最後まで生き残る男が欲しいだけだから
And you said, "I just want the last man standing, now"
そして君は言った、「私は最後まで生き残る男が欲しい、今」
And you said, "I just want the last man standing"
そして君は言った、「私は最後まで生き残る男が欲しい」
I don't need a symphony
交響曲はいらない
I just want your voice and a melody
あなたの声とメロディーが欲しいだけ
I don't need your diamond rings
あなたのダイヤモンドの指輪はいらない
I just want your love, stop selling me
あなたの愛が欲しいだけ、嘘をつかないで
I don't need the wind that's underneath your wings
君の翼の下に吹く風はいらない
I just wanna know when you're landing
いつ着陸するのか知りたいだけ
You don't need to be the king 'cause I just want the last man standing
あなたが王である必要はない、私はただ最後まで生き残る男が欲しいだけだから

Curiosità sulla canzone Last Man Standing di Livingston

Quando è stata rilasciata la canzone “Last Man Standing” di Livingston?
La canzone Last Man Standing è stata rilasciata nel 2024, nell’album “A Hometown Odyssey”.
Chi ha composto la canzone “Last Man Standing” di di Livingston?
La canzone “Last Man Standing” di di Livingston è stata composta da Drake Livingston Jr., Jake Torrey.

Canzoni più popolari di Livingston

Altri artisti di Pop rock