The Dolphin's Cry

CHAD ALAN GRACEY, CHAD DAVID TAYLOR, EDWARD JOEL KOWALCZYK, PATRICK DAHLHEIMER

Testi Traduzione

The way you're bathed in light
Reminds me of that night
God laid me down into your rose garden of trust
And I was swept away
With nothin' left to say
Some helpless fool
Yeah I was lost in a swoon of peace
You're all I need to find
So when the time is right
Come to me sweetly, come to me
Come to me

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin's cry?
See the road rise up to meet us
It's in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

Oh yeah, we meet again
It's like we never left
Time in between was just a dream
Did we leave this place?
This crazy fog surrounds me
You wrap your legs around me
All I can do to try and breathe
Let me breathe so that I
So we can go together!

Love will lead us, alright
Love will lead us, she will lead us
Can you hear the dolphin's cry?
See the road rise up to meet us
It's in the air we breathe tonight
Love will lead us, she will lead us

Life is like a shooting star
It don't matter who you are
If you only run for cover, it's just a waste of time
We are lost 'til we are found
This phoenix rises up from the ground
And all these wars are over

Over
Over
Singin' la da da, da da da
Over
Come to me
Singin' la da da da, da da da
Come to me

Il modo in cui sei avvolta dalla luce
Mi ricorda quella notte
Dio mi ha adagiato nel tuo giardino di rose di fiducia
E sono stato travolto
Senza più nulla da dire
Un povero sciocco impotente
Sì, ero perso in un'estasi di pace
Sei tutto ciò che ho bisogno di trovare
Quindi quando sarà il momento giusto
Vieni da me dolcemente, vieni da me
Vieni da me

L'amore ci guiderà, va bene
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà
Riesci a sentire il grido del delfino?
Vedi la strada che si alza per incontrarci
È nell'aria che respiriamo stasera
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà

Oh sì, ci incontriamo di nuovo
È come se non fossimo mai partiti
Il tempo nel mezzo era solo un sogno
Abbiamo lasciato questo posto?
Questa folle nebbia mi circonda
Avvolgi le tue gambe attorno a me
Tutto quello che posso fare per cercare di respirare
Lasciami respirare così che io
Così possiamo andare insieme!

L'amore ci guiderà, va bene
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà
Riesci a sentire il grido del delfino?
Vedi la strada che si alza per incontrarci
È nell'aria che respiriamo stasera
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà

La vita è come una stella cadente
Non importa chi sei
Se corri solo per coprirti, è solo una perdita di tempo
Siamo persi fino a quando non ci troviamo
Questa fenice si alza dal suolo
E tutte queste guerre sono finite

Finite
Finite
Cantando la da da, da da da
Finite
Vieni da me
Sì la da da da, da da da
Vieni da me

L'amore ci guiderà, va bene
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà
Riesci a sentire il grido del delfino?
Vedi la strada che si alza per incontrarci
È nell'aria che respiriamo stasera
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà

La vita è come una stella cadente
Non importa chi sei
Se corri solo per coprirti, è solo una perdita di tempo
Siamo persi fino a quando non ci troviamo
Questa fenice si alza dal suolo
E tutte queste guerre sono finite

L'amore ci guiderà, va bene
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà
Riesci a sentire il grido del delfino?
Vedi la strada che si alza per incontrarci
È nell'aria che respiriamo stasera
L'amore ci guiderà, lei ci guiderà (l'amore ci guiderà va bene)

A maneira como você é banhada pela luz
Me lembra aquela noite
Deus me deitou em seu jardim de rosas de confiança
E eu fui levado
Sem nada mais para dizer
Algum tolo indefeso
Sim, eu estava perdido em um desmaio de paz
Você é tudo que eu preciso encontrar
Então, quando a hora for certa
Venha para mim docemente, venha para mim
Venha para mim

O amor nos guiará, tudo bem
O amor nos guiará, ela nos guiará
Você consegue ouvir o choro do golfinho?
Veja a estrada se erguer para nos encontrar
Está no ar que respiramos esta noite
O amor nos guiará, ela nos guiará

Ah sim, nos encontramos novamente
É como se nunca tivéssemos saído
O tempo entre era apenas um sonho
Nós deixamos este lugar?
Esta névoa louca me envolve
Você envolve suas pernas ao meu redor
Tudo que posso fazer é tentar respirar
Deixe-me respirar para que eu
Então podemos ir juntos!

O amor nos guiará, tudo bem
O amor nos guiará, ela nos guiará
Você consegue ouvir o choro do golfinho?
Veja a estrada se erguer para nos encontrar
Está no ar que respiramos esta noite
O amor nos guiará, ela nos guiará

A vida é como uma estrela cadente
Não importa quem você é
Se você apenas corre para se esconder, é apenas uma perda de tempo
Estamos perdidos até nos encontrarmos
Esta fênix se ergue do chão
E todas essas guerras acabaram

Acabaram
Acabaram
Cantando la da da, da da da
Acabaram
Venha para mim
Sim la da da da, da da da
Venha para mim

O amor nos guiará, tudo bem
O amor nos guiará, ela nos guiará
Você consegue ouvir o choro do golfinho?
Veja a estrada se erguer para nos encontrar
Está no ar que respiramos esta noite
O amor nos guiará, ela nos guiará

A vida é como uma estrela cadente
Não importa quem você é
Se você apenas corre para se esconder, é apenas uma perda de tempo
Estamos perdidos até nos encontrarmos
Esta fênix se ergue do chão
E todas essas guerras acabaram

O amor nos guiará, tudo bem
O amor nos guiará, ela nos guiará
Você consegue ouvir o choro do golfinho?
Veja a estrada se erguer para nos encontrar
Está no ar que respiramos esta noite
O amor nos guiará, ela nos guiará (o amor nos guiará, tudo bem)

La forma en que estás bañada en luz
Me recuerda a esa noche
Dios me acostó en tu jardín de rosas de confianza
Y fui arrastrado
Sin nada más que decir
Un tonto indefenso
Sí, estaba perdido en un éxtasis de paz
Eres todo lo que necesito encontrar
Así que cuando llegue el momento adecuado
Ven a mí dulcemente, ven a mí
Ven a mí

El amor nos guiará, está bien
El amor nos guiará, ella nos guiará
¿Puedes oír el llanto del delfín?
Ves el camino levantarse para encontrarnos
Está en el aire que respiramos esta noche
El amor nos guiará, ella nos guiará

Oh sí, nos encontramos de nuevo
Es como si nunca nos hubiéramos ido
El tiempo intermedio fue solo un sueño
¿Dejamos este lugar?
Esta loca niebla me rodea
Envuelves tus piernas alrededor de mí
Todo lo que puedo hacer es intentar respirar
Déjame respirar para que yo
¡Así podemos ir juntos!

El amor nos guiará, está bien
El amor nos guiará, ella nos guiará
¿Puedes oír el llanto del delfín?
Ves el camino levantarse para encontrarnos
Está en el aire que respiramos esta noche
El amor nos guiará, ella nos guiará

La vida es como una estrella fugaz
No importa quién seas
Si solo corres a cubrirte, es solo una pérdida de tiempo
Estamos perdidos hasta que nos encontramos
Este fénix se levanta del suelo
Y todas estas guerras han terminado

Terminado
Terminado
Cantando la da da, da da da
Terminado
Ven a mí
Sí la da da da, da da da
Ven a mí

El amor nos guiará, está bien
El amor nos guiará, ella nos guiará
¿Puedes oír el llanto del delfín?
Ves el camino levantarse para encontrarnos
Está en el aire que respiramos esta noche
El amor nos guiará, ella nos guiará

La vida es como una estrella fugaz
No importa quién seas
Si solo corres a cubrirte, es solo una pérdida de tiempo
Estamos perdidos hasta que nos encontramos
Este fénix se levanta del suelo
Y todas estas guerras han terminado

El amor nos guiará, está bien
El amor nos guiará, ella nos guiará
¿Puedes oír el llanto del delfín?
Ves el camino levantarse para encontrarnos
Está en el aire que respiramos esta noche
El amor nos guiará, ella nos guiará (el amor nos guiará está bien)

La façon dont tu es baignée de lumière
Me rappelle cette nuit
Dieu m'a couché dans ton jardin de roses de confiance
Et j'ai été emporté
Sans rien à dire
Un imbécile impuissant
Oui, j'étais perdu dans une extase de paix
Tu es tout ce que j'ai besoin de trouver
Alors quand le moment sera venu
Viens à moi doucement, viens à moi
Viens à moi

L'amour nous guidera, d'accord
L'amour nous guidera, elle nous guidera
Peux-tu entendre le cri du dauphin?
Voir la route s'élever pour nous rencontrer
C'est dans l'air que nous respirons ce soir
L'amour nous guidera, elle nous guidera

Oh oui, nous nous retrouvons
C'est comme si nous n'étions jamais partis
Le temps entre était juste un rêve
Avons-nous quitté cet endroit?
Ce brouillard fou m'entoure
Tu enroules tes jambes autour de moi
Tout ce que je peux faire pour essayer de respirer
Laisse-moi respirer pour que je
Pour que nous puissions aller ensemble!

L'amour nous guidera, d'accord
L'amour nous guidera, elle nous guidera
Peux-tu entendre le cri du dauphin?
Voir la route s'élever pour nous rencontrer
C'est dans l'air que nous respirons ce soir
L'amour nous guidera, elle nous guidera

La vie est comme une étoile filante
Peu importe qui tu es
Si tu ne fais que courir pour te cacher, c'est juste une perte de temps
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous soyons trouvés
Ce phénix s'élève du sol
Et toutes ces guerres sont terminées

Terminées
Terminées
Chantant la da da, da da da
Terminées
Viens à moi
Oui la da da da, da da da
Viens à moi

L'amour nous guidera, d'accord
L'amour nous guidera, elle nous guidera
Peux-tu entendre le cri du dauphin?
Voir la route s'élever pour nous rencontrer
C'est dans l'air que nous respirons ce soir
L'amour nous guidera, elle nous guidera

La vie est comme une étoile filante
Peu importe qui tu es
Si tu ne fais que courir pour te cacher, c'est juste une perte de temps
Nous sommes perdus jusqu'à ce que nous soyons trouvés
Ce phénix s'élève du sol
Et toutes ces guerres sont terminées

L'amour nous guidera, d'accord
L'amour nous guidera, elle nous guidera
Peux-tu entendre le cri du dauphin?
Voir la route s'élever pour nous rencontrer
C'est dans l'air que nous respirons ce soir
L'amour nous guidera, elle nous guidera (l'amour nous guidera d'accord)

Die Art, wie du im Licht gebadet bist
Erinnert mich an jene Nacht
Gott legte mich in deinen Rosengarten des Vertrauens
Und ich wurde fortgerissen
Mit nichts mehr zu sagen
Ein hilfloser Narr
Ja, ich war verloren in einer Ohnmacht des Friedens
Du bist alles, was ich finden muss
Also, wenn die Zeit richtig ist
Komm zu mir süß, komm zu mir
Komm zu mir

Liebe wird uns führen, in Ordnung
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen
Kannst du den Ruf des Delfins hören?
Sieh die Straße aufsteigen, um uns zu treffen
Es liegt in der Luft, die wir heute Nacht atmen
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen

Oh ja, wir treffen uns wieder
Es ist, als wären wir nie gegangen
Die Zeit dazwischen war nur ein Traum
Haben wir diesen Ort verlassen?
Dieser verrückte Nebel umgibt mich
Du wickelst deine Beine um mich
Alles, was ich tun kann, um zu versuchen und zu atmen
Lass mich atmen, damit ich
Damit wir zusammen gehen können!

Liebe wird uns führen, in Ordnung
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen
Kannst du den Ruf des Delfins hören?
Sieh die Straße aufsteigen, um uns zu treffen
Es liegt in der Luft, die wir heute Nacht atmen
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen

Das Leben ist wie ein Sternschnuppe
Es ist egal, wer du bist
Wenn du nur Deckung suchst, ist es reine Zeitverschwendung
Wir sind verloren, bis wir gefunden werden
Dieser Phönix erhebt sich vom Boden
Und all diese Kriege sind vorbei

Vorbei
Vorbei
Singend la da da, da da da
Vorbei
Komm zu mir
Ja la da da da, da da da
Komm zu mir

Liebe wird uns führen, in Ordnung
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen
Kannst du den Ruf des Delfins hören?
Sieh die Straße aufsteigen, um uns zu treffen
Es liegt in der Luft, die wir heute Nacht atmen
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen

Das Leben ist wie ein Sternschnuppe
Es ist egal, wer du bist
Wenn du nur Deckung suchst, ist es reine Zeitverschwendung
Wir sind verloren, bis wir gefunden werden
Dieser Phönix erhebt sich vom Boden
Und all diese Kriege sind vorbei

Liebe wird uns führen, in Ordnung
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen
Kannst du den Ruf des Delfins hören?
Sieh die Straße aufsteigen, um uns zu treffen
Es liegt in der Luft, die wir heute Nacht atmen
Liebe wird uns führen, sie wird uns führen (Liebe wird uns in Ordnung führen)

Caramu yang diliputi cahaya
Mengingatkanku pada malam itu
Tuhan menaruhku di taman mawar kepercayaanmu
Dan aku tersapu
Tanpa kata-kata untuk dikatakan
Seorang bodoh yang tak berdaya
Ya, aku tersesat dalam pingsan damai
Kamu adalah semua yang perlu aku temukan
Jadi saat waktunya tepat
Datanglah padaku dengan manis, datanglah padaku
Datanglah padaku

Cinta akan memimpin kita, baiklah
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita
Bisakah kamu mendengar tangisan lumba-lumba?
Lihat jalan naik untuk menyambut kita
Itu ada di udara yang kita hirup malam ini
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita

Oh ya, kita bertemu lagi
Seolah kita tidak pernah pergi
Waktu di antara hanyalah mimpi
Apakah kita meninggalkan tempat ini?
Kabut gila ini mengelilingiku
Kamu melilitkan kakimu di sekelilingku
Semua yang bisa aku lakukan untuk mencoba dan bernapas
Biarkan aku bernapas sehingga aku
Jadi kita bisa pergi bersama!

Cinta akan memimpin kita, baiklah
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita
Bisakah kamu mendengar tangisan lumba-lumba?
Lihat jalan naik untuk menyambut kita
Itu ada di udara yang kita hirup malam ini
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita

Hidup itu seperti bintang jatuh
Tidak masalah siapa kamu
Jika kamu hanya berlari untuk berlindung, itu hanya buang-buang waktu
Kita tersesat sampai kita ditemukan
Phoenix ini bangkit dari tanah
Dan semua perang ini sudah berakhir

Berakhir
Berakhir
Menyanyikan la da da, da da da
Berakhir
Datanglah padaku
Ya la da da da, da da da
Datanglah padaku

Cinta akan memimpin kita, baiklah
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita
Bisakah kamu mendengar tangisan lumba-lumba?
Lihat jalan naik untuk menyambut kita
Itu ada di udara yang kita hirup malam ini
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita

Hidup itu seperti bintang jatuh
Tidak masalah siapa kamu
Jika kamu hanya berlari untuk berlindung, itu hanya buang-buang waktu
Kita tersesat sampai kita ditemukan
Phoenix ini bangkit dari tanah
Dan semua perang ini sudah berakhir

Cinta akan memimpin kita, baiklah
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita
Bisakah kamu mendengar tangisan lumba-lumba?
Lihat jalan naik untuk menyambut kita
Itu ada di udara yang kita hirup malam ini
Cinta akan memimpin kita, dia akan memimpin kita (cinta akan memimpin kita baiklah)

วิธีที่คุณถูกส่องแสง
ทำให้ฉันนึกถึงคืนนั้น
พระเจ้าวางฉันลงในสวนกุหลาบแห่งความไว้วางใจของคุณ
และฉันถูกพาไป
ไม่มีอะไรที่จะพูด
คนโง่ที่ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเอง
ใช่ ฉันหลงในความสงบ
คุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการค้นหา
ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
มาหาฉันอย่างอ่อนโยน, มาหาฉัน
มาหาฉัน

ความรักจะนำทางเรา, ไม่ผิด
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา
คุณได้ยินเสียงของโลมาหรือไม่?
ดูถนนที่ลุกขึ้นมาพบเรา
มันอยู่ในอากาศที่เราหายใจคืนนี้
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา

โอ้ ใช่, เราพบกันอีกครั้ง
เหมือนเราไม่เคยออกไป
เวลาที่อยู่ระหว่างเราเพียงแค่ฝัน
เราออกจากที่นี่หรือไม่?
หมอกที่บ้านั่นล้อมรอบฉัน
คุณคลุมขาของคุณรอบฉัน
ทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อพยายามหายใจ
ให้ฉันหายใจเพื่อที่ฉัน
เพื่อที่เราสามารถไปด้วยกัน!

ความรักจะนำทางเรา, ไม่ผิด
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา
คุณได้ยินเสียงของโลมาหรือไม่?
ดูถนนที่ลุกขึ้นมาพบเรา
มันอยู่ในอากาศที่เราหายใจคืนนี้
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา

ชีวิตเหมือนดาวตก
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร
ถ้าคุณแค่วิ่งหนี, มันเพียงแค่เสียเวลา
เราจะหลงจนกว่าจะพบ
นกฟีนิกซ์นี้ลุกขึ้นจากพื้นดิน
และสงครามทั้งหมดจบแล้ว

จบแล้ว
จบแล้ว
ร้องเพลง la da da, da da da
จบแล้ว
มาหาฉัน
ใช่ la da da da, da da da
มาหาฉัน

ความรักจะนำทางเรา, ไม่ผิด
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา
คุณได้ยินเสียงของโลมาหรือไม่?
ดูถนนที่ลุกขึ้นมาพบเรา
มันอยู่ในอากาศที่เราหายใจคืนนี้
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา

ชีวิตเหมือนดาวตก
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร
ถ้าคุณแค่วิ่งหนี, มันเพียงแค่เสียเวลา
เราจะหลงจนกว่าจะพบ
นกฟีนิกซ์นี้ลุกขึ้นจากพื้นดิน
และสงครามทั้งหมดจบแล้ว

ความรักจะนำทางเรา, ไม่ผิด
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา
คุณได้ยินเสียงของโลมาหรือไม่?
ดูถนนที่ลุกขึ้นมาพบเรา
มันอยู่ในอากาศที่เราหายใจคืนนี้
ความรักจะนำทางเรา, เธอจะนำทางเรา (ความรักจะนำทางเรา ไม่ผิด)

你被光线照亮的样子
让我想起那个夜晚
上帝把我放进你的信任玫瑰园
我被带走了
无话可说
像个无助的傻瓜
是的,我在和平的昏迷中迷失了
你是我需要找到的一切
所以当时机成熟时
甜蜜地来到我身边,来到我身边
来到我身边

爱会引导我们,没错
爱会引导我们,她会引导我们
你能听到海豚的哭声吗?
看到路升起来迎接我们
今晚我们呼吸的空气中
爱会引导我们,她会引导我们

哦是的,我们又见面了
就像我们从未离开过
中间的时间只是一个梦
我们离开这个地方了吗?
这疯狂的雾围绕着我
你把你的腿缠绕在我身上
我所能做的就是试着呼吸
让我呼吸,这样我
所以我们可以一起去!

爱会引导我们,没错
爱会引导我们,她会引导我们
你能听到海豚的哭声吗?
看到路升起来迎接我们
今晚我们呼吸的空气中
爱会引导我们,她会引导我们

生活就像一颗流星
不管你是谁
如果你只是寻求庇护,那只是浪费时间
我们迷失直到我们被找到
这只凤凰从地上升起
所有这些战争都结束了

结束了
结束了
唱着啦达达,达达达
结束了
来到我身边
是的啦达达达,达达达
来到我身边

爱会引导我们,没错
爱会引导我们,她会引导我们
你能听到海豚的哭声吗?
看到路升起来迎接我们
今晚我们呼吸的空气中
爱会引导我们,她会引导我们

生活就像一颗流星
不管你是谁
如果你只是寻求庇护,那只是浪费时间
我们迷失直到我们被找到
这只凤凰从地上升起
所有这些战争都结束了

爱会引导我们,没错
爱会引导我们,她会引导我们
你能听到海豚的哭声吗?
看到路升起来迎接我们
今晚我们呼吸的空气中
爱会引导我们,她会引导我们(爱会引导我们没错)

Curiosità sulla canzone The Dolphin's Cry di Live

In quali album è stata rilasciata la canzone “The Dolphin's Cry” di Live?
Live ha rilasciato la canzone negli album “The Distance to Here” nel 1999, “The Dolphin's Cry” nel 2000, “Awake - The Best of” nel 2004, e “Live at the Paradiso Amsterdam” nel 2008.
Chi ha composto la canzone “The Dolphin's Cry” di di Live?
La canzone “The Dolphin's Cry” di di Live è stata composta da CHAD ALAN GRACEY, CHAD DAVID TAYLOR, EDWARD JOEL KOWALCZYK, PATRICK DAHLHEIMER.

Canzoni più popolari di Live

Altri artisti di Rock'n'roll