The Loco-Motion
Carole King, Gerry Goffin
Everybody's doing a brand-new dance, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
(Come on baby, do the Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
It's easier than learning your A-B-C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
You gotta swing your hips, now
Come on, baby
Jump up
Jump back
Well, now, I think you've got the knack
Wow, wow
Now that you can do it, let's make a chain, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
A little bit of rhythm and a lot of soul
Come on, come on
Do the Loco-motion with me
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
(Come on baby, do the Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
It even makes you happy when you're feeling blue
So come on, come on, do the Loco-motion with me
(Come on)
You gotta swing your hips, now
(Come on)
That's right (do the Loco-motion)
You're doing fine!
(Come on, do the Loco-motion)
Come on, babe
(Come on, do the Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
(Come one)
Jump back (do the Loco-motion)
You're looking good
(Come on, do the Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
(Come on)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Everybody's doing a brand-new dance, now
Tutti stanno facendo un nuovissimo ballo, ora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vieni, tesoro, fai il Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
So che ti piacerà se gli dai una possibilità ora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vieni, tesoro, fai il Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
La mia piccola sorellina può farlo con me
It's easier than learning your A-B-C's
È più facile che imparare l'alfabeto
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Quindi vieni, vieni, fai il Loco-motion con me
You gotta swing your hips, now
Devi muovere i fianchi, ora
Come on, baby
Vieni, tesoro
Jump up
Salta su
Jump back
Salta indietro
Well, now, I think you've got the knack
Beh, ora, penso che tu abbia preso il ritmo
Wow, wow
Wow, wow
Now that you can do it, let's make a chain, now
Ora che sai farlo, facciamo una catena, ora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vieni, tesoro, fai il Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
Un movimento a scatti come un treno, ora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vieni, tesoro, fai il Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
Falò bello e facile, ora, non perdere il controllo
A little bit of rhythm and a lot of soul
Un po' di ritmo e un sacco di anima
Come on, come on
Vieni, vieni
Do the Loco-motion with me
Fai il Loco-motion con me
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
Muoviti sul pavimento con il Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vieni, tesoro, fai il Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
Falò tenendoti per mano se ne hai voglia
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vieni, tesoro, fai il Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
Non c'è mai stato un ballo così facile da fare
It even makes you happy when you're feeling blue
Ti rende anche felice quando ti senti triste
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Quindi vieni, vieni, fai il Loco-motion con me
(Come on)
(Vieni)
You gotta swing your hips, now
Devi muovere i fianchi, ora
(Come on)
(Vieni)
That's right (do the Loco-motion)
Così va bene (fai il Loco-motion)
You're doing fine!
Stai andando bene!
(Come on, do the Loco-motion)
(Vieni, fai il Loco-motion)
Come on, babe
Vieni, tesoro
(Come on, do the Loco-motion)
(Vieni, fai il Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, salta su
(Come one)
(Vieni)
Jump back (do the Loco-motion)
Salta indietro (fai il Loco-motion)
You're looking good
Stai bene
(Come on, do the Loco-motion)
(Vieni, fai il Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, salta su
(Come on)
(Vieni)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Salta indietro (fai il Loco-motion), yeah yeah yeah
Everybody's doing a brand-new dance, now
Todo mundo está fazendo uma dança nova, agora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos lá, baby, faça a Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
Eu sei que você vai gostar se der uma chance agora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos lá, baby, faça a Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
Minha irmãzinha pode fazer isso comigo
It's easier than learning your A-B-C's
É mais fácil do que aprender o ABC
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Então venha, venha, faça a Loco-motion comigo
You gotta swing your hips, now
Você tem que balançar os quadris, agora
Come on, baby
Vamos lá, baby
Jump up
Pule para cima
Jump back
Pule para trás
Well, now, I think you've got the knack
Bem, agora, acho que você pegou o jeito
Wow, wow
Uau, uau
Now that you can do it, let's make a chain, now
Agora que você pode fazer, vamos fazer uma corrente, agora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos lá, baby, faça a Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
Um movimento chug-a chug-a como um trem de ferro, agora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos lá, baby, faça a Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
Faça isso bem devagar, agora, não perca o controle
A little bit of rhythm and a lot of soul
Um pouco de ritmo e muita alma
Come on, come on
Vamos lá, vamos lá
Do the Loco-motion with me
Faça a Loco-motion comigo
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
Mova-se pelo chão em uma Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos lá, baby, faça a Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
Faça isso de mãos dadas se tiver vontade
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos lá, baby, faça a Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
Nunca houve uma dança tão fácil de fazer
It even makes you happy when you're feeling blue
Até te deixa feliz quando você está se sentindo triste
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Então venha, venha, faça a Loco-motion comigo
(Come on)
(Vamos lá)
You gotta swing your hips, now
Você tem que balançar os quadris, agora
(Come on)
(Vamos lá)
That's right (do the Loco-motion)
Isso mesmo (faça a Loco-motion)
You're doing fine!
Você está indo bem!
(Come on, do the Loco-motion)
(Vamos lá, faça a Loco-motion)
Come on, babe
Vamos lá, querida
(Come on, do the Loco-motion)
(Vamos lá, faça a Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, pule para cima
(Come one)
(Vamos lá)
Jump back (do the Loco-motion)
Pule para trás (faça a Loco-motion)
You're looking good
Você está ótimo
(Come on, do the Loco-motion)
(Vamos lá, faça a Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, pule para cima
(Come on)
(Vamos lá)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Pule para trás (faça a Loco-motion), yeah yeah yeah
Everybody's doing a brand-new dance, now
Todo el mundo está haciendo un baile completamente nuevo, ahora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos bebé, haz el Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
Sé que te gustará si le das una oportunidad ahora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos bebé, haz el Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
Mi pequeña hermana bebé puede hacerlo conmigo
It's easier than learning your A-B-C's
Es más fácil que aprender tus A-B-C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Así que ven, ven, haz el Loco-motion conmigo
You gotta swing your hips, now
Tienes que mover tus caderas, ahora
Come on, baby
Vamos, bebé
Jump up
Salta arriba
Jump back
Salta atrás
Well, now, I think you've got the knack
Bueno, ahora, creo que has cogido el truco
Wow, wow
Wow, wow
Now that you can do it, let's make a chain, now
Ahora que puedes hacerlo, hagamos una cadena, ahora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos bebé, haz el Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
Un movimiento chug-a chug-a como un tren de ferrocarril, ahora
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos bebé, haz el Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
Hazlo bonito y fácil, ahora, no pierdas el control
A little bit of rhythm and a lot of soul
Un poco de ritmo y mucho alma
Come on, come on
Vamos, vamos
Do the Loco-motion with me
Haz el Loco-motion conmigo
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
Muévete por el suelo en un Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos bebé, haz el Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
Hazlo cogidos de la mano si te apetece
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Vamos bebé, haz el Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
Nunca ha habido un baile tan fácil de hacer
It even makes you happy when you're feeling blue
Incluso te hace feliz cuando te sientes triste
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Así que ven, ven, haz el Loco-motion conmigo
(Come on)
(Vamos)
You gotta swing your hips, now
Tienes que mover tus caderas, ahora
(Come on)
(Vamos)
That's right (do the Loco-motion)
Eso es correcto (haz el Loco-motion)
You're doing fine!
¡Lo estás haciendo bien!
(Come on, do the Loco-motion)
(Vamos, haz el Loco-motion)
Come on, babe
Vamos, nena
(Come on, do the Loco-motion)
(Vamos, haz el Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, salta arriba
(Come one)
(Vamos)
Jump back (do the Loco-motion)
Salta atrás (haz el Loco-motion)
You're looking good
Te ves bien
(Come on, do the Loco-motion)
(Vamos, haz el Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, salta arriba
(Come on)
(Vamos)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Salta atrás (haz el Loco-motion), sí sí sí
Everybody's doing a brand-new dance, now
Tout le monde fait une toute nouvelle danse, maintenant
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Viens bébé, fais la Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
Je sais que tu vas l'aimer si tu lui donnes une chance maintenant
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Viens bébé, fais la Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
Ma petite sœur peut le faire avec moi
It's easier than learning your A-B-C's
C'est plus facile que d'apprendre tes A-B-C
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Alors viens, viens, fais la Loco-motion avec moi
You gotta swing your hips, now
Tu dois balancer tes hanches, maintenant
Come on, baby
Allez, bébé
Jump up
Saute
Jump back
Recule
Well, now, I think you've got the knack
Eh bien, maintenant, je pense que tu as le truc
Wow, wow
Wow, wow
Now that you can do it, let's make a chain, now
Maintenant que tu peux le faire, faisons une chaîne, maintenant
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Viens bébé, fais la Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
Un mouvement chug-a chug-a comme un train de chemin de fer, maintenant
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Viens bébé, fais la Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
Fais-le gentiment et facilement, maintenant, ne perds pas le contrôle
A little bit of rhythm and a lot of soul
Un peu de rythme et beaucoup d'âme
Come on, come on
Allez, allez
Do the Loco-motion with me
Fais la Loco-motion avec moi
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
Bouge sur le sol en Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Viens bébé, fais la Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
Fais-le en tenant les mains si tu as l'idée
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Viens bébé, fais la Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
Il n'y a jamais eu de danse aussi facile à faire
It even makes you happy when you're feeling blue
Ça te rend même heureux quand tu te sens bleu
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Alors viens, viens, fais la Loco-motion avec moi
(Come on)
(Viens)
You gotta swing your hips, now
Tu dois balancer tes hanches, maintenant
(Come on)
(Viens)
That's right (do the Loco-motion)
C'est ça (fais la Loco-motion)
You're doing fine!
Tu te débrouilles bien!
(Come on, do the Loco-motion)
(Viens, fais la Loco-motion)
Come on, babe
Allez, chérie
(Come on, do the Loco-motion)
(Viens, fais la Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, saute
(Come one)
(Viens)
Jump back (do the Loco-motion)
Recule (fais la Loco-motion)
You're looking good
Tu as l'air bien
(Come on, do the Loco-motion)
(Viens, fais la Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, saute
(Come on)
(Viens)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Recule (fais la Loco-motion), ouais ouais ouais
Everybody's doing a brand-new dance, now
Alle machen jetzt einen brandneuen Tanz
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Komm schon Baby, mach den Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
Ich weiß, du wirst es mögen, wenn du ihm eine Chance gibst
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Komm schon Baby, mach den Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
Meine kleine Schwester kann es mit mir machen
It's easier than learning your A-B-C's
Es ist einfacher als das Erlernen deiner A-B-C's
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Also komm schon, komm schon, mach den Loco-motion mit mir
You gotta swing your hips, now
Du musst deine Hüften schwingen, jetzt
Come on, baby
Komm schon, Baby
Jump up
Spring hoch
Jump back
Spring zurück
Well, now, I think you've got the knack
Nun, jetzt denke ich, du hast den Dreh raus
Wow, wow
Wow, wow
Now that you can do it, let's make a chain, now
Jetzt, wo du es kannst, lass uns eine Kette machen, jetzt
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Komm schon Baby, mach den Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
Eine chug-a chug-a Bewegung wie ein Eisenbahnzug, jetzt
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Komm schon Baby, mach den Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
Mach es schön und einfach, jetzt, verliere nicht die Kontrolle
A little bit of rhythm and a lot of soul
Ein bisschen Rhythmus und viel Seele
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Do the Loco-motion with me
Mach den Loco-motion mit mir
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
Beweg dich auf dem Boden in einer Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Komm schon Baby, mach den Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
Mach es Hand in Hand, wenn du die Idee bekommst
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Komm schon Baby, mach den Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
Es gab noch nie einen Tanz, der so einfach zu machen ist
It even makes you happy when you're feeling blue
Es macht dich sogar glücklich, wenn du dich blau fühlst
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Also komm schon, komm schon, mach den Loco-motion mit mir
(Come on)
(Komm schon)
You gotta swing your hips, now
Du musst deine Hüften schwingen, jetzt
(Come on)
(Komm schon)
That's right (do the Loco-motion)
Das ist richtig (mach den Loco-motion)
You're doing fine!
Du machst das gut!
(Come on, do the Loco-motion)
(Komm schon, mach den Loco-motion)
Come on, babe
Komm schon, Babe
(Come on, do the Loco-motion)
(Komm schon, mach den Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, spring hoch
(Come one)
(Komm schon)
Jump back (do the Loco-motion)
Spring zurück (mach den Loco-motion)
You're looking good
Du siehst gut aus
(Come on, do the Loco-motion)
(Komm schon, mach den Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, spring hoch
(Come on)
(Komm schon)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Spring zurück (mach den Loco-motion), yeah yeah yeah
Everybody's doing a brand-new dance, now
Semua orang sedang melakukan tarian baru, sekarang
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Ayo sayang, lakukan Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
Aku tahu kamu akan menyukainya jika kamu memberinya kesempatan sekarang
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Ayo sayang, lakukan Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
Adik perempuanku yang kecil bisa melakukannya bersamaku
It's easier than learning your A-B-C's
Lebih mudah daripada belajar A-B-C
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Jadi ayo, ayo, lakukan Loco-motion bersamaku
You gotta swing your hips, now
Kamu harus mengayunkan pinggulmu, sekarang
Come on, baby
Ayo, sayang
Jump up
Lompat ke atas
Jump back
Lompat ke belakang
Well, now, I think you've got the knack
Nah, sekarang, aku pikir kamu sudah bisa
Wow, wow
Wow, wow
Now that you can do it, let's make a chain, now
Sekarang kamu bisa melakukannya, mari kita buat rantai, sekarang
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Ayo sayang, lakukan Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
Gerakan chug-a chug-a seperti kereta api, sekarang
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Ayo sayang, lakukan Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
Lakukan dengan baik dan mudah, sekarang, jangan kehilangan kontrol
A little bit of rhythm and a lot of soul
Sedikit ritme dan banyak jiwa
Come on, come on
Ayo, ayo
Do the Loco-motion with me
Lakukan Loco-motion bersamaku
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
Bergerak di lantai dengan Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Ayo sayang, lakukan Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
Lakukan sambil bergandengan tangan jika kamu mendapatkan ide itu
(Come on baby, do the Loco-motion)
(Ayo sayang, lakukan Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
Belum pernah ada tarian yang begitu mudah dilakukan
It even makes you happy when you're feeling blue
Bahkan membuatmu bahagia ketika kamu merasa sedih
So come on, come on, do the Loco-motion with me
Jadi ayo, ayo, lakukan Loco-motion bersamaku
(Come on)
(Ayo)
You gotta swing your hips, now
Kamu harus mengayunkan pinggulmu, sekarang
(Come on)
(Ayo)
That's right (do the Loco-motion)
Itu benar (lakukan Loco-motion)
You're doing fine!
Kamu melakukannya dengan baik!
(Come on, do the Loco-motion)
(Ayo, lakukan Loco-motion)
Come on, babe
Ayo, sayang
(Come on, do the Loco-motion)
(Ayo, lakukan Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, lompat ke atas
(Come one)
(Ayo)
Jump back (do the Loco-motion)
Lompat ke belakang (lakukan Loco-motion)
You're looking good
Kamu terlihat bagus
(Come on, do the Loco-motion)
(Ayo, lakukan Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, lompat ke atas
(Come on)
(Ayo)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
Lompat ke belakang (lakukan Loco-motion), yeah yeah yeah
Everybody's doing a brand-new dance, now
ทุกคนกำลังเต้นรำใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน
(Come on baby, do the Loco-motion)
(มาเถอะเบบี้ มาเต้น Loco-motion)
I know you'll get to like it if you give it a chance now
ฉันรู้ว่าคุณจะชอบมันถ้าคุณให้มันโอกาส
(Come on baby, do the Loco-motion)
(มาเถอะเบบี้ มาเต้น Loco-motion)
My little baby sister can do it with me
น้องสาวน้อยของฉันสามารถทำมันได้กับฉัน
It's easier than learning your A-B-C's
มันง่ายกว่าการเรียนรู้ A-B-C ของคุณ
So come on, come on, do the Loco-motion with me
ดังนั้นมาเถอะ มาเถอะ มาเต้น Loco-motion กับฉัน
You gotta swing your hips, now
คุณต้องส่ายสะโพกคุณ ตอนนี้
Come on, baby
มาเถอะ เบบี้
Jump up
กระโดดขึ้น
Jump back
กระโดดกลับ
Well, now, I think you've got the knack
เอาล่ะ ฉันคิดว่าคุณได้รับความชำนาญแล้ว
Wow, wow
ว้าว ว้าว
Now that you can do it, let's make a chain, now
ตอนนี้ที่คุณสามารถทำมันได้ มาสร้างโซ่กันเถอะ
(Come on baby, do the Loco-motion)
(มาเถอะเบบี้ มาเต้น Loco-motion)
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
เคลื่อนไหวเหมือนรถไฟที่เข้าสถานี
(Come on baby, do the Loco-motion)
(มาเถอะเบบี้ มาเต้น Loco-motion)
Do it nice and easy, now, don't lose control
ทำมันด้วยความง่ายดาย ตอนนี้ อย่าทำให้สูญเสียควบคุม
A little bit of rhythm and a lot of soul
นิดหน่อยของจังหวะและจำนวนมากของจิตวิญญาณ
Come on, come on
มาเถอะ มาเถอะ
Do the Loco-motion with me
มาเต้น Loco-motion กับฉัน
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Move around the floor in a Loco-motion
เคลื่อนไหวรอบๆ พื้นที่ใน Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
(มาเถอะเบบี้ มาเต้น Loco-motion)
Do it holding hands if you get the notion
ทำมันโดยการจับมือถ้าคุณได้รับความคิด
(Come on baby, do the Loco-motion)
(มาเถอะเบบี้ มาเต้น Loco-motion)
There's never been a dance that's so easy to do
ไม่เคยมีการเต้นรำที่ง่ายเท่านี้มาก่อน
It even makes you happy when you're feeling blue
มันแม้จะทำให้คุณมีความสุขเมื่อคุณรู้สึกเศร้า
So come on, come on, do the Loco-motion with me
ดังนั้นมาเถอะ มาเถอะ มาเต้น Loco-motion กับฉัน
(Come on)
(มาเถอะ)
You gotta swing your hips, now
คุณต้องส่ายสะโพกคุณ ตอนนี้
(Come on)
(มาเถอะ)
That's right (do the Loco-motion)
นั่นสิ (เต้น Loco-motion)
You're doing fine!
คุณทำได้ดี!
(Come on, do the Loco-motion)
(มาเถอะ เต้น Loco-motion)
Come on, babe
มาเถอะ คุณน่ารัก
(Come on, do the Loco-motion)
(มาเถอะ เต้น Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, กระโดดขึ้น
(Come one)
(มาเถอะ)
Jump back (do the Loco-motion)
กระโดดกลับ (เต้น Loco-motion)
You're looking good
คุณดูดี
(Come on, do the Loco-motion)
(มาเถอะ เต้น Loco-motion)
Hm-hm-hm, jump up
Hm-hm-hm, กระโดดขึ้น
(Come on)
(มาเถอะ)
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
กระโดดกลับ (เต้น Loco-motion), ใช่ ใช่ ใช่
Everybody's doing a brand-new dance, now
现在每个人都在跳一种全新的舞蹈
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧宝贝，跳Loco-motion）
I know you'll get to like it if you give it a chance now
我知道如果你给它一个机会，你会喜欢上它的
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧宝贝，跳Loco-motion）
My little baby sister can do it with me
我的小妹妹可以和我一起跳
It's easier than learning your A-B-C's
这比学习你的A-B-C还要简单
So come on, come on, do the Loco-motion with me
所以来吧，来吧，和我一起跳Loco-motion
You gotta swing your hips, now
你得摆动你的臀部，现在
Come on, baby
来吧，宝贝
Jump up
跳起来
Jump back
跳回来
Well, now, I think you've got the knack
好吧，现在，我觉得你已经掌握了诀窍
Wow, wow
哇，哇
Now that you can do it, let's make a chain, now
现在你会跳了，我们来做一个链条吧
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧宝贝，跳Loco-motion）
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
像火车一样的chug-a chug-a动作，现在
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧宝贝，跳Loco-motion）
Do it nice and easy, now, don't lose control
现在要轻松愉快地跳，不要失去控制
A little bit of rhythm and a lot of soul
一点点的节奏和大量的灵魂
Come on, come on
来吧，来吧
Do the Loco-motion with me
和我一起跳Loco-motion
Ye-ye-ye-yeah
是的-是的-是的-是的
Move around the floor in a Loco-motion
在地板上移动，跳Loco-motion
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧宝贝，跳Loco-motion）
Do it holding hands if you get the notion
如果你有这个想法，可以手拉手跳
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧宝贝，跳Loco-motion）
There's never been a dance that's so easy to do
从来没有一种舞蹈像这样容易跳
It even makes you happy when you're feeling blue
即使你感到忧郁，它也能让你快乐
So come on, come on, do the Loco-motion with me
所以来吧，来吧，和我一起跳Loco-motion
(Come on)
（来吧）
You gotta swing your hips, now
你得摆动你的臀部，现在
(Come on)
（来吧）
That's right (do the Loco-motion)
就是这样（跳Loco-motion）
You're doing fine!
你跳得很好！
(Come on, do the Loco-motion)
（来吧，跳Loco-motion）
Come on, babe
来吧，宝贝
(Come on, do the Loco-motion)
（来吧，跳Loco-motion）
Hm-hm-hm, jump up
嗯-嗯-嗯，跳起来
(Come one)
（来吧）
Jump back (do the Loco-motion)
跳回来（跳Loco-motion）
You're looking good
你看起来很好
(Come on, do the Loco-motion)
（来吧，跳Loco-motion）
Hm-hm-hm, jump up
嗯-嗯-嗯，跳起来
(Come on)
（来吧）
Jump back (do the Loco-motion), yeah yeah yeah
跳回来（跳Loco-motion），是的是的是的