Funkytown
Steve Greenberg
Gotta make a move to a town that's right for me
Town to keep me movin'
Keep me groovin' with some energy
Well, I talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it
Talk about, talk about
Talk about movin'
Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Town to keep me movin'
Keep me groovin' with some energy
Well, I talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it
Talk about, talk about
Talk about movin'
Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me to
Funkytown?
Won't you take me down
To Funkytown?
Won't you take me down
To Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Devo fare una mossa verso una città che fa per me
Town to keep me movin'
Città che mi tiene in movimento
Keep me groovin' with some energy
Mi fa ballare con un po' di energia
Well, I talk about it, talk about it
Beh, ne parlo, ne parlo
Talk about it, talk about it
Ne parlo, ne parlo
Talk about, talk about
Ne parlo, ne parlo
Talk about movin'
Parlo di muovermi
Gotta move on
Devo andare avanti
Gotta move on
Devo andare avanti
Gotta move on
Devo andare avanti
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Devo fare una mossa verso una città che fa per me
Town to keep me movin'
Città che mi tiene in movimento
Keep me groovin' with some energy
Mi fa ballare con un po' di energia
Well, I talk about it, talk about it
Beh, ne parlo, ne parlo
Talk about it, talk about it
Ne parlo, ne parlo
Talk about, talk about
Ne parlo, ne parlo
Talk about movin'
Parlo di muovermi
Gotta move on
Devo andare avanti
Gotta move on
Devo andare avanti
Gotta move on
Devo andare avanti
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Non mi porteresti a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me down
Non mi porteresti giù
To Funkytown?
A Funkytown?
Won't you take me down
Non mi porteresti giù
To Funkytown?
A Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Tenho que me mudar para uma cidade que é certa para mim
Town to keep me movin'
Cidade para me manter em movimento
Keep me groovin' with some energy
Mantenha-me com um pouco de energia
Well, I talk about it, talk about it
Bem, eu falo sobre isso, falo sobre isso
Talk about it, talk about it
Fale sobre isso, fale sobre isso
Talk about, talk about
Fale sobre, fale sobre
Talk about movin'
Falar de mudança
Gotta move on
Temos que seguir em frente
Gotta move on
Temos que seguir em frente
Gotta move on
Temos que seguir em frente
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Gotta make a move to a town that's right for me
Tenho que me mudar para uma cidade que é certa para mim
Town to keep me movin'
Cidade para me manter em movimento
Keep me groovin' with some energy
Mantenha-me com um pouco de energia
Well, I talk about it, talk about it
Bem, eu falo sobre isso, falo sobre isso
Talk about it, talk about it
Fale sobre isso, fale sobre isso
Talk about, talk about
Fale sobre, fale sobre
Talk about movin'
Falar de mudança
Gotta move on
Temos que seguir em frente
Gotta move on
Temos que seguir em frente
Gotta move on
Temos que seguir em frente
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me to
Você não vai me levar para
Funkytown?
Cidade Festeira
Won't you take me down
Você não vai me derrubar
To Funkytown?
Para Cidade Festeira
Won't you take me down
Você não vai me derrubar
To Funkytown?
Para Cidade Festeira
Gotta make a move to a town that's right for me
Tengo que mudarme a una ciudad que sea adecuada para mí
Town to keep me movin'
Ciudad que me mantenga en movimiento
Keep me groovin' with some energy
Que me haga disfrutar con algo de energía
Well, I talk about it, talk about it
Bueno, hablo de ello, hablo de ello
Talk about it, talk about it
Hablo de ello, hablo de ello
Talk about, talk about
Hablo, hablo de
Talk about movin'
Hablo de mudarme
Gotta move on
Tengo que seguir adelante
Gotta move on
Tengo que seguir adelante
Gotta move on
Tengo que seguir adelante
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Tengo que mudarme a una ciudad que sea adecuada para mí
Town to keep me movin'
Ciudad que me mantenga en movimiento
Keep me groovin' with some energy
Que me haga disfrutar con algo de energía
Well, I talk about it, talk about it
Bueno, hablo de ello, hablo de ello
Talk about it, talk about it
Hablo de ello, hablo de ello
Talk about, talk about
Hablo, hablo de
Talk about movin'
Hablo de mudarme
Gotta move on
Tengo que seguir adelante
Gotta move on
Tengo que seguir adelante
Gotta move on
Tengo que seguir adelante
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
¿No me llevarías a
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me down
¿No me llevarías hasta
To Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me down
¿No me llevarías hasta
To Funkytown?
Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Je dois déménager dans une ville qui me convienne
Town to keep me movin'
Une ville où je puisse continuer à bouger
Keep me groovin' with some energy
Continuer à vibrer avec de l'énergie
Well, I talk about it, talk about it
Eh bien, j'en parle, j'en parle
Talk about it, talk about it
J’en parle, j’en parle
Talk about, talk about
Parle de, parle de
Talk about movin'
Parle de bouger
Gotta move on
Il faut passer à autre chose
Gotta move on
Il faut passer à autre chose
Gotta move on
Il faut passer à autre chose
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Gotta make a move to a town that's right for me
Je dois déménager dans une ville qui me convienne
Town to keep me movin'
Une ville où je puisse continuer à bouger
Keep me groovin' with some energy
Continuer à vibrer avec de l'énergie
Well, I talk about it, talk about it
Eh bien, j'en parle, j'en parle
Talk about it, talk about it
J’en parle, j’en parle
Talk about, talk about
Parle de, parle de
Talk about movin'
Parle de bouger
Gotta move on
Il faut passer à autre chose
Gotta move on
Il faut passer à autre chose
Gotta move on
Il faut passer à autre chose
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me to
Tu ne m'emmèneras pas à
Funkytown?
Funky Ville ?
Won't you take me down
Tu ne m'emmèneras pas
To Funkytown?
À Funky Ville ?
Won't you take me down
Tu ne m'emmèneras pas
To Funkytown?
À Funky Ville ?
Gotta make a move to a town that's right for me
Ich muss in eine Stadt ziehen, die für mich richtig ist
Town to keep me movin'
Eine Stadt, die mich in Bewegung hält
Keep me groovin' with some energy
Mit etwas Energie zum Grooven
Well, I talk about it, talk about it
Nun, ich spreche über sie, spreche über sie
Talk about it, talk about it
Sprich über sie, sprich über sie
Talk about, talk about
Sprich darüber, sprich darüber
Talk about movin'
Sprich über Bewegung
Gotta move on
Wir müssen weitermachen
Gotta move on
Wir müssen weitermachen
Gotta move on
Wir müssen weitermachen
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Ich muss in eine Stadt ziehen, die für mich richtig ist
Town to keep me movin'
Eine Stadt, die mich in Bewegung hält
Keep me groovin' with some energy
Mit etwas Energie zum Grooven
Well, I talk about it, talk about it
Nun, ich spreche über sie, spreche über sie
Talk about it, talk about it
Sprich über sie, sprich über sie
Talk about, talk about
Sprich darüber, sprich darüber
Talk about movin'
Sprich über Bewegung
Gotta move on
Wir müssen weitermachen
Gotta move on
Wir müssen weitermachen
Gotta move on
Wir müssen weitermachen
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Willst du mich nicht mitnehmen nach
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me down
Willst du mich nicht mit runter nehmen
To Funkytown?
Nach Funkytown?
Won't you take me down
Willst du mich nicht mit runter nehmen
To Funkytown?
Nach Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Harus membuat langkah ke kota yang tepat untukku
Town to keep me movin'
Kota untuk membuatku tetap bergerak
Keep me groovin' with some energy
Tetap membuatku bergoyang dengan energi
Well, I talk about it, talk about it
Nah, aku bicara tentang itu, bicara tentang itu
Talk about it, talk about it
Bicara tentang itu, bicara tentang itu
Talk about, talk about
Bicara tentang, bicara tentang
Talk about movin'
Bicara tentang bergerak
Gotta move on
Harus pindah
Gotta move on
Harus pindah
Gotta move on
Harus pindah
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
Harus membuat langkah ke kota yang tepat untukku
Town to keep me movin'
Kota untuk membuatku tetap bergerak
Keep me groovin' with some energy
Tetap membuatku bergoyang dengan energi
Well, I talk about it, talk about it
Nah, aku bicara tentang itu, bicara tentang itu
Talk about it, talk about it
Bicara tentang itu, bicara tentang itu
Talk about, talk about
Bicara tentang, bicara tentang
Talk about movin'
Bicara tentang bergerak
Gotta move on
Harus pindah
Gotta move on
Harus pindah
Gotta move on
Harus pindah
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me to
Maukah kamu membawaku ke
Funkytown?
Funkytown?
Won't you take me down
Maukah kamu membawaku ke bawah
To Funkytown?
Ke Funkytown?
Won't you take me down
Maukah kamu membawaku ke bawah
To Funkytown?
Ke Funkytown?
Gotta make a move to a town that's right for me
ต้องทำการย้ายไปยังเมืองที่เหมาะสมกับฉัน
Town to keep me movin'
เมืองที่ทำให้ฉันยังคงเคลื่อนไหว
Keep me groovin' with some energy
ทำให้ฉันยังคงสนุกสนานด้วยพลังงานบางอย่าง
Well, I talk about it, talk about it
เอาล่ะ ฉันพูดเกี่ยวกับมัน พูดเกี่ยวกับมัน
Talk about it, talk about it
พูดเกี่ยวกับมัน พูดเกี่ยวกับมัน
Talk about, talk about
พูดเกี่ยวกับ พูดเกี่ยวกับ
Talk about movin'
พูดเกี่ยวกับการย้าย
Gotta move on
ต้องย้ายต่อ
Gotta move on
ต้องย้ายต่อ
Gotta move on
ต้องย้ายต่อ
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Gotta make a move to a town that's right for me
ต้องทำการย้ายไปยังเมืองที่เหมาะสมกับฉัน
Town to keep me movin'
เมืองที่ทำให้ฉันยังคงเคลื่อนไหว
Keep me groovin' with some energy
ทำให้ฉันยังคงสนุกสนานด้วยพลังงานบางอย่าง
Well, I talk about it, talk about it
เอาล่ะ ฉันพูดเกี่ยวกับมัน พูดเกี่ยวกับมัน
Talk about it, talk about it
พูดเกี่ยวกับมัน พูดเกี่ยวกับมัน
Talk about, talk about
พูดเกี่ยวกับ พูดเกี่ยวกับ
Talk about movin'
พูดเกี่ยวกับการย้าย
Gotta move on
ต้องย้ายต่อ
Gotta move on
ต้องย้ายต่อ
Gotta move on
ต้องย้ายต่อ
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me to
คุณจะพาฉันไปที่
Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me down
คุณจะพาฉันลงไปที่
To Funkytown?
Funkytown ไหม?
Won't you take me down
คุณจะพาฉันลงไปที่
To Funkytown?
Funkytown ไหม?
Gotta make a move to a town that's right for me
我得去一个适合我的城镇
Town to keep me movin'
让我保持移动的城镇
Keep me groovin' with some energy
让我有能量地移动
Well, I talk about it, talk about it
嗯，我谈论它，谈论它
Talk about it, talk about it
谈论它，谈论它
Talk about, talk about
谈论，谈论
Talk about movin'
谈论移动
Gotta move on
我得继续前进
Gotta move on
我得继续前进
Gotta move on
我得继续前进
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Gotta make a move to a town that's right for me
我得去一个适合我的城镇
Town to keep me movin'
让我保持移动的城镇
Keep me groovin' with some energy
让我有能量地移动
Well, I talk about it, talk about it
嗯，我谈论它，谈论它
Talk about it, talk about it
谈论它，谈论它
Talk about, talk about
谈论，谈论
Talk about movin'
谈论移动
Gotta move on
我得继续前进
Gotta move on
我得继续前进
Gotta move on
我得继续前进
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me to
你能带我去
Funkytown?
Funkytown吗？
Won't you take me down
你能带我下去
To Funkytown?
到Funkytown吗？
Won't you take me down
你能带我下去
To Funkytown?
到Funkytown吗？