Lose You Now
Alexander Seaver, Jason Evigan, Lindsey Stirling, Peter Hanna, Taylor Bird
I wish I could remember every second we had
I know I tried to count 'em all
One by one, one by one
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Take every memory we've ever had
Oh, I wanna live 'em all
One by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now, I'll
Keep you in my life somehow, and
Even when the lights go down, down
I could never lose you now
And even though we're not so close here
Maybe you could pick me out still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
I hope that I can live 'em all
One by one, one by one
Don't you go looking back, there's no looking back
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
I'm only tryna visit with you
One by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now, I
Need you in my life somehow, and
Even when the lights go down, down
I could never lose you now
Even though we're not so close here
Maybe you could pick me out still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you
I'm not gonna lose you now
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
Oh, keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now
I wish I could remember every second we had
Vorrei poter ricordare ogni secondo che abbiamo passato
I know I tried to count 'em all
So che ho cercato di contarli tutti
One by one, one by one
Uno per uno, uno per uno
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Ma non li riavrai indietro, non li riavrai indietro
Take every memory we've ever had
Prendi ogni ricordo che abbiamo mai avuto
Oh, I wanna live 'em all
Oh, voglio viverli tutti
One by one, one by one
Uno per uno, uno per uno
And I swear that I'm not gonna lose you now, I'll
E giuro che non ti perderò adesso, ti
Keep you in my life somehow, and
Terrò nella mia vita in qualche modo, e
Even when the lights go down, down
Anche quando le luci si spengono, spengono
I could never lose you now
Non potrei mai perderti adesso
And even though we're not so close here
E anche se non siamo così vicini qui
Maybe you could pick me out still
Forse potresti ancora riconoscermi
'Cause I can't stop falling down
Perché non riesco a smettere di cadere
I can't stop falling down
Non riesco a smettere di cadere
And I'm not gonna lose you now
E non ti perderò adesso
I'm not gonna lose you now
Non ti perderò adesso
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
Oh, posso ancora ricordare tutte le lezioni che mi hai dato
I hope that I can live 'em all
Spero di poterle vivere tutte
One by one, one by one
Uno per uno, uno per uno
Don't you go looking back, there's no looking back
Non guardare indietro, non c'è modo di guardare indietro
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
E non intendo aprire ogni foto che ho salvato, sì
I'm only tryna visit with you
Sto solo cercando di farti visita
One by one, one by one
Uno per uno, uno per uno
And I swear that I'm not gonna lose you now, I
E giuro che non ti perderò adesso, io
Need you in my life somehow, and
Ho bisogno di te nella mia vita in qualche modo, e
Even when the lights go down, down
Anche quando le luci si spengono, spengono
I could never lose you now
Non potrei mai perderti adesso
Even though we're not so close here
Anche se non siamo così vicini qui
Maybe you could pick me out still
Forse potresti ancora riconoscermi
'Cause I can't stop falling down
Perché non riesco a smettere di cadere
I can't stop falling down
Non riesco a smettere di cadere
And I'm not gonna lose you
E non ti perderò
I'm not gonna lose you now
Non ti perderò adesso
'Cause I can't stop falling down
Perché non riesco a smettere di cadere
I can't stop falling down
Non riesco a smettere di cadere
Oh, keep you in my life somehow
Oh, ti terrò nella mia vita in qualche modo
And even when the lights go down, down
E anche quando le luci si spengono, spengono
I'm not gonna lose you now
Non ti perderò adesso
I'm not gonna lose you now
Non ti perderò adesso
I wish I could remember every second we had
Eu queria poder lembrar de cada segundo que tivemos
I know I tried to count 'em all
Eu sei que tentei contar todos eles
One by one, one by one
Um por um, um por um
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Mas você não os recupera, você não os recupera
Take every memory we've ever had
Pegue todas as memórias que já tivemos
Oh, I wanna live 'em all
Oh, eu quero vivê-las todas
One by one, one by one
Um por um, um por um
And I swear that I'm not gonna lose you now, I'll
E eu juro que não vou te perder agora, eu vou
Keep you in my life somehow, and
Te manter na minha vida de alguma forma, e
Even when the lights go down, down
Mesmo quando as luzes se apagarem, apagarem
I could never lose you now
Eu nunca poderia te perder agora
And even though we're not so close here
E mesmo que não estejamos tão próximos aqui
Maybe you could pick me out still
Talvez você ainda possa me escolher
'Cause I can't stop falling down
Porque eu não consigo parar de cair
I can't stop falling down
Eu não consigo parar de cair
And I'm not gonna lose you now
E eu não vou te perder agora
I'm not gonna lose you now
Eu não vou te perder agora
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
Oh, eu ainda posso lembrar de todas as lições que você me deu
I hope that I can live 'em all
Espero que eu possa vivê-las todas
One by one, one by one
Um por um, um por um
Don't you go looking back, there's no looking back
Não vá olhar para trás, não há volta
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
E eu não pretendo abrir todas as fotos que salvei, sim
I'm only tryna visit with you
Eu só estou tentando visitar você
One by one, one by one
Um por um, um por um
And I swear that I'm not gonna lose you now, I
E eu juro que não vou te perder agora, eu
Need you in my life somehow, and
Preciso de você na minha vida de alguma forma, e
Even when the lights go down, down
Mesmo quando as luzes se apagarem, apagarem
I could never lose you now
Eu nunca poderia te perder agora
Even though we're not so close here
Mesmo que não estejamos tão próximos aqui
Maybe you could pick me out still
Talvez você ainda possa me escolher
'Cause I can't stop falling down
Porque eu não consigo parar de cair
I can't stop falling down
Eu não consigo parar de cair
And I'm not gonna lose you
E eu não vou te perder
I'm not gonna lose you now
Eu não vou te perder agora
'Cause I can't stop falling down
Porque eu não consigo parar de cair
I can't stop falling down
Eu não consigo parar de cair
Oh, keep you in my life somehow
Oh, te manter na minha vida de alguma forma
And even when the lights go down, down
E mesmo quando as luzes se apagarem, apagarem
I'm not gonna lose you now
Eu não vou te perder agora
I'm not gonna lose you now
Eu não vou te perder agora
I wish I could remember every second we had
Ojalá pudiera recordar cada segundo que tuvimos
I know I tried to count 'em all
Sé que intenté contarlos todos
One by one, one by one
Uno por uno, uno por uno
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Pero no los recuperas, no los recuperas
Take every memory we've ever had
Toma cada recuerdo que hemos tenido
Oh, I wanna live 'em all
Oh, quiero vivirlos todos
One by one, one by one
Uno por uno, uno por uno
And I swear that I'm not gonna lose you now, I'll
Y juro que no voy a perderte ahora, yo
Keep you in my life somehow, and
Te mantendré en mi vida de alguna manera, y
Even when the lights go down, down
Incluso cuando las luces se apaguen, apaguen
I could never lose you now
Nunca podría perderte ahora
And even though we're not so close here
Y aunque no estamos tan cerca aquí
Maybe you could pick me out still
Quizás aún puedas reconocerme
'Cause I can't stop falling down
Porque no puedo dejar de caer
I can't stop falling down
No puedo dejar de caer
And I'm not gonna lose you now
Y no voy a perderte ahora
I'm not gonna lose you now
No voy a perderte ahora
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
Oh, aún puedo recordar todas las lecciones que me diste
I hope that I can live 'em all
Espero que pueda vivirlas todas
One by one, one by one
Uno por uno, uno por uno
Don't you go looking back, there's no looking back
No mires hacia atrás, no hay vuelta atrás
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
Y no pretendo abrir cada foto que guardé, sí
I'm only tryna visit with you
Solo intento visitarte
One by one, one by one
Uno por uno, uno por uno
And I swear that I'm not gonna lose you now, I
Y juro que no voy a perderte ahora, yo
Need you in my life somehow, and
Te necesito en mi vida de alguna manera, y
Even when the lights go down, down
Incluso cuando las luces se apaguen, apaguen
I could never lose you now
Nunca podría perderte ahora
Even though we're not so close here
Aunque no estamos tan cerca aquí
Maybe you could pick me out still
Quizás aún puedas reconocerme
'Cause I can't stop falling down
Porque no puedo dejar de caer
I can't stop falling down
No puedo dejar de caer
And I'm not gonna lose you
Y no voy a perderte
I'm not gonna lose you now
No voy a perderte ahora
'Cause I can't stop falling down
Porque no puedo dejar de caer
I can't stop falling down
No puedo dejar de caer
Oh, keep you in my life somehow
Oh, te mantendré en mi vida de alguna manera
And even when the lights go down, down
Y incluso cuando las luces se apaguen, apaguen
I'm not gonna lose you now
No voy a perderte ahora
I'm not gonna lose you now
No voy a perderte ahora
I wish I could remember every second we had
Je souhaite pouvoir me souvenir de chaque seconde que nous avons passée
I know I tried to count 'em all
Je sais que j'ai essayé de toutes les compter
One by one, one by one
Une par une, une par une
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Mais tu ne les récupères pas, tu ne les récupères pas
Take every memory we've ever had
Prends chaque souvenir que nous avons jamais eu
Oh, I wanna live 'em all
Oh, je veux tous les vivre
One by one, one by one
Une par une, une par une
And I swear that I'm not gonna lose you now, I'll
Et je jure que je ne vais pas te perdre maintenant, je vais
Keep you in my life somehow, and
Te garder dans ma vie d'une manière ou d'une autre, et
Even when the lights go down, down
Même quand les lumières s'éteignent, s'éteignent
I could never lose you now
Je ne pourrais jamais te perdre maintenant
And even though we're not so close here
Et même si nous ne sommes pas si proches ici
Maybe you could pick me out still
Peut-être que tu pourrais toujours me repérer
'Cause I can't stop falling down
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber
I can't stop falling down
Je ne peux pas arrêter de tomber
And I'm not gonna lose you now
Et je ne vais pas te perdre maintenant
I'm not gonna lose you now
Je ne vais pas te perdre maintenant
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
Oh, je me souviens encore de toutes les leçons que tu m'as données
I hope that I can live 'em all
J'espère que je peux toutes les vivre
One by one, one by one
Une par une, une par une
Don't you go looking back, there's no looking back
Ne te mets pas à regarder en arrière, il n'y a pas de retour en arrière
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
Et je ne veux pas ouvrir chaque photo que j'ai sauvegardée, ouais
I'm only tryna visit with you
Je veux seulement te rendre visite
One by one, one by one
Une par une, une par une
And I swear that I'm not gonna lose you now, I
Et je jure que je ne vais pas te perdre maintenant, j'ai
Need you in my life somehow, and
Besoin de toi dans ma vie d'une manière ou d'une autre, et
Even when the lights go down, down
Même quand les lumières s'éteignent, s'éteignent
I could never lose you now
Je ne pourrais jamais te perdre maintenant
Even though we're not so close here
Même si nous ne sommes pas si proches ici
Maybe you could pick me out still
Peut-être que tu pourrais toujours me repérer
'Cause I can't stop falling down
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber
I can't stop falling down
Je ne peux pas arrêter de tomber
And I'm not gonna lose you
Et je ne vais pas te perdre
I'm not gonna lose you now
Je ne vais pas te perdre maintenant
'Cause I can't stop falling down
Parce que je ne peux pas arrêter de tomber
I can't stop falling down
Je ne peux pas arrêter de tomber
Oh, keep you in my life somehow
Oh, te garder dans ma vie d'une manière ou d'une autre
And even when the lights go down, down
Et même quand les lumières s'éteignent, s'éteignent
I'm not gonna lose you now
Je ne vais pas te perdre maintenant
I'm not gonna lose you now
Je ne vais pas te perdre maintenant
I wish I could remember every second we had
Ich wünschte, ich könnte mich an jede Sekunde erinnern, die wir hatten
I know I tried to count 'em all
Ich weiß, ich habe versucht, sie alle zu zählen
One by one, one by one
Eins nach dem anderen, eins nach dem anderen
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Aber du bekommst sie nicht zurück, du bekommst sie nicht zurück
Take every memory we've ever had
Nimm jede Erinnerung, die wir jemals hatten
Oh, I wanna live 'em all
Oh, ich möchte sie alle erleben
One by one, one by one
Eins nach dem anderen, eins nach dem anderen
And I swear that I'm not gonna lose you now, I'll
Und ich schwöre, dass ich dich jetzt nicht verlieren werde, ich werde
Keep you in my life somehow, and
Dich irgendwie in meinem Leben behalten, und
Even when the lights go down, down
Auch wenn die Lichter ausgehen, ausgehen
I could never lose you now
Ich könnte dich jetzt nie verlieren
And even though we're not so close here
Und obwohl wir hier nicht so nah sind
Maybe you could pick me out still
Vielleicht könntest du mich immer noch auswählen
'Cause I can't stop falling down
Denn ich kann nicht aufhören zu fallen
I can't stop falling down
Ich kann nicht aufhören zu fallen
And I'm not gonna lose you now
Und ich werde dich jetzt nicht verlieren
I'm not gonna lose you now
Ich werde dich jetzt nicht verlieren
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
Oh, ich kann mich noch an alle Lektionen erinnern, die du mir gegeben hast
I hope that I can live 'em all
Ich hoffe, dass ich sie alle leben kann
One by one, one by one
Eins nach dem anderen, eins nach dem anderen
Don't you go looking back, there's no looking back
Schau nicht zurück, es gibt kein Zurück
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
Und ich meine nicht, jedes Bild zu öffnen, das ich gespeichert habe, ja
I'm only tryna visit with you
Ich versuche nur, dich zu besuchen
One by one, one by one
Eins nach dem anderen, eins nach dem anderen
And I swear that I'm not gonna lose you now, I
Und ich schwöre, dass ich dich jetzt nicht verlieren werde, ich
Need you in my life somehow, and
Brauche dich irgendwie in meinem Leben, und
Even when the lights go down, down
Auch wenn die Lichter ausgehen, ausgehen
I could never lose you now
Ich könnte dich jetzt nie verlieren
Even though we're not so close here
Auch wenn wir hier nicht so nah sind
Maybe you could pick me out still
Vielleicht könntest du mich immer noch auswählen
'Cause I can't stop falling down
Denn ich kann nicht aufhören zu fallen
I can't stop falling down
Ich kann nicht aufhören zu fallen
And I'm not gonna lose you
Und ich werde dich nicht verlieren
I'm not gonna lose you now
Ich werde dich jetzt nicht verlieren
'Cause I can't stop falling down
Denn ich kann nicht aufhören zu fallen
I can't stop falling down
Ich kann nicht aufhören zu fallen
Oh, keep you in my life somehow
Oh, behalte dich irgendwie in meinem Leben
And even when the lights go down, down
Und auch wenn die Lichter ausgehen, ausgehen
I'm not gonna lose you now
Ich werde dich jetzt nicht verlieren
I'm not gonna lose you now
Ich werde dich jetzt nicht verlieren