What Comes Next?
Lin-Manuel Miranda
They say
The price of my war's not a price that they're willing to pay
Insane
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
I'm so blue
I thought that we'd made an arrangement
When you went away
You were mine to subdue
Well, even despite our estrangement
I've got a small query for you
What comes next?
You've been freed
Do you know how hard it is to lead?
You're on your own
Awesome
Wow
Do you have a clue what happens now?
Oceans rise
Empires fall
It's much harder when it's all your call
All alone, across the sea
When your people say they hate you
Don't come crawling back to me
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da da dat
Da da ya da
You're on your own
They say
Dicono
The price of my war's not a price that they're willing to pay
Il prezzo della mia guerra non è un prezzo che sono disposti a pagare
Insane
Folle
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
Tradisci con i francesi, ora sto combattendo con la Francia e con la Spagna
I'm so blue
Sono così triste
I thought that we'd made an arrangement
Pensavo che avessimo fatto un accordo
When you went away
Quando te ne sei andato
You were mine to subdue
Eri mio da sottomettere
Well, even despite our estrangement
Beh, nonostante il nostro distacco
I've got a small query for you
Ho una piccola domanda per te
What comes next?
Cosa succede dopo?
You've been freed
Sei stato liberato
Do you know how hard it is to lead?
Sai quanto è difficile guidare?
You're on your own
Sei da solo
Awesome
Fantastico
Wow
Wow
Do you have a clue what happens now?
Hai idea di cosa succede ora?
Oceans rise
Gli oceani si alzano
Empires fall
Gli imperi cadono
It's much harder when it's all your call
È molto più difficile quando tutto dipende da te
All alone, across the sea
Tutto solo, attraverso il mare
When your people say they hate you
Quando il tuo popolo dice che ti odia
Don't come crawling back to me
Non tornare strisciando da me
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
Sei da solo
They say
Eles dizem
The price of my war's not a price that they're willing to pay
O preço da minha guerra não é um preço que eles estão dispostos a pagar
Insane
Insano
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
Você trai com os franceses, agora estou lutando com a França e com a Espanha
I'm so blue
Estou tão triste
I thought that we'd made an arrangement
Pensei que tínhamos feito um acordo
When you went away
Quando você se foi
You were mine to subdue
Você era meu para subjugar
Well, even despite our estrangement
Bem, mesmo apesar do nosso afastamento
I've got a small query for you
Tenho uma pequena pergunta para você
What comes next?
O que vem a seguir?
You've been freed
Você foi libertado
Do you know how hard it is to lead?
Você sabe o quão difícil é liderar?
You're on your own
Você está por conta própria
Awesome
Incrível
Wow
Uau
Do you have a clue what happens now?
Você tem ideia do que acontece agora?
Oceans rise
Oceanos se elevam
Empires fall
Impérios caem
It's much harder when it's all your call
É muito mais difícil quando tudo depende de você
All alone, across the sea
Sozinho, através do mar
When your people say they hate you
Quando seu povo diz que te odeia
Don't come crawling back to me
Não venha rastejando de volta para mim
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
Você está por conta própria
They say
Dicen
The price of my war's not a price that they're willing to pay
El precio de mi guerra no es un precio que estén dispuestos a pagar
Insane
Locura
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
Engañas con los franceses, ahora estoy luchando con Francia y con España
I'm so blue
Estoy tan triste
I thought that we'd made an arrangement
Pensé que habíamos hecho un acuerdo
When you went away
Cuando te fuiste
You were mine to subdue
Eras mío para someter
Well, even despite our estrangement
Bueno, a pesar de nuestro distanciamiento
I've got a small query for you
Tengo una pequeña pregunta para ti
What comes next?
¿Qué sigue?
You've been freed
Has sido liberado
Do you know how hard it is to lead?
¿Sabes lo difícil que es liderar?
You're on your own
Estás solo
Awesome
Impresionante
Wow
Vaya
Do you have a clue what happens now?
¿Tienes idea de lo que sucede ahora?
Oceans rise
Los océanos se elevan
Empires fall
Los imperios caen
It's much harder when it's all your call
Es mucho más difícil cuando todo depende de ti
All alone, across the sea
Todo solo, a través del mar
When your people say they hate you
Cuando tu gente dice que te odia
Don't come crawling back to me
No vuelvas a mí arrastrándote
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
Estás solo
They say
Ils disent
The price of my war's not a price that they're willing to pay
Le prix de ma guerre n'est pas un prix qu'ils sont prêts à payer
Insane
Insensé
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
Tu triches avec les Français, maintenant je me bats avec la France et l'Espagne
I'm so blue
Je suis tellement triste
I thought that we'd made an arrangement
Je pensais que nous avions conclu un arrangement
When you went away
Quand tu es parti
You were mine to subdue
Tu étais à moi à soumettre
Well, even despite our estrangement
Eh bien, même malgré notre éloignement
I've got a small query for you
J'ai une petite question pour toi
What comes next?
Qu'est-ce qui vient ensuite ?
You've been freed
Tu as été libéré
Do you know how hard it is to lead?
Sais-tu combien il est difficile de diriger ?
You're on your own
Tu es seul
Awesome
Génial
Wow
Wow
Do you have a clue what happens now?
As-tu une idée de ce qui se passe maintenant ?
Oceans rise
Les océans s'élèvent
Empires fall
Les empires tombent
It's much harder when it's all your call
C'est beaucoup plus difficile quand tout dépend de toi
All alone, across the sea
Tout seul, de l'autre côté de la mer
When your people say they hate you
Quand ton peuple dit qu'il te déteste
Don't come crawling back to me
Ne reviens pas ramper vers moi
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
Tu es seul
They say
Sie sagen
The price of my war's not a price that they're willing to pay
Der Preis meines Krieges ist kein Preis, den sie bereit sind zu zahlen
Insane
Wahnsinnig
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
Du betrügst mit den Franzosen, jetzt kämpfe ich mit Frankreich und Spanien
I'm so blue
Ich bin so traurig
I thought that we'd made an arrangement
Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung getroffen
When you went away
Als du weggegangen bist
You were mine to subdue
Du warst mein zu unterwerfen
Well, even despite our estrangement
Nun, trotz unserer Entfremdung
I've got a small query for you
Habe ich eine kleine Frage an dich
What comes next?
Was kommt als nächstes?
You've been freed
Du wurdest befreit
Do you know how hard it is to lead?
Weißt du, wie schwer es ist zu führen?
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
Awesome
Beeindruckend
Wow
Wow
Do you have a clue what happens now?
Hast du eine Ahnung, was jetzt passiert?
Oceans rise
Ozeane steigen
Empires fall
Reiche fallen
It's much harder when it's all your call
Es ist viel schwieriger, wenn alles von dir abhängt
All alone, across the sea
Ganz alleine, über das Meer
When your people say they hate you
Wenn deine Leute sagen, sie hassen dich
Don't come crawling back to me
Komm nicht zu mir zurückgekrochen
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
They say
Mereka bilang
The price of my war's not a price that they're willing to pay
Harga perangku bukan harga yang mereka bersedia bayar
Insane
Gila
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
Kamu selingkuh dengan Prancis, sekarang aku berperang dengan Prancis dan Spanyol
I'm so blue
Aku sangat sedih
I thought that we'd made an arrangement
Kupikir kita sudah membuat kesepakatan
When you went away
Saat kamu pergi
You were mine to subdue
Kamu adalah milikku untuk ditaklukkan
Well, even despite our estrangement
Nah, meskipun kita berpisah
I've got a small query for you
Aku punya satu pertanyaan kecilmu
What comes next?
Apa yang terjadi selanjutnya?
You've been freed
Kamu telah dibebaskan
Do you know how hard it is to lead?
Tahukah kamu betapa sulitnya memimpin?
You're on your own
Kamu sendirian
Awesome
Luar biasa
Wow
Wow
Do you have a clue what happens now?
Apakah kamu punya petunjuk apa yang terjadi sekarang?
Oceans rise
Samudra naik
Empires fall
Kekaisaran runtuh
It's much harder when it's all your call
Lebih sulit ketika semua keputusan ada di tanganmu
All alone, across the sea
Sendirian, menyeberangi laut
When your people say they hate you
Saat rakyatmu mengatakan mereka membencimu
Don't come crawling back to me
Jangan merangkak kembali padaku
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
Kamu sendirian
They say
彼らは言う
The price of my war's not a price that they're willing to pay
僕のの戦争の代償は、彼らが喜んで払う代償ではない
Insane
狂気
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
あなたはフランス人と浮気し、今僕はフランスとスペインと戦っている
I'm so blue
僕はとても憂鬱だ
I thought that we'd made an arrangement
僕たちは取り決めをしたと思っていた
When you went away
あなたが去ったとき
You were mine to subdue
あなたは僕が征服するものだった
Well, even despite our estrangement
まあ、僕たちの疎遠にもかかわらず
I've got a small query for you
僕はあなたにちょっとした質問がある
What comes next?
次に何が来るの？
You've been freed
あなたは解放された
Do you know how hard it is to lead?
リードするのがどれほど難しいか知っているかい？
You're on your own
あなた一人で
Awesome
素晴らしい
Wow
わぁ
Do you have a clue what happens now?
これから何が起こるか分かるかい？
Oceans rise
海が上昇する
Empires fall
帝国は滅びる
It's much harder when it's all your call
すべて自分が決めるとなると、より難しくなる
All alone, across the sea
海を越えて一人で
When your people say they hate you
あなたの人々があなたを憎むと言うとき
Don't come crawling back to me
僕のところに這い戻ってこないで
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
あなた一人で
They say
พวกเขาบอกว่า
The price of my war's not a price that they're willing to pay
ราคาของสงครามของฉันไม่ใช่ราคาที่พวกเขายอมจ่าย
Insane
บ้าไปแล้ว
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
คุณโกงกับฝรั่งเศส ตอนนี้ฉันต้องสู้กับฝรั่งเศสและสเปน
I'm so blue
ฉันเศร้ามาก
I thought that we'd made an arrangement
ฉันคิดว่าเราได้ตกลงกันไว้
When you went away
เมื่อคุณจากไป
You were mine to subdue
คุณเป็นของฉันที่จะควบคุม
Well, even despite our estrangement
แม้ว่าเราจะแยกทางกัน
I've got a small query for you
ฉันมีคำถามเล็กๆ น้อยๆ ถามคุณ
What comes next?
ต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น?
You've been freed
คุณได้รับอิสระ
Do you know how hard it is to lead?
คุณรู้ไหมว่าการเป็นผู้นำมันยากแค่ไหน?
You're on your own
คุณต้องอยู่ตามลำพัง
Awesome
เยี่ยมมาก
Wow
ว้าว
Do you have a clue what happens now?
คุณมีความคิดไหมว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น?
Oceans rise
มหาสมุทรขึ้น
Empires fall
จักรวรรดิล่มสลาย
It's much harder when it's all your call
มันยากขึ้นเมื่อทุกอย่างเป็นการตัดสินใจของคุณ
All alone, across the sea
อยู่คนเดียว ข้ามทะเล
When your people say they hate you
เมื่อประชาชนของคุณบอกว่าเกลียดคุณ
Don't come crawling back to me
อย่ามาง้อฉัน
Da da da dat da dat da da da
ดา ดา ดา ดาท ดา ดาท ดา ดา ดา
Da ya da
ดา ยา ดา
Da da dat
ดา ดา ดาท
Da da ya da
ดา ดา ยา ดา
You're on your own
คุณต้องอยู่ตามลำพัง
They say
他们说
The price of my war's not a price that they're willing to pay
他们不愿付出我的战争的代价
Insane
疯狂
You cheat with the French, now I'm fighting with France and with Spain
你和法国人勾结，现在我得和法国还有西班牙作战
I'm so blue
我很难过
I thought that we'd made an arrangement
我以为我们有了一个协议
When you went away
当你离开的时候
You were mine to subdue
你是我的征服对象
Well, even despite our estrangement
即使我们疏远了
I've got a small query for you
我还是有个小问题要问你
What comes next?
接下来会发生什么？
You've been freed
你已经被释放了
Do you know how hard it is to lead?
你知道领导有多难吗？
You're on your own
你现在独自一人
Awesome
太棒了
Wow
哇
Do you have a clue what happens now?
你知道现在会发生什么吗？
Oceans rise
海洋上升
Empires fall
帝国倒下
It's much harder when it's all your call
当一切都由你决定时，事情会更难
All alone, across the sea
全独自一人，跨越海洋
When your people say they hate you
当你的人民说他们讨厌你
Don't come crawling back to me
不要爬回来找我
Da da da dat da dat da da da
Da da da dat da dat da da da
Da ya da
Da ya da
Da da dat
Da da dat
Da da ya da
Da da ya da
You're on your own
你现在独自一人