Lost in Space
Paul John Tucker, Timothy Charles Laws
Sometimes I get tired of this me-first attitude
You are the one thing that keeps me smiling
That's why I'm always wishing hard for you
'Cause your life shines so bright
I don't feel no solitude
You are my first star at night
I'd be lost in space without you
And I'll never lose my faith in you
How will I ever get to heaven, if I do
Feels just so fine
When we touch the sky, me and you
This is my idea of heaven
Why can't it always be so good?
But it's alright, I know you're out there
Doing what you've gotta do
You are my soul satellite
I'd be lost in space without you
And I'll never lose my faith in you
How will I ever get to heaven, if I do
I'll never lose my faith in you
How will I ever get to heaven, if I do
I'll never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
I will never lose my faith in you
Sometimes I get tired of this me-first attitude
A volte mi stanco di questo atteggiamento egoista
You are the one thing that keeps me smiling
Sei l'unica cosa che mi fa sorridere
That's why I'm always wishing hard for you
Ecco perché sto sempre sperando tanto per te
'Cause your life shines so bright
Perché la tua vita brilla così tanto
I don't feel no solitude
Non sento alcuna solitudine
You are my first star at night
Sei la mia prima stella di notte
I'd be lost in space without you
Sarei perso nello spazio senza di te
And I'll never lose my faith in you
E non perderò mai la mia fede in te
How will I ever get to heaven, if I do
Come potrei mai arrivare in paradiso, se lo facessi
Feels just so fine
Si sente così bene
When we touch the sky, me and you
Quando tocchiamo il cielo, io e te
This is my idea of heaven
Questa è la mia idea di paradiso
Why can't it always be so good?
Perché non può essere sempre così bello?
But it's alright, I know you're out there
Ma va bene, so che sei là fuori
Doing what you've gotta do
Facendo quello che devi fare
You are my soul satellite
Sei il mio satellite dell'anima
I'd be lost in space without you
Sarei perso nello spazio senza di te
And I'll never lose my faith in you
E non perderò mai la mia fede in te
How will I ever get to heaven, if I do
Come potrei mai arrivare in paradiso, se lo facessi
I'll never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
How will I ever get to heaven, if I do
Come potrei mai arrivare in paradiso, se lo facessi
I'll never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
I will never lose my faith in you
Non perderò mai la mia fede in te
Sometimes I get tired of this me-first attitude
Às vezes me canso dessa atitude egoísta
You are the one thing that keeps me smiling
Você é a única coisa que me mantém sorrindo
That's why I'm always wishing hard for you
É por isso que estou sempre desejando muito por você
'Cause your life shines so bright
Porque sua vida brilha tão intensamente
I don't feel no solitude
Eu não sinto nenhuma solidão
You are my first star at night
Você é minha primeira estrela à noite
I'd be lost in space without you
Eu estaria perdido no espaço sem você
And I'll never lose my faith in you
E eu nunca perderei minha fé em você
How will I ever get to heaven, if I do
Como eu chegaria ao céu, se eu fizer isso
Feels just so fine
Parece tão bom
When we touch the sky, me and you
Quando tocamos o céu, eu e você
This is my idea of heaven
Esta é a minha ideia de céu
Why can't it always be so good?
Por que não pode ser sempre tão bom?
But it's alright, I know you're out there
Mas está tudo bem, eu sei que você está lá fora
Doing what you've gotta do
Fazendo o que você tem que fazer
You are my soul satellite
Você é o satélite da minha alma
I'd be lost in space without you
Eu estaria perdido no espaço sem você
And I'll never lose my faith in you
E eu nunca perderei minha fé em você
How will I ever get to heaven, if I do
Como eu chegaria ao céu, se eu fizer isso
I'll never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
How will I ever get to heaven, if I do
Como eu chegaria ao céu, se eu fizer isso
I'll never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
I will never lose my faith in you
Eu nunca perderei minha fé em você
Sometimes I get tired of this me-first attitude
A veces me canso de esta actitud de yo primero
You are the one thing that keeps me smiling
Eres la única cosa que me mantiene sonriendo
That's why I'm always wishing hard for you
Por eso siempre estoy deseando fuertemente por ti
'Cause your life shines so bright
Porque tu vida brilla tan brillante
I don't feel no solitude
No siento ninguna soledad
You are my first star at night
Eres mi primera estrella en la noche
I'd be lost in space without you
Estaría perdido en el espacio sin ti
And I'll never lose my faith in you
Y nunca perderé mi fe en ti
How will I ever get to heaven, if I do
¿Cómo llegaré al cielo, si lo hago?
Feels just so fine
Se siente tan bien
When we touch the sky, me and you
Cuando tocamos el cielo, tú y yo
This is my idea of heaven
Esta es mi idea del cielo
Why can't it always be so good?
¿Por qué no puede ser siempre tan bueno?
But it's alright, I know you're out there
Pero está bien, sé que estás ahí fuera
Doing what you've gotta do
Haciendo lo que tienes que hacer
You are my soul satellite
Eres mi satélite del alma
I'd be lost in space without you
Estaría perdido en el espacio sin ti
And I'll never lose my faith in you
Y nunca perderé mi fe en ti
How will I ever get to heaven, if I do
¿Cómo llegaré al cielo, si lo hago?
I'll never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
How will I ever get to heaven, if I do
¿Cómo llegaré al cielo, si lo hago?
I'll never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
I will never lose my faith in you
Nunca perderé mi fe en ti
Sometimes I get tired of this me-first attitude
Parfois, je me lasse de cette attitude égoïste
You are the one thing that keeps me smiling
Tu es la seule chose qui me fait sourire
That's why I'm always wishing hard for you
C'est pourquoi je souhaite toujours ardemment pour toi
'Cause your life shines so bright
Parce que ta vie brille si fort
I don't feel no solitude
Je ne ressens aucune solitude
You are my first star at night
Tu es ma première étoile la nuit
I'd be lost in space without you
Je serais perdu dans l'espace sans toi
And I'll never lose my faith in you
Et je ne perdrai jamais ma foi en toi
How will I ever get to heaven, if I do
Comment pourrais-je jamais aller au ciel, si je le fais
Feels just so fine
Cela semble si bien
When we touch the sky, me and you
Quand nous touchons le ciel, toi et moi
This is my idea of heaven
C'est mon idée du paradis
Why can't it always be so good?
Pourquoi ne peut-il pas toujours être si bon ?
But it's alright, I know you're out there
Mais c'est bon, je sais que tu es là-bas
Doing what you've gotta do
Faisant ce que tu dois faire
You are my soul satellite
Tu es mon satellite d'âme
I'd be lost in space without you
Je serais perdu dans l'espace sans toi
And I'll never lose my faith in you
Et je ne perdrai jamais ma foi en toi
How will I ever get to heaven, if I do
Comment pourrais-je jamais aller au ciel, si je le fais
I'll never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
How will I ever get to heaven, if I do
Comment pourrais-je jamais aller au ciel, si je le fais
I'll never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
I will never lose my faith in you
Je ne perdrai jamais ma foi en toi
Sometimes I get tired of this me-first attitude
Manchmal werde ich müde von dieser Ich-zuerst-Einstellung
You are the one thing that keeps me smiling
Du bist das Einzige, was mich zum Lächeln bringt
That's why I'm always wishing hard for you
Deshalb wünsche ich immer hart für dich
'Cause your life shines so bright
Denn dein Leben strahlt so hell
I don't feel no solitude
Ich fühle keine Einsamkeit
You are my first star at night
Du bist mein erster Stern in der Nacht
I'd be lost in space without you
Ich wäre im Weltraum ohne dich verloren
And I'll never lose my faith in you
Und ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
How will I ever get to heaven, if I do
Wie komme ich jemals in den Himmel, wenn ich das tue
Feels just so fine
Es fühlt sich einfach so gut an
When we touch the sky, me and you
Wenn wir den Himmel berühren, du und ich
This is my idea of heaven
Das ist meine Vorstellung vom Himmel
Why can't it always be so good?
Warum kann es nicht immer so gut sein?
But it's alright, I know you're out there
Aber es ist in Ordnung, ich weiß, du bist da draußen
Doing what you've gotta do
Tust, was du tun musst
You are my soul satellite
Du bist mein Seelensatellit
I'd be lost in space without you
Ich wäre im Weltraum ohne dich verloren
And I'll never lose my faith in you
Und ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
How will I ever get to heaven, if I do
Wie komme ich jemals in den Himmel, wenn ich das tue
I'll never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
How will I ever get to heaven, if I do
Wie komme ich jemals in den Himmel, wenn ich das tue
I'll never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
I will never lose my faith in you
Ich werde meinen Glauben an dich nie verlieren
Sometimes I get tired of this me-first attitude
Terkadang aku lelah dengan sikap egois ini
You are the one thing that keeps me smiling
Kamu adalah satu-satunya hal yang membuatku tersenyum
That's why I'm always wishing hard for you
Itulah sebabnya aku selalu berharap keras untukmu
'Cause your life shines so bright
Karena hidupmu begitu bersinar terang
I don't feel no solitude
Aku tidak merasa kesepian
You are my first star at night
Kamu adalah bintang pertamaku di malam hari
I'd be lost in space without you
Aku akan tersesat di angkasa tanpa kamu
And I'll never lose my faith in you
Dan aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
Bagaimana aku bisa sampai ke surga, jika aku melakukannya
Feels just so fine
Rasanya sangat baik
When we touch the sky, me and you
Ketika kita menyentuh langit, aku dan kamu
This is my idea of heaven
Ini adalah ide surga menurutku
Why can't it always be so good?
Mengapa tidak selalu bisa sebaik ini?
But it's alright, I know you're out there
Tapi tidak apa-apa, aku tahu kamu di luar sana
Doing what you've gotta do
Melakukan apa yang harus kamu lakukan
You are my soul satellite
Kamu adalah satelit jiwaku
I'd be lost in space without you
Aku akan tersesat di angkasa tanpa kamu
And I'll never lose my faith in you
Dan aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
Bagaimana aku bisa sampai ke surga, jika aku melakukannya
I'll never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
Bagaimana aku bisa sampai ke surga, jika aku melakukannya
I'll never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
I will never lose my faith in you
Aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
Sometimes I get tired of this me-first attitude
บางครั้งฉันรู้สึกเหนื่อยกับทัศนคติที่คิดถึงตัวเองก่อน
You are the one thing that keeps me smiling
คุณคือสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
That's why I'm always wishing hard for you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะหวังอย่างหนักเพื่อคุณ
'Cause your life shines so bright
เพราะชีวิตของคุณส่องแสงสว่างไสว
I don't feel no solitude
ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวเลย
You are my first star at night
คุณคือดาวแรกของฉันในตอนกลางคืน
I'd be lost in space without you
ฉันจะหลงทางในอวกาศหากไม่มีคุณ
And I'll never lose my faith in you
และฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
How will I ever get to heaven, if I do
ฉันจะไปถึงสวรรค์ได้อย่างไร ถ้าฉันทำ
Feels just so fine
รู้สึกดีมาก
When we touch the sky, me and you
เมื่อเราสัมผัสท้องฟ้า ฉันและคุณ
This is my idea of heaven
นี่คือความคิดของฉันเกี่ยวกับสวรรค์
Why can't it always be so good?
ทำไมมันไม่สามารถดีได้ตลอดไป?
But it's alright, I know you're out there
แต่ไม่เป็นไร ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Doing what you've gotta do
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ
You are my soul satellite
คุณคือดาวเทียมของจิตวิญญาณฉัน
I'd be lost in space without you
ฉันจะหลงทางในอวกาศหากไม่มีคุณ
And I'll never lose my faith in you
และฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
How will I ever get to heaven, if I do
ฉันจะไปถึงสวรรค์ได้อย่างไร ถ้าฉันทำ
I'll never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
How will I ever get to heaven, if I do
ฉันจะไปถึงสวรรค์ได้อย่างไร ถ้าฉันทำ
I'll never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
I will never lose my faith in you
ฉันจะไม่มีวันสูญเสียความเชื่อในตัวคุณ
Sometimes I get tired of this me-first attitude
有时候我厌倦了这种我优先的态度
You are the one thing that keeps me smiling
你是让我保持微笑的唯一事物
That's why I'm always wishing hard for you
这就是为什么我总是为你祈祷
'Cause your life shines so bright
因为你的生活光芒四射
I don't feel no solitude
我不感到孤独
You are my first star at night
你是我夜晚的第一颗星
I'd be lost in space without you
没有你，我会在太空中迷失
And I'll never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
How will I ever get to heaven, if I do
如果我这样做，我怎么能上天堂呢
Feels just so fine
感觉真好
When we touch the sky, me and you
当我们触摸天空，我和你
This is my idea of heaven
这就是我对天堂的想法
Why can't it always be so good?
为什么不能一直这么好呢？
But it's alright, I know you're out there
但没关系，我知道你在那里
Doing what you've gotta do
做你必须做的事
You are my soul satellite
你是我的灵魂卫星
I'd be lost in space without you
没有你，我会在太空中迷失
And I'll never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
How will I ever get to heaven, if I do
如果我这样做，我怎么能上天堂呢
I'll never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
How will I ever get to heaven, if I do
如果我这样做，我怎么能上天堂呢
I'll never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心
I will never lose my faith in you
我永远不会对你失去信心