You Are The Reason [Duet Version]
Callum James Scott, Corey James Sanders, Jonathan Michael Maguire
There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
There goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now, oh
If I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour, of every day oh
Keeping you safe
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
I don't wanna fight no more
I don't wanna hide no more (you are)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
A little closer now, just a little closer now
Come a little closer, I need you to hold me tonight
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
'Cause I need you to see
That you are the reason
There goes my heart beating
Ecco il mio cuore che batte
'Cause you are the reason
Perché tu sei la ragione
I'm losing my sleep
Sto perdendo il mio sonno
Please come back now
Per favore torna ora
There goes my mind racing
Ecco la mia mente che corre
And you are the reason
E tu sei la ragione
That I'm still breathing
Per cui sto ancora respirando
I'm hopeless now
Sono senza speranza ora
I'd climb every mountain
Scalerei ogni montagna
And swim every ocean
E nuoterei in ogni oceano
Just to be with you
Solo per stare con te
And fix what I've broken
E riparare ciò che ho rotto
Oh, 'cause I need you to see
Oh, perché ho bisogno che tu veda
That you are the reason
Che tu sei la ragione
There goes my hands shaking
Ecco le mie mani che tremano
And you are the reason
E tu sei la ragione
My heart keeps bleeding
Il mio cuore continua a sanguinare
I need you now, oh
Ho bisogno di te ora, oh
If I could turn back the clock
Se potessi tornare indietro con l'orologio
I'd make sure the light defeated the dark
Mi assicurerei che la luce sconfiggesse il buio
I'd spend every hour, of every day oh
Passerei ogni ora, di ogni giorno oh
Keeping you safe
A mantenerti al sicuro
I'd climb every mountain
Scalerei ogni montagna
And swim every ocean
E nuoterei in ogni oceano
Just to be with you
Solo per stare con te
And fix what I've broken
E riparare ciò che ho rotto
Oh, 'cause I need you to see
Oh, perché ho bisogno che tu veda
That you are the reason
Che tu sei la ragione
I don't wanna fight no more
Non voglio più combattere
I don't wanna hide no more (you are)
Non voglio più nascondermi (tu sei)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
Non voglio più piangere, torna, ho bisogno che tu mi abbracci (che tu sei la ragione)
A little closer now, just a little closer now
Un po' più vicino ora, solo un po' più vicino ora
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Vieni un po' più vicino, ho bisogno che tu mi abbracci stasera
I'd climb every mountain
Scalerei ogni montagna
And swim every ocean
E nuoterei in ogni oceano
Just to be with you
Solo per stare con te
And fix what I've broken
E riparare ciò che ho rotto
'Cause I need you to see
Perché ho bisogno che tu veda
That you are the reason
Che tu sei la ragione
There goes my heart beating
Lá vai meu coração batendo
'Cause you are the reason
Porque você é a razão
I'm losing my sleep
Estou perdendo meu sono
Please come back now
Por favor, volte agora
There goes my mind racing
Lá vai minha mente acelerando
And you are the reason
E você é a razão
That I'm still breathing
Por que ainda estou respirando
I'm hopeless now
Estou sem esperança agora
I'd climb every mountain
Eu escalaria cada montanha
And swim every ocean
E nadaria cada oceano
Just to be with you
Só para estar com você
And fix what I've broken
E consertar o que eu quebrei
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque eu preciso que você veja
That you are the reason
Que você é a razão
There goes my hands shaking
Lá vão minhas mãos tremendo
And you are the reason
E você é a razão
My heart keeps bleeding
Meu coração continua sangrando
I need you now, oh
Eu preciso de você agora, oh
If I could turn back the clock
Se eu pudesse voltar o relógio
I'd make sure the light defeated the dark
Eu faria com que a luz derrotasse a escuridão
I'd spend every hour, of every day oh
Eu passaria cada hora, de cada dia, oh
Keeping you safe
Mantendo você seguro
I'd climb every mountain
Eu escalaria cada montanha
And swim every ocean
E nadaria cada oceano
Just to be with you
Só para estar com você
And fix what I've broken
E consertar o que eu quebrei
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque eu preciso que você veja
That you are the reason
Que você é a razão
I don't wanna fight no more
Eu não quero mais brigar
I don't wanna hide no more (you are)
Eu não quero mais me esconder (você é)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
Eu não quero mais chorar, volte, eu preciso que você me abrace (que você é a razão)
A little closer now, just a little closer now
Um pouco mais perto agora, apenas um pouco mais perto agora
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Venha um pouco mais perto, eu preciso que você me abrace esta noite
I'd climb every mountain
Eu escalaria cada montanha
And swim every ocean
E nadaria cada oceano
Just to be with you
Só para estar com você
And fix what I've broken
E consertar o que eu quebrei
'Cause I need you to see
Porque eu preciso que você veja
That you are the reason
Que você é a razão
There goes my heart beating
Ahí va mi corazón latiendo
'Cause you are the reason
Porque tú eres la razón
I'm losing my sleep
Por la que pierdo el sueño
Please come back now
Por favor vuelve ahora
There goes my mind racing
Ahí va mi mente corriendo
And you are the reason
Porque tú eres la razón
That I'm still breathing
Por la que sigo respirando
I'm hopeless now
No tengo esperanzas ahora
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompimos
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque te necesito para ver
That you are the reason
Tú eres la razón
There goes my hands shaking
Ahí van mis manos temblando
And you are the reason
Y tú eres la razón
My heart keeps bleeding
Por la que mi corazón sigue sangrando
I need you now, oh
Te necesito ahora, oh
If I could turn back the clock
Si pudiese dar vuelta atrás al reloj
I'd make sure the light defeated the dark
Me aseguraría de que la luz venciera a la oscuridad
I'd spend every hour, of every day oh
Pasaría cada hora, de cada día, oh
Keeping you safe
Manteniéndote a salvo
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompimos
Oh, 'cause I need you to see
Oh, porque te necesito para ver
That you are the reason
Tú eres la razón
I don't wanna fight no more
No quiero pelear más
I don't wanna hide no more (you are)
No quiero esconder más (tú eres)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
No quiero llorar más, vuelve, necesito que me sostengas (tú eres la razón)
A little closer now, just a little closer now
Ven un poco más cerca, solo un poco más cerca, ahora
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Ven un poco más cerca, necesito que me sostengas esta noche
I'd climb every mountain
Escalaría cada montaña
And swim every ocean
Y nadaría cada océano
Just to be with you
Solo para estar contigo
And fix what I've broken
Y arreglar lo que rompimos
'Cause I need you to see
Oh, porque te necesito para ver
That you are the reason
Tú eres la razón
There goes my heart beating
Voilà mon cœur qui bat
'Cause you are the reason
Et tu es la raison pour laquelle
I'm losing my sleep
Je ne dors plus
Please come back now
Reviens-moi je t'en prie
There goes my mind racing
Voilà mon esprit qui s'emballe
And you are the reason
Et tu es la raison
That I'm still breathing
Pour laquelle je respire encore
I'm hopeless now
Je désespère
I'd climb every mountain
Pour être avec toi, je suis prêt à
And swim every ocean
Escalader toutes les montagnes
Just to be with you
Et à parcourir tous les océans
And fix what I've broken
Je suis prêt à recoller tous les morceaux
Oh, 'cause I need you to see
Oh, parce que je veux que tu saches
That you are the reason
Que tu es mon pourquoi
There goes my hands shaking
Voilà mes mains qui tremblent
And you are the reason
Et tu es la raison
My heart keeps bleeding
Pour laquelle mon cœur continue de saigner
I need you now, oh
J'ai besoin de toi, oh
If I could turn back the clock
Si je pouvais remonter le temps
I'd make sure the light defeated the dark
Je m'assurerais que la lumière soit plus forte que l'obscurité
I'd spend every hour, of every day oh
Je passerais chaque heure, de chaque jour, oh
Keeping you safe
À veiller à ta sécurité
I'd climb every mountain
Pour être avec toi, je suis prêt à
And swim every ocean
Escalader toutes les montagnes
Just to be with you
Et à parcourir tous les océans
And fix what I've broken
Je suis prêt à recoller tous les morceaux
Oh, 'cause I need you to see
Oh, parce que je veux que tu saches
That you are the reason
Que tu es mon pourquoi
I don't wanna fight no more
Je ne veux plus me battre
I don't wanna hide no more (you are)
Je ne veux plus me cacher (tu es)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
Je ne veux plus pleurer, reviens, j'ai besoin que tu me serres dans tes bras (que tu es mon pourquoi)
A little closer now, just a little closer now
Un peu plus près, juste un peu plus près
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Viens plus près, j'ai besoin que tu me serres dans tes bras, ce soir
I'd climb every mountain
Pour être avec toi, je suis prêt à
And swim every ocean
Escalader toutes les montagnes
Just to be with you
Et à parcourir tous les océans
And fix what I've broken
Je suis prêt à recoller tous les morceaux
'Cause I need you to see
Oh, parce que je veux que tu saches
That you are the reason
Que tu es mon pourquoi
There goes my heart beating
Da geht mein Herzklopfen
'Cause you are the reason
Denn du bist der Grund
I'm losing my sleep
Ich verliere meinen Schlaf
Please come back now
Bitte komm jetzt zurück
There goes my mind racing
Da rasen meine Gedanken
And you are the reason
Und du bist der Grund
That I'm still breathing
Dass ich noch atme
I'm hopeless now
Ich bin jetzt hoffnungslos
I'd climb every mountain
Ich würde jeden Berg besteigen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchschwimmen
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I've broken
Und zu reparieren, was ich zerbrochen habe
Oh, 'cause I need you to see
Denn du musst sehen
That you are the reason
Dass du der Grund bist
There goes my hands shaking
Da zittern meine Hände
And you are the reason
Und du bist der Grund
My heart keeps bleeding
Mein Herz blutet weiter
I need you now, oh
Ich brauche dich jetzt, oh
If I could turn back the clock
Wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte
I'd make sure the light defeated the dark
Würde ich dafür sorgen, dass das Licht die Dunkelheit besiegt
I'd spend every hour, of every day oh
Ich würde jede Stunde, jeden Tag damit verbringen, oh
Keeping you safe
Dich zu beschützen
I'd climb every mountain
Ich würde jeden Berg besteigen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchschwimmen
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I've broken
Und zu reparieren, was ich zerbrochen habe
Oh, 'cause I need you to see
Oh, denn du musst sehen
That you are the reason
Dass du der Grund bist
I don't wanna fight no more
Ich will nicht mehr kämpfen
I don't wanna hide no more (you are)
Ich will mich nicht mehr verstecken (du bist)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
Ich will nicht mehr weinen, komm zurück, ich brauche dich, um mich zu halten (dass du der Grund bist)
A little closer now, just a little closer now
Ein wenig näher jetzt, nur ein wenig näher jetzt
Come a little closer, I need you to hold me tonight
Komm ein wenig näher, du musst mich heute Nacht halten
I'd climb every mountain
Ich würde jeden Berg besteigen
And swim every ocean
Und jeden Ozean durchschwimmen
Just to be with you
Nur um bei dir zu sein
And fix what I've broken
Und zu reparieren, was ich zerbrochen habe
'Cause I need you to see
Denn du musst sehen
That you are the reason
Dass du der Grund bist
There goes my heart beating
俺の心臓が鼓動する
'Cause you are the reason
君のせいだよ
I'm losing my sleep
眠れなくなっているんだ
Please come back now
お願いだから戻ってきて
There goes my mind racing
そして、私の心は高鳴っているの
And you are the reason
あなたのおかげよ
That I'm still breathing
私がまだ息をしているのは
I'm hopeless now
私は今、絶望的な気分なの
I'd climb every mountain
すべての山に登り
And swim every ocean
すべての海を泳いで渡る
Just to be with you
あなたと一緒にいるためなら
And fix what I've broken
壊してしまったものを直すために
Oh, 'cause I need you to see
あぁ、君に知ってもらいたい
That you are the reason
君のせいなんだと
There goes my hands shaking
私の手は震えているの
And you are the reason
あなたのせいなの
My heart keeps bleeding
私のハートは血を流し続けているの
I need you now, oh
今、あなたが必要なの、あぁ
If I could turn back the clock
もしも時間を戻せるなら
I'd make sure the light defeated the dark
光が闇に勝つようにしたい
I'd spend every hour, of every day oh
毎日、毎時間を費やしても、あぁ
Keeping you safe
君を守るために
I'd climb every mountain
すべての山に登り
And swim every ocean
すべての海を泳いで渡る
Just to be with you
君と一緒にいるためなら
And fix what I've broken
壊してしまったものを直すために
Oh, 'cause I need you to see
あぁ、君に知ってもらいたい
That you are the reason
君のせいなんだと
I don't wanna fight no more
もう争いたくない
I don't wanna hide no more (you are)
もう隠れたくない (あなたは)
I don't wanna to cry no more come back, I need you to hold me (that you are the reason)
もう泣きたくない、戻ってきて、俺を近くで抱きしめて欲しい (あなたのせいなの)
A little closer now, just a little closer now
もうちょっと近くに、もうちょっと近くに
Come a little closer, I need you to hold me tonight
もうちょっと近くに来て、今夜は君に抱きしめて欲しい
I'd climb every mountain
すべての山に登り
And swim every ocean
すべての海を泳いで渡る
Just to be with you
君と一緒にいるためなら
And fix what I've broken
壊してしまったものを直すために
'Cause I need you to see
君に知ってもらいたい
That you are the reason
君のせいなんだと