Broken
ALONZO STEVENSON, JOHN SHANKS, LEONA LEWIS
If you can take away all my love, what do I need it for?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
You can take away everything leave me lying on the floor,
All those sorry's, we can't go back to the start.
You can't fix me, I'm torn apart.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart, it's broken.
You can take these photographs and watch them fade away.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
All those sorry's, there's a million reasons
why you can't mend me, don't even try.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
I got nothing left inside, nothing to hide
I'm broken, I'm broken, my heart
I'm broken, I'm broken
Save me
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Save me, save me
I'm broken
If you can take away all my love, what do I need it for?
Se puoi portare via tutto il mio amore, perché ne ho bisogno?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
Puoi portare via tutte queste parole, non hanno più senso.
You can take away everything leave me lying on the floor,
Puoi portare via tutto lasciandomi disteso sul pavimento,
All those sorry's, we can't go back to the start.
Tutti quei mi dispiace, non possiamo tornare all'inizio.
You can't fix me, I'm torn apart.
Non puoi ripararmi, sono a pezzi.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Voglio scappare dall'amore, questa volta ne ho avuto abbastanza.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Ogni volta che sento il tuo tocco, sono distrutto.
Shattered all the pieces of parts.
Frantumato tutti i pezzi di parti.
Never thought I'd fall so hard.
Non pensavo mai di cadere così duramente.
I'm putting back together my heart, it's broken.
Sto rimettendo insieme il mio cuore, è rotto.
You can take these photographs and watch them fade away.
Puoi prendere queste fotografie e guardarle sbiadire.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
Puoi gettare via tutte queste lettere, non mi importa di quello che dicono.
All those sorry's, there's a million reasons
Tutti quei mi dispiace, ci sono un milione di motivi
why you can't mend me, don't even try.
perché non puoi ripararmi, non provare nemmeno.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Voglio scappare dall'amore, questa volta ne ho avuto abbastanza.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Ogni volta che sento il tuo tocco, sono distrutto.
Shattered all the pieces of parts.
Frantumato tutti i pezzi di parti.
Never thought I'd fall so hard.
Non pensavo mai di cadere così duramente.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Sto rimettendo insieme il mio cuore, sono distrutto.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
So che ci vorrà del tempo, per rendermi finalmente conto.
I got nothing left inside, nothing to hide
Non ho più nulla dentro, nulla da nascondere
I'm broken, I'm broken, my heart
Sono distrutto, sono distrutto, il mio cuore
I'm broken, I'm broken
Sono distrutto, sono distrutto
Save me
Salvami
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Voglio scappare dall'amore, questa volta ne ho avuto abbastanza.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Ogni volta che sento il tuo tocco, sono distrutto.
Shattered all the pieces of parts.
Frantumato tutti i pezzi di parti.
Never thought I'd fall so hard.
Non pensavo mai di cadere così duramente.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Sto rimettendo insieme il mio cuore, sono distrutto.
Save me, save me
Salvami, salvami
I'm broken
Sono distrutto
If you can take away all my love, what do I need it for?
Se você pode tirar todo o meu amor, para que eu preciso dele?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
Você pode levar todas essas palavras, não há mais significado.
You can take away everything leave me lying on the floor,
Você pode levar tudo, me deixar deitado no chão,
All those sorry's, we can't go back to the start.
Todos esses pedidos de desculpa, não podemos voltar ao começo.
You can't fix me, I'm torn apart.
Você não pode me consertar, estou despedaçado.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Eu quero fugir do amor, desta vez eu tive o suficiente.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Toda vez que sinto seu toque, estou quebrado.
Shattered all the pieces of parts.
Estilhaçado em todas as partes.
Never thought I'd fall so hard.
Nunca pensei que cairia tão forte.
I'm putting back together my heart, it's broken.
Estou juntando novamente meu coração, está quebrado.
You can take these photographs and watch them fade away.
Você pode pegar essas fotografias e vê-las desaparecer.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
Você pode jogar fora todas essas cartas, não me importo com o que elas dizem.
All those sorry's, there's a million reasons
Todos esses pedidos de desculpa, há um milhão de razões
why you can't mend me, don't even try.
por que você não pode me consertar, nem tente.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Eu quero fugir do amor, desta vez eu tive o suficiente.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Toda vez que sinto seu toque, estou quebrado.
Shattered all the pieces of parts.
Estilhaçado em todas as partes.
Never thought I'd fall so hard.
Nunca pensei que cairia tão forte.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Estou juntando novamente meu coração, estou quebrado.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
Eu sei que vai levar algum tempo, para finalmente perceber.
I got nothing left inside, nothing to hide
Não tenho mais nada por dentro, nada para esconder
I'm broken, I'm broken, my heart
Estou quebrado, estou quebrado, meu coração
I'm broken, I'm broken
Estou quebrado, estou quebrado
Save me
Salve-me
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Eu quero fugir do amor, desta vez eu tive o suficiente.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Toda vez que sinto seu toque, estou quebrado.
Shattered all the pieces of parts.
Estilhaçado em todas as partes.
Never thought I'd fall so hard.
Nunca pensei que cairia tão forte.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Estou juntando novamente meu coração, estou quebrado.
Save me, save me
Salve-me, salve-me
I'm broken
Estou quebrado
If you can take away all my love, what do I need it for?
Si puedes llevar todo mi amor, ¿para qué lo necesito?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
Puedes llevar todas estas palabras, ya no tienen sentido.
You can take away everything leave me lying on the floor,
Puedes llevar todo y dejarme tirado en el suelo,
All those sorry's, we can't go back to the start.
Todos esos lo siento, no podemos volver al principio.
You can't fix me, I'm torn apart.
No puedes arreglarme, estoy destrozado.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Quiero huir del amor, esta vez he tenido suficiente.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Cada vez que siento tu toque, estoy roto.
Shattered all the pieces of parts.
Destrozado todas las piezas de las partes.
Never thought I'd fall so hard.
Nunca pensé que caería tan fuerte.
I'm putting back together my heart, it's broken.
Estoy reconstruyendo mi corazón, está roto.
You can take these photographs and watch them fade away.
Puedes tomar estas fotografías y verlas desvanecerse.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
Puedes tirar todas estas cartas, no me importa lo que digan.
All those sorry's, there's a million reasons
Todos esos lo siento, hay un millón de razones
why you can't mend me, don't even try.
por las que no puedes arreglarme, ni siquiera lo intentes.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Quiero huir del amor, esta vez he tenido suficiente.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Cada vez que siento tu toque, estoy roto.
Shattered all the pieces of parts.
Destrozado todas las piezas de las partes.
Never thought I'd fall so hard.
Nunca pensé que caería tan fuerte.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Estoy reconstruyendo mi corazón, estoy roto.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
Sé que va a llevar algún tiempo, para finalmente darme cuenta.
I got nothing left inside, nothing to hide
No me queda nada por dentro, nada que ocultar
I'm broken, I'm broken, my heart
Estoy roto, estoy roto, mi corazón
I'm broken, I'm broken
Estoy roto, estoy roto
Save me
Sálvame
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Quiero huir del amor, esta vez he tenido suficiente.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Cada vez que siento tu toque, estoy roto.
Shattered all the pieces of parts.
Destrozado todas las piezas de las partes.
Never thought I'd fall so hard.
Nunca pensé que caería tan fuerte.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Estoy reconstruyendo mi corazón, estoy roto.
Save me, save me
Sálvame, sálvame
I'm broken
Estoy roto
If you can take away all my love, what do I need it for?
Si tu peux prendre tout mon amour, pourquoi en ai-je besoin ?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
Tu peux prendre tous ces mots, ils n'ont plus de sens.
You can take away everything leave me lying on the floor,
Tu peux tout prendre et me laisser allongé sur le sol,
All those sorry's, we can't go back to the start.
Tous ces désolés, nous ne pouvons pas revenir au début.
You can't fix me, I'm torn apart.
Tu ne peux pas me réparer, je suis déchiré.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Je veux fuir l'amour, cette fois j'en ai assez.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Chaque fois que je sens ton toucher, je suis brisé.
Shattered all the pieces of parts.
Éparpillé toutes les pièces de parties.
Never thought I'd fall so hard.
Je n'ai jamais pensé tomber si fort.
I'm putting back together my heart, it's broken.
Je remets ensemble mon cœur, il est brisé.
You can take these photographs and watch them fade away.
Tu peux prendre ces photographies et les regarder s'estomper.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
Tu peux jeter toutes ces lettres, je me fiche de ce qu'elles disent.
All those sorry's, there's a million reasons
Tous ces désolés, il y a un million de raisons
why you can't mend me, don't even try.
pourquoi tu ne peux pas me réparer, n'essaie même pas.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Je veux fuir l'amour, cette fois j'en ai assez.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Chaque fois que je sens ton toucher, je suis brisé.
Shattered all the pieces of parts.
Éparpillé toutes les pièces de parties.
Never thought I'd fall so hard.
Je n'ai jamais pensé tomber si fort.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Je remets ensemble mon cœur, je suis brisé.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
Je sais que cela va prendre du temps, pour enfin réaliser.
I got nothing left inside, nothing to hide
Je n'ai plus rien à l'intérieur, rien à cacher
I'm broken, I'm broken, my heart
Je suis brisé, je suis brisé, mon cœur
I'm broken, I'm broken
Je suis brisé, je suis brisé
Save me
Sauve-moi
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Je veux fuir l'amour, cette fois j'en ai assez.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Chaque fois que je sens ton toucher, je suis brisé.
Shattered all the pieces of parts.
Éparpillé toutes les pièces de parties.
Never thought I'd fall so hard.
Je n'ai jamais pensé tomber si fort.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Je remets ensemble mon cœur, je suis brisé.
Save me, save me
Sauve-moi, sauve-moi
I'm broken
Je suis brisé
If you can take away all my love, what do I need it for?
Wenn du all meine Liebe nehmen kannst, wofür brauche ich sie dann?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
Du kannst all diese Worte nehmen, sie haben keine Bedeutung mehr.
You can take away everything leave me lying on the floor,
Du kannst alles nehmen, lass mich auf dem Boden liegen,
All those sorry's, we can't go back to the start.
All diese Entschuldigungen, wir können nicht zum Anfang zurückkehren.
You can't fix me, I'm torn apart.
Du kannst mich nicht reparieren, ich bin zerrissen.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Ich will vor der Liebe weglaufen, diesmal habe ich genug.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Jedes Mal, wenn ich deine Berührung spüre, bin ich gebrochen.
Shattered all the pieces of parts.
Alle Teile zerschmettert.
Never thought I'd fall so hard.
Nie gedacht, dass ich so hart fallen würde.
I'm putting back together my heart, it's broken.
Ich setze mein Herz wieder zusammen, es ist gebrochen.
You can take these photographs and watch them fade away.
Du kannst diese Fotos nehmen und sie verblassen lassen.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
Du kannst all diese Briefe wegwerfen, mir ist egal, was sie sagen.
All those sorry's, there's a million reasons
All diese Entschuldigungen, es gibt eine Million Gründe,
why you can't mend me, don't even try.
warum du mich nicht reparieren kannst, versuche es nicht einmal.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Ich will vor der Liebe weglaufen, diesmal habe ich genug.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Jedes Mal, wenn ich deine Berührung spüre, bin ich gebrochen.
Shattered all the pieces of parts.
Alle Teile zerschmettert.
Never thought I'd fall so hard.
Nie gedacht, dass ich so hart fallen würde.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Ich setze mein Herz wieder zusammen, ich bin gebrochen.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
Ich weiß, es wird einige Zeit dauern, um endlich zu erkennen.
I got nothing left inside, nothing to hide
Ich habe nichts mehr in mir, nichts zu verbergen
I'm broken, I'm broken, my heart
Ich bin gebrochen, ich bin gebrochen, mein Herz
I'm broken, I'm broken
Ich bin gebrochen, ich bin gebrochen
Save me
Rette mich
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Ich will vor der Liebe weglaufen, diesmal habe ich genug.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Jedes Mal, wenn ich deine Berührung spüre, bin ich gebrochen.
Shattered all the pieces of parts.
Alle Teile zerschmettert.
Never thought I'd fall so hard.
Nie gedacht, dass ich so hart fallen würde.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Ich setze mein Herz wieder zusammen, ich bin gebrochen.
Save me, save me
Rette mich, rette mich
I'm broken
Ich bin gebrochen
If you can take away all my love, what do I need it for?
Jika kamu bisa mengambil semua cintaku, untuk apa aku membutuhkannya?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
Kamu bisa mengambil semua kata-kata ini, tidak ada artinya lagi.
You can take away everything leave me lying on the floor,
Kamu bisa mengambil segalanya, biarkan aku tergeletak di lantai,
All those sorry's, we can't go back to the start.
Semua kata maaf itu, kita tidak bisa kembali ke awal.
You can't fix me, I'm torn apart.
Kamu tidak bisa memperbaiki diriku, aku hancur berkeping-keping.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Aku ingin lari dari cinta, kali ini aku sudah cukup.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Setiap kali aku merasakan sentuhanmu, aku hancur.
Shattered all the pieces of parts.
Menghancurkan semua potongan-potongan kecil.
Never thought I'd fall so hard.
Tidak pernah menyangka aku akan jatuh begitu keras.
I'm putting back together my heart, it's broken.
Aku sedang merangkai kembali hatiku, itu hancur.
You can take these photographs and watch them fade away.
Kamu bisa mengambil foto-foto ini dan menyaksikan mereka memudar.
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
Kamu bisa membuang semua surat ini, aku tidak peduli tentang apa yang mereka katakan.
All those sorry's, there's a million reasons
Semua kata maaf itu, ada sejuta alasan
why you can't mend me, don't even try.
mengapa kamu tidak bisa memperbaikiku, jangan coba-coba.
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Aku ingin lari dari cinta, kali ini aku sudah cukup.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Setiap kali aku merasakan sentuhanmu, aku hancur.
Shattered all the pieces of parts.
Menghancurkan semua potongan-potongan kecil.
Never thought I'd fall so hard.
Tidak pernah menyangka aku akan jatuh begitu keras.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Aku sedang merangkai kembali hatiku, itu hancur.
I know it's gonna take some time, to finally realize.
Aku tahu ini akan memakan waktu, untuk akhirnya menyadari.
I got nothing left inside, nothing to hide
Aku tidak punya apa-apa lagi di dalam, tidak ada yang harus disembunyikan
I'm broken, I'm broken, my heart
Aku hancur, aku hancur, hatiku
I'm broken, I'm broken
Aku hancur, aku hancur
Save me
Selamatkan aku
I wanna run away from love, this time I have had enough.
Aku ingin lari dari cinta, kali ini aku sudah cukup.
Every time I feel your touch, I'm broken.
Setiap kali aku merasakan sentuhanmu, aku hancur.
Shattered all the pieces of parts.
Menghancurkan semua potongan-potongan kecil.
Never thought I'd fall so hard.
Tidak pernah menyangka aku akan jatuh begitu keras.
I'm putting back together my heart, I'm broken.
Aku sedang merangkai kembali hatiku, itu hancur.
Save me, save me
Selamatkan aku, selamatkan aku
I'm broken
Aku hancur
If you can take away all my love, what do I need it for?
ถ้าคุณสามารถเอาความรักของฉันไปได้หมด ฉันต้องการมันไปทำไม?
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
คุณสามารถเอาคำพูดเหล่านี้ไปได้หมด มันไม่มีความหมายอีกต่อไป
You can take away everything leave me lying on the floor,
คุณสามารถเอาทุกอย่างไป ทิ้งฉันไว้กับพื้น
All those sorry's, we can't go back to the start.
คำขอโทษทั้งหมดนั้น เราไม่สามารถกลับไปเริ่มต้นใหม่ได้
You can't fix me, I'm torn apart.
คุณแก้ไขฉันไม่ได้ ฉันพังทลายแล้ว
I wanna run away from love, this time I have had enough.
ฉันอยากจะหนีจากความรัก ครั้งนี้ฉันมีพอแล้ว
Every time I feel your touch, I'm broken.
ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของคุณ ฉันแตกสลาย
Shattered all the pieces of parts.
ทุกชิ้นส่วนแตกเป็นเสี่ยงๆ
Never thought I'd fall so hard.
ไม่เคยคิดว่าฉันจะตกหลุมรักหนักหนาสาหัส
I'm putting back together my heart, it's broken.
ฉันกำลังประกอบหัวใจของฉันกลับคืนมา มันแตกสลาย
You can take these photographs and watch them fade away.
คุณสามารถเอาภาพถ่ายเหล่านี้ไป และดูมันจางหายไป
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
คุณสามารถทิ้งจดหมายเหล่านี้ไป ฉันไม่สนใจว่ามันจะพูดอะไร
All those sorry's, there's a million reasons
คำขอโทษทั้งหมดนั้น มีเหตุผลนับล้าน
why you can't mend me, don't even try.
ทำไมคุณไม่สามารถซ่อมแซมฉันได้ อย่าพยายามเลย
I wanna run away from love, this time I have had enough.
ฉันอยากจะหนีจากความรัก ครั้งนี้ฉันมีพอแล้ว
Every time I feel your touch, I'm broken.
ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของคุณ ฉันแตกสลาย
Shattered all the pieces of parts.
ทุกชิ้นส่วนแตกเป็นเสี่ยงๆ
Never thought I'd fall so hard.
ไม่เคยคิดว่าฉันจะตกหลุมรักหนักหนาสาหัส
I'm putting back together my heart, I'm broken.
ฉันกำลังประกอบหัวใจของฉันกลับคืนมา มันแตกสลาย
I know it's gonna take some time, to finally realize.
ฉันรู้ว่ามันจะใช้เวลาสักพัก ในการตระหนักได้
I got nothing left inside, nothing to hide
ฉันไม่มีอะไรเหลืออยู่ข้างใน ไม่มีอะไรต้องซ่อน
I'm broken, I'm broken, my heart
ฉันแตกสลาย ฉันแตกสลาย หัวใจของฉัน
I'm broken, I'm broken
ฉันแตกสลาย ฉันแตกสลาย
Save me
ช่วยฉัน
I wanna run away from love, this time I have had enough.
ฉันอยากจะหนีจากความรัก ครั้งนี้ฉันมีพอแล้ว
Every time I feel your touch, I'm broken.
ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของคุณ ฉันแตกสลาย
Shattered all the pieces of parts.
ทุกชิ้นส่วนแตกเป็นเสี่ยงๆ
Never thought I'd fall so hard.
ไม่เคยคิดว่าฉันจะตกหลุมรักหนักหนาสาหัส
I'm putting back together my heart, I'm broken.
ฉันกำลังประกอบหัวใจของฉันกลับคืนมา มันแตกสลาย
Save me, save me
ช่วยฉัน ช่วยฉัน
I'm broken
ฉันแตกสลาย
If you can take away all my love, what do I need it for?
如果你能带走我所有的爱，我还需要它做什么？
You can take away all these words, there's no meaning anymore.
你可以带走所有这些话，它们已经没有意义了。
You can take away everything leave me lying on the floor,
你可以带走一切，让我躺在地板上，
All those sorry's, we can't go back to the start.
所有那些抱歉，我们不能回到起点。
You can't fix me, I'm torn apart.
你无法修复我，我已支离破碎。
I wanna run away from love, this time I have had enough.
我想从爱中逃离，这次我受够了。
Every time I feel your touch, I'm broken.
每次我感受到你的触摸，我都感到破碎。
Shattered all the pieces of parts.
所有碎片都破碎了。
Never thought I'd fall so hard.
从未想过我会坠落得这么重。
I'm putting back together my heart, it's broken.
我正在把我的心重新拼凑起来，它破碎了。
You can take these photographs and watch them fade away.
你可以拿走这些照片，看着它们逐渐褪色。
You can through away all these letters, I don't care about what they say.
你可以扔掉所有这些信件，我不在乎它们说什么。
All those sorry's, there's a million reasons
所有那些抱歉，有无数的理由
why you can't mend me, don't even try.
说明你无法修复我，甚至不要尝试。
I wanna run away from love, this time I have had enough.
我想从爱中逃离，这次我受够了。
Every time I feel your touch, I'm broken.
每次我感受到你的触摸，我都感到破碎。
Shattered all the pieces of parts.
所有碎片都破碎了。
Never thought I'd fall so hard.
从未想过我会坠落得这么重。
I'm putting back together my heart, I'm broken.
我正在把我的心重新拼凑起来，它破碎了。
I know it's gonna take some time, to finally realize.
我知道这需要一些时间，才能最终意识到。
I got nothing left inside, nothing to hide
我内心一无所有，无处隐藏
I'm broken, I'm broken, my heart
我破碎了，我破碎了，我的心
I'm broken, I'm broken
我破碎了，我破碎了
Save me
救救我
I wanna run away from love, this time I have had enough.
我想从爱中逃离，这次我受够了。
Every time I feel your touch, I'm broken.
每次我感受到你的触摸，我都感到破碎。
Shattered all the pieces of parts.
所有碎片都破碎了。
Never thought I'd fall so hard.
从未想过我会坠落得这么重。
I'm putting back together my heart, I'm broken.
我正在把我的心重新拼凑起来，它破碎了。
Save me, save me
救救我，救救我
I'm broken
我破碎了