Let Love Rule
Lenny Kravitz
Love is gentle as a rose
And love can conquer any war
It's time to take a stand
Brothers and sisters join hands
We got to let love rule
(Let love rule)
We got to let love rule
(Let love rule)
Love transcends all space and time
And love can make a little child smile
Oh can't you see
This won't go wrong
But we got to be strong
We can't do it alone
We got to let love rule
(Let love rule)
We got to let love rule
(Let love rule)
(Let love rule)
You got to got to got to
(Let love rule)
You got to got to got to, yeah
(Let love rule) let let let let love rule
(Let love rule)
You got to, got to, got to
Just say yeah
You got to yeah
You got to
You got to, got to, got to yeah
Let love rule
Love is gentle as a rose
L'amore è delicato come una rosa
And love can conquer any war
E l'amore può conquistare ogni guerra
It's time to take a stand
È il momento di prendere una posizione
Brothers and sisters join hands
Fratelli e sorelle, unitevi
We got to let love rule
Dobbiamo lasciare che l'amore regni
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
We got to let love rule
Dobbiamo lasciare che l'amore regni
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
Love transcends all space and time
L'amore trascende tutto lo spazio e il tempo
And love can make a little child smile
E l'amore può far sorridere un bambino
Oh can't you see
Oh non riesci a vedere
This won't go wrong
Questo non andrà storto
But we got to be strong
Ma dobbiamo essere forti
We can't do it alone
Non possiamo farlo da soli
We got to let love rule
Dobbiamo lasciare che l'amore regni
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
We got to let love rule
Dobbiamo lasciare che l'amore regni
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
You got to got to got to
Devi, devi, devi
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
You got to got to got to, yeah
Devi, devi, devi, sì
(Let love rule) let let let let love rule
(Lascia che l'amore regni) lascia, lascia, lascia che l'amore regni
(Let love rule)
(Lascia che l'amore regni)
You got to, got to, got to
Devi, devi, devi
Just say yeah
Basta dire sì
You got to yeah
Devi sì
You got to
Devi
You got to, got to, got to yeah
Devi, devi, devi sì
Let love rule
Lascia che l'amore regni
Love is gentle as a rose
O amor é suave como uma rosa
And love can conquer any war
E o amor pode conquistar qualquer guerra
It's time to take a stand
É hora de tomar uma posição
Brothers and sisters join hands
Irmãos e irmãs, unam-se
We got to let love rule
Temos que deixar o amor reinar
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
We got to let love rule
Temos que deixar o amor reinar
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
Love transcends all space and time
O amor transcende todo espaço e tempo
And love can make a little child smile
E o amor pode fazer uma criança sorrir
Oh can't you see
Oh, você não consegue ver
This won't go wrong
Isso não vai dar errado
But we got to be strong
Mas temos que ser fortes
We can't do it alone
Não podemos fazer isso sozinhos
We got to let love rule
Temos que deixar o amor reinar
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
We got to let love rule
Temos que deixar o amor reinar
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
You got to got to got to
Você tem que, tem que, tem que
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
You got to got to got to, yeah
Você tem que, tem que, tem que, sim
(Let love rule) let let let let love rule
(Deixe o amor reinar) deixe, deixe, deixe o amor reinar
(Let love rule)
(Deixe o amor reinar)
You got to, got to, got to
Você tem que, tem que, tem que
Just say yeah
Apenas diga sim
You got to yeah
Você tem que sim
You got to
Você tem que
You got to, got to, got to yeah
Você tem que, tem que, tem que sim
Let love rule
Deixe o amor reinar
Love is gentle as a rose
El amor es suave como una rosa
And love can conquer any war
Y el amor puede conquistar cualquier guerra
It's time to take a stand
Es hora de tomar una posición
Brothers and sisters join hands
Hermanos y hermanas, unan sus manos
We got to let love rule
Tenemos que dejar que el amor reine
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
We got to let love rule
Tenemos que dejar que el amor reine
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
Love transcends all space and time
El amor trasciende todo espacio y tiempo
And love can make a little child smile
Y el amor puede hacer sonreír a un niño pequeño
Oh can't you see
Oh, ¿no puedes ver?
This won't go wrong
Esto no saldrá mal
But we got to be strong
Pero tenemos que ser fuertes
We can't do it alone
No podemos hacerlo solos
We got to let love rule
Tenemos que dejar que el amor reine
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
We got to let love rule
Tenemos que dejar que el amor reine
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
You got to got to got to
Tienes que, tienes que, tienes que
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
You got to got to got to, yeah
Tienes que, tienes que, tienes que, sí
(Let love rule) let let let let love rule
(Deja que el amor reine) deja, deja, deja que el amor reine
(Let love rule)
(Deja que el amor reine)
You got to, got to, got to
Tienes que, tienes que, tienes que
Just say yeah
Solo di sí
You got to yeah
Tienes que sí
You got to
Tienes que
You got to, got to, got to yeah
Tienes que, tienes que, tienes que sí
Let love rule
Deja que el amor reine
Love is gentle as a rose
L'amour est doux comme une rose
And love can conquer any war
Et l'amour peut conquérir toute guerre
It's time to take a stand
Il est temps de prendre position
Brothers and sisters join hands
Frères et sœurs, unissez vos mains
We got to let love rule
Nous devons laisser l'amour régner
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
We got to let love rule
Nous devons laisser l'amour régner
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
Love transcends all space and time
L'amour transcende tout espace et temps
And love can make a little child smile
Et l'amour peut faire sourire un petit enfant
Oh can't you see
Oh ne peux-tu pas voir
This won't go wrong
Cela ne peut pas mal tourner
But we got to be strong
Mais nous devons être forts
We can't do it alone
Nous ne pouvons pas le faire seuls
We got to let love rule
Nous devons laisser l'amour régner
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
We got to let love rule
Nous devons laisser l'amour régner
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
You got to got to got to
Tu dois, tu dois, tu dois
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
You got to got to got to, yeah
Tu dois, tu dois, tu dois, oui
(Let love rule) let let let let love rule
(Laissez l'amour régner) laisse, laisse, laisse l'amour régner
(Let love rule)
(Laissez l'amour régner)
You got to, got to, got to
Tu dois, tu dois, tu dois
Just say yeah
Dis juste oui
You got to yeah
Tu dois oui
You got to
Tu dois
You got to, got to, got to yeah
Tu dois, tu dois, tu dois oui
Let love rule
Laisse l'amour régner
Love is gentle as a rose
Liebe ist sanft wie eine Rose
And love can conquer any war
Und Liebe kann jeden Krieg besiegen
It's time to take a stand
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen
Brothers and sisters join hands
Brüder und Schwestern, reicht euch die Hände
We got to let love rule
Wir müssen die Liebe herrschen lassen
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
We got to let love rule
Wir müssen die Liebe herrschen lassen
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
Love transcends all space and time
Liebe überwindet alle Raum und Zeit
And love can make a little child smile
Und Liebe kann ein kleines Kind zum Lächeln bringen
Oh can't you see
Oh, kannst du nicht sehen
This won't go wrong
Das kann nicht schief gehen
But we got to be strong
Aber wir müssen stark sein
We can't do it alone
Wir können es nicht alleine schaffen
We got to let love rule
Wir müssen die Liebe herrschen lassen
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
We got to let love rule
Wir müssen die Liebe herrschen lassen
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
You got to got to got to
Du musst, musst, musst
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
You got to got to got to, yeah
Du musst, musst, musst, ja
(Let love rule) let let let let love rule
(Lass die Liebe herrschen) lass, lass, lass die Liebe herrschen
(Let love rule)
(Lass die Liebe herrschen)
You got to, got to, got to
Du musst, musst, musst
Just say yeah
Sag einfach ja
You got to yeah
Du musst ja
You got to
Du musst
You got to, got to, got to yeah
Du musst, musst, musst ja
Let love rule
Lass die Liebe herrschen
Love is gentle as a rose
Cinta itu lembut seperti mawar
And love can conquer any war
Dan cinta dapat menaklukkan setiap perang
It's time to take a stand
Saatnya untuk berdiri
Brothers and sisters join hands
Saudara dan saudari bergabunglah
We got to let love rule
Kita harus membiarkan cinta berkuasa
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
We got to let love rule
Kita harus membiarkan cinta berkuasa
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
Love transcends all space and time
Cinta melampaui semua ruang dan waktu
And love can make a little child smile
Dan cinta bisa membuat seorang anak kecil tersenyum
Oh can't you see
Oh, tidak bisakah kamu melihat
This won't go wrong
Ini tidak akan salah
But we got to be strong
Tapi kita harus kuat
We can't do it alone
Kita tidak bisa melakukannya sendiri
We got to let love rule
Kita harus membiarkan cinta berkuasa
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
We got to let love rule
Kita harus membiarkan cinta berkuasa
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
You got to got to got to
Kamu harus, harus, harus
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
You got to got to got to, yeah
Kamu harus, harus, harus, ya
(Let love rule) let let let let love rule
(Biarkan cinta berkuasa) biarkan, biarkan, biarkan cinta berkuasa
(Let love rule)
(Biarkan cinta berkuasa)
You got to, got to, got to
Kamu harus, harus, harus
Just say yeah
Cukup katakan ya
You got to yeah
Kamu harus ya
You got to
Kamu harus
You got to, got to, got to yeah
Kamu harus, harus, harus ya
Let love rule
Biarkan cinta berkuasa
Love is gentle as a rose
ความรักนุ่มนวลเหมือนดอกกุหลาบ
And love can conquer any war
และความรักสามารถชนะสงครามใดๆ
It's time to take a stand
ถึงเวลาที่ต้องยืนขึ้นมา
Brothers and sisters join hands
พี่ชายและน้องสาวมาจับมือกัน
We got to let love rule
เราต้องปล่อยให้ความรักครอง
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
We got to let love rule
เราต้องปล่อยให้ความรักครอง
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
Love transcends all space and time
ความรักล้ำเลิกทุกพื้นที่และเวลา
And love can make a little child smile
และความรักสามารถทำให้เด็กเล็กยิ้ม
Oh can't you see
โอ้ คุณไม่เห็นหรือ
This won't go wrong
สิ่งนี้ไม่ได้ผิด
But we got to be strong
แต่เราต้องแข็งแกร่ง
We can't do it alone
เราทำไม่ได้ด้วยตัวเอง
We got to let love rule
เราต้องปล่อยให้ความรักครอง
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
We got to let love rule
เราต้องปล่อยให้ความรักครอง
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
You got to got to got to
คุณต้องต้องต้อง
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
You got to got to got to, yeah
คุณต้องต้องต้อง, ใช่
(Let love rule) let let let let love rule
(ปล่อยให้ความรักครอง) ปล่อย ปล่อย ปล่อย ปล่อยให้ความรักครอง
(Let love rule)
(ปล่อยให้ความรักครอง)
You got to, got to, got to
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง
Just say yeah
เพียงแค่พูดว่าใช่
You got to yeah
คุณต้องใช่
You got to
คุณต้อง
You got to, got to, got to yeah
คุณต้อง, ต้อง, ต้อง ใช่
Let love rule
ปล่อยให้ความรักครอง
Love is gentle as a rose
爱如玫瑰般温柔
And love can conquer any war
爱能征服任何战争
It's time to take a stand
是时候站出来了
Brothers and sisters join hands
兄弟姐妹们，让我们携手
We got to let love rule
我们必须让爱主宰
(Let love rule)
（让爱主宰）
We got to let love rule
我们必须让爱主宰
(Let love rule)
（让爱主宰）
Love transcends all space and time
爱超越所有的空间和时间
And love can make a little child smile
爱能让一个小孩微笑
Oh can't you see
哦，你难道看不见
This won't go wrong
这不会出错
But we got to be strong
但我们必须坚强
We can't do it alone
我们不能独自完成
We got to let love rule
我们必须让爱主宰
(Let love rule)
（让爱主宰）
We got to let love rule
我们必须让爱主宰
(Let love rule)
（让爱主宰）
(Let love rule)
（让爱主宰）
You got to got to got to
你必须，必须，必须
(Let love rule)
（让爱主宰）
You got to got to got to, yeah
你必须，必须，必须，是的
(Let love rule) let let let let love rule
（让爱主宰）让，让，让，让爱主宰
(Let love rule)
（让爱主宰）
You got to, got to, got to
你必须，必须，必须
Just say yeah
只要说是
You got to yeah
你必须是
You got to
你必须
You got to, got to, got to yeah
你必须，必须，必须，是的
Let love rule
让爱主宰