Deus e Eu

Não conte os teus maiores sonhos a ninguém
Não mostre a sua ferida para quem não tem
Remédio pra curá-la e forças para te erguer
Não, não, não, não

Não se lamente para quem quer ver tua dor
Não mostre sua fraqueza aos inimigos seus
Mostre só pra Deus

Não chore para quem não sabe decifrar
A lágrima de sofrimento em teu olhar
Existe um lugar que é próprio para isso
É você e Deus, é no altar

Quando eu contei meus sonhos para alguém
Me disseram: São grandes demais pra você
Quando falei onde queria chegar
Me disseram: Pare por aqui, não vá além

Mas com Deus foi bem diferente
Ele me disse: Vá em frente, eu contigo estou
Quando eu senti medo de seguir
Disse: Prossiga, eu te fiz pra ser um vencedor

Desde então eu nunca mais me limitei
Eu guardei no coração as palavras de Deus
Descobri que os planos Dele para mim
São muito maiores que os meus

Eu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Vou fechar a porta do meu quarto
E ficar a sós com Deus, só ele e eu
Eu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Tudo em seu altar eu entregarei
A partir de hoje é Deus e eu e mais ninguém

Eu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Vou fechar a porta do meu quarto
E ficar a sós com Deus, só ele e eu
Eu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Tudo em seu altar eu entregarei
A partir de hoje é Deus e eu e mais ninguém
A partir de hoje é Deus e eu e mais ninguém

Perché esistono cose
Che sono solo tra te e Dio
(E nessun altro)
E nessun altro

Senti lo Spirito Santo che ti abbraccia questa notte
Oh, aleluia

Non raccontare i tuoi sogni più grandi a nessuno
Non mostrare la tua ferita a chi non ha
Il rimedio per curarla e la forza per sollevarti (cosa?)
No, no, no, no

Non lamentarti a chi vuole vedere il tuo dolore
Non mostrare la tua debolezza ai tuoi nemici
Mostrala solo a Dio

Non piangere per chi non sa decifrare
La lacrima di sofferenza nel tuo sguardo
C'è un posto che è proprio per questo
Sei tu e Dio, è sull'altare

Quando ho raccontato i miei sogni a qualcuno
Mi hanno detto che sono troppo grandi per te
Quando ho detto dove volevo arrivare
Mi hanno detto di fermarmi qui, di non andare oltre

Ma con Dio è stato molto diverso
Mi ha detto di andare avanti, che lui è con me
Quando ho avuto paura di continuare
Mi ha detto, "Leandro
Prosegui, ti ho fatto per essere un vincitore"

Da allora non mi sono mai più limitato
Ho custodito nel cuore le parole di Dio
Ho scoperto che i suoi piani per me
Sono molto più grandi dei miei

E ora?
Piangerò a Dio, racconterò tutto a Dio
Chiuderò la porta della mia stanza
E resterò solo con Dio, solo lui ed io
Mostrerò a Dio tutti i miei sogni
Tutto sull'altare io consegnerò
Da oggi è Dio ed io e nessun altro

Il posto per stracciare l'anima è in presenza di Dio
Non sfogarti su Facebook, no, fai quello che Matteo 6 e 6 dice
Entra nella stanza, chiudi la porta e raccontagli tutto, raccontagli in segreto
Perché pubblicamente lui ti onorerà

E oggi, oggi sono come un bambino viziato
Non calpestarmi che racconto tutto a mio padre
Racconto

Piangerò a Dio, racconterò tutto a Dio
Chiuderò la porta della mia stanza
E resterò solo con Dio, solo lui ed io
Mostrerò a Dio tutti i miei sogni
Tutto sull'altare io consegnerò
Da oggi è Dio ed io e nessun altro
Da oggi è te e Dio e nessun altro (e non se ne parla più)

Because there are things
That are only between you and God
(And no one else)
And no one else

Feel the Holy Spirit embracing you tonight
Oh, hallelujah

Don't tell your biggest dreams to anyone
Don't show your wound to those who don't have
The remedy to heal it and the strength to lift you up (what?)
No, no, no, no

Don't lament to those who want to see your pain
Don't show your weakness to your enemies
Show it only to God

Don't cry to those who can't decipher
The tear of suffering in your gaze
There is a place that is proper for this
It's you and God, it's at the altar

When I told my dreams to someone
They told me they are too big for you
When I said where I wanted to reach
They told me stop here, don't go further

But with God it was very different
He told me go ahead, I am with you
When I felt fear of continuing
He said, "Leandro
Proceed, I made you to be a winner"

Since then I have never limited myself
I kept in my heart the words of God
I discovered that His plans for me
Are much bigger than mine

And now?
I'm going to cry to God, I'm going to tell everything to God
I'm going to close the door of my room
And be alone with God, just him and me
I'm going to show God all my dreams
Everything on his altar I will surrender
From today it's God and me and no one else

The place to bare your soul is in the presence of God
Don't vent on Facebook, no, do what Matthew 6:6 says
Go into your room, close the door and tell him everything, tell him in secret
Because publicly he will honor you

And today, today I'm like a spoiled child
Don't step on me because I'll tell everything to my father
I will tell

I'm going to cry to God, I'm going to tell everything to God
I'm going to close the door of my room
And be alone with God, just him and me
I'm going to show God all my dreams
Everything on his altar I will surrender
From today it's God and me and no one else
From today it's you and God and no one else (and let's not talk about it anymore)

Porque existen cosas
Que solo son entre tú y Dios
(Y nadie más)
Y nadie más

Siente al espíritu santo abrazándote esta noche
Oh, aleluya

No cuentes tus mayores sueños a nadie
No muestres tu herida a quien no tiene
Remedio para curarla y fuerzas para levantarte (¿qué?)
No, no, no, no

No te lamentes ante quien quiere ver tu dolor
No muestres tu debilidad a tus enemigos
Muéstrala solo a Dios

No llores ante quien no sabe descifrar
La lágrima de sufrimiento en tu mirada
Existe un lugar que es propio para eso
Es tú y Dios, es en el altar

Cuando conté mis sueños a alguien
Me dijeron que son demasiado grandes para ti
Cuando hablé de dónde quería llegar
Me dijeron que me detuviera aquí, que no fuera más allá

Pero con Dios fue muy diferente
Él me dijo que siguiera adelante, que estaba conmigo
Cuando sentí miedo de seguir
Él dijo, "Leandro
Continúa, te hice para ser un ganador"

Desde entonces nunca más me limité
Guardé en mi corazón las palabras de Dios
Descubrí que sus planes para mí
Son mucho mayores que los míos

¿Y ahora?
Voy a llorar a Dios, voy a contarle todo a Dios
Voy a cerrar la puerta de mi habitación
Y estar a solas con Dios, solo él y yo
Voy a mostrarle a Dios todos mis sueños
Todo en su altar entregaré
A partir de hoy es Dios y yo y nadie más

El lugar para desgarrar el alma es en la presencia de Dios
No te desahogues en Facebook, no, haz lo que Mateo 6 y 6 dice
Entra en la habitación, cierra la puerta y cuéntale todo a él, cuéntale en secreto
Porque públicamente él te honrará

Y hoy, hoy soy como un niño mimado
No me pises que le contaré todo a mi padre
Yo cuento

Voy a llorar a Dios, voy a contarle todo a Dios
Voy a cerrar la puerta de mi habitación
Y estar a solas con Dios, solo él y yo
Voy a mostrarle a Dios todos mis sueños
Todo en su altar entregaré
A partir de hoy es Dios y yo y nadie más
A partir de hoy es tú y Dios y nadie más (y no se hable más del tema)

Parce qu'il y a des choses
Qui ne concernent que toi et Dieu
(Et personne d'autre)
Et personne d'autre

Sens l'Esprit Saint t'enlacer ce soir
Oh, alléluia

Ne raconte tes plus grands rêves à personne
Ne montre pas ta blessure à ceux qui n'ont pas
De remède pour la guérir et de forces pour te relever (quoi?)
Non, non, non, non

Ne te plains pas à ceux qui veulent voir ta douleur
Ne montre pas ta faiblesse à tes ennemis
Montre-la seulement à Dieu

Ne pleure pas devant ceux qui ne savent pas déchiffrer
La larme de souffrance dans ton regard
Il y a un endroit qui est fait pour ça
C'est toi et Dieu, c'est à l'autel

Quand j'ai raconté mes rêves à quelqu'un
On m'a dit qu'ils étaient trop grands pour moi
Quand j'ai dit où je voulais arriver
On m'a dit d'arrêter là, de ne pas aller plus loin

Mais avec Dieu, c'était bien différent
Il m'a dit d'aller de l'avant, qu'il était avec moi
Quand j'ai eu peur de continuer
Il a dit, "Leandro,
Continue, je t'ai fait pour être un vainqueur"

Depuis lors, je ne me suis plus jamais limité
J'ai gardé dans mon cœur les paroles de Dieu
J'ai découvert que ses plans pour moi
Sont bien plus grands que les miens

Et maintenant?
Je vais pleurer devant Dieu, je vais tout lui raconter
Je vais fermer la porte de ma chambre
Et rester seul avec Dieu, juste lui et moi
Je vais montrer à Dieu tous mes rêves
Tout sur son autel je donnerai
A partir d'aujourd'hui, c'est Dieu et moi et personne d'autre

L'endroit pour déchirer son âme est en présence de Dieu
Ne te défoule pas sur Facebook, non, fais ce que Matthieu 6:6 dit
Entre dans ta chambre, ferme la porte et raconte-lui tout, raconte-lui en secret
Parce qu'en public, il t'honorera

Et aujourd'hui, aujourd'hui je suis comme un enfant gâté
Ne me marche pas dessus, je raconterai tout à mon père
Je raconterai

Je vais pleurer devant Dieu, je vais tout lui raconter
Je vais fermer la porte de ma chambre
Et rester seul avec Dieu, juste lui et moi
Je vais montrer à Dieu tous mes rêves
Tout sur son autel je donnerai
A partir d'aujourd'hui, c'est Dieu et moi et personne d'autre
A partir d'aujourd'hui, c'est toi et Dieu et personne d'autre (et on n'en parle plus)

Denn es gibt Dinge
Die sind nur du und Gott
(Und sonst niemand)
Und sonst niemand

Spüre den Heiligen Geist, der dich in dieser Nacht umarmt
Oh, Halleluja

Erzähle niemandem von deinen größten Träumen
Zeige niemandem deine Wunde, der kein
Heilmittel hat, um sie zu heilen und Kraft, um dich aufzurichten (was?)
Nein, nein, nein, nein

Klage nicht bei denen, die deinen Schmerz sehen wollen
Zeige deine Schwäche nicht deinen Feinden
Zeige sie nur Gott

Weine nicht vor denen, die nicht in der Lage sind, zu entschlüsseln
Die Träne des Leidens in deinem Blick
Es gibt einen Ort, der dafür bestimmt ist
Es ist du und Gott, es ist am Altar

Als ich jemandem von meinen Träumen erzählte
Sie sagten, sie seien zu groß für dich
Als ich sagte, wohin ich kommen wollte
Sie sagten, hör auf, geh nicht weiter

Aber mit Gott war es ganz anders
Er sagte mir, geh weiter, ich bin bei dir
Als ich Angst hatte, weiterzugehen
Er sagte, "Leandro
Geh weiter, ich habe dich gemacht, um ein Gewinner zu sein"

Seitdem habe ich mich nie wieder eingeschränkt
Ich habe die Worte Gottes in meinem Herzen bewahrt
Ich entdeckte, dass seine Pläne für mich
Viel größer sind als meine

Und jetzt?
Ich werde zu Gott weinen, ich werde Gott alles erzählen
Ich werde die Tür meines Zimmers schließen
Und alleine mit Gott sein, nur er und ich
Ich werde Gott all meine Träume zeigen
Alles werde ich auf seinem Altar abgeben
Ab heute ist es Gott und ich und sonst niemand

Der Ort, um die Seele zu zerreißen, ist in Gottes Gegenwart
Lass es nicht auf Facebook raus, nein, tu was Matthäus 6 und 6 sagt
Geh in dein Zimmer, schließe die Tür und erzähle ihm alles, erzähle es ihm im Geheimen
Denn öffentlich wird er dich ehren

Und heute, heute bin ich wie ein verwöhntes Kind
Tritt nicht auf mich, denn ich erzähle meinem Vater alles
Ich erzähle es

Ich werde zu Gott weinen, ich werde Gott alles erzählen
Ich werde die Tür meines Zimmers schließen
Und alleine mit Gott sein, nur er und ich
Ich werde Gott all meine Träume zeigen
Alles werde ich auf seinem Altar abgeben
Ab heute ist es Gott und ich und sonst niemand
Ab heute ist es du und Gott und sonst niemand (und darüber wird nicht mehr gesprochen)