Faça Dinheiro, Se Mantenha Vivo

Faça dinheiro, se mantenha vivo
Quem cede a vez não quer vitória
Bota meu nome na história
Eu tô pronto pra morrer pelo que acredito

Mas faça dinheiro, se mantenha vivo
É que eu quero bem mais que a sobra
Dominar o mundo lá fora
Que a vida é curta e nada é definitivo

E quem vê nem pensa que
No último ano, quase entregue ao fracasso
Nas noites em claro, eu cogitava desistir
Fiz a multidão sorrir, chorando isolado
Milhares de seguidores, ninguém do meu lado (esculpido a Machado)
Alguns mеses atrás com dinheiro contado
Em questão dе três meses, tripliquei o salário
O velho sábio disse: Aproveite o momento
Melhore seu desempenho
Que a vida é curta, e eu espero que cê curta
Enquanto luta contra o tempo
Eu tô pelo prêmio
Meus irmãozin deram a vida por menos
Sei que alguns desses manos
Morreriam pelo luxo que eu tenho

Faça dinheiro, se mantenha vivo
Quem cede a vez não quer vitória
Bota meu nome na história
Eu tô pronto pra morrer pelo que acredito

Mas faça dinheiro, se mantenha vivo
É que eu quero bem mais que a sobra
Dominar o mundo lá fora
Que a vida é curta e nada é definitivo

E pra chegar aqui, nego, eu me entreguei de alma
E até sem sorrir, dores que senti sem reclamar
Nego, eu dividi aprendendo a multiplicar
É que o dinheiro é consequência e, pra nós, nunca foi a causa
Eu posso voar mesmo não tendo asa
Mesmo nessa onda de azar
Tipo um pescador na labuta
Nego, ninguém me deu nada de graça
Eu quero tudo, eu posso tudo
Tudo nessa vida passa
E o que me faz ser diferente
É a vontade do início ao fim da caminhada
Mas faça dinheiro, se mantenha

(Toda a sorte do mundo que você já tem, meu filho)
(Fé, força, foco, você é demais)
(Vai que o mundo é teu, meu filho)
(Somente seu)

Fai soldi, rimani in vita
Chi cede il turno non vuole la vittoria
Metti il mio nome nella storia
Sono pronto a morire per ciò in cui credo

Ma fai soldi, rimani in vita
È che io voglio molto di più che le briciole
Dominare il mondo là fuori
Che la vita è breve e nulla è definitivo

E chi vede nemmeno pensa che
Nell'ultimo anno, quasi consegnato al fallimento
Nelle notti insonni pensavo di rinunciare
Ho fatto sorridere la folla, piangendo da solo

Migliaia di seguaci, nessuno al mio fianco
(Scolpito con l'ascia)
Alcuni mesi fa con soldi contati
In questione di 3 mesi, ho triplicato lo stipendio

Il vecchio saggio disse di godere il momento
Migliora le tue prestazioni
Che la vita è breve, e spero che tu la goda
Mentre lotti contro il tempo

Sono per il premio
I miei fratellini hanno dato la vita per meno
So che alcuni di questi ragazzi morirebbero per il lusso che ho

Fai soldi, rimani in vita
Chi cede il turno non vuole la vittoria
Metti il mio nome nella storia
Sono pronto a morire per ciò in cui credo

Fai soldi, rimani in vita
È che io voglio molto di più che le briciole
Dominare il mondo là fuori
Che la vita è breve e nulla è definitivo

E per arrivare qui, ragazzo mi sono dato anima e corpo
E anche senza sorridere, dolori che ho sentito senza lamentarmi

Ragazzo ho diviso, imparando a moltiplicare
È che il denaro è una conseguenza
E per noi non è mai stata la causa

Posso volare anche senza ali
Anche in questa ondata di sfortuna
Come un pescatore al lavoro
Ragazzo nessuno mi ha dato nulla gratis

Voglio tutto, posso tutto
Tutto in questa vita passa
E ciò che mi rende diverso
È la volontà dall'inizio alla fine del cammino

Ma fai soldi, rimani in vita
Tutta la fortuna del mondo che hai già mio figlio
Fede, forza, concentrazione
Sei fantastico
Vai che il mondo è tuo mio figlio
Solo tuo

Make money, stay alive
Whoever gives up their turn doesn't want victory
Put my name in history
I'm ready to die for what I believe in

But make money, stay alive
It's just that I want much more than leftovers
To dominate the world out there
Because life is short and nothing is definitive

And those who see don't even think that
In the last year, almost succumbing to failure
On sleepless nights I considered giving up
I made the crowd smile, crying in isolation

Thousands of followers, no one by my side
(Carved with an axe)
A few months ago with counted money
In a matter of 3 months, I tripled my salary

The wise old man said enjoy the moment
Improve your performance
Because life is short, and I hope you enjoy it
While you fight against time

I'm in it for the prize
My little brothers gave their lives for less
I know that some of these guys would die for the luxury I have

Make money, stay alive
Whoever gives up their turn doesn't want victory
Put my name in history
I'm ready to die for what I believe in

Make money, stay alive
It's just that I want much more than leftovers
To dominate the world out there
Because life is short and nothing is definitive

And to get here, man, I gave my soul
And even without smiling, pains I felt without complaining

Man, I divided, learning to multiply
It's just that money is a consequence
And for us it was never the cause

I can fly even without wings
Even in this wave of bad luck
Like a fisherman in toil
Man, nobody gave me anything for free

I want everything, I can do everything
Everything in this life passes
And what makes me different
Is the will from the beginning to the end of the journey

But make money, stay alive
All the luck in the world that you already have my son
Faith, strength, focus
You are too much
Go ahead, the world is yours my son
Only yours

Haz dinero, mantente vivo
Quien cede el turno no quiere victoria
Pon mi nombre en la historia
Estoy listo para morir por lo que creo

Pero haz dinero, mantente vivo
Es que quiero mucho más que las sobras
Dominar el mundo allá afuera
Que la vida es corta y nada es definitivo

Y quien ve ni piensa que
En el último año, casi entregado al fracaso
En las noches en vela pensaba en rendirme
Hice reír a la multitud, llorando aislado

Miles de seguidores, nadie a mi lado
(Esculpido a hacha)
Hace unos meses con dinero contado
En cuestión de 3 meses, triplicé el salario

El viejo sabio dijo aprovecha el momento
Mejora tu rendimiento
Que la vida es corta, y espero que lo disfrutes
Mientras luchas contra el tiempo

Estoy por el premio
Mis hermanitos dieron la vida por menos
Sé que algunos de estos chicos morirían por el lujo que tengo

Haz dinero, mantente vivo
Quien cede el turno no quiere victoria
Pon mi nombre en la historia
Estoy listo para morir por lo que creo

Haz dinero, mantente vivo
Es que quiero mucho más que las sobras
Dominar el mundo allá afuera
Que la vida es corta y nada es definitivo

Y para llegar aquí, chico, me entregué de alma
E incluso sin sonreír, dolores que sentí sin quejarme

Chico, yo dividí, aprendiendo a multiplicar
Es que el dinero es consecuencia
Y para nosotros nunca fue la causa

Puedo volar incluso sin tener alas
Incluso en esta ola de mala suerte
Como un pescador en la lucha
Chico, nadie me dio nada gratis

Quiero todo, puedo todo
Todo en esta vida pasa
Y lo que me hace ser diferente
Es la voluntad del principio al fin del camino

Pero haz dinero, mantente vivo
Toda la suerte del mundo que ya tienes, hijo mío
Fe, fuerza, enfoque
Eres increíble
Ve que el mundo es tuyo, hijo mío
Solo tuyo

Gagne de l'argent, reste en vie
Celui qui cède la place ne veut pas de victoire
Mets mon nom dans l'histoire
Je suis prêt à mourir pour ce en quoi je crois

Mais gagne de l'argent, reste en vie
C'est que je veux bien plus que le reste
Dominer le monde là-bas
Que la vie est courte et rien n'est définitif

Et ceux qui voient ne pensent pas que
L'année dernière, presque livré à l'échec
Dans les nuits blanches, je pensais à abandonner
J'ai fait sourire la foule, pleurant isolé

Des milliers de followers, personne à mes côtés
(Scuplté à la hache)
Il y a quelques mois avec de l'argent compté
En l'espace de 3 mois, j'ai triplé mon salaire

Le vieux sage a dit profite du moment
Améliore ton rendement
Que la vie est courte, et j'espère que tu en profites
Pendant que tu luttes contre le temps

Je suis pour le prix
Mes petits frères ont donné leur vie pour moins
Je sais que certains de ces gars mourraient pour le luxe que j'ai

Gagne de l'argent, reste en vie
Celui qui cède la place ne veut pas de victoire
Mets mon nom dans l'histoire
Je suis prêt à mourir pour ce en quoi je crois

Gagne de l'argent, reste en vie
C'est que je veux bien plus que le reste
Dominer le monde là-bas
Que la vie est courte et rien n'est définitif

Et pour arriver ici, mec, j'ai donné mon âme
Et même sans sourire, les douleurs que j'ai ressenties sans me plaindre

Mec, j'ai partagé, apprenant à multiplier
C'est que l'argent est une conséquence
Et pour nous, ce n'était jamais la cause

Je peux voler même sans ailes
Même dans cette vague de malchance
Comme un pêcheur dans la lutte
Mec, personne ne m'a rien donné gratuitement

Je veux tout, je peux tout
Tout dans cette vie passe
Et ce qui me rend différent
C'est la volonté du début à la fin du voyage

Mais gagne de l'argent, reste en vie
Toute la chance du monde que tu as déjà mon fils
Foi, force, concentration
Tu es incroyable
Vas-y, le monde est à toi mon fils
Rien qu'à toi

Verdiene Geld, bleib am Leben
Wer den Vortritt lässt, will keinen Sieg
Schreib meinen Namen in die Geschichte
Ich bin bereit zu sterben für das, woran ich glaube

Aber verdiene Geld, bleib am Leben
Denn ich will viel mehr als nur den Rest
Die Welt da draußen beherrschen
Denn das Leben ist kurz und nichts ist endgültig

Und wer sieht, denkt nicht einmal daran
Im letzten Jahr, fast dem Scheitern überlassen
In schlaflosen Nächten überlegte ich aufzugeben
Ich brachte die Menge zum Lachen, weinte alleine

Tausende von Followern, niemand an meiner Seite
(Geschnitzt mit einer Axt)
Vor ein paar Monaten mit gezähltem Geld
In nur 3 Monaten habe ich mein Gehalt verdreifacht

Der alte Weise sagte, genieße den Moment
Verbessere deine Leistung
Das Leben ist kurz, und ich hoffe, du genießt es
Während du gegen die Zeit kämpfst

Ich bin für den Preis
Meine Brüder gaben ihr Leben für weniger
Ich weiß, dass einige dieser Jungs für den Luxus sterben würden, den ich habe

Verdiene Geld, bleib am Leben
Wer den Vortritt lässt, will keinen Sieg
Schreib meinen Namen in die Geschichte
Ich bin bereit zu sterben für das, woran ich glaube

Verdiene Geld, bleib am Leben
Denn ich will viel mehr als nur den Rest
Die Welt da draußen beherrschen
Denn das Leben ist kurz und nichts ist endgültig

Und um hierher zu kommen, habe ich meine Seele gegeben
Und auch ohne zu lächeln, Schmerzen, die ich ohne zu klagen fühlte

Ich habe geteilt, gelernt zu multiplizieren
Denn Geld ist die Folge
Und für uns war es nie die Ursache

Ich kann fliegen, auch ohne Flügel
Auch in dieser Pechsträhne
Wie ein Fischer bei der Arbeit
Niemand hat mir etwas umsonst gegeben

Ich will alles, ich kann alles
Alles in diesem Leben vergeht
Und was mich anders macht
Ist der Wille vom Anfang bis zum Ende des Weges

Aber verdiene Geld, bleib am Leben
All das Glück der Welt, das du schon hast, mein Sohn
Glaube, Kraft, Fokus
Du bist großartig
Geh, die Welt gehört dir, mein Sohn
Nur dir