My Bed
Catherine Roseanne Dennis, Leah Kate Kalmenson, Madison Yanofsky, Michael Joseph Wise, Robert Berkeley Davis
We gotta stop meeting like this
In the shadows of the night
When the high starts to hit
That black leather jacket
Got me like an addict
Your hand on my neck in the car
No, you can't break my heart
If it's only in the dark
Acting like a savage
You're my favorite sabotage
You keep me coming, coming back
I just can't get you out of my bed
You're so bad but I just can't help myself
Say goodbye then I do it again
I should quit but your lips got me high as hell
Like la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
These sheets are calling your name
You turned me into a fiend
I need your love in my veins
It's your fault the mattress
Is holding us captive
You keep on comin', comin' back
I just can't get you out of my bed
You're so bad but I just can't help myself
Say goodbye then I do it again
I should quit but your lips got me high as hell
Like la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I can't, I can't, I can't get you out, now
Gotcha, gotcha, gotcha taste in my mouth
I can't, I can't, I can't get you out, now
Don't know how to stop
I just can't get you out of my bed
You're so bad but I just can't help myself
Say goodbye then I do it again
I should quit but your lips got me high as hell
Like la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
We gotta stop meeting like this
Dobbiamo smettere di incontrarci così
In the shadows of the night
Nell'ombra della notte
When the high starts to hit
Quando l'alta comincia a colpire
That black leather jacket
Quella giacca di pelle nera
Got me like an addict
Mi ha come un tossicodipendente
Your hand on my neck in the car
La tua mano sul mio collo in macchina
No, you can't break my heart
No, non puoi spezzarmi il cuore
If it's only in the dark
Se è solo al buio
Acting like a savage
Agendo come un selvaggio
You're my favorite sabotage
Sei il mio sabotaggio preferito
You keep me coming, coming back
Mi fai tornare, tornare indietro
I just can't get you out of my bed
Non riesco a tirarti fuori dal mio letto
You're so bad but I just can't help myself
Sei così cattivo ma non posso fare a meno di me stesso
Say goodbye then I do it again
Dico addio poi lo faccio di nuovo
I should quit but your lips got me high as hell
Dovrei smettere ma le tue labbra mi hanno fatto alto come l'inferno
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Come la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
These sheets are calling your name
Queste lenzuola stanno chiamando il tuo nome
You turned me into a fiend
Mi hai trasformato in un demonio
I need your love in my veins
Ho bisogno del tuo amore nelle mie vene
It's your fault the mattress
È colpa tua se il materasso
Is holding us captive
Ci tiene prigionieri
You keep on comin', comin' back
Continui a tornare, tornare indietro
I just can't get you out of my bed
Non riesco a tirarti fuori dal mio letto
You're so bad but I just can't help myself
Sei così cattivo ma non posso fare a meno di me stesso
Say goodbye then I do it again
Dico addio poi lo faccio di nuovo
I should quit but your lips got me high as hell
Dovrei smettere ma le tue labbra mi hanno fatto alto come l'inferno
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Come la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I can't, I can't, I can't get you out, now
Non posso, non posso, non posso tirarti fuori, ora
Gotcha, gotcha, gotcha taste in my mouth
Gotcha, gotcha, gotcha sapore in bocca
I can't, I can't, I can't get you out, now
Non posso, non posso, non posso tirarti fuori, ora
Don't know how to stop
Non so come fermarmi
I just can't get you out of my bed
Non riesco a tirarti fuori dal mio letto
You're so bad but I just can't help myself
Sei così cattivo ma non posso fare a meno di me stesso
Say goodbye then I do it again
Dico addio poi lo faccio di nuovo
I should quit but your lips got me high as hell
Dovrei smettere ma le tue labbra mi hanno fatto alto come l'inferno
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Come la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
We gotta stop meeting like this
Temos que parar de nos encontrar assim
In the shadows of the night
Nas sombras da noite
When the high starts to hit
Quando a euforia começa a bater
That black leather jacket
Aquela jaqueta de couro preta
Got me like an addict
Me deixou como um viciado
Your hand on my neck in the car
Sua mão no meu pescoço no carro
No, you can't break my heart
Não, você não pode quebrar meu coração
If it's only in the dark
Se é apenas no escuro
Acting like a savage
Agindo como um selvagem
You're my favorite sabotage
Você é minha sabotagem favorita
You keep me coming, coming back
Você me faz voltar, voltar sempre
I just can't get you out of my bed
Eu simplesmente não consigo te tirar da minha cama
You're so bad but I just can't help myself
Você é tão ruim, mas eu simplesmente não consigo me controlar
Say goodbye then I do it again
Digo adeus e então faço de novo
I should quit but your lips got me high as hell
Eu deveria desistir, mas seus lábios me deixam nas alturas
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Como la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
These sheets are calling your name
Esses lençóis estão chamando seu nome
You turned me into a fiend
Você me transformou em um viciado
I need your love in my veins
Eu preciso do seu amor nas minhas veias
It's your fault the mattress
É sua culpa o colchão
Is holding us captive
Está nos mantendo cativos
You keep on comin', comin' back
Você continua voltando, voltando sempre
I just can't get you out of my bed
Eu simplesmente não consigo te tirar da minha cama
You're so bad but I just can't help myself
Você é tão ruim, mas eu simplesmente não consigo me controlar
Say goodbye then I do it again
Digo adeus e então faço de novo
I should quit but your lips got me high as hell
Eu deveria desistir, mas seus lábios me deixam nas alturas
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Como la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I can't, I can't, I can't get you out, now
Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigo te tirar, agora
Gotcha, gotcha, gotcha taste in my mouth
Tenho, tenho, tenho seu gosto na minha boca
I can't, I can't, I can't get you out, now
Eu não consigo, eu não consigo, eu não consigo te tirar, agora
Don't know how to stop
Não sei como parar
I just can't get you out of my bed
Eu simplesmente não consigo te tirar da minha cama
You're so bad but I just can't help myself
Você é tão ruim, mas eu simplesmente não consigo me controlar
Say goodbye then I do it again
Digo adeus e então faço de novo
I should quit but your lips got me high as hell
Eu deveria desistir, mas seus lábios me deixam nas alturas
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Como la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
We gotta stop meeting like this
Tenemos que dejar de encontrarnos así
In the shadows of the night
En las sombras de la noche
When the high starts to hit
Cuando empieza a pegar el subidón
That black leather jacket
Esa chaqueta de cuero negro
Got me like an addict
Me tiene como un adicto
Your hand on my neck in the car
Tu mano en mi cuello en el coche
No, you can't break my heart
No, no puedes romper mi corazón
If it's only in the dark
Si es solo en la oscuridad
Acting like a savage
Actuando como un salvaje
You're my favorite sabotage
Eres mi sabotaje favorito
You keep me coming, coming back
Me haces volver, volver una y otra vez
I just can't get you out of my bed
Simplemente no puedo sacarte de mi cama
You're so bad but I just can't help myself
Eres tan malo pero simplemente no puedo evitarlo
Say goodbye then I do it again
Digo adiós y luego lo hago de nuevo
I should quit but your lips got me high as hell
Debería dejarlo pero tus labios me tienen tan drogado
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Como la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
These sheets are calling your name
Estas sábanas están llamando tu nombre
You turned me into a fiend
Me has convertido en un demonio
I need your love in my veins
Necesito tu amor en mis venas
It's your fault the mattress
Es tu culpa que el colchón
Is holding us captive
Nos mantenga cautivos
You keep on comin', comin' back
Sigues volviendo, volviendo una y otra vez
I just can't get you out of my bed
Simplemente no puedo sacarte de mi cama
You're so bad but I just can't help myself
Eres tan malo pero simplemente no puedo evitarlo
Say goodbye then I do it again
Digo adiós y luego lo hago de nuevo
I should quit but your lips got me high as hell
Debería dejarlo pero tus labios me tienen tan drogado
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Como la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I can't, I can't, I can't get you out, now
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, ahora
Gotcha, gotcha, gotcha taste in my mouth
Te tengo, te tengo, tengo tu sabor en mi boca
I can't, I can't, I can't get you out, now
No puedo, no puedo, no puedo sacarte, ahora
Don't know how to stop
No sé cómo parar
I just can't get you out of my bed
Simplemente no puedo sacarte de mi cama
You're so bad but I just can't help myself
Eres tan malo pero simplemente no puedo evitarlo
Say goodbye then I do it again
Digo adiós y luego lo hago de nuevo
I should quit but your lips got me high as hell
Debería dejarlo pero tus labios me tienen tan drogado
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Como la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
We gotta stop meeting like this
Nous devons arrêter de nous rencontrer ainsi
In the shadows of the night
Dans les ombres de la nuit
When the high starts to hit
Quand le vertige commence à frapper
That black leather jacket
Ce blouson en cuir noir
Got me like an addict
M'a rendu comme un toxicomane
Your hand on my neck in the car
Ta main sur mon cou dans la voiture
No, you can't break my heart
Non, tu ne peux pas briser mon cœur
If it's only in the dark
Si c'est seulement dans le noir
Acting like a savage
Agissant comme un sauvage
You're my favorite sabotage
Tu es mon sabotage préféré
You keep me coming, coming back
Tu me fais revenir, revenir encore
I just can't get you out of my bed
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon lit
You're so bad but I just can't help myself
Tu es si mauvais mais je ne peux pas m'en empêcher
Say goodbye then I do it again
Je dis au revoir puis je recommence
I should quit but your lips got me high as hell
Je devrais arrêter mais tes lèvres me rendent folle
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Comme la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
These sheets are calling your name
Ces draps appellent ton nom
You turned me into a fiend
Tu m'as transformé en démon
I need your love in my veins
J'ai besoin de ton amour dans mes veines
It's your fault the mattress
C'est de ta faute si le matelas
Is holding us captive
Nous retient captifs
You keep on comin', comin' back
Tu continues à revenir, à revenir encore
I just can't get you out of my bed
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon lit
You're so bad but I just can't help myself
Tu es si mauvais mais je ne peux pas m'en empêcher
Say goodbye then I do it again
Je dis au revoir puis je recommence
I should quit but your lips got me high as hell
Je devrais arrêter mais tes lèvres me rendent folle
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Comme la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I can't, I can't, I can't get you out, now
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te sortir, maintenant
Gotcha, gotcha, gotcha taste in my mouth
J'ai ton, ton, ton goût dans ma bouche
I can't, I can't, I can't get you out, now
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te sortir, maintenant
Don't know how to stop
Je ne sais pas comment arrêter
I just can't get you out of my bed
Je ne peux tout simplement pas te sortir de mon lit
You're so bad but I just can't help myself
Tu es si mauvais mais je ne peux pas m'en empêcher
Say goodbye then I do it again
Je dis au revoir puis je recommence
I should quit but your lips got me high as hell
Je devrais arrêter mais tes lèvres me rendent folle
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Comme la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
We gotta stop meeting like this
Wir müssen aufhören, uns so zu treffen
In the shadows of the night
In den Schatten der Nacht
When the high starts to hit
Wenn der Rausch beginnt zu wirken
That black leather jacket
Diese schwarze Lederjacke
Got me like an addict
Hat mich wie ein Süchtiger
Your hand on my neck in the car
Deine Hand an meinem Hals im Auto
No, you can't break my heart
Nein, du kannst mein Herz nicht brechen
If it's only in the dark
Wenn es nur im Dunkeln ist
Acting like a savage
Du verhältst dich wie ein Wilder
You're my favorite sabotage
Du bist mein Lieblingssabotage
You keep me coming, coming back
Du bringst mich immer wieder zurück
I just can't get you out of my bed
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Bett bekommen
You're so bad but I just can't help myself
Du bist so schlecht, aber ich kann nicht anders
Say goodbye then I do it again
Sag auf Wiedersehen und dann mach ich es wieder
I should quit but your lips got me high as hell
Ich sollte aufhören, aber deine Lippen machen mich high wie die Hölle
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Wie la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
These sheets are calling your name
Diese Laken rufen deinen Namen
You turned me into a fiend
Du hast mich in einen Süchtigen verwandelt
I need your love in my veins
Ich brauche deine Liebe in meinen Adern
It's your fault the mattress
Es ist deine Schuld, dass die Matratze
Is holding us captive
Uns gefangen hält
You keep on comin', comin' back
Du kommst immer wieder zurück
I just can't get you out of my bed
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Bett bekommen
You're so bad but I just can't help myself
Du bist so schlecht, aber ich kann nicht anders
Say goodbye then I do it again
Sag auf Wiedersehen und dann mach ich es wieder
I should quit but your lips got me high as hell
Ich sollte aufhören, aber deine Lippen machen mich high wie die Hölle
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Wie la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
I can't, I can't, I can't get you out, now
Ich kann, ich kann, ich kann dich jetzt nicht loswerden
Gotcha, gotcha, gotcha taste in my mouth
Hab dich, hab dich, hab deinen Geschmack im Mund
I can't, I can't, I can't get you out, now
Ich kann, ich kann, ich kann dich jetzt nicht loswerden
Don't know how to stop
Weiß nicht, wie ich aufhören soll
I just can't get you out of my bed
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Bett bekommen
You're so bad but I just can't help myself
Du bist so schlecht, aber ich kann nicht anders
Say goodbye then I do it again
Sag auf Wiedersehen und dann mach ich es wieder
I should quit but your lips got me high as hell
Ich sollte aufhören, aber deine Lippen machen mich high wie die Hölle
Like la, la, la, la, la, la, la, la
Wie la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la