Next
Olivier Lesnicki
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, j'en oublie d'aller chercher la moula
Ooh (yeah)
Devant sa beauté, je suis à genoux
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Maintenant, j'vois la vie en blues
Ah ah, cette go là me vexe
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha
Ooh la la, elle me prend comme si j'étais son clébard
Ooh, ooh ooh
Devant sa beauté, je suis à genoux
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Maintenant, j'vois la vie en blues
Ah ah, cette go là me vexe
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (comment lui dire next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, lei mi guarda, ballo il cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, j'en oublie d'aller chercher la moula
Ooh la la, dimentico di andare a prendere il denaro
Ooh (yeah)
Ooh (sì)
Devant sa beauté, je suis à genoux
Davanti alla sua bellezza, sono in ginocchio
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Prende i miei sentimenti, gioca con loro
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Mi fa cantare canzoni d'amore lasciandomi fuori gioco
Maintenant, j'vois la vie en blues
Ora, vedo la vita in blu
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, quella ragazza mi infastidisce
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Ma l'ho nella testa, come dirle next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, mi fa impazzire
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Ma è lei la più fresca, come dirle next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, come dirle next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, come dirle next?
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha
Ooh la la, lei mi guarda, ballo il cha-cha-cha
Ooh la la, elle me prend comme si j'étais son clébard
Ooh la la, mi prende come se fossi il suo cane
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Devant sa beauté, je suis à genoux
Davanti alla sua bellezza, sono in ginocchio
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Prende i miei sentimenti, gioca con loro
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Mi fa cantare canzoni d'amore lasciandomi fuori gioco
Maintenant, j'vois la vie en blues
Ora, vedo la vita in blu
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, quella ragazza mi infastidisce
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Ma l'ho nella testa, come dirle next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, mi fa impazzire
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Ma è lei la più fresca, come dirle next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, come dirle next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, come dirle next?
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (comment lui dire next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (come dirle next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Come dirle ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Come dirle ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, ela está me olhando, eu danço o cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, j'en oublie d'aller chercher la moula
Ooh la la, eu esqueço de ir buscar o dinheiro
Ooh (yeah)
Ooh (sim)
Devant sa beauté, je suis à genoux
Diante de sua beleza, eu estou de joelhos
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Ela pega meus sentimentos, ela brinca com eles
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Ela me faz cantar canções de amor enquanto me deixa de lado
Maintenant, j'vois la vie en blues
Agora, eu vejo a vida em azul
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, essa garota me irrita
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Mas eu a tenho na cabeça, como dizer a ela next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, ela me deixa nervoso
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Mas ela é a mais fresca, como dizer a ela next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, como dizer a ela next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, como dizer a ela next?
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha
Ooh la la, ela está me olhando, eu danço o cha-cha-cha
Ooh la la, elle me prend comme si j'étais son clébard
Ooh la la, ela me pega como se eu fosse seu cachorro
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Devant sa beauté, je suis à genoux
Diante de sua beleza, eu estou de joelhos
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Ela pega meus sentimentos, ela brinca com eles
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Ela me faz cantar canções de amor enquanto me deixa de lado
Maintenant, j'vois la vie en blues
Agora, eu vejo a vida em azul
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, essa garota me irrita
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Mas eu a tenho na cabeça, como dizer a ela next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, ela me deixa nervoso
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Mas ela é a mais fresca, como dizer a ela next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, como dizer a ela next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, como dizer a ela next?
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Próximo, próximo (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (comment lui dire next?)
Próximo, próximo (como dizer a ela next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Próximo, próximo (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next
Próximo, próximo
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Como dizer a ela próximo, próximo?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Próximo, próximo
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Como dizer a ela próximo, próximo?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Próximo, próximo
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, she's looking at me, I'm dancing the cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, j'en oublie d'aller chercher la moula
Ooh la la, I forget to go get the dough
Ooh (yeah)
Ooh (yeah)
Devant sa beauté, je suis à genoux
In front of her beauty, I'm on my knees
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
She takes my feelings, she plays with them
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Makes me sing love songs while leaving me on the bench
Maintenant, j'vois la vie en blues
Now, I see life in blues
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, this girl vexes me
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
But I have her in my head, how to tell her next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, she gets on my nerves
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
But she's the freshest, how to tell her next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, how to tell her next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, how to tell her next?
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha
Ooh la la, she's looking at me, I'm dancing the cha-cha-cha
Ooh la la, elle me prend comme si j'étais son clébard
Ooh la la, she takes me as if I were her dog
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Devant sa beauté, je suis à genoux
In front of her beauty, I'm on my knees
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
She takes my feelings, she plays with them
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Makes me sing love songs while leaving me on the bench
Maintenant, j'vois la vie en blues
Now, I see life in blues
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, this girl vexes me
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
But I have her in my head, how to tell her next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, she gets on my nerves
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
But she's the freshest, how to tell her next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, how to tell her next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, how to tell her next?
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (comment lui dire next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (how to tell her next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
How to tell her ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
How to tell her ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, ella me mira, bailo el cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, j'en oublie d'aller chercher la moula
Ooh la la, olvido ir a buscar el dinero
Ooh (yeah)
Ooh (sí)
Devant sa beauté, je suis à genoux
Ante su belleza, estoy de rodillas
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Ella toma mis sentimientos, juega con ellos
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Me hace cantar canciones de amor dejándome al margen
Maintenant, j'vois la vie en blues
Ahora, veo la vida en azul
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, esa chica me molesta
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Pero la tengo en la cabeza, ¿cómo le digo next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, ella me pone nervioso
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Pero ella es la más fresca, ¿cómo le digo next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, ¿cómo le digo next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, ¿cómo le digo next?
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha
Ooh la la, ella me mira, bailo el cha-cha-cha
Ooh la la, elle me prend comme si j'étais son clébard
Ooh la la, ella me toma como si fuera su perro
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Devant sa beauté, je suis à genoux
Ante su belleza, estoy de rodillas
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Ella toma mis sentimientos, juega con ellos
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Me hace cantar canciones de amor dejándome al margen
Maintenant, j'vois la vie en blues
Ahora, veo la vida en azul
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, esa chica me molesta
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Pero la tengo en la cabeza, ¿cómo le digo next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, ella me pone nervioso
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Pero ella es la más fresca, ¿cómo le digo next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, ¿cómo le digo next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, ¿cómo le digo next?
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (comment lui dire next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (¿cómo le digo next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
¿Cómo le digo ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
¿Cómo le digo ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha (cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Ooh la la, sie schaut mich an, ich tanze den Cha-Cha-Cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha)
Ooh la la, j'en oublie d'aller chercher la moula
Ooh la la, ich vergesse, das Geld zu holen
Ooh (yeah)
Ooh (ja)
Devant sa beauté, je suis à genoux
Vor ihrer Schönheit bin ich auf den Knien
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Sie spielt mit meinen Gefühlen, sie macht damit Spaß
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Lässt mich Liebeslieder singen und lässt mich im Stich
Maintenant, j'vois la vie en blues
Jetzt sehe ich das Leben in Blau
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, dieses Mädchen ärgert mich
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Aber ich habe sie im Kopf, wie kann ich ihr sagen, next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, sie geht mir auf die Nerven
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Aber sie ist die Frischeste, wie kann ich ihr sagen, next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, wie kann ich ihr sagen, next?
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, wie kann ich ihr sagen, next?
Ooh la la, elle me regarde, je danse le cha-cha-cha
Ooh la la, sie schaut mich an, ich tanze den Cha-Cha-Cha
Ooh la la, elle me prend comme si j'étais son clébard
Ooh la la, sie behandelt mich, als wäre ich ihr Hund
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Devant sa beauté, je suis à genoux
Vor ihrer Schönheit bin ich auf den Knien
Elle prend mes feelings, elle en fait joujou
Sie spielt mit meinen Gefühlen, sie macht damit Spaß
Me fait chanter des sons d'amour en m'laissant sur la touche
Lässt mich Liebeslieder singen und lässt mich im Stich
Maintenant, j'vois la vie en blues
Jetzt sehe ich das Leben in Blau
Ah ah, cette go là me vexe
Ah ah, dieses Mädchen ärgert mich
Mais j'l'ai dans la tête, comment lui dire next?
Aber ich habe sie im Kopf, wie kann ich ihr sagen, next?
Ah ah, elle me tape sur les nerfs
Ah ah, sie geht mir auf die Nerven
Mais c'est elle la plus fraîche, comment lui dire next?
Aber sie ist die Frischeste, wie kann ich ihr sagen, next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, wie kann ich ihr sagen, next?
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, ah, ah, ah (next)
Ah ah, comment lui dire next?
Ah ah, wie kann ich ihr sagen, next?
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (comment lui dire next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (wie kann ich ihr sagen, next?)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next (ah, ah, ah)
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Wie kann ich ihr sagen, ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next
Comment lui dire ne-ne-next, ne-ne-next?
Wie kann ich ihr sagen, ne-ne-next, ne-ne-next?
Ne-ne-next, ne-ne-next
Ne-ne-next, ne-ne-next